Punkt för cancer. Tack till donatorerna 2015 1
2 Stipendierna från Cancerstiftelsen har stor betydelse för forskarna i nuläget Cancerstiftelsen har gjort ett långsiktigt arbete med goda resultat för att motverka cancer sedan år 1948. Cancerstiftelsen har faktiskt på ett avgörande sätt bidragit till att allt fler segrar i kampen mot den svåra sjukdomen. Då verksamheten inleddes kunde endast en tredjedel av dem som insjuknat i cancer botas, medan situationen i nuläget är den att redan två av tre patienter tillfrisknar. I nuläget är Cancerstiftelsen viktigare för finländsk cancerforskning än någonsin förr, eftersom den offentliga finansieringen av forskning har minskat betydligt under den aktuella och den förra regeringsperioden, i synnerhet finansieringen av hälsoforskning. Inom den långsiktiga cancerforskningen är det särskilt viktigt att finansieringen är kontinuerlig. Genom att donera medel till Cancerstiftelsen kan vi tillsammans säkerställa att cancerforskarna kan fortsätta med sitt viktiga arbete och att cancerforskningen utvecklas även i framtiden. Sakari Karjalainen Cancerstiftelsens generalsekreterare Bild: Aino Huovio
Vad vi lyckades med under 2015 År 2015 samlade Cancerstiftelsen in totalt 8,8 miljoner euro i form av donationer och genom företagssamarbetet. För Cancerstiftelsen är testamentsdonationer den största och viktigaste formen av donationer. Dessutom var det tusentals privatpersoner och hundratals företag som samlade in medel för arbetet med att motverka cancer bland annat genom engångs- och månadsdonationer samt genom att köpa produkter från våra samarbetspartners. Rosa Bandet, som är Cancerstiftelsens mest välkända kampanj, uppnådde ett rekordresultat med ett insamlat belopp på 1,4 miljoner euro. Utan donatorernas stöd hade allt detta inte varit möjligt. Intäkter från medelanskaffningen 2015 Användning av medel 2015 Insamlade medel totalt: 8,8 milj. Utdelade medel totalt: 6,9 milj. Donationer av företag 10 % Forskningsstipendier 58 % Finansiellt stöd till patienter 4 % Stödprodukter (Rosa Band) 7 % Donationer av privatpersoner 83 % Annat stöd till forskning 25 % Rådgivnings- och stödtjänster 14 % Dessutom uppgick avkastningen från investeringstillgångar och bidragen från privata sammanslutningar till totalt 3,4 milj. Inom medelanskaffningen uppgick den procentuella andelen av insamlings- och förvaltningskostnaderna till 14 % år 2015. Med tanke på de insamlade donationerna var resultatet för 2015 utmärkt, vilket innebär att anslaget till forskningsstipendier höjs med 1,5 miljoner euro år 2016. 3
Den bästa belöningen för mig som cancerforskare är att jag genom min forskning har möjlighet att hjälpa cancerpatienterna och de 30 000 finländare som varje år ansluter sig till denna grupp mot sin vilja Bild: Aino Huovio Juha Klefström, forskningsdirektör och docent vid Helsingfors universitet 4
Nya insikter inom cancerforskning möjliggörs genom donatorerna Cancerstiftelsen är Finlands största privata finansiär av cancerforskning. Sedan år 1950 har stiftelsen beviljat över 5 000 stipendier och över 73 miljoner euro till hundratals olika forskare. År 2015 beviljades ett stödbelopp på 5,7 miljoner euro av Cancerstiftelsen för forskningsändamål. Stiftelsen har som målsättning att garantera mer långvarig forskningsfinansiering till de mest lovande forskningsprojekten. Juha Klefström, som är forskningsdirektör och docent vid Helsingfors universitet, är tacksam över donatorernas stöd. Han har tillsammans med sin forskningsgrupp flera år i rad fått ett stipendium av Cancerstiftelsen för sitt arbete. Forskningsgruppen har som målsättning att utreda hur cancercellens egna svagheter skulle kunna utnyttja för att få bukt med bröstcancern. Forskningen har redan lett till resultat som i framtiden kan vara revolutionerande för den medicinska behandlingen av många cancerformer. Tillräcklig finansiering är en förutsättning för ett sådant genombrott, som redan kan skönjas. Inom cancerforskningen finns det många Nobelpriser kvar att dela ut. Den bästa belöningen för mig som cancerforskare är att jag genom min forskning har möjlighet att hjälpa cancerpatienterna och de 30 000 finländare som varje år ansluter sig till denna grupp mot sin vilja, säger Juha Klefström. Med hjälp av det tvååriga omfattande Rosa Bandet-stipendiet, som hans forskningsgrupp fick av Cancerstiftelsen år 2015, kan gruppen fortsätta att arbeta för detta genombrott inom cancerforskningen. 5
Rådgivningstjänsten stöder cancerpatienter och deras anhöriga 6 Kvinnor som insjuknat i cancer och deras anhöriga behöver stöd och rådgivning i de olika sjukdomsfaserna. Cancerorganisationernas rådgivnings- och stödtjänster upprätthålls med hjälp av Cancerstiftelsens donationsmedel. Genom dessa tjänster säkerställs att ingen behöver vara ensam med sin cancer. År 2015 understödde Cancerstiftelsen de landsomfattande tjänsterna med nästan en miljon euro. Det är givande att hjälpa Vid den landsomfattande rådgivningstjänsten kan man få personlig rådgivning på finska och svenska av hälsovårdsproffs som specialiserat sig på cancer. Man kan kontakta denna tjänst per telefon, per e-post eller via en chatt på nätet. Sirpa Lehtinen är en av sjuksköterskorna som arbetar vid denna rådgivningstjänst. Vi hjälper genom att lyssna och genom att ge information och stöd i frågor som gäller cancer. Vi har mycket information om olika cancersjukdomar och kan kartlägga behoven hos dem som kontaktar oss. Vi gör inga diagnoser och vi tar inte heller ställning till behandlingarna, utan pratar om behandlingar på en allmän nivå, berättar Sirpa. Enligt henne är den anställda vid rådgivningstjänsten ofta den enda personen som patien- ten eller den anhöriga kan prata om sina känslor med. Därför är det särskilt viktigt att verksamheten kan fortsätta. Då personen som kontaktar oss har drabbats av cancer eller berörs av sjukdomen på annat sätt, kan personen ifråga må dåligt och behöva stöd och någon som lyssnar. I sådana fall kan diskussionerna faktiskt bli ganska långa. Det som känns givande i mitt arbete är i synnerhet de stunder då jag hör att personen som kontaktat mig känner sig bättre till mods efter vår diskussion. Utan donatorernas stöd vore vårt rådgivningsarbete helt enkelt inte möjligt. Landsomfattande rådgivningstjänst Telefonrådgivning 0800 19414 E-postrådgivning: neuvonta(at)cancer.fi Online-chatt: www.neuvontahoitaja.fi Regionala cancerföreningar och patientorganisationer www.alltomcancer.fi/radgivningstjanster/
Det som känns givande i mitt arbete är i synnerhet de stunder då jag hör att personen som kontaktat mig känner sig bättre till mods efter vår diskussion. Utan donationer vore vårt rådgivningsarbete helt enkelt inte möjligt. Bild: Aino Huovio Sirpa Lehtinen, rådgivningssköterska 7
Cancern berör alla Var tredje finländare insjuknar i cancer i något skede av sitt liv. Dagligen är det över 80 finländare som får en cancerdiagnos. Det är verkliga människor som gömmer sig bakom siffrorna. Cancern berör inte bara den insjuknade personen, utan även de anhöriga, samt bekanta, vänner och släktingar. Sjukdomen innebar att jag fick omvärdera mitt liv på ett nytt sätt På våren 2011 fick Elina Pulli från Esbo veta att hon har bröstcancer. Detta var en stor chock för Elina, som har motion som fritidsintresse och är mamma till tre tonåriga barn. Väntan och osäkerheten gjorde att många olika typer av känslor tog överhanden.. Elina är en handlingens kvinna och i denna situation var hennes överlevnadsmetod att prata och gå. Hon gick i över 200 timmar längs med strandvägarna i Esbo tillsammans med sin man och sina vänner och bekanta. I synnerhet skrivandet blev ett viktigt sätt för henne att hantera cancerbehandlingarna och den ångest som sjukdomen gav upphov till. Bröstcancer leder till att man som kvinna måste omvärdera sitt liv på ett helt nytt sätt. Jag kände att hela min existens plötsligt blev osäker. Men sjukdomen hade också en positiv effekt. Utan cancern hade jag nämligen inte förverkligat en av de drömmar jag haft sedan länge, vilket var att skriva en bok, berättar hon. Deckaren Tukkasurma som skrivits av Elina utgavs ifjol. Efter allt som Elina Pulli varit med om hyser hon ett stort förtroende för cancerbehandlingarna och cancerforskningen i Finland. Då jag levde med sjukdomen hade jag hela tiden känslan av att jag är väl omhändertagen. Jag kunde lita på att bröstcancerbehandlingarna och -forskningen är högklassiga i Finland, och därför kunde jag i lugn och ro koncentrera mig på att klara av min sjukdom. 8
Då jag levde med sjukdomen hade jag hela tiden känslan av att jag är väl omhändertagen. Jag kunde lita på att bröstcancerbehandlingarna och -forskningen är högklassiga i Finland, och därför kunde jag i lugn och ro koncentrera mig på att klara av min sjukdom. Elina Pulli 9
Rosa Bandet gjorde ett rekordresultat Rosa Bandet är Cancerstiftelsens mest välkända insamling och därigenom stöds arbetet för att bekämpa bröstcancer. År 2015 uppnåddes ett rekordresultat på 1,4 miljoner euro med denna insamling. Det lyckade året gjorde det möjligt för Cancerstiftelsen att dela ut tre stora stipendier på 300 000 euro för bröstcancerforskningen. Rosa Bandet 2015, Design Katri Niskanen Den framgångsrika kampanjens tema 2015 var omsorg Med handen på hjärtat. Modeskaparen Katri Niskanen hade utformat den vackra designen Hjälpande händer. Niskanen beskrev sin design och sitt deltagande i insamlingen Rosa Bandet på följande sätt: Små gärningar är inte obetydliga. Jag vill dra mitt strå till stacken för att stöda cancerforskningen, samt uppmuntra människor att ta hand om sig själva och varandra. Jag designade händerna på bandet som en symbol för att ge hjälp och bry sig om andra. Det lyckade resultatet möjliggjordes genom företagssamarbetet, som genererade allra mest intäkter under insamlingen. Det var nästan trettio partnerföretag som deltog i insamlingen ifjol. De viktigaste samarbetspartnerna vid insamlingen var AIG, Lindex, Lumene och S-gruppen. Eftersom S-gruppen kom med, fördubblades försäljningssiffrorna för Rosa Bandet jämfört med året innan. Under oktober månad såldes över 200 000 Rosa Band. Man kan delta i insamlingen Rosa Bandet året runt på adressen www.cancer.fi/roosanauha/se/ genom att donera en summa pengar eller genom att starta en egen insamling och samla ihop en pott. 10
Movember mustascher som ger medel för kampen mot prostatacancer År 2015 anordnades Movember-kampanjen redan för sjunde gången i november månad. Genom kampanjen insamlas medel för finländsk forskning av prostatacancer och testikelcancer. Denna kampanj anordnas i 21 olika länder och väcker samtidigt diskussion om männens hälsa och utmanar männen att fästa ännu mer uppmärksamhet vid sin egen hälsa. Under Movember-kampanjen är det männen som odlar mustasch och deras supportrar samlar ihop donerade medel i en pott på kampanjens hemsida. För första gången var det också möjligt att samla in donationer genom Moveutmaningen där temat var motion. I Finland genomfördes kampanjen av Cancerstiftelsen. I kampanjen deltog 4 689 registrerade Mo Bro och Mo Sista i egenskap av privatpersoner, gemensamma lag eller nätverk och samlade in totalt cirka 150 000 euro för männens hälsa. www.movember.com 11
Välj ditt eget sätt att hjälpa Cancerstiftelsen har sedan år 1948 varit med och byggt upp grunden för landsomfattande cancerbehandling, stödjat personer som insjuknat i cancer samt deras anhöriga på många olika sätt och skapat förutsättningar för högklassig cancerforskning. Arbetet för att segra kampen mot cancern fortsätter. Cancerstiftelsen fungerar med donerade medel. Genom din donation medverkar du till att allt färre personer insjuknar och allt fler tillfrisknar helt eller kan leva ett gott liv trots cancern. Cancerstiftelsen Unionsgatan 22, 00130 Helsingfors Givarservice: 09 1353 3286 lahjoitukset@cancer. www.cancerstiftelsen.fi 12 Det finns många möjligheter att delta. Du kan bl.a. bli månadsdonator för Cancerstiftelsen göra en engångsdonation via Internet eller donera en summa på kontot FI20 2344 1800 0032 29, referensnr 3308 starta en insamling till minnet av en anhörig eller för att fira din egen bemärkelsedag beakta Cancerstiftelsen i ditt testamente Ta kontakt Vi berättar gärna mer om Cancerstiftelsens verksamhet och om hur de donerade medlen används, samt hjälper till om du vill göra en donation. Insamlingstillstånd nr POL 20147438/Cancerstiftelsen, tillståndet beviljat av Polisstyrelsen den 5.9.2014, giltigt den 1.1.2015 31.12.2016 i hela Finland förutom på Åland. AT-Julkaisutoimisto Oy / Nextprint, Helsingfors 2016