Instruktioner för att komma igång Kapitel 1. Anslutning (4.2) 2. Använda Fjärrkontrollsförlängaren (4.3) 3. Kontroll efter installationen (5) 1 Inledning Den här bruksanvisningen är avsedd för användare av TRUST 120V WIRELESS DVD & VIDEO VIEWER. Produkten kan användas för att sända video och ljud på ett flexibelt sätt från en DVD/videobandspelare, dator eller videokamera till en TV var som helst i huset. Den kan dessutom användas tillsammans med andra trådlösa, videoövervakningsprodukter från TRUST.! 2 Säkerhet Läs anvisningarna nedan noga före användning. - TRUST 120V WIRELESS DVD & VIDEO VIEWER kräver inget speciellt underhåll. Använd en aningen fuktad, mjuk tygtrasa för att rengöra höljet när det blir dammigt. - Använd inte skarpa rengöringsmedel som t.ex. T-sprit för att rengöra enheten. Det kan skada materialet. - Doppa inte apparaten i vätska. Det kan vara farligt och apparaten kan ta skada. Använd inte enheten i närheten av vatten. - Se till att inte sätta något på kabeln. Använd inte enheten där kabeln kan bli sliten eller skadad på grund av att folk trampar på den. - Försök inte laga enheten på egen hand. Om du öppnar apparaten kan du komma i kontakt med strömförande delar. - Under följande omständigheter ska apparaten repareras av kvalificerad personal: Kabeln eller kontakten är skadad eller sliten. - Apparaten har kommit i kontakt med regn, vatten eller annan vätska. - Idag finns det ett ökande antal trådlösa produkter (video, audio, bruksföremål, datorer, osv.) som använder samma frekvens som denna apparat. Det kan därför tänkas att funktionen hos denna produkt begränsas av eller begränsar andra trådlösa produkter. Detta kan endast undvikas genom att vara uppmärksam på avståndet mellan produkterna och där så är möjligt byta kanal. - Var försiktig vid användning av trådlösa produkter om du har pacemaker eller annan livräddande medicinsk elektronisk utrustning, eftersom denna produkt ger ifrån sig radiosignaler. S E 1
3 Godkännande 0678 - Denna apparat uppfyller gällande lagstiftning och andra viktiga bestämmelser i tillämpliga EU-direktiv. Godkännandeintyget (Declaration of Conformity) finns tillgängligt på www.trust.com/13814. - Denna trådlösa apparat arbetar med frekvenserna 2,4 Ghz (AV) och 433,92 Mhz (IR-förlängare) Den motsvarar de huvudsakliga kraven och andra relevanta villkor i R&TTE-direktivet 1999/5/EC. Den kan användas i samtliga EU-länder samt i NO/CH/CZ/SK/HU/PL. Följande begränsningar gäller i vissa länder: (a) endast kanal 2 får användas utomhus i Frankrike. - Det kan finnas begränsningar för apparatens användande utanför EU. Om apparaten används utanför EU, kontrollera att den uppfyller lokala bestämmelser. Frekvens: 2,4 GHz, Bandbredd: 20 MHz, Effekt: 10 mw. 4 Installation 4.1 Produktöversikt 1 Strömindikator/IR-fönster 5 Kanalväljare 2 Justerbar IR-antenn 6 AV-ingång 3 På/Av-knapp 7 AV-utgång 4 Anslutning för strömadapter 8 Anslutning för IR-sensor Tabell 1. Produktöversikt (Se Fig. 1 för specifika delar) ** Se produktens etikett för att identifiera sändare (A) och mottagare (B)! ** Antenn för ljud- och bildsignal är inbyggd. 4.2 Anslutning Innan du ansluter: a. Ställ in kanalväljaren på sändaren (A) och mottagaren (B) på samma kanal! 2 Ställa in sändaren (A) 1. Använd SCART-kabeln märkt med TRANSMITTER(A) på anslutningen 2. Anslut kabelns minikontakt till AV-anslutningen på enhetens baksida (se Fig. 2) 3. Anslut den andra änden av kabeln till SCART-anslutningen på AV-utrustningen (se Fig. 2) 4. Plug one end of the provided power adapter into a wall outlet and the other end to the transmitter(see Fig. 4, step 1, 2) 5. Sätt på sändaren genom att trycka på strömknappen på enhetens framsida (se Fig.4, steg 3) Ställa in mottagaren (B) 1. Använd SCART-kabeln märkt med RECEIVER(B) på anslutningen 2. Anslut kabelns minikontakt till AV-anslutningen på enhetens baksida (se Fig. 3)Anslut den andra änden av kabeln till SCART-anslutningen på TV:n (se Fig. 3) 4. Anslut den ena änden av den medföljande strömadaptern till ett vägguttag och den andra änden till mottagaren (se Fig. 4, steg 1, 2) 5. Sätt på mottagaren genom att trycka på strömknappen på enhetens framsida (se Fig.4, steg 3)
4.3 Använda fjärrkontrollsförlängaren Med TRUST 120V WIRELESS DVD & VIDEO VIEWER kan du styra ljud-/bildkällans AV-utrustning från ett annat rum med din befintliga fjärrkontroll. Använd denna funktion genom att följa stegen nedan. (bör utföras av två personer) a. Placera sändaren (A) ovanpå ljud-/bildkällans AV-utrustning och se till att sändarens framsida (A) är riktad åt samma håll som AV-utrustningens IRpanel. Se figur 5. Eller Placera sändaren (A) nära ljud-/bildkällans AV-utrustning och koppla in IR-sensorn i anslutningen på sändarens (A) baksida. Fäst IR-sensorn direkt på AV-utrustningens IR-fönster. Se figur 6 (a) Eller Placera sändaren (A) framför ljud-/bildkällans AV-utrustning och se till att sändarens framsida (A) är riktad mot AV-utrustningens IR-panel. Se figur 6 (b) b. Placera mottagaren (B) så att signalen från din fjärrkontroll kan träffa IRfönstret på mottagarens framsida (B). c. Använd fjärrkontrollen genom att rikta den mot mottagarens (B) framsida och använda den som vanligt. 4.4 Andra tillämpningar a. Användning med videokamera Anslut den ena änden av en AV-kabel med miniplugg till AV-ingången på sändaren (A) och den andra änden till utgångarna på videokameran och se till att kontakternas färger stämmer med färgerna på utgångarna. b. Användning med dator (1) Sändning från en dator med komposit videoutgång 1-a. Anslut den ena änden av en AV-kabel med miniplugg till AVingången på sändaren (A) 1-b. Anslut den gula kontakten på A/V-kabeln till TV-utgången på VGA-kortet. 1-c. Anslut en Y-adapter till ljudutgången på ljudkortet och anslut de röda och vita ljudutgångarna till de röda och vita kontakterna på A/Vkabeln från sändaren (A) (2) Sändning från en dator med S-videoutgång Skaffa först en adapter för konvertering från S-video till komposit signal från en elektronikaffär. Anslut S-video-adaptern/kabeln till S- videoutgången på VGA-kortet och slutför sedan installationen genom att följa samma steg som under (1). c. Användning med andra trådlösa videoprodukter från Trust. (1) Anslut produkterna enligt instruktionerna i bruksanvisningarna (2) Ställ in de olika Trust-produkterna på samma kanal (3) Blanda inte ihop sändningssignalens och mottagningsignalens roller; en övervakningskamera sänder t.ex. signalen medan din TV, som du placerat mottagaren (B) vid tar emot signalen. (4) Använd de trådlösa produkterna som vanligt. S E 3
5 Kontroll efter installation. a. Kontrollera att sändaren (A) är placerad vid ljud-/bildkällans AV-utsustning och att mottagaren (B) är placerad vid TV:n. b. Kontrollera att alla anslutningar är väl anslutna. c. Kontrollera att alla strömkablar är inkopplade. d. Kontrollera att kablarna används korrekt på sändaren (A) och e. Fjärrkontrollsförlängarens prestanda är beroende av IR-sensorn på din ljud-/bildkälla. Det finns tre olika sätt att använda fjärrkontrollsförlängaren på, bestäm vilken metod som fungerar bäst för dig. När du använder IRsensorn bör du med hjälp av en annan person leta rätt på den bästa platsen att placera IR-sensorn på Se Figur 7 för ett exempel. 6 Felsökning Metod 1. Läs de lösningar som föreslås nedan. 2. Kontrollera om det finns uppdaterade FAQ, drivrutiner och bruksanvisningar på Internet www.trust.com/13814! Problem Orsak Möjlig lösning Ingen bild- eller ljudsignal på TV:n. Svag ljud- eller bildsignal eller störningar. Dåligt anslutna kontakter. Strömmen är inte på. Felplacerad sändare (A) och mottagare (B). Ljud-/bildkällan spelar inte. Kanalväljarna är inte inställda på samma kanal. Den sända signalen når inte Data sänds även på frekvensen 2,4 Ghz av ett trådlöst nätverk. Vissa kanaler fungerar inte riktigt. Anslut kontakterna ordentligt. Sätt på strömmen. Se etiketten på produktens undersida och anslut sändaren (A) till ljud-/bildkällan och mottagaren (B) till TV:n. Starta uppspelningen av ljud-/bildkällan. Ställ in kanalväljaren på sändaren (A) och mottagaren (B) på samma kanal. Justera sändaren (A) eller mottagaren (B) genom att vrida på den tills du får en bättre signal. Eller flytta dem inom räckvidden. Välj en annan kanal för både sändaren (A) och Eller ändra det trådlösa nätverkets kanal. Välj en annan kanal för både sändaren (A) och 4
Det finns en mikrovågsugn mellan sändaren (A) och Stäng av mikrovågsugnen. Dålig ljud- eller bildsignal från datorns DVDspelare. Kan inte spela upp DIVX-, AVI- eller MPEG filer från datorn till TV:n. Jag kan inte använda trådlös mus/tangentbord med den här produkten. Fjärrkontrollen fungerar inte som den ska. Inställningarna för ljud- eller bildutgångarna på ljud- /bildkällan (DVD/videobandspelare/etc) har inte justerats. Kablarna har inte anslutits riktigt. Inställningarna för mediaspelaren, VGA-kortet eller ljudkorte på din dator har inte justerats. Inställningarna för VGA-kortet i datorn har inte justerat. Dessa enheter använder olika frekvenser. Batterierna i fjärrkontrollen är nästan slut. IR-sensorn har inte fästs på rätt plats. Antennen är inte utdragen eller riktad åt rätt håll. Kontrollera att ljud- /bildkällans ljud- eller bildinställningarna är riktiga. Kontrollera att A/Vkabelns kontakter och ljudkontakten är riktigt anslutna. Ändra inställningarna för utsignaler till TV enligt bruksanvisningarna för mediaspelaren, VGAkortet eller ljudkortet. Sändaren (A) sänder bara bild- och ljudsignalen från ditt VGA- och ditt ljudkort. Kontrollera inställningarna för utsignal till TV, PAL, etc. för ditt VGA-kort. Eller pröva att spela upp filen från datorn till TV:n via en kabelanslutning och se till att det fungerar innan du ansluter sändaren (A) till datorn. Den trådlösa videosändaren använder frekvensen 2,4 GHz. Den trådlösa musen eller tangentbordet använder frekvensen 27 MHz. Byt ut fjärrkontrollens batterier. Försök att fästa IRsensorn på den bästa platsen på ljud- /bildkällans IR-fönster. Se Figur 7 för ett exempel. Dra ut antennen och justera dess riktning. S E Om du fortfarande skulle ha problem när du följt dessa instruktioner kan du kontakta ett av våra Trust Customer Care Centres. På baksidan av denna anvisning kan du hitta mer information. Se till att du har följande uppgifter till hands: Produktnummret är 13814, eller 13815 för modellen i Storbritannien. En bra beskrivning av vad det är som inte fungerar. 5
En bra beskrivning av när problemet uppstår. 7 Garantivillkor - Våra produkter har två års garanti som gäller från inköpsdatum. - Återlämna produkten till återförsäljaren om det är något fel på den, skicka med en förklaring av felet, inköpsbeviset och alla tillbehör. - Under garantiperioden ersätts produkten med en liknande modell om sådan finns. Om det inte finns någon liknande produkt repareras den. - Kontakta vår kundtjänst om komponenter som bruksanvisning, programvara eller annat saknas. - Garantin är ogiltig om produkten öppnas, om det finns mekaniska skador, om produkten har använts på fel sätt, om ändringar har utförts på produkten, om produkten har reparerats av tredje part, vid försummelse eller om produkten har använts för ett annat syfte än det den ursprungligen var avsedd för. - Undantag från garantin: Skada orsakad av olyckor eller katastrofer, som t.ex. brand, översvämning, jordbävning, krig, vandalisering eller stöld. Inkompatibilitet med annan maskinvara/programvara som inte anges i systemkraven. Tillbehör som t.ex. batterier, säkringar (i förekommande fall). - Tillverkaren kan under inga omständigheter hållas ansvarig för eventuell tillfällig skada eller följdskada, inklusive förlorad inkomst eller andra kommersiella förluster, som orsakas av användning av denna produkt. 6