Airway Management Produktkatalog

Airway Management Produktkatalog

Ambus produkter säljs över hela världen. Av försäljningen går 98 % på export. Försäljningen hanteras via Ambus utländska dotterbolag och distributörer. Huvudkontoret finns i Ballerup, Danmark och produktionsfaciliteter finns i Xiamen i Kina samt i Penang i Malaysia. Ambu har drygt 1 600 anställda, varav cirka 200 arbetar i Danmark och cirka 1 400 utomlands. Ambu är börsnoterat på OMX Nordic Exchange i Köpenhamn.

Ideas that work for life Register Ambus profil.........................4 Ambu Academy.......................5 Ambu -kvalitet.......................6 En dröm om att rädda liv................6 Airway Management Ambu -andningsmasker...................8 Sortiment av Ambu -andningsmasker........9 Maskdiametrar.........................10 Ambu -andningsmasker av silikon med öppen kuff........................12 Ambu -andningsmasker av silikon..........13 Ambu UltraSeal.......................14 Ambu -andningsmasker för engångsbruk....15 Ambu larynxmasker....................16 Ambu -sortiment med Aura-produkter.......17 Ambu Aura-i.......................................... 18 Ambu AuraOnce......................19 Ambu Aura40........................20 Ambu AuraFlex.......................21 Ambu AuraStraight....................22 Ambu -kufftrycksmätare.................23 Single-use Flexible Intubation Scope.........24 Ambu ascope Trainer..................26 Alla produkter är inte nödvändigtvis tillgängliga på alla marknader. 3

Ambus profil Ambu utvecklar, tillverkar och säljer diagnostikprodukter och livsuppehållande produkter för sjukhus och räddningstjänster. Ända sedan 1956 då vi utvecklade den första självuppblåsande andnings ballongen (Rubensblåsan) har vi inriktat oss på att utveckla produkter som ingen annan trodde var möjliga. Vårt mål är att hjälpa läkare, ambulans personal och sjuksköterskor att rädda liv och förbättra patientvården. För att kunna uppnå detta måste vi förstå vilka utmaningar våra kunder ställs inför och gå i bräschen för de senaste behandlingarna och upptäckterna inom medicintekniska produkter. Vårt företag är baserat på en unik kännedom om och nära relationer med våra kunder. Vi vet vilka krav deras arbete ställer på dem och vi inriktar oss på att vara en leverantör i världsklass genom att erbjuda kreativa lösningar, tillförlitlig och kompromisslös kvalitet, personlig kundsupport och förmågan att arbeta effektivt via vårt globala nätverk. Tre kärnområden för företaget Ambu har tre affärsområden: AirWay Management, Patient Monitoring & Diagnostics samt Emergency Care. De primära produkterna är ventilations produkter för konstgjord andning, produkter för att säkra fria luftvägar, elektroder för EKG och neurofysiologiska undersökningar samt dockor för utbildning i hjärt-lungräddning. Ambu världen över Ambus huvudkontor ligger i Ballerup, Danmark med produktionsanläggningar i Malaysia och Kina. Våra produkter säljs över hela världen. Av vår försäljning går 98 % på export. Försäljningen sköts via Ambus utländska dotterbolag eller via distributörer. Ambus anställda är cirka 1 600 kunniga och motiverade personer, av vilka ca 200 arbetar i Danmark och 1 400 utomlands. Ideas that work for life Enkelt uttryckt omfattar Ambus framgångsrecept tre centrala delar: att hitta rätt idéer och omsätta dem i praktiken på sjukhus och i akutsituationer för att rädda liv. 4

Ideas that work for life Vi lär oss, lär ut och tillhandahåller support Vilka vi är På Ambu Academy är vi specialister som utbildar alla Ambu-anställda, slutanvändare och distributörer om produkter och tillämpningar inom våra affärsområden. På så sätt stärker vi deras kompetens. Vi lär oss Medlemmarna i Ambu Academy har många års utbildningserfarenhet, både av Ambu-relaterade produkter och om de som använder våra produkter. Och vi lär oss fortfarande. Vi lär ut Ambu Academy har utbildningsexperter som kan undervisa om både produktspecifikationer och tillämpningar. Vi tillhandahåller support Ambu Academy har specialister med praktisk erfarenhet av både produktanvändning och -tillämpningar och därför kan ge avancerad support. Vad vi erbjuder Ambu Academy är en rörlig avdelning. Vi kan erbjuda produkt- och tillämpningsutbildning på Ambu Academy i Danmark eller dess dotterbolag, men vid behov kan vi även förlägga utbildningen lokalt. Våra resurser Sedan 2004 har vi inom Ambu Academy utvecklat specifika utbildningsprogram och -material för alla våra produkter och tillämpningar. Vi har presentationer, foton, animationer, videor, kliniska dokumentationer, referensmaterial och professionella rådgivare som utarbetar specialanpassade utbildningsprogram på olika nivåer, allt efter kundens specifika behov. Vi har en internetbaserad plattform för datorstödd inlärning där vi skapar kurser som kan göras tillgängliga för alla, överallt och när som helst. Kurserna uppdateras kontinuerligt för att innefatta all relevant information. 5

Ambu -kvalitet Ambu-produkter utvecklas och tillverkas för att motsvara alla relevanta internationellt vedertagna kvalitetsstandarder. Hela vår organisation är engagerad i att leverera produkter som motsvarar de höga förväntningarna från användare och patienter, och som överensstämmer helt med kraven i tillämpliga standarder och föreskrifter. Ambus kvalitetssystem utvärderas kontinuerligt av anmälda organ för att upprätthålla kvalitetssystemcertifieringen ISO 13485, och genomgår regelbundna inspektioner av tillsynsmyndigheter avseende anpassning till världsomfattande föreskrifter för medicintekniska produkter. I vårt engagemang för kvalitet ingår ett kontinuerligt arbete för att förbättra produkter och processer så att vi kan hålla takten med de ständigt ökande kraven från våra kunder. En dröm om att rädda liv Historien om Ambu började som en dröm. En dröm om att utveckla produkter som kunde hjälpa till att rädda liv. Det var år 1937 som Holger Hesse, en dansk läkare, lade den verkliga grundstenen ambitionen att göra skillnad och rädda liv. Mer än 70 år senare är denna ambition mer levande än någonsin. Ambus viktigaste uppgift är att utveckla produkter som ändrar rutinerna för kunderna samt effektiviserar och rationaliserar deras arbete så att de kan förbättra omvårdnaden av patienterna. 6

Ideas that work for life Vision Vi når våra mål genom att hela tiden inrikta oss på kvalitet, produktutveckling och förståelse av hur arbetsmiljön ser ut för våra anställda och kunder. Detta är grunden för vårt arbete och den återspeglas i vår vision. Ideas that work for life PRODUKTUTVECKLING KVALITET FÖRSTÅELSE AV KUNDERNAS ARBETSMILJÖ AMBU-ANSTÄLLDA Affärsområden Ambu utvecklar, tillverkar och säljer diagnostikprodukter och livsuppehållande produkter och lösningar till sjukhus och räddningstjänster. Airway Management Produkter: Narkosmasker, larynxmasker och intubationsskop Användare: Sjukhus och kliniker Patient Monitoring & Diagnostics Produkter: Engångselektroder och -sensorer för mätning av hjärtfrekvens och diagnostisering av sjukdomar i nerver och muskler Användare: Sjukhus, kliniker, ambulanser och sömnlaboratorier Emergency Care Produkter: Andningsballonger, halskragar och dockor för hjärt-lungräddning Användare: Sjukhus, ambulanser, hjälporganisationer och försvarsmakten 7

Ambu -andningsmasker Ambu har en lång tradition av tillverkning och försäljning av kvalitetsmasker till prehospital- och sjukhuskunder. Oavsett om kunden vill använda en flergångsmask eller en engångsmask finns det ett alternativ i Ambus omfattande produktportfölj. Vårt sortiment av flergångsmasker i silikon kan maskintvättas eller steriliseras i autoklav. Med engångsmaskerna elimineras den tidsödande rengöringsprocessen och risken för smitta minskas. Andningsmasker används i allmänhet för assisterad ventilation vid prehospital vård, på sjukhus och för sövning av patienter före operation. Ambus andningsmasker har alla de viktigaste egenskaperna som användarna efterfrågar. De sluter tätt med applicering av ett minimalt tryck. Höljet är rymligt och transparent för att ge användaren en god överblick vid övervakningen av patientens tillstånd. Höljets utformning säkerställer ett bra grepp för användaren även under långvarig ventilation. Vårt sortiment med andningsmasker uppfyller de internationella ISO-standarderna avseende kopplingsstorlekar och bör passa nästan alla andningsballonger. 8

Ideas that work for life Ambu -sortiment med andningsmasker Material Storlekar Rekommenderad användning Flergångs/ Engångs med kontrollventil som tillval Ambu Open Cuff Silicone Face Masks Silikon 6 Ambus silikonmasker med öppen kuff är utformade för att användas med andningsballonger och ventilatorer. Storlek 0, 1 och 2 har en rund form. Flergångs Nej Sidan 12 Ambu Transparent Silicone Face Masks (blå) Silikon 7 Ambu transparent silikonmask har utformats för användning med andningsballonger och ventilatorer. Finns i 7 storlekar. Flergångs Ja Sidan 13 Ambu UltraSeal Disposable Face Masks PVC 7 Ambu UltraSeal är en anatomiskt formad andningsmask som är speciellt avsedd för anestesiavdelningar. Den finns för närvarande i 7 storlekar. Engångs Ja Sidan 14 Ambu Disposable Face Masks Sidan 15 PVC 6 Ambus engångsmask är utformad för användning med andningsballonger och ventilatorer. Komplett sortiment med 6 olika storlekar från nyfödda till stora vuxna. Finns med eller utan kontrollventil. Engångs Ja Ambus andningsmasksortiment är avsett för övertrycksventilation. Det kan röra sig om mekanisk ventilation eller manuell ventilation med andningsballong och mask både prehospitalt och på sjukhuset. Det breda urvalet av masker för både en- och flergångsbruk gör att användare, trots olikheter och skiftande preferenser, alltid kan hitta en Ambu-andningsmask som motsvarar deras behov. Sammanfattning: Ambus flergångsandningsmasker kan maskintvättas upprepade gånger eller steriliseras i autoklav. De är tillverkade av tåliga material och kan autoklaveras vid 134 C. Observera att den transparenta spädbarnsmasken av silikon, nr 0A, inte kan autoklaveras eftersom den är tillverkad av skumgummi. Alla Ambus andningsmasker är latexfria. De flesta av andningsmaskerna utom den av silikon med öppen kuff finns att tillgå med eller utan kontrollventil. Kontrollventilen gör att användaren kan ändra trycket i kuffen för att göra den mjukare eller hårdare. Detta sker helt enkelt genom att du använder en spruta för att blåsa upp eller tömma kuffen. 9

Maskdiametrar Ritning av olika modellers diameter invändigt/utvändigt a b d e f c Mask Art.nr Art.namn a b c d e f 000251001 Nyfödd stl 0 33,1 50,8 Open Cuff Silicone Face Masks 000251002 Spädbarn stl 1 40,8 64 000251003 Litet barn stl 2 51,6 77,1 000251004 Barn stl 3 54,2 74,7 79,4 100,2 000251005 Vuxen/stort barn stl 4 60,4 84,4 89,2 113,8 000251006 Vuxen stl 5 66,3 95,1 98,6 126,1 000313000 Silikonmask OA 37,7 73,1 Ambu Transparent Silicone Face Masks (blå) 000314000 Silikonmask 0 med öppning 38,7 73,1 000315000 Silikonmask 0 49 78,2 000316000 Silikonmask 2 38,4 64,6 74,5 110,7 000312000 Silikonmask 3/4 44 73,6 83,4 112,7 000317000 Silikonmask 5 49,9 87,1 90,6 123 000319000 Silikonmask 6 55,2 94,4 99,8 134,8 10

Ideas that work for life Ritning av olika modellers diameter invändigt/utvändigt a b d e f c Mask Art.nr Art.namn a b c d e f 305101000 UltraSeal stl 0 med ventil 30 32,5 55 60 305103000 UltraSeal stl 1 med ventil 40 50 65 75 305105000 UltraSeal stl 2 med ventil 42,5 53,5 73,5 85 305107000 UltraSeal stl 3 med ventil 45 57,5 80 92,5 Ambu UltraSeal Disposable Face Masks 305011000 UltraSeal stl 4 med ventil 49,8 75,4 90,5 106,7 305013000 UltraSeal stl 5 med ventil 56 88,2 97,1 118,2 305015000 UltraSeal stl 6 med ventil 67,6 99,1 111,2 133,2 305102000 UltraSeal stl 0 30 32,5 55 60 305104000 UltraSeal stl 1 40 50 65 75 305106000 UltraSeal stl 2 42,5 53,5 73,5 85 305108000 UltraSeal stl 3 45 57,5 80 92,5 305010000 UltraSeal stl 4 49,8 75,4 90,5 106,7 305012000 UltraSeal stl 5 56 88,2 97,1 118,2 305014000 UltraSeal stl 6 67,6 99,1 111,2 133,2 000252051 Nyfödd, med ventil 29,5 36,4 54,8 60,2 000252052 Spädbarn 40,3 49,7 64,3 73,7 000252053 Småbarn 45,4 52,5 80,3 87,7 Ambu Disposable Face Masks 000252054 Liten vuxen 50 60,9 89 100,3 000252055 Medelstor vuxen 61,4 78,3 107,4 124,2 000252056 Stor vuxen 42,4 90,4 105,7 135,2 000252951 Nyfödd 30,5 36,4 54,4 59,3 000252952 Spädbarn, med ventil 40 51,2 66,2 74,9 000252953 Småbarn, med ventil 46,2 54,4 81,3 89,4 000252954 Liten vuxen, med ventil 49,9 61,8 90,3 102,1 000252955 Medelstor vuxen, med ventil 61,5 79,4 109,4 127,4 000252956 Stor vuxen, med ventil 61,6 90,6 107,4 135 11

Ambu Open Cuff Silicone Face Masks Ambus andningsmasker av silikon med öppen kuff har utformats särskilt med tanke på att skapa en bekväm passform, både för barn och vuxna. Det transparenta silikonet gör att man har god uppsikt över patienten under användningen. De små runda storlekarna har utvecklats specifikt för att passa barnansikten. Alla masker i sortimentet är tillverkade av mjuk silikon, kan återanvändas och kan autoklaveras vid 134 C. Viktiga egenskaper och fördelar n Visuell kontroll Den transparenta utformningen gör att användaren hela tiden visuellt kan kontrollera patienten med avseende på blödning, kräkning och spontanandning. n Utformad för att sitta bra och tätt på alla patienter Det mjuka och formade silikonmaterialet ger en bra, tätslutande passform för både vuxna och barn. Den anatomiska formen skapar en säker passform för vuxna patienter, medan den runda formen på de mindre storlekarna är idealisk för barnansikten. Viktiga tekniska data Storlek/vikt: 0 Spädbarn 13 g 1 Spädbarn 26 g 2 Barn 41 g 3 Barn 54 g 4 Vuxen/barn 76 g 5 Vuxen 102 g Beställningsinformation Spädbarn/nyfödd Open Cuff Silicone Face Mask, stl 0 000 251 001 Spädbarn Open Cuff Silicone Face Mask, stl 1 000 251 002 Barn Open Cuff Silicone Face Mask, stl 2 000 251 003 Barn Open Cuff Silicone Face Mask, stl 3 000 251 004 Vuxen/barn Open Cuff Silicone Face Mask, stl 4 000 251 005 Vuxen Open Cuff Silicone Face Mask, stl 5 000 251 006 12

Ideas that work for life Ambu Silicone Transparent Face Masks Ambus transparenta silikonandningsmaskers ändamålsenlighet har beprövats för såväl prehospital- som sjukhusanvändning. Den eftergivliga kuffen gör att masken anpassar sig väl till olika ansiktsformer och hela tiden sitter tätt under ventilation. Det är en mycket tålig andningsmask som kan autoklaveras vid 134 C. Viktiga egenskaper och fördelar n Fullständig visuell kontroll Det transparenta höljet gör att patientens tillstånd kan kontrolleras kontinuerligt under användning. n Optimalt utformad Det bekväma greppet och tumstödet gör det lätt att få masken tät och att upprätthålla ventilation under längre perioder utan att tröttna. n Säker ventilation för alla patienter Ambu transparent silikonandningsmask i stl 0 med lufthål förhindrar ventilationstryck över cirka 40 cm H 2 O, vilket gör att användaren på ett säkert sätt kan ventilera små barn med en kroppsvikt på minst 15 kg (3 år). Viktiga tekniska data Storlek/vikt: 0A Spädbarn 28 g 0 Spädbarn, med lufthål 39 g 0 Spädbarn 38 g 2 Barn 63 g 3/4 Vuxen/barn 78 g 4 Vuxen 80 g 5 Vuxen 105 g Beställningsinformation Spädbarn Silicone Transparent Face Mask, stl 0A 000 313 000 Spädbarn Silicone Transparent Face Mask, stl 0 000 315 000 Spädbarn Silicone Transparent Face Mask, stl 0 med lufthål 000 314 000 Barn Silicone Transparent Face Mask, stl 2 000 316 000 Vuxen/stort barn Silicone Transparent Face Mask, stl 4/3 000 312 000 Vuxen Silicone Transparent Face Mask, stl 5 000 317 000 Vuxen Silicone Transparent Face Mask, stl 6 000 319 000 13

Ambu UltraSeal Viktiga tekniska data Storlek: Vikt: Vikt med kontrollventil 0 9,1 g 9,9 g 1 12,4 g 13,2 g 2 19,2 g 20 g 3 25,3 g 26,1 g 2 3 Småbarn 37 g 38 g 4 Liten 44 g 45 g Liten vuxen/barn 5 Medelstor 53 g 53 g 6 Stor vuxen 72 g 73 g Ambu UltraSeal-andningsmask är en anatomiskt formad engångsmask specifikt avsedd för anestesiavdelningar. Det är en engångsmask som finns att tillgå med eller utan kontrollventil. Alla masker i vuxenstorlek har en hookring. Viktiga egenskaper och fördelar n Tät förslutning minimalt tryck Den extremt mjuka anatomiskt utformade kuffen ger en tät förslutning med minimalt applicerat tryck. n Enkel observation av patienter Det kristallklara höljet underlättar observation av patientens tillstånd under användning. n Minskad risk för smitta Ambu UltraSeal är avsedd att användas på en patient. Det finns inget behov av tidsödande procedurer för rengöring, sterilisering och desin ficering. Risken för smitta är reducerad. Färgkodning på kuffen gör det lätt att hitta rätt storlek. Beställningsinformation Alla storlekar/20 st. per förpackning UltraSeal nr 0 305 102 000 UltraSeal nr 1 305 104 000 UltraSeal nr 2 305 106 000 UltraSeal nr 3 305 108 000 UltraSeal nr 0 med kontrollventil 305 101 000 UltraSeal nr 1 med kontrollventil 305 103 000 UltraSeal nr 2 med kontrollventil 305 105 000 UltraSeal nr 3 med kontrollventil 305 107 000 UltraSeal nr 4 Liten vuxen/barn 305 010 000 UltraSeal nr 5 Medelstor vuxen 305 012 000 UltraSeal nr 6 Stor vuxen 305 014 000 UltraSeal nr 4 Liten vuxen/barn, med kontrollventil 305 011 000 UltraSeal nr 5 Medelstor vuxen, med kontrollventil 305 013 000 UltraSeal nr 6 Stor vuxen, med kontrollventil 305 015 000 14

Ideas that work for life Ambu Disposable Face Masks Viktiga tekniska data Storlek: Vikt: Vikt med kontrollventil 00 Nyfödd 9 g 10 g 1 Spädbarn 14 g 15 g 2 Småbarn 25 g 26 g 4 Liten 33 g 34 g Liten vuxen/barn 5 Medelstor 47 g 48 g 6 Stor vuxen 49 g 50 g Ambus andningsmasker för engångsbruk är avsedda för allmän användning med andningsballonger och ventilatorer. Denna engångsmask finns att tillgå med eller utan kontrollventil. Med undantag för maskerna avsedda för nyfödda och spädbarn har alla masker en hookring. Viktiga egenskaper och fördelar n Användarkomfort Tumstödet är bekvämt och avlastar handen. n enkel observation av patienter Det kristallklara höljet gör att personalen lätt kan observera patienten. n Minskad risk för smitta Ambus andningsmasker för engångsbruk är avsedda för användning på en enda patient. Det finns inget behov av tidsödande procedurer för rengöring, sterilisering och desinficering. Risken för smitta är reducerad. n Bra passform för alla patienter Den mjukt formade luftfyllda kuffen innebär att andningsmasken kan anpassas väl till olika ansiktsformer. Beställningsinformation Disposable Face Mask (nyfödd 00)/20 st. per förpackning 000 252 051 Disposable Face Mask (spädbarn 0)/20 st. per förpackning 000 252 052 Disposable Face Mask (småbarn 1)/20 st. per förpackning 000 252 053 Disposable Face Mask med vit hookring (liten vuxen/barn 4)/20 st. per förpackning 000 252 054 Disposable Face Mask med blå hookring (medelstor vuxen 5)/20 st. per förpackning 000 252 055 Disposable Face Mask med röd hookring (stor vuxen 6)/20 st. per förpackning 000 252 056 Med kontrollventil Ambus andningsmasker för engångsbruk är också tillgängliga med en kontrollventil, som kan användas för att blåsa upp eller tömma kuffen. Beställningsinformation Disposable Face Mask med röd hookring (stor vuxen 6)/20 st. per förpackning 000 252 956 Disposable Face Mask med blå hookring (medelstor vuxen 5)/20 st. per förpackning 000 252 955 Disposable Face Mask med vit hookring (liten vuxen/barn 4)/20 st. per förpackning 000 252 954 Disposable Face Mask (småbarn 1)/20 st. per förpackning 000 252 953 Disposable Face Mask (spädbarn 0)/20 st. per förpackning 000 252 952 Disposable Face Mask (nyfödd 00)/20 st. per förpackning 000 252 951 15

Ambu Laryngeal Masks I sortimentet med Ambu Aura-larynxmasker ingår: n Ambu Aura-i En larynxmask för engångsbruk med två inbyggda funktioner: Den är väl lämpad för vardaglig, rutinmässig narkos och vid behov kan man även intubera igenom den med hjälp av ett flexibelt intubationsskop. Tack vare den förformade anatomiska böjen är det mycket lätt att föra in Aura-i. n Ambu AuraOnce En engångs larynxmask med speciell böj som är anatomiskt formad. Masken är atraumatisk och lätt att föra in. n Ambu AuraStraight En engångsmask gjuten som en traditionell larynxmask, vilket gör den särskilt lämplig för användning till patienter med lång hals eller indragen underkäke och för patienter som ligger på sidan. n Ambu Aura40 En flergångs larynxmask med samma funktioner som Ambu AuraOnce. Den är tillverkad av mycket mjukt silikon och kan autoklaveras upp till 40 gånger innan den måste bytas ut. n Ambu AuraFlex En flexibel larynxmask för engångsbruk. Kan böjas utan knickbildning. Den armerade flexibla tuben gör placering utanför det kirurgiska området möjlig utan att tätningen mot larynx påverkas. 16

Ideas that work for life Ambu Aura-produktsortiment Aura-i Material Storlekar/patientvikt Rekommenderad användning Steril MR-säker Hållbarhetstid PVC 8 storlekar (1 6) för patienter < 5 kg till > 100 kg Brett kliniskt användningsområde. Intuberingsbar med hjälp av ett flexibelt intubationsskop. Ja Ja 3 år Sidan 18 AuraOnce PVC 8 storlekar (1 6), för patienter < 5 kg till > 100 kg Brett kliniskt användningsområde. Ja Ja 3 år Sidan 20 Aura40 Sidan 21 Silikon 8 storlekar (1 6), för patienter < 5 kg till > 100 kg Brett kliniskt användningsområde. Nej. Ångautoklavera vid 135 C i 10 minuter före användning. Nej. Rostfritt stål i fjädern som används i kuffballongen. 5 år AuraFlex PVC 6 storlekar (2 6), för patienter 10 20 kg till > 100 kg Väl lämpad för dental kirurgi, tonsillektomi och andra orala/faciala ingrepp där tuben måste flyttas för att ge åtkomst. Ja Nej. Ståltråd används i den armerade tuben. 3 år Sidan 22 AuraStraight PVC 8 storlekar (1 6), för patienter < 5 kg till > 100 kg Väl lämpad för patienter med lång hals, indragen underkäke eller patienter som ligger på sidan. Ja Ja 3 år Sidan 23 Ambu Aura-sortimentet har stöd av mer än 40 kliniska studier och forskningsartiklar. Nedan följer några utdrag ur kliniska undersökningar/studier av Aura-larynxmasker. Sammanfattning: n Lätt att föra in Studier har visat att Ambu AuraOnce-larynxmask är lättare att föra in än andra larynxmasker. Det kan mycket väl bero på den 70-gradiga vinkeln på tuben, vilket speglar människans anatomi. Eftersom den är lätt att föra in finns heller inget behov av att sätta fingrarna i patientens mun. n Högre tätningstryck I ett antal kliniska studier har det visat sig att Ambu-larynxmasker ger ett högre orofaryngealt tätningstryck. En specifik studie visar att tätningstrycket inte påverkas av läget för patientens huvud. Tätningstrycket är avgörande för ventilation. Om trycket inte kan upprätthållas fungerar inte ventilationen av patienten. n Mindre traumatisk Ambus larynxmasker är mindre traumatiska när det gäller komplikationer under narkosgivningen före, under och efter operationen. Slutsatsen av dessa kliniska studier är att postoperativa besvär är ovanliga. Om du vill läsa de fullständiga versionerna av dessa dokument och/eller se hela listan med tillgängliga undersökningar/ studier är du välkommen att besöka vår hemsida: www.ambu.com n Mångsidig Tack vare ett brett urval av produkter kan Ambu erbjuda en larynxmask för praktiskt taget alla behov och patientkategorier. Ambus produkter utvecklas i nära samarbete med läkare för att vi ska kunna garantera högsta kliniska prestanda tillsammans med innovativa funktioner. 17

Ambu Aura-i Larynxmask för engångsbruk Aura-i är en larynxmask avsedd för rutinmässig användning för att säkerställa ventilation i fall där en ET-tub bedöms som onödig. Samtidigt fyller den sin funktion som ett instrument för hantering av svåra luftvägar. Om en situation uppstår där patienten inte kan intuberas och inte maskventileras, men en intubering av patienten är nödvändig, kan Aura-i användas som en kanal för direkt endotrakealintubation med hjälp av ett flexibelt skop (t.ex. Ambu ascope). Tuben är utformad för att underlätta smidig passage av en ET-tub i lämplig storlek. Rekommenderad ET-tubstorlek anges på bitblocket. Aura-i är formad efter anatomin i den mänskliga luftvägen. Den mjukt rundade böjen underlättar snabb och smidig placering. Viktiga egenskaper och fördelar n Extra säkerhet Om man har en larynxmask som även kan användas som en kanal för intubation ger detta en extra säkerhet om den normala intubationsrutinen skulle misslyckas. Med hjälp av ett flexibelt skop kan ET-tuben föras in direkt genom larynxmasken, utan att täppa till den öppna luftvägen. n Lätt att föra in Den anatomiskt formade böjen gör införingen lätt. Förstärkt spets förhindrar vikning av kuffspetsen vid införandet samt täpper till oesofagussfinktern. Kuffen har en mikrostrukturyta som gör införingen smidig. Inbyggda navigeringsmarkeringar på undersidan av masken underlättar styrningen av det flexibla skopet under endotrakeal intubation. n Bästa möjliga tätning En extra mjuk kuff ger bästa möjliga tätning med minsta möjliga tryck på slemhinnan. n Flera storlekar Aura-i finns i 8 storlekar för att passa många olika patienter: två storlekar för spädbarn, två för barn och fyra för vuxna. Tekniska data och beställningsinformation Storlek Patientens Max. kuff- Max. tryck Koppling Material Typ Art.nr vikt uppblåsningsvolym i kuffen (ISO-hane) 1 < 5 kg 4 ml 60 cm H 2 O 15 mm PVC Engångs 329 100 000 1 ½ 5 10 kg 7 ml 60 cm H 2 O 15 mm PVC Engångs 329 150 000 2 10 20 kg 10 ml 60 cm H 2 O 15 mm PVC Engångs 329 200 000 2 ½ 20 30 kg 14 ml 60 cm H 2 O 15 mm PVC Engångs 329 250 000 3 30 50 kg 20 ml 60 cm H 2 O 15 mm PVC Engångs 329 300 000 4 50 70 kg 30 ml 60 cm H 2 O 15 mm PVC Engångs 329 400 000 5 70 100 kg 40 ml 60 cm H 2 O 15 mm PVC Engångs 329 500 000 6 > 100 kg 50 ml 60 cm H 2 O 15 mm PVC Engångs 329 600 000 18

Ideas that work for life Ambu AuraOnce Larynxmask för engångsbruk AuraOnce har en speciell form som noggrant imiterar den mänskliga anatomin. Den unika formen underlättar en korrekt införing utan traumatisering av den övre luftvägen. Böjningen av AuraOnce säkerställer dessutom att patientens huvud hålls i en neutral position när masken används, utan extra påfrestning på överkäken. AuraOnce har en D-formad tub som ger ett fast och ergonomiskt grepp. Kort sagt kan man snabbt uppnå en exakt placering med minsta möjliga vävnadstryck. Viktiga egenskaper och fördelar n Lätt att föra in Inbyggd, anatomiskt korrekt böj underlättar ett smidigt, atraumatiskt införande. Förstärkt spets förhindrar vikning av kuffspetsen vid införandet samt täpper till oesofagussfinktern. Ytan har en mikroytstruktur som underlättar införing. Tuben är formad för att ge ett fast, ergonomiskt grepp under införing. n Flera storlekar Finns i 8 storlekar för att passa många olika typer av patienter. Två storlekar för spädbarn, två för barn och fyra för vuxna. n Extra säkerhet Kuffen och tuben är gjutna i ett stycke för extra säkerhet, vilket förhindrar att de delar sig. Maskstorlek anges på kuffballongen, den ger också en känselindikation på uppblåsningsgraden. MR-säker och -kompatibel. n Bästa möjliga tätning Extramjuk kuff garanterar bästa möjliga tätning med minsta möjliga tryck på slemhinnan. Tekniska data och beställningsinformation Storlek Patientens Max. kuff- Max. tryck Koppling Material Typ Art.nr vikt uppblåsningsvolym i kuffen (ISO-hane) 1 < 5 kg 4 ml 60 cm H 2 O 15 mm PVC Engångs 321 100 000* 1½ 5 10 kg 7 ml 60 cm H 2 O 15 mm PVC Engångs 321 150 000* 2 10 20 kg 10 ml 60 cm H 2 O 15 mm PVC Engångs 321 200 000* 2½ 20 30 kg 14 ml 60 cm H 2 O 15 mm PVC Engångs 321 250 000* 3 30 50 kg 20 ml 60 cm H 2 O 15 mm PVC Engångs 321 300 000* 4 50 70 kg 30 ml 60 cm H 2 O 15 mm PVC Engångs 321 400 000* 5 70 100 kg 40 ml 60 cm H 2 O 15 mm PVC Engångs 321 500 000* 6 > 100 kg 50 ml 60 cm H 2 O 15 mm PVC Engångs 321 600 000* *10 st. per förpackning. 19

Ambu Aura40 Flergångs larynxmask Aura40 har en speciell form som noggrant imiterar den mänskliga anatomin. Den unika formen underlättar en korrekt införing utan traumatisering av den övre luftvägen. Böjningen på Aura40 ser dessutom till att patientens huvud är kvar i ett mer naturligt läge när masken används, utan extra påfrestning på överkäken. Dessutom är Aura40 särskilt utformad för att ge luftvägsslangen den böjlighet som behövs för anpassning till individuella anatomiska olikheter och många olika huvudlägen. Aura40 är försedd med vår specialförstärkta spets som förhindrar vikning av kuffspetsen vid införandet. Kort sagt kan man snabbt uppnå en exakt placering. Viktiga egenskaper och fördelar n Lätt att föra in Inbyggd, anatomiskt korrekt form för smidigt, atraumatiskt införande. Förstärkt spets som förhindrar vikning av kuffspetsen vid införandet samt täpper till oesofagussfinktern. Ergonomiskt formad tub för stadigt och ergonomiskt grepp under införing. n Bästa möjliga tätning Extramjuk kuff garanterar bästa möjliga tätning med minsta möjliga tryck på slemhinnan. n Kan autoklaveras upp till 40 gånger Levereras med registreringskort som underlättar steriliseringsuppföljning. n Extra säkerhet Kuffen och tuben är gjutna i ett stycke för extra säkerhet, vilket förhindrar att de delar sig. Färgkodad kuffballong indikerar maskstorlek, den ger också en exakt känselindikation på uppblåsningsgraden. Tekniska data och beställningsinformation Storlek Patientens Max. kuff- Max. tryck Koppling Material Typ Art.nr vikt uppblåsningsvolym i kuffen 1 < 5 kg 4 ml 60 cm H 2 O 15 mm Silikon Flergångs 326 100 000 1½ 5 10 kg 7 ml 60 cm H 2 O 15 mm Silikon Flergångs 326 150 000 2 10 20 kg 10 ml 60 cm H 2 O 15 mm Silikon Flergångs 326 200 000 2½ 20 30 kg 14 ml 60 cm H 2 O 15 mm Silikon Flergångs 326 250 000 3 30 50 kg 20 ml 60 cm H 2 O 15 mm Silikon Flergångs 326 300 000 4 50 70 kg 30 ml 60 cm H 2 O 15 mm Silikon Flergångs 326 400 000 5 70 100 kg 40 ml 60 cm H 2 O 15 mm Silikon Flergångs 326 500 000 6 > 100 kg 50 ml 60 cm H 2 O 15 mm Silikon Flergångs 326 600 000 20

Ideas that work for life Ambu AuraFlex Flexibel larynxmask Ambu AuraFlex är en flexibel engångslarynxmask som är särskilt utformad för användning vid kirurgiska ingrepp i öron, näsa och hals (ÖNH), ögon, tänder och övre delen av bröstkorgen. AuraFlex har en lång, ståltrådsförstärkt och flexibel tub som gör det möjligt att placera den utanför det kirurgiska fältet. Tack vare tubens armering har man eliminerat risken för knickbildning och därav orsakad ocklusion av tuben. Kuffslangen är integrerad i tuben. Detta underlättar hantering och minskar risken för att den skadas under operationen. AuraFlex finns i ett komplett sortiment från storlek 2 till 6. Viktiga egenskaper och fördelar n Flexibel placering Den armerade tubens flexibilitet gör det möjligt att placera tuben utanför det kirurgiska området utan att tätningen mot larynx påverkas. n Smidig intubation och exakt placering En förstärkt spets underlättar införing och förhindrar veck under införing smidig, snabb och exakt placering. Kuffen känns tunn och mjuk med EasyGlide-yta för enkelt och smidigt införande samt avlägsnande. Djupmarkeringar gör att rätt placering kan kontrolleras visuellt. n Extra säkerhet Knick-fri armerad tub eliminerar risken för ocklusion av tuben. Integrerad kuffslang underlättar för kirurgen och minskar risken att slangen skadas under operation. n Eliminera risken för smitta AuraFlex är en larynxmask för engångsbruk. Det eliminerar risken för smitta, såväl som kostnaden för och besväret med rengöring och sterilisering. Tekniska data och beställningsinformation Storlek Patientens vikt Max. kuffuppblåsningsvolym Max. tryck i kuffen Koppling (ISO-hane) 2 10 20 kg 10 ml 60 cm H 2 O 15 mm Engångs 327 200 000* 2½ 20 30 kg 14 ml 60 cm H 2 O 15 mm Engångs 327 250 000* 3 30 50 kg 20 ml 60 cm H 2 O 15 mm Engångs 327 300 000* 4 50 70 kg 30 ml 60 cm H 2 O 15 mm Engångs 327 400 000* 5 70 100 kg 40 ml 60 cm H 2 O 15 mm Engångs 327 500 000* 6 > 100 kg 50 ml 60 cm H 2 O 15 mm Engångs 327 600 000* * 10 st. per förpackning. Typ Art.nr 21

Ambu AuraStraight Rak larynxmask för engångsbruk Ambu AuraStraight utgör ett alternativ till den populära, böjda AuraOnce-larynxmasken. Den är särskilt lämpad för patienter med lång hals eller indragen underkäke och patienter som är placerade på sidan. Dessutom är kuffen på Ambu AuraStraight extra mjuk och tunn. Det gör att tätningen lättare anpassas efter formen på luftvägen med minsta möjliga tryck. Den förstärkta spetsen och EasyGlideytan underlättar införing och avlägsnande. Till skillnad från många andra larynxmasker har Ambu AuraStraight en unik utformning: den är gjuten i ett stycke, vilket gör att både tuben och kuffen är helt fria från vassa kanter. Ambu AuraStraight finns i ett komplett sortiment om 8 storlekar från nyfödd till stor vuxen. Viktiga egenskaper och fördelar n Lätt att föra in Förstärkt spets förhindrar vikning av kuffspetsen vid införandet samt täpper till oesofagussfinktern. Den utvändiga EasyGlide-strukturen underlättar införing. n Extra säkerhet Kuffen och tuben är gjutna i ett stycke för extra säkerhet och för att förhindra att de delar sig. Maskstorlek anges på kuffballongen, den ger också en känselindikation på uppblåsningsgraden. MR-säker och -kompatibel. n Bästa möjliga tätning Extramjuk kuff garanterar bästa möjliga tätning med minsta möjliga tryck på slemhinnan. n Eliminera risken för smitta Engångsbruk eliminerar risken för smitta och kostnaden och besväret med rengöring och sterilisering. Tekniska data och beställningsinformation Storlek Patientens vikt Max. kuffuppblåsningsvolym Max. tryck i kuffen Koppling (ISO-hane) 1 < 5 kg 4 ml 60 cm H 2 O 15 mm Engångs 324 100 000* 1½ 5 10 kg 7 ml 60 cm H 2 O 15 mm Engångs 324 150 000* 2 10 20 kg 10 ml 60 cm H 2 O 15 mm Engångs 324 200 000* 2½ 20 30 kg 14 ml 60 cm H 2 O 15 mm Engångs 321 250 000* 3 30 50 kg 20 ml 60 cm H 2 O 15 mm Engångs 324 300 000* 4 50 70 kg 30 ml 60 cm H 2 O 15 mm Engångs 324 400 000* 5 70 100 kg 40 ml 60 cm H 2 O 15 mm Engångs 324 500 000* 6 > 100 kg 50 ml 60 cm H 2 O 15 mm Engångs 324 600 000* * 10 st. per förpackning. Typ Art.nr 22

Ideas that work for life Ambu Cuff Pressure Gauge Ambus kufftrycksmätare är utformad för kontinuerlig övervakning av trycket i larynxmasker och endotrakealtuber med lågtryckskuff. Visartavlan har två mätzoner som är graderade i cm H 2 O med färgkodning för optimal överskådlighet. Luerkopplingen gör att mätaren kan anslutas till larynxmasker eller intubationstuber, antingen direkt eller via anslutningsslangen. Ambus kufftrycksmätare är ergonomiskt utformad och lätt att använda. Den tillgodoser de särskilda behoven vid anestesi. Viktiga egenskaper och fördelar n Lätt att använda Enkel och robust utformning. Stor visartavla graderad i cm H 2 O för optimal överskådlighet. n Extra säkerhet Idealisk för kontinuerlig tryckövervakning viktigt när H 2 O används. n Kompatibilitet Passar till larynxmasker och endotrakealtuber. Vanlig luerkoppling gör att den kan kopplas antingen direkt till luftvägsenheten eller via avtagbar slang. Beställningsinformation Ambu kufftrycksmätare för uppblåsning och test av kuffar (inkl. 1 meter slang) 321 000 701 Slang för kufftrycksmätare (1 meter lång) 321 000 702 23

Engångs flexibelt intubations-scope Ambu ascope 2 och ascope -monitor Ambu ascope 2 är ett flexibelt intubationsskop för engångsbruk som kan användas även vid svåra luftvägsintubationer. Detta är en idealisk lösning såväl vid svåra intubationer i operationssalen som för monitorering under perkutan trakeostomi (PDT) eftersom skopet alltid är tillgängligt när det behövs. ascope 2 levereras sterilt och klart att använda. Detta eliminerar risken för smitta och förbättrar säkerheten för såväl patienten som användaren. Med ascope 2 tillkommer inga kostnader för rengöring, underhåll eller reparationer. Efter användning kan produkten kasseras tillsammans med andra engångsprodukter. Konceptet med engångsanvändning under 8 timmar och den både lättanvända, lätta utformningen och nya kameratekniken gör ascope 2 till ett unikt alternativ till flergångsskop. Kameratekniken i ascope 2 ger en klar och tydlig bild som visas på den högupplösta Ambu ascope - monitorn. ascope- monitorn är för flergångsbruk. Beställningsinformation Modell Antal Art.nr Ambu ascope 2 5 400 002 005 Ambu ascope 2-monitor 1 401 001 001 24

Ideas that work for life Huvudsakliga fördelar med Ambu ascope 2 n Ingen risk för smitta ascope 2 levereras sterilt och klart att använda, vilket eliminerar risken för smitta. n Alltid tillgängligt Med ascope 2 behöver du inte längre vänta på ett flexibelt intubationsskop. Det är alltid tillgängligt när behov finns. Specifikationer: Ambu ascope 2 n Inga kostnader för rengöring och reparationer ascope 2 är en engångsprodukt som utgör en kostnadseffektiv lösning för avdelningar och kliniker i alla storlekar Optiskt system Ledaren Drift- och förvaringsmiljö Synfält 80 Maxtemperatur för distal spets (i omgivande Temperatur: 10 40 C (50 till 104 F) Siktriktning: 0 (vy framåt) rumstemperatur på 23 C/73,4 F): 39 C (102,2 F) Relativ luftfuktighet: 30 85 % Fältdjup: 2 50 mm (0,1 1,968 tum) Böjlig sektion: uppåt 120, nedåt 120 Belysningsmetod: LED Maximal bredd på ledaren: 5,4 mm (0,21 tum) Minsta ET-tub (innerdiameter): 6,0 mm Brukslängd: 630 mm (24,8 tum) NTSC-kompositvideosignal Huvudsakliga fördelar med Ambu ascope -monitorn n Bildskärm Optiken ger en korrekt färgåtergivning och du kan justera ljusstyrka och kontrast för bästa möjliga bildkvalitet. n portabel ascope -monitorn är portabel och har ett uppladdningsbart batteri. En varning för svagt batteri visas på skärmen när batteriet håller på att ta slut. Specifikationer: Ambu ascope -monitor n Valfri placering Monitorn kan placeras på ett bord. En speciell hållare medföljer också. Den gör att du kan placera monitorn där det är mest praktiskt, t.ex. på en droppställning. Display Elektrisk ström Driftmiljö Anslutning Maximal upplösning: 640 * 480 Spänningsbehov: 10 15 VDC-matning Temperatur: 10 40 C (50 till 104 F) Videosignalstandard: NTSC Svarstid: 15 ms Batterityp: 7,4 V 2 200 mah litiumjonbatteri Relativ luftfuktighet: 30 85 % Maximal latens från kamera: < 200 ms Liggande bildorientering Displaytyp: 6,5-tums färg TFT LCD 25

Ambu ascope Trainer Öva på att intubera. Ambu ascope Trainer är ett bra sätt för alla - från nybörjare till erfarna narkosläkare - att öva på att intubera. ascope Trainer uppfyller alla behov vid utbildning i intubation med ett flexibelt intubationsskop. Ambu ascope Trainer är ett prisvärt alternativ till att öva med ett flergångs intubationsskop. I operationssalen. Flergångs intubationsskop är sällan tillgängliga för övning eller utbildning eftersom de ofta behövs i operationssalen. Med ascope Trainer finns det alltid ett skop att öva med. Om ascope Trainer skadas under utbildningen medför det inga kostnader för reparation eller utbyte. Plug and Play-anslutning ascope Trainer är lätt att installera. Det är bara att ansluta anslutningskabeln till Ambu ascope - monitorn och köra i gång. Viktiga egenskaper och fördelar n Löser problemet med behovet av bättre utbildning i användning av flexibla skop. n Lätt att installera n Med ascope-monitorn kan den som utbildas, utbildaren och hela gruppen följa resultatet på skärmen n Alltid tillgängligt BESTÄLLNINGSINFORMATION Art.nr Antal (Ambu ascope Trainer) 400 000 701 5 (lägsta antal för beställning) 26

Ideas that work for life specifikationer Optiskt system Betraktningsfält 80 Vyns riktning 0 (vy framåt) Fältdjup 2 mm ~ 50 mm Belysningsmetod LED Ledaren Distal spets, maxtemperatur (i omgivning med rumstemperatur 23 C) 39 C Böjningssektion Uppåt och nedåt: 120 +/ 10 Maximal bredd: 5,4 mm (0,21 tum) Minsta ET-tub (innerdiameter): 6,0 mm Arbetslängd 630 mm (24,8 tum) Luerkanal Luerkanal (innerdiameter) Luerkanalens ingång 0,8 mm (0,03 tum) Luerkoppling Drift- och förvaringsmiljö Temperatur 10 40 C Relativ luftfuktighet 30 ~ 85 % Finns tills vidare i vitt med grön styrknapp Art.nr 400 000 700. 27

Ambu A/S Box 22 155 250 23 Helsingborg T 042-12 73 37 F 042-12 41 19 www.ambu.com Ambu A/S - Tekniska data kan ändras utan föregående meddelande.