Installationsinstruktioner T20RX-02AKL, T20RX-02AKM, T20/T60RX-03ADL, T20RX-03ADM, T60RX-04ASL, T60RX-04ASM, T60RX-04BSL, T60RX-04BSM,T60RX-04CSL, T60RX-04CSM, T60RX-04DSL, T60RX-04DSM, T60RX-08ASL, T60RX-08ASM, T60RX-08BSL, T60RX-08BSM, T60RX-08CSL, T60RX-08CSM,T60RX-08DSL, T60RX-08DSM, T20TX-01NKL, T20TX-01NKM, T20TX-02NKL, T20TX-02NKM, T20TX-03NKL, T20TX- 03NKM, T60-T8-53, T60-T8-52, T60-T8-51, T60-T8-50, T60TX-01STL, T60TX-02STL, T60TX-03STL, T60TX-04STL, T60TX-06STL, T60TX-08STL, T60TX-01STM, T60TX- 02STM, T60TX-03STM, T60TX-04STM, T60TX-06STM, T60TX-08STM, T60TX-15DML, T20TX-15DMM, T60TX-15SML, T20TX-15SMM SPRÅK: Svenska (översättning från engelska) IM-T20_T60-RX001-B01-SE
INNEHÅLL Kapitel 1:KUNDINFORMATION 2 Kapitel 2:PRODUKTSIDOR - MOTTAGARE 4 Antennens placering 4 T20RX-02AKL/T20RX-02AKM - Mottagare 5 T20RX-02AKL/T20RX-02AKM - Registrera sändarkod 6 Mottagarens reläfunktioner 6 Funktionbeskrivning 6 Registrera sändarens ID-kod 7 Avbryt registrering 7 Radera alla registrerade sändare 7 T20/T60RX-03ADL / T20RX-03ADM- Mottagare 8 T20/T60RX-03ADL / T20RX-03ADM - Registrera sändaren i mottagaren 9 T60RX-04*SL / T60RX-04*SM - Mottagare 10 T60RX-08*SL/T60RX-08*SM - Mottagare 11 Programmering av standard-/robustmottagaren 12 Registrera sändarkod 13 Programmera togglande/momentan funktion 14 Programmera förreglande funktion 14 Kapitel 3:PRODUKTSIDOR - SÄNDARE 15 T20TX-0XNKL/ T20TX-0XNKM - Sändare 15 Tekniska data 15 Radiosändning 15 Byt batterier 15 T60-T8-5X Sändare 16 Tekniska data 16 T60TX-0XSTL/T60TX-0XSTM Sändare 17 Tekniska data 17 Radiosändning 17 T60TX-15DML/T60TX-15SML T20TX-15DMM/T20TX-15SMM Sändare 18 Tekniska data 18 Snabbval av funktion (T60TX-15DML): 18 Systemomkopplare (A1): 18 Kapitel 4:BILAGA 19 Kapitel 5:BATTERIGUIDE 20 Batterirestriktioner och varningar 20 Garanti, service, reparationer & underhåll 20-1 -
Kapitel 1:KUNDINFORMATION KAPITEL 1:KUNDINFORMATION GRATULERAR TILL DITT VAL AV PRODUKT LÄS ALLA INSTRUKTIONER OCH VARNINGAR NOGGRANT INNAN DU MONTERAR, INSTALLERAR OCH KONFIGURERAR PRODUKTEN. Dessa instruktioner är utgivna av Tele Radio AB utan garanti. Instruktionerna kan komma att tas bort eller uppdateras av Tele Radio AB när som helst och utan vidare förvarning. Rättelser och tillägg kan komma att läggas till den senaste versionen av instruktionen. Produkter från Tele Radio AB täcks av en garanti vad gäller material-, konstruktions- och tillverkningsfel. Under garantiperioden kan Tele Radio AB ersätta felaktiga produkter eller delar med nya. Garantiarbete måste utföras av Tele Radio AB eller dess auktoriserade servicecenter. Kontakta din återförsäljare om du behöver support eller service. Tele Radio AB Datavägen 21 436 36 ASKIM SVERIGE Tel: +46-31-748 54 60 Fax: +46-31-68 54 64 www.tele-radio.com - 2 -
Kapitel 1:KUNDINFORMATION VARNINGAR & RESTRIKTIONER VIKTIGT! Radiostyrningar från Tele Radio AB byggs ofta in i större applikationer. Vi rekommenderar att systemet förses med ett trådbundet nödstopp där det är lämpligt. INSTALLERA, ANSLUTA OCH MONTERA Tillåt endast licensierad eller på annat sätt kvalificerad personal att installera produkten. Stäng av strömförsörjningen till mottagaren innan du ansluter utrustningen. Kontrollera att du har anslutit ström till rätt anslutningsplint. Använd oskadade kablar. Inga kablar ska hänga löst. Undvik att installera i områden som påverkas av starka vibrationer. Placera mottagaren så väl skyddad från vind, fukt och vatten som möjligt. Kabelförskruvning och ventiler måste riktas nedåt för att hindra vatten från att läcka in. ANVÄNDAREN Se till att användaren följer instruktionerna. Se till att användaren har uppnått den ålder som krävs i ditt land för att använda utrustningen. Se till att användaren inte är påverkad av alkohol, andra droger eller mediciner. Låt endast kvalificerad personal ha tillgång till sändaren och styra utrustningen. Se till att användaren inte lämnar sändaren utan tillsyn. Se till att användaren alltid stänger av sändaren korrekt när den inte används. Se till att användaren alltid har god överblick över arbetsområdet. UNDERHÅLL När felmeddelanden visas är det mycket viktigt att ta reda på vad som orsakat dem. Kontakta alltid din återförsäljare för service och underhållsarbete på produkten. Undvik att lära in sändare i mottagare där de inte används. Spara instruktionerna för framtida bruk. Ladda alltid ner instruktioner från vår webbplats för att få med de senaste uppdateringarna. - 3 -
Kapitel 2:PRODUKTSIDOR - MOTTAGARE KAPITEL 2:PRODUKTSIDOR - MOTTAGARE ANTENNENS PLACERING OBS! För bästa effekt: placera antennen fritt från andra metallföremål, t.ex. bärbjälkar, högspänningskablar eller andra antenner. Om mottagaren är placerad på en vägg, skall antennen vinklas ut från väggen. Dipol-antennen med tre meters koaxialkabel placeras lodrätt. 5/8 antennen med tre meters koaxialkabel kan placeras fritt och högt över marken. - 4 -
Kapitel 2:PRODUKTSIDOR - MOTTAGARE VARNING! Mottagaren får inte öppnas av personal utan erforderliga kunskaper. Säkerställ att elektriciteten är avstängd innan mottagaren öppnas. T20RX-02AKL/T20RX-02AKM - MOTTAGARE OBS! För anslutning av spänning, se bilaga. 1. Gul LED Lysdioden lyser när mottagaren har rätt spänningsmatning. 2. Grön LED Lysdioden lyser när mottagaren tar emot radiosignal. 3. BNC BNC kontakt för antenn. 4. Tryckknapp Programmering av reläfunktion och mottagare. 5. Röd LED Lysdioden indikerar under programmering. 6. AC/DC anslutningsterminal Plint för inmatningsspänning. 7. Bussning Koppling för kabel. 8. Relä anslutningsterminal Plint för anslutning av reläer. 9. Relä Två separata reläer. Maximal belastning över relä är 8 A för resistiva laster. Matningsspänning 12-24V AC/DC Strömförbrukning 30-80 ma Frekvens L=433MHz, M=869MHz Storlek 54x96x37 mm IP-klass 65 Drifttemperatur -30 C - 70 C, luftfuktighet 10-90% Sändarens kompatibilitet T20-5 -
Kapitel 2:PRODUKTSIDOR - MOTTAGARE T20RX-02AKL/T20RX-02AKM - REGISTRERA SÄNDARKOD Upp till 15 olika sändare kan registreras i mottagarens relä 1 och 15 i relä 2. Varje sändare har en unik ID-kod. Mottagarens reläfunktioner De två reläerna har tre olika funktioner som kan registreras i sändaren. 1. Knapp 1 aktiverar relä 1, knapp 2 aktiverar relä 2. 2. Alla knappar på sändaren kan aktivera relä 1. 3. Alla knappar på sändaren kan aktivera relä 2. Funktionbeskrivning A Funktion Sändarknappen aktiverar relä 1, knapp 2 aktiverar relä 2 B Alla knappar på sändaren kan aktivera relä 1 Röd LED Lyser oavbrutet 0.3-2s Blinkar långsamt Tryck på knappen i mottagaren i * Knapp på sändaren Knapp 1 eller knapp 2 2-4s Välj knapp C Alla knappar på sändaren kan aktivera relä 2 Blinkar snabbt 4-6s Välj knapp D Avbryt registrering Lyser oavbrutet 6-8s - E Radera alla registrerade sändare mer än 8 sekunder *Under tiden som knappen på mottagaren är nedtryckt, indikerar den röda lysdioden (lyser/blinkar) funktionsläge av de olika programmeringsstegen. - 6 -
Kapitel 2:PRODUKTSIDOR - MOTTAGARE REGISTRERA SÄNDARENS ID-KOD 1. Ta bort locket (4 skruvar). 2. Tryck och håll ned registreringsknappen på mottagaren. Den röda lysdioden ändras. 3. Släpp knappen när den röda lysdioden lyser/blinkar för den önskade funktionen (se tabellen). 4. Tryck på den valda sändarknappen. Den röda lysdioden blinkar 3 gånger. Sändarkoden har registrerats i mottagaren. 5. Kontrollera programmeringen med att trycka på sändarknapparna för att se om de valda reläerna aktiveras. Den gröna lysdioden lyser upp när mottagaren tar emot radiosignal. Om fler än en sändare har registrerats, den röda lysdioden blinkar oavbrutet (dubbelblinkar). Avbryt registrering För att avbryta registrering av sändaren tryck på registreringsknappen på mottagaren i 6-8 sekunder (funktion D i tabellen). Radera alla registrerade sändare För att radera alla registrerade sändarkoder tryck på registreringsknappen på mottagaren i mer än 8 sekunder (funktion E i tabellen). - 7 -
Kapitel 2:PRODUKTSIDOR - MOTTAGARE VARNING! Mottagaren får inte öppnas av personal utan erforderliga kunskaper. Säkerställ att elektriciteten är avstängd innan mottagaren öppnas. T20/T60RX-03ADL / T20RX-03ADM- MOTTAGARE OBS! För anslutning av spänning, se bilaga. 1. Gul LED Lysdioden lyser upp när mottagaren har rätt spänningsmatning. 2.Röd LED Lysdioden visar programmeringsläge. 3. Grön LED Lysdioden lyser när mottagaren tar emot radiosignal. 4. Knapp Registrerings- och raderingsknapp. 5. BNC BNC kontakt för antenn. 6. Anslutningsterminal Plint för inmatningsspänning. 7. Anslutningsterminal Plint för anslutning av reläer. 8. Relä Tre separata reläer. Maximal belastning över relä är 8 A för resistiva laster. Matningsspänning 12-24V AC/DC Strömförbrukning 40-80 ma Frekvens L=433MHz, M=869MHz Storlek 85 x 62 x 30 mm IP-klass 20 Drifttemperatur -30 C to +70 C, luftfuktighet < 90% Sändarens kompatibilitet T20, T60, 460 OBS! Vid samtidiga reläfunktioner gäller följande prioritering: Relä 1+2: Relä 2 har högre prioritet Relä 1+2+3: Relä 2 har högre prioritet Relä 2+3: Relä 2 har högre prioritet Relä 1+3: Ingen funktion - 8 -
Kapitel 2:PRODUKTSIDOR - MOTTAGARE T20/T60RX-03ADL / T20RX-03ADM - REGISTRERA SÄNDAREN I MOTTAGAREN OBS! T20-sändare kräver en fast individuell kod. 0-60 sändare kan registreras i mottagaren. T20: fast individuell kod / T60: justerbar kod 1. Tryck på registreringsknappen i 0.3-4 sekunder. 2. Släpp knappen. Den röda lysdioden lyser när mottagaren är i programmeringsläge. 3. Tryck på Function-knappen. Den röda lysdioden blinkar snabbt 3 gånger. 4. Koden har sparats. Den röda lysdioden blinkar en gång varannan sekund. T20: inte möjligt / T60: fast individuell kod 1. Tryck på registreringsknappen i 0.3-4 sekunder. 2. Släpp knappen inom 1 sekund. 3. Tryck igen på knappen (i mer än 1 sekund). Den röda lysdioden slocknar och tänds igen. 4. Tryck på Function-knappen. Den röda lysdioden blinkar snabbt 3 gånger. 5. Den fasta individuella koden för T60 har registrerats. Den röda lysdioden blinkar 2 gånger varannan sekund. Bekräfta programmering: Kontrollera programmeringen med att testa sändarens funktionsknappar. Den gröna lysdioden (1) lyser upp när mottagaren tar emot radiosignal och den röda lysdioden lyser när relä aktiveras. Radera alla koder Tryck på registreringsknappen (4) i minst 4 sekunder. De röda lysdioderna (3) lyser upp när du trycker på knappen och slocknar när koder har raderats. OBS! Alla koder är raderade. - 9 -
Kapitel 2:PRODUKTSIDOR - MOTTAGARE VARNING! Mottagaren får inte öppnas av personal utan erforderliga kunskaper. Säkerställ att elektriciteten är avstängd innan mottagaren öppnas. T60RX-04*SL / T60RX-04*SM - MOTTAGARE OBS! För anslutning av spänning, se bilaga. 1. Gul LED Lyser när mottagaren har rätt spänningsmatning. 2. Grön LED Lyser när mottagaren tar emot radiosignal. 3. Function-knapp 4. Select-knapp 5. Röd LED Varje relä har en lysdiod som lyser upp när relä är aktiverad. 6. Röd LED Lyser: registrering av kod möjlig, blinkar: justerbar kod registrerad (1-10), blinkar 2 gånger: en eller flera fasta individuella koder har registrerats. 7. Gul LED Blinkar när ett av reläerna har togglande funktion. 8. Grön LED Blinkar när ett par av reläer är förreglade. 9. Plint för inmatningsspänning. 10. BNC kontakt för antenn Matningsspänning *A=12-24V AC/DC, B=230V AC, C=48V AC, D=115V AC Frekvens L=433MHz, M=869MHz, LI=433MHz Intern antenn Storlek 132 x 133 x 45 mm IP-klass 65 Sändarens kompatibilitet T20, T60, 460-10 -
Kapitel 2:PRODUKTSIDOR - MOTTAGARE VARNING! Mottagaren får inte öppnas av personal utan erforderliga kunskaper. Säkerställ att elektriciteten är avstängd innan mottagaren öppnas. T60RX-08*SL/T60RX-08*SM - MOTTAGARE OBS! För anslutning av spänning, se bilaga. 1. Gul LED Lyser när mottagare har rätt spänningsmatning. 2. Grön LED Lyser när mottagaren tar emot radiosignal. 3. Function-knapp 4. Select-knapp 5. Röd LED Varje relä har en lysdiod som lyser upp när relä är aktiverad. 6. Röd LED Lyser: registrering av kod möjlig, blinkar: justerbar kod registrerad (1-10), blinkar 2 gånger: en eller flera fasta individuella koder har registrerats. 7. Gul LED Blinkar när ett av reläerna har togglande funktion. 8. Grön LED Blinkar när ett par av reläer är förreglade. 9. Plint för inmatningsspänning. 10. BNC kontakt för antenn Matningsspänning *A=12-24V AC/DC, B=230V AC, C=48V AC, D=115V AC Frekvens L=433MHz, M=869MHz, LI=433MHz Intern antenn Storlek 132 x 133 x 45 mm IP-klass 65 Sändarens kompatibilitet T20, T60, 460-11 -
Kapitel 2:PRODUKTSIDOR - MOTTAGARE PROGRAMMERING AV STANDARD-/ROBUSTMOTTAGAREN Mottagarens Funktion-knapp och Select-knapp används för programmering av mottagaren. Funktionknappen används för att stega mellan olika programalternativ. Select-knappen används för att bekräfta val av programalternativ. I första läget är det möjligt att stega mellan följande programalternativ med Funktion-knappen. RÖD LED (nr 6) - Registrering av sändarkoden. GUL LED (nr 7) - Programmering av togglande/momentan funktion. GRÖN LED (nr 8) - Programmering av förreglingsfunktion. När du har valt ett programalternativ med Select-knappen, använd Function-knappen för att stega dig till relä(er) du vill programmera. De röda lysdioderna ovanför reläerna indikerar vilka reläer som är valda (se motsvarande programmeringssekvens). VIKTIGT! Sändare och mottagare kan programmeras samman med justerbar kod eller med fast individuell kod. Där är mycket viktigt att en egen unik kod ställs in på sändarens DIP-switch när man väljer att programmera med justerbar kod. Att inte ändra på omkopplaren kan medföra störningar från andra sändare som använder samma kod. - 12 -
Kapitel 2:PRODUKTSIDOR - MOTTAGARE REGISTRERA SÄNDARKOD Fast individuell kod 1. Välj med Function-knappen programalternativ "Registrera sändarkod" (röd LED). 2. Bekräfta med att trycka på Select-knappen. De röda lysdioderna ovanför reläerna lyser upp. 3. Stega med Function-knappen till relä(er) som ska programmeras. Det valda reläet kommer att styras med knappen på sändaren som användes under programmering. När reläerna är valda, knapp 1 aktiverar relä 1, knapp 2 aktiverar relä 2, o.s.v. 4. Bekräfta med att: - trycka på Select-knappen i 0.3-4 sekunder. - trycka på Select-knappen inom 1 sekund i minst 1 sekund. 5. Programmera sändarkoden med att trycka ned knappen på sändaren tills röd LED 6 blinkar 3 gånger. Den röda lysdioden (LED 6) blinkar 2 gånger för att indikera att en fast individuell sändarkod har sparats. Justerbar kod Se till att den nödvändiga justerbara koden är inställd på sändarens kodomkopplare. 1. Välj med Function-knappen programalternativ "Registrera sändarkod" (röd LED). 2. Bekräfta med att trycka på Select-knappen. De röda lydioderna lyser upp. 3. Stega med Function-knappen till relä(er) som ska programmeras. Det valda reläet kommer att styras med knappen på sändaren som användes under programmering. - När alla reläer är valda, kommer systemet att fungera normalt. T. ex. knapp 1 kontrollerar relä 1, knapp 2 kontrollerar relä 2, o.s.v. 4. Bekräfta med att trycka en gång på Select-knappen. 5. Programmera sändarkoden med att trycka på motsvarande knappen på sändaren tills den röda lysdioden (LED 6) blinkar 3 gånger. När den justerbara sändarkoden har registrerats, blinkar den röda lysdioden (LED 6). Radera koder 1. Välj programalternativ "Registrera sändarkod" (röd LED). 2. Bekräfta med att trycka på Select-knappen. De röda lysdioderna lyser upp. 3. Stega med Function-knappen till relä(er) som ska raderas. 4. Tryck och håll ned Select-knappen tills lysdioder ovanför reläerna slocknar (i minst 4 sekunder). - 13 -
Kapitel 2:PRODUKTSIDOR - MOTTAGARE PROGRAMMERA TOGGLANDE/MOMENTAN FUNKTION Reläerna har momentan funktion som standard. 1. Välj med Function-knappen "togglande/momentan relä funktion" (gul LED). 2. Bekräfta med att trycka på Select-knappen. Den röda lysdioden ovanför reläet (LED 1), lyser upp. 3. Ändra reläfunktion med Select-knappen. Den gula lysdioden lyser upp när relä har togglande funktion. Relä har momentan funktion om den gula lysdioden inte lyser. 4. Stega mellan reläer med Function-knappen. Välj togglande eller momentan reläfunktion med Select-knappen. När alla reläer har ställts in är programmeringen klar. Den gula lysdioden (LED 7) blinkar om fler än ett relä har togglande funktion. PROGRAMMERA FÖRREGLANDE FUNKTION Du kan välja att förregla följande reläer: relä 1-2 relä 3-4 relä 5-6 (på Robustmottagaren) relä 7-8 (på Robustmottagaren) 1. Välj förreglande funktion (grön LED) med Function-knappen. 2. Bekräfta med att trycka på Select-knappen. De röda lysdioderna lyser upp. 3. Använd Select-knappen för att förregla reläer. Den gröna lysdioden lyser när reläer är förreglade. 4. Stega med Function-knappen mellan de olika relä-paren. Välj med Select-knappen. När alla reläpar har ställts in är programmeringen klar. Den gröna lysdioden (LED 8) blinkar när förregling är aktiverad. Med att programmera en kod på sändarknapparna och motsvarande reläer är det möjligt att förregla andra funktioner (se registrera sändarkod). T.ex. om knapp 1 och 3 är programmerade till relä 1 och 2, funktion 1 och 3 kan förreglas. - 14 -
Kapitel 3:PRODUKTSIDOR - SÄNDARE KAPITEL 3:PRODUKTSIDOR - SÄNDARE T20TX-0XNKL/ T20TX-0XNKM - SÄNDARE T20TX-01NKL T20TX-01NKM T20TX-02NKL T20TX-02NKM T20TX-03NKL T20TX-03NKM 1. Lysdiod 2. Tryckknapp TEKNISKA DATA FREKVENS IP-klass 65 Storlek Drifttemperatur L=433.92 MHz, M=869MHz 71 x 38 x 12 mm -20 C to +55 C Luftfuktighet 10-90% RADIOSÄNDNING Radiosändning sker under den tid som varje funktionsknapp trycks ned och avbryts när knappen släpps. Den röda lysdioden blinkar när knappen är tryckt. BYT BATTERIER BATTERITYP: 3v, cr2032-15 -
Kapitel 3:PRODUKTSIDOR - SÄNDARE T60-T8-5X SÄNDARE T60-T8-53 T60-T8-52 T60-T8-51 T60-T8-50 1. Lysdiod 2. Tryckknappar On/Off-brytare Sändaren har en on/off-brytare på baksidan. On/off-brytaren har 2 lägen: 1 = på 0 = av On/off-brytaren bryter strömmen från batteriet och används enbart för att bryta batterispänning under transport. TEKNISKA DATA Frekvens On/Off-brytare 433.92 MHz Storlek 52 x 83 x 17 mm / 2.0 x 3.3 x 12" IP-klass 67 Klimatförhållanden - 20 C to + 55 C Luftfuktighet 10-90% Ja BATTERITYP: 2 x 1.5V AAA alkaliska BYT BATTERIER 1. Ta bort bakstycket (3 skruvar). 2. Ta ur batterierna. 3. Sätt i nya batterier. 4. Sätt tillbaka bakstycket (3 skruvar). VARNING! Ladda inte! Att försöka ladda batterierna kan orsaka explosion eller läckage av farliga vätskor som fräter utrustningen. - 16 -
Kapitel 3:PRODUKTSIDOR - SÄNDARE T60TX-0XSTL/T60TX-0XSTM SÄNDARE T60TX-01STL T60TX-02STL T60TX-03STL T60TX-04STL T60TX-06STL T60TX-08STL TEKNISKA DATA Frekvens Storlek IP-klass 65 Drifttemperatur L=433MHz, M=869MHz 65x112x35 mm -20 C to +55 C Luftfuktighet 10-90% RADIOSÄNDNING Radiosändning sker under den tid som varje funktionsknapp trycks ned och avbryts när knappen släpps. Den röda lysdioden blinkar när knappen är tryckt. - 17 -
Kapitel 3:PRODUKTSIDOR - SÄNDARE T60TX-15DML/T60TX-15SML T20TX-15DMM/T20TX-15SMM SÄNDARE T60TX-15DML T20TX-15DMM T60TX-15SML T20TX-15SMM 1. Funktionsknappar 1. Kodomkopplare (B) 2. Port nr knappar 2. Systemkopplare (A) 3. Snabbval av funktion 3. Batteri 9V, 6F22 TEKNISKA DATA Frekvens Storlek IP-klass 65 Drifttemperatur L=433.92 MHz, M=869MHz 43 x 62 x 38 mm -20 C to +55 C Luftfuktighet 10-90% *OBS! Vid omställning av systemkopplare ska sändaren vara avstängd. Snabbval av funktion (T60TX-15DML): Med knapparna * och # kan ett snabbval för en viss funktion programmeras in (1 val per knapp). För att programmera snabbval: ställ in den port som du vill spara, tryck på knapp * eller # i mer än 3 sekunder (displayen blinkar). Porten har sparats som genväg. För att använda genvägen, tryck på knappen en gång. Systemomkopplare (A1): Sändaren kommunicerar med T60-systemet när (A1) är i läge "ON". När (A1) är i läge "OFF", kommunicerar sändaren med 460-systemet. Vid omställning av systemkopplare ska sändaren vara avstängd. - 18 -
Kapitel 4:BILAGA KAPITEL 4:BILAGA MATNINGSSPÄNNING T60RX-0xAS_ T60RX-0xBS_ T60RX-0xCS_ T60RX-0xDS_ 12-24V AC/DC 230V AC 48V AC 115V AC T60RX-04*SL (Standard) T60RX-04*SM T60RX-08*SL (Robust) T60RX-08*SM MATNINGSSPÄNNING T20/T60RX-03ADL T20/T60RX-03ADM MATNINGSSPÄNNING T20RX-02AKL T20RX-02AKM - 19 -
Kapitel 5:BATTERIGUIDE KAPITEL 5:BATTERIGUIDE BATTERIRESTRIKTIONER OCH VARNINGAR Observera följande generella batteriråd: Eftersom batterier kan innehålla brandfarliga vätskor, såsom lithium eller andra organiska lösningar, kan de antändas, bli överhettade och orsaka sprickor. Risk för explosion om batteriet ersätts med ett batteri av fel typ. Kortslut inte batteriet. Ta inte isär, deformera eller upphetta batteriet. Ladda aldrig upp ett synbart skadat eller fruset batteri. Förvara utom synhåll för små barn. Om ett barn skulle svälja ett batteri, kontakta omedelbart läkare. Undvik att löda direkt på batteriet. När batterierna ska kasseras, isolera batteriernas + och - terminaler med isolerings- eller maskeringstejp. Lägg inte flera batterier i samma plastpåse. Om batterierna kasseras på ett olämpligt sätt kan de kortsluta och överhettas, antändas eller explodera. Förvara på en sval plats. Förvaras svalt. Undvik höga temperaturer och hög fuktighet. Släng inte batterier på eller i närheten av öppen eld. RoHS och WEEE I enlighet med direktiv 2011/65/EU om begränsningar för användning av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning (RoHS) och med direktiv 2002/96/EC om avfall som utgörs av elektriskt och elektroniskt avfall (WEEE) strävar Tele Radio AB efter att minimera användandet av riskfyllda material, förespråka återanvändning och återvinning, samt minska utsläpp till luft, jord och vatten. När ett kommersiellt gångbart alternativ är tillgängligt strävar Tele Radio AB efter att begränsa eller utesluta substanser och material som utgör en risk för miljö, hälsa och säkerhet. GARANTI, SERVICE, REPARATIONER & UNDERHÅLL Produkter från Tele Radio AB täcks av en garanti vad gäller material-, konstruktions- och tillverkningsfel. Under garantiperioden kan Tele Radio AB ersätta felaktiga produkter eller delar med nya. Garantiarbete måste utföras av Tele Radio AB eller dess auktoriserade servicecenter. Följande ersätts inte av garantin: Fel som har uppkommit genom normalt slitage Förbrukningsmaterial Produkter som har förändrats utan tillstånd från Tele Radio AB Fel som härrör från felaktig användning eller installation Fukt- och vattenskador Underhåll: Reparationer och underhåll måste utföras av personal med erforderliga kunskaper Använd endast reservdelar från Tele Radio AB Kontakta din återförsäljare om du behöver service eller support Förvara produkten på en torr, ren plats Håll kontakter och antenner rena Torka av damm med en lätt fuktad, ren trasa VIKTIGT! Använd aldrig rengöringsmedel eller högtryckstvätt på produkten. - 20 -