Cesar Modern och stilren armatur för effektbelysning på husfasader
användningsområden Cesar-serien ger arkitekter, konsulter och ljusdesigners möjlighet att kombinera kreativa belysningslösningar med praktisk funktion i utemiljön. Brett användningsområde Cesar-serien är ett flexibelt belysningskoncept med armaturer i stabilt utförande. Aluminiumstomme med rostfria skruvar, damm- och vattentätt utförande innebär lång livslängd och säker funktion. Mycket goda ljustekniska egenskaper med ett stort antal ljuskällealternativ inklusive LED. Olika optiksystem och ljusfördelningar ger ljusplaneraren fritt spelrum för sina idéer. Varianter med upp- och nedljus som fungerar oberoende av varandra ger utökade möjligheter och användningsområden. Den primära applikationen är på husfasader, vid entréer, terrasser, gångtunnlar och motsvarande utemiljöer där väggytor kan utnyttjas för monteringen. 2
Cesar med LED teknik Lysdioder som ljuskälla vinner allt större terräng i takt med att prestanda och funktion utvecklas. Lysdioder är små, robusta, energisnåla och har lång livslängd. De alstrar lite värme och ger ingen UV-strålning. De har hög verkningsgrad och sammantaget är de speciellt lämpade för den offentliga miljön, utom- och inomhus, där man har måttliga krav på belysningsstyrka. Frånvaron av UV-ljus gör dem speciellt lämpliga i utställningar, muséer och gallerier. Lysdioden kan enkelt ljusregleras och finns i flera färger. Utöver god energieffektivitet är dioderna skonsamma mot miljön genom litet materialinnehåll och frånvaro av kvicksilver. 3
LED variant (endast storlek 1) Frostat glas (tillbehör) Justerbart lampläge Rött färgfilter (tillbehör) Den stilrena, enkla cylinderformen är ett utmärkande drag för Cesar. Modellurvalet med fyra storlekar och de ljustekniska alternativen gör den attraktiv att arbeta med för olika applikationer. 4
brett urval Armaturerna finns med enbart nedljus eller en kombination av upp-/nedljus samt ett urval alternativa ljuskällor Ljuseffekter Justerbara lamplägen (ej för TC-TEL-modeller) ökar mångsidigheten Smal- och mediumstrålande reflektorer ger möjlighet till väl anpassade ljusfördelningar Med samma armatur ges möjlighet till oberoende upp och nedljus. Under högtrafik kan båda ljusriktningarna utnyttjas medan senare under kväll och natt kan uppljuset släckas ned för att undvika störande effekter. Även under dagtid bidrar Cesar till att ge stil och atmosfär åt omgivningen. Den enkla, cylindriska formen passar speciellt bra in i den moderna byggnadsarkitekturen Under den mörka delen av dygnet skapar Cesar en känsla av trygghet, samtidigt som det effektfulla ljuset ger estetiska mervärden. Byggnadens arkitektur och detaljer i fasaden får nya dimensioner som skapar en positiv upplevelse av hela miljön. Stabil konstruktion av pressgjuten aluminium, kombinerar ett intryck av enkel elegans med lång hållbarhet Skruvar i rostfritt stål, säkerställer livslängd och enkelt underhåll IP65 Andra RAL-färger kan levereras på begäran Utbudet av olika ljuskällor, effekter och optiklösningar möjliggör optimala belysningslösningar med god energieffektivitet Inbyggda driftdon Säker och enkel installation med bara ett verktyg Direkt elanslutning mellan väggfäste och armaturhus minskar installationstid och kostnader Varianter med dubbla ljuskällor i separata kretsar ger kontrollerbart och energieffektivt ljus. Mediumstrålande Reflektor i Reflektor i Reflektor i reflektor kombination med kombination med kombination med elliptisk lins elliptisk lins frostat glas färgfilter Vid skymning Under natten Olika färgeffekter med LED (armaturstorlek 1). Rött, grönt, blått, gult eller vitt ljus (6K) För övriga storlekar finns färgfilter som tillbehör i rött, grönt, blått och gult Frostat glas (tillbehör) ger ett mjukare ljus 5
Beställningsuppgifter Mått Ljustekniska data Storlek 1 Storlek 2 Storlek 3 Storlek 4 75 Ø25 75 Ø25 7 Ø14 75 Ø2 75 Ø2 7 Ø14 55 55 55 Ø9 55 Ø9 155x8 315 155x8 445* 16x95 45 16x93 445* 16x97 16x97 14x75 235 14x75 235 * 31 - QPAR 3 * 56-7W HST Nedljus Upp- och nedljus Nedljus Upp- och nedljus Nedljus Upp- och nedljus Nedljus Upp- och nedljus Ljustekniska data Upp- och nedljusvarianterna har samma fotometriska prestanda i båda riktningarna 2 18 16 6 cd 18 16 14 12 1 8 6 4 2 cd 16 14 12 1 8 6 4 2 cd 14 12 1 8 6 4 2 5 4 3 2 1 3 6 9 3 6 9 3 6 9 3 6 9 Cesar size storlek 1 1 Lamp: Ljuskälla: 35W 35W QR-CBC QR-CBC (HRG) Cesar size storlek 1 1 Lamp: Ljuskälla: 3 LED 3 lysdioder Cesar storlek size 2 2 Ljuskälla: Lamp: 75W 75W QPAR3 QPAR3 (HAPAR) Cesar size storlek 2 2 Lamp: Ljuskälla: 35W 35W HIT-TC-CE HIT-TC-CE (MT) 12 35 4 3 1 3 35 25 8 6 4 2 25 2 15 1 5 3 25 2 15 1 5 2 15 1 5 3 6 9 3 6 9 3 6 9 3 6 9 Cesar storlek size 2 2 Ljuskälla: Lamp: 18W 18W TC-TEL TC-TEL (FSM) Cesar storlek size 3 3 Ljuskälla: Lamp: 42W 42W TC-TEL TC-TEL (FSM) Cesar Cesar storlek size 3 3 Ljuskälla: Lamp: 7W 7W HIT HIT (MT) Cesar size storlek 4 4 Lamp: Ljuskälla: 15W 15W HIT HIT (MT) 6
Ljuskällor 3W LED (endast storlek 1) 35W, QR-CBC (HRG) halogen. Sockel: GU5.3 75W, QPAR3 (HAPAR) halogen. Sockel: E27 18-42W, TC-TEL (FSM) kompaktlysrör. Sockel: GX24q-2/3/4 35W, HIT-TC-CE (MT) metallhalogen. Sockel: G8.5 7-15W, HIT (MT) metallhalogen. Sockel: G12 7W, HST (ST) högtrycksnatrium. Sockel: E27 Material/Ytbehandling Stomme och ram: pressgjuten aluminium EN AB47 och extruderad ENAW 66-stomme (kopparfri) med högt korrosionsskydd, pulvermålade nära RAL 97 med korrosionsskydd. Reflektor: renaluminium Frontglas: härdat 6 mm glas för storlek 1, 8 mm för storlek 2 och 3, 12 mm för storlek 4. Skruvförband: rostfritt stål Packning: silikon Installation/Montering För montage på ytterväggar. Snabbkopplingar för elanslutning, kabeldiametrar, storlek 1 min: 8 mm, max: 12 mm, storlek 2, 3 och 4 min: 6 mm, max: 12 mm. Standard Utförd enligt EN 6598 Skyddsklass I Mekanisk skyddsklass IK8 IP65 Beställningsuppgifter Ljuskällor beställs separat (utom lysdioder) E-Nummer Utförande Ilcos- Sockel Vikt kod (kg) Cesar, LED-varianter, storlek 1 - Downlight 77 674 5 CESAR 1 1X3W 23/24V 3LED WHI NA NA 1.7 77 674 51 CESAR 1 1X3W 23/24V 3LED BLU NA NA 1.7 77 674 52 CESAR 1 1X3W 23/24V 3LED GRN NA NA 1.7 77 674 53 CESAR 1 1X3W 23/24V 3LED RED NA NA 1.7 77 674 54 CESAR 1 1X3W 23/24V 3LED YEL NA NA 1.7 Cesar, LED-varianter, storlek 1 - Up/Downlight 77 674 55 CESAR 1 2X3W 23/24V 3LED WHI NA NA 1.9 77 674 56 CESAR 1 2X3W 23/24V 3LED BLU NA NA 1.9 77 674 57 CESAR 1 2X3W 23/24V 3LED GRN NA NA 1.9 77 674 58 CESAR 1 2X3W 23/24V 3LED RED NA NA 1.9 77 674 59 CESAR 1 2X3W 23/24V 3LED YEL NA NA 1.9 Cesar storlek 1 - Downlight 77 674 6 CESAR 1 1x35W 12V QR-CBC51/GU5,3 HRG GU5.3 1.8 Cesar, storlek 1 - Up/Downlight 77 674 61 CESAR 1 2X35W 12V QR-CBC51/GU5,3 HRG GU5.3 2. Cesar, storlek 2 - Downlight 77 674 62 CESAR 2 1X75W 23/24V QPAR3/E27 HAPAR E27 2.1 77 674 63 CESAR 2 1X18W 23/24V TC-TEL/GX24-q2 FSM GX24-q2 3.2 77 674 64 CESAR 2 1X35W 23/24V HIT-TC-CE/G8,5 MT G8.5 4.3 Cesar size 2 - Up/Downlight 77 674 65 CESAR 2 2X75W 23/24V QPAR3/E27 HAPAR E27 3.8 77 674 66 CESAR 2 2X18W 23/24V TC-TEL /GX24-q2 FSM GX24-q2 4.4 77 674 67 CESAR 2 2X35W 23/24V HIT-TC-CE/G8,5 MT G8.5 6.9 Cesar, storlek 3 - Downlight 77 674 68 CESAR 3 1X26/42W 23/24 TC-TEL/GX24q-3/4 FSM GX24q-3/4 7.3 77 674 69 CESAR 3 1X7W 23/24 HIT/G12 MT G12 8.7 77 674 7 CESAR 3 1X7W 23/24 HST/E27 STH E27 8.7 Cesar, storlek 3 - Up/Downlight 77 674 71 CESAR 3 2X26/42W 23/24 TC-TEL/GX24q-3/4 FSM GX24q-3/4 8.6 77 674 72 CESAR 3 2X7W 23/24 HIT/G12 MT G12 11.7 77 674 73 CESAR 3 2X7W 23/24 HST/E27 STH E27 12.6 Cesar, storlek 4 - Downlight 77 674 74 CESAR 4 1X15W HIT/G12 MT G12 14.3 Cesar, storlek 4 - Up/Downlight 77 674 75 CESAR 4 2X15W HIT/G12 MT G12 19.9 Tillbehör 77 674 76 CESAR 1 FILTER BLÅ STORLEK 1 FILTER BLÅ.1 77 674 77 CESAR 1 FILTER GRÖN STORLEK 1 FILTER GRÖN.1 77 674 78 CESAR 1 FILTER RÖD STORLEK 1 FILTER RÖD.1 77 674 79 CESAR 1 FILTER GUL STORLEK 1 FILTER GUL.1 77 674 8 CESAR 1 FILTER FR STORLEK 1 FROSTAT GLAS.1 77 674 81 CESAR 2 FILTER BLÅ STORLEK 2 FILTER BLÅ.2 77 674 82 CESAR 2 FILTER GRÖN STORLEK 2 FILTER GRÖN.2 77 674 83 CESAR 2 FILTER RÖD STORLEK 2 FILTER RÖD.2 77 674 84 CESAR 2 FILTER GUL STORLEK 2 FILTER GUL.2 77 674 85 CESAR 2 FILTER FR STORLEK 2 FROSTAT GLAS.2 77 674 86 CESAR 3 FILTER BLÅ STORLEK 3 FILTER BLÅ.2 77 674 87 CESAR 3 FILTER GRÖN STORLEK 3 FILTER GRÖN.2 77 674 88 CESAR 3 FILTER RÖD STORLEK 3 FILTER RÖD.2 77 674 89 CESAR 3 FILTER GUL STORLEK 2 FILTER GUL.2 77 674 9 CESAR 3 FILTER FR STORLEK 3 FROSTAT GLAS.2 77 674 91 CESAR 4 FILTER BLÅ STORLEK 4 FILTER BLÅ.3 77 674 92 CESAR 4 FILTER GRÖN STORLEK 4 FILTER GRÖN.3 77 674 93 CESAR 4 FILTER RÖD STORLEK 4 FILTER RÖD.3 77 674 94 CESAR 4 FILTER GUL STORLEK 4 FILTER GUL.3 77 674 95 CESAR 4 FILTER FR STORLEK 4 FROSTAT GLAS.3 77 674 96 CESAR 3/4 LV ANTI GLARE BLÄNDSKYDD STORLEK 3/4.1 7
Thorn Lighting AB Huvudkontor och utställning Industrigatan, Box 35, 261 23 Landskrona Tel 418-52 Fax 418-265 74 Kundservice och tekniskt säljstöd Tel 418-52 Fax 418-598 95 Övriga utställningar Solna Gårdsvägen 7C 169 7 Solna Tel 8-735 91 Fax 8-82 27 31 Göteborg Drakegatan 7 412 5 Göteborg Tel 31-81 51 7 Fax 31-16 1 75 E-post: marknad@thornlight.se www.thornlight.se Första miljöcertifierade belysningsföretaget Kvalitetscertifierade enligt ISO 91 Publikation nr 374 (SW). Tryckt - 6/6