Katalog 1.0
Innehållsförteckning Katalog 1.0 Smarta Hem 2 Produkter för Smarta Hem 6 io-homecontrol 19 Styrprodukter för utvändiga solskydd 22 Invändiga gardiner och solskydd 112 Garageportöppnare 158 Projekt 174 Belysning 186 Motorer 196 Somfy for You 288 Allmänna försäljningsvillkor 296 Register 297 1
2 Telefon 040-165900
Smarta Hem Innehåll Smarta Hem SMARTA HEM Lösningar för smarta hem 4 Ett smart hem är moduluppbyggt 5 PRODUKTER FÖR SMARTA HEM TaHoma Premium 7 Hur fungerar TaHoma? 8 Somfy-produkter 9 Smarta Hem, partnerprodukter 10 Sensorer 12 Utbyggnadsmoduler för TaHoma Premium 17 Scenario Player för TaHoma Premium 18 Teknisk support Smarta Hem 18 io-homecontrol Introduktion till io-homecontrol 19 Vad är skillnaden mellan RTS och io-homecontrol? 20 Varför ska jag välja io-homecontrol? 21 tahoma.nordic@somfy.com 3
Smarta Hem Lösningar för smarta hem Kontrollera hela ditt hus med TaHoma från Somfy Med TaHoma Premium kan man styra produkter som t ex utvändiga solskydd, fönsterjalusier, invändiga solskydd, garageportar, takfönster, belysning och värme i och omkring bostaden. Med TaHoma Premium kan du också göra detta från en smartphone, surfplatta eller dator var du än befinner dig i världen. TaHoma Premium gör ditt hus intelligent. Du kan till exempel starta produkter/utrustning vid förinställda tidpunkter, till exempel för att simulera närvaro och på så sätt skrämma bort tjuvar. Dessutom låter systemet produkter/utrustning tänka själva allt efter omständigheterna. Det kan till exempel vara att sänka ned ett solskydd när en sensor registrerar för mycket sol eller köra upp det om vinden blir för stark som annars skulle kunna skada solskyddet. På så sätt höjer TaHoma Premium komforten utan att konsumenten behöver tänka på den. Ett annat komforthöjande inslag är användningen av scenarier. Med en enda knapptryckning kör du ner alla rullgardiner, stänger takfönster och tända belysning ute och inne på samma gång. Scenarierna kan sättas i funktion manuellt och/eller vid viss tidpunkt. TaHoma Premium ger dig också mer säkerhet. Sensorer kan se om det finns en obehörig person inne i bostaden och reagera på detta, t ex genom att tända all belysning. Den boende kan få ett SMS eller email och därefter se efter vad som pågår med hjälp av en IP-kamera. Produktkategorier Utvändiga solskydd Fönsterjalusier Gardiner och invändiga solskydd Garageport Takfönster Belysning Rörelsedetektorer Rökdetektorer Värme Sensorer Portar och grindar Dörrar osv. 4 Telefon 040-165900
Ett smart hem är moduluppbyggt Exempel på styrning Trådlös teknik Fjärrstyrning Tänker själv Scenarior Grupper Upp/ner Trådlöst hemautomationssystem TaHoma Connect 2+ RTS eller io. utbyggbar Standardautomation 1 (RTS eller io) Smoove Telis Ett Smart Hem är ett ekonomiskt och moduluppbyggt system där du enkelt kan börja med vissa produkter och senare när som helst komplettera med fler produkter trådlöst. Smarta hem från Somfy kan styras med en enkel fjärrkontroll, väggsändare eller via internet med en smartphone eller surfplatta från semestern, jobbet eller bilen. Mer komfort, säkerhet, frihet och energibesparing med ett Smart Hem från Somfy! Komfort med en knapptryckning öppnar och stänger du olika applikationer, dessutom anpassat till årstiden. Du besparar dig mycket arbete, så att du får mer tid till sådant som är roligt. Säkerhet med ett Smart Hem kan du ställa in scenarier så att det ser ut som att någon är hemma och på så sätt skrämma bort eventuella tjuvar. Med hjälp av en Somfy-timer kan du på förprogrammerade tidpunkter dra upp eller ner persienner och rullgardiner. Energibesparing genom att stänga av produkter/ utrustning på bestämda tider kan du spara energi. Solskydd och jalusier kan också användas så att värmen sommartid stannar utomhus, samtidigt som man på vintern just utnyttjar solen för att värma upp huset. tahoma.nordic@somfy.com 5
6 Telefon 040-165900
Produkter för Smarta Hem TaHoma Premium Med TaHoma Premium kan du styra alla produkter/utrustningar i och omkring huset med en smartphone, surfplatta eller dator, var du än befinner dig i världen. Du kan också kontrollera hur det står till med huset, t ex om ett scenarie har aktiverats eller om takfönstret eller garageporten är stängd. Det enda som krävs är att du är ansluten till TaHoma Premium, och eftersom det är ett modulsystem är ditt hus förberett för framtiden. Naturligtvis har du alltid möjlighet att placera väggkontakter eller fjärrkontroller i huset för lokal styrning. TaHoma Premium TaHoma Premium skapar en säker uppkoppling mellan dina produkter/utrustning och Somfys server. Säkerheten är garanterad på flera nivåer. Varje gång du använder en produkt växlar säkerhetskoden automatiskt. Dessutom finns en digital säkerhetsnyckel för varje box, som kan jämföras med säkerhetsnivån hos internetbanker. Somfy-servrarna finns i Frankrike och bevakas av specialiserade företag. TaHoma Premium är också en brygga mellan olika teknikområden, så att både befintliga RTS-applikationer (Radio Technology Somfy) och de senaste io-homecontrol -styrda produkterna kan kombineras. TaHoma omfattar också en USB-port så att systemet kan byggas ut med andra protokoll. På så sätt kan en larmsensorer från Somfy, en Hitachi värmepump, Danfoss Radiatortermostater eller Honeywelll-termostater. Med TaHoma kan du fjärrstyra hela huset intuitivt. Via TaHoma står huset i ständig förbindelse med Somfy-servrarna. TaHoma kan styras via en smartphone (Apple iphone eller Android), surfplatta (Apple ipad eller Android) eller dator (PC eller Mac). Appar för smartphones och surfplattor kan laddas ner via Apple itunes Store eller via Google Play för Android och är självkart kostnadsfritt. TaHoma uppdateras regelbundet med nya tillämpningar och funktioner. Både återförsäljare och konsumenter får regelbunden information om detta via e-post eller webbplatser. Leveransspecifikationer TaHoma Premium 1 811 358 tahoma.nordic@somfy.com 7
Produkter för Smarta Hem Hur fungerar TaHoma? TaHoma Premium styrs via webben, en smartphone eller en surfplatta. Detta görs på ett mycket användarvänligt sätt, så att det blir enkelt för konsumenten. Nedan visas några exempel på möjligheterna. På www.somfy.se finns fördjupande information. Kontrollera enkelt hur det står till med hela huset via webben, en smartphone eller en surfplatta. Stäng fönsterjalusi eller screen från en mobiltelefon eller kontrollera om den är öppen eller stängd. Systemprincip Mitt Hus manövrera och styr hela huset. Styr alla kompatibla produkter/utrustningar i huset (solskydd, gardiner, belysning etc) individuellt eller samtidigt. Visuell information om aktuell status för produkter/ utrustningar i huset: jalusierna stängda, garageporten öppen, belysningen tänd. Styr huset var du än befinner dig i världen, från en dator, surfplatta eller smart mobil. Mina Scenarier enkelt med en knapptryckning Upplev mer komfort med en knapptryckning alla produkter/utrustningar i önskad position vid varje tidpunkt under dagen, hemkomst, sänggående, TV-tittande etc. Ha alltid kontroll över huset bestäm själv om scenariet ska vara automatiskt eller manuellt. Specifikationer Stödjande trådlösa protokoll Standard: io-homecontrol och RTS Utbyggbart med hjälp av USB- moduler Antal io-homecontrol -produkter som kan anslutas 100 Antal RTS-produkter som kan anslutas 50 Maximalt antal scenarior 40 Antal sensorer som kan anslutas 30 Maximalt antal kameror 5 Programkapacitet Anslutningar Sändningsområde Yttermått Strömförsörjning 1 år (max. 30 scenarior per dag) USB, ethernet 20 meter genom 2 betongväggar 200 meter i öppen terräng 145 x 145 x 30 mm 230 V, 50 Hz Min Vecka programmera huset Upplev total bekvämlighet genom att låta ditt hus självt utföra återkommande åtgärder vid förinställda tidpunkter. Skapa mer säkerhet genom att bland annat tända din belysning automatiskt när solen går ned. Du kan välja ett speciellt alternativ för varje dag. Mina Sensorer låt huset självt reagera Låt huset självt reagera på vädret solskydden upp vid regn, öppna takfönstret vid för hög temperatur etc. Spara energi genom att utnyttja solen under vintern för att värma upp huset och stänga jalusierna när det blir kallare allt med ledning av sensorer. Håll dig underrättad om det som pågår i huset. TaHoma kan skicka ett SMS eller e-postmeddelande med varningar/ meddelande om vad som händer i ditt hus. 8 Telefon 040-165900
Interior Venetian Blind Alarm an Blind Somfy-produkter Garage Door Opener Roller Shutter Tilting Roller Shutter External Venetian Blind an Blind hutter Så gott som alla Somfy-produkter kan styras med hjälp av TaHoma Premium. Här följer en förteckning över de Garage Door Opener Roller Shutter Somfy-produkter som för Plug närvarande kan styras på detta sätt. Door Lock Light hutter r Opener Interior Venetian Blind Interior Venetian Blind Curtains Plug 1 Panel Roller Shutter Garage Door Opener Garage Door Opener Window Gate Opener Roller Shutter Fönsterjalusier Portar/grindar Tilting Roller 1 Shutter Tilting Roller Shutter Interior Curtains Venetian 2 Panels Blind Plug Interior Plug Venetian Blind Garage Door OpenerAlarm Roller Shutter Persienner Larm ian Blind anel Garage Door Opener Door Curtains Lock 2 Panels Door Lock Vertical Screen Interior Venetian Blind Tilting Roller Shutter Roller Curtains Shutter 1 Panel Plug Curtains 1 Panel Tilting Garage Roller Door Shutter Opener External Venetian Blind Screens Garageportar ian hutter Blind anels Window Window Vertical Plug AwningScreen Door Lock Tilting Roller Shutter Rullgardiner Curtains 2 Panels Curtains 1 Panel Curtains 2 Panels Light Door Lock Plug Dörrar/fönster ian Blind een Alarm Awning Thermostat Alarm Curtains 1 Panel Window Door Lock Gardiner Vertical Screen Curtains 2 Panels Gate Window Vertical Opener Screen Curtains 1 Panel IP-kamera Swinging Thermostat Shutter External Curtains Venetian 2 Panels Blind External Venetian Blind Alarm Window Sensorer Awning Vertical Screen Alarm Awning Curtains 2 Panels Markiser ian Blind Garage Door Opener Light Swinging Shutter Light Vertical Screen Alarm External Venetian Blind Belysning Roller Shutter Thermostat Awning Thermostat External Venetian Blind Vertical Screen Pergola hutter tian hutter Blind Gate Plug Opener Light Awning Vägguttag Gate Opener External Venetian Blind Swinging Shutter Thermostat Swinging Shutter Light Awning Terrassvärmare Curtains 1 Panel Gate Thermostat Opener Light Swinging Shutter Gate Opener Thermostat tahoma.nordic@somfy.com Curtains Swinging 2 Shutter Panels Gate Opener Swinging Shutter 9
Produkter för Smarta Hem Smarta Hem partnerprodukter TaHoma kan också styra produkter från Somfys partners. Antalet partnerprodukter växer ständigt. Nedan beskrivs några av dem som fanns tillgängliga när den här katalogen trycktes. På www.somfy.se finns en uppdaterad förteckning över alla tillgängliga partnerprodukter som kan styras med TaHoma. Danfoss termostat living connect Energibesparingar och komfort på ett enkelt sätt! living connect är den mest lättanvända elektroniska termostaten du kan hitta för en noggrann styrning av radiatorvärmen. Med TaHoma Premium och en Zwave USB nyckel i TaHoma boxen kan du enkelt lägga till dina living connect termostater helt trådlöst. Då kan du enkelt justera och samköra dina elektriska rullgardiner och markiser för att reglera inomhusklimatet och ställa in temperaturen i varje enskilt rum. Honeywells termostat EvoHome Somfy gör uppvärmningen ännu enklare genom att göra Honeywell evohome fjärrstyrd. TaHoma Premium kan kopplas till evohomesystemet. Med Evohome kan du ställa in värmen för varje rum/zon med hjälp av ett radiatorvred med temperatursensor, Honeywell HR80. För golvvärme finns bland annat reglerdonet Honeywell HCE80. På så sätt blir det möjligt att t ex värma upp arbetsrummet till 20,5 C samtidigt som temperaturen i bostadsrummet hålls på 18 C, en praktisk lösning för personer som arbetar hemifrån. Uppkopplingen mot TaHoma Premium görs via Honeywells HGI80-modul. Om du behöver mer information om Honeywell-produkter kan du kontakta Honeywell eller närmaste Honeywell-representant. 10 Telefon 040-165900
Smarta Hem partnerprodukter Velux takfönster Velux erbjuder mer komfort genom motorisering och styrning av takfönster och tillhörande invändiga solskydd. Eftersom dessa är kompatibla med io-homecontrol är de också enkla att styra med TaHoma. Takfönstren kan också tas med i scenarierna så att du till exempel med en knapptryckning kan dra upp solskyddet och öppna takfönstret. Med sensorer kan du till och med öppna takfönstret automatiskt, till exempel när det blir för varmt på vinden. Hitachi luftvärmepumpar Hitachi är en av världens största tillverkare av luftvärmepumpar. Hitachis luftvärmepumpar kan enkelt anslutas till TaHoma och sedan styras från en smartphone eller surfplatta. Veckoprogrammet kan också anpassas med det beprövade TaHomagränssnittet. Om du behöver mer information om Hitachis luftkonditionering kan du kontakta Somfy eller eller Hitachis importör. Kontakta Velux om du vill ha mer information om Velux-produkterna. Det finns även mer information på www.velux.se. tahoma.nordic@somfy.com 11
Produkter för Smarta Hem Sensorer Sensorer gör det möjligt för TaHoma Premium att reagera automatiskt på olika förändringar i omgivningen. Sensorer kan starta ett scenarie eller skicka ett larmmeddelande via e-post eller SMS*. Om sensorerna inte kan kommunicera direkt med TaHoma Premium behövs en utbyggnadsmodul. Nedan finns en tabell med sensorer som förnärvarande finns tillgängliga för uppkoppling till TaHoma Premium. *E-postmeddelande är gratis. För larmmeddelande med SMS behövs ett SMS paket som konsumenten kan beställa på www.somfy.se. Anslutning till TaHoma Premium Typ av sensor Sensor Ref Direkt på TaHoma Premium TaHoma Sensor- Modul Honeywell HGI80 Sol Sunis Wirefree io solsensor 1 818 245 Temperatur Thermis Wirefree io temperatursensor 1 822 303 Rörelse Rörelsedetektor inomhus 1 875 003 Rörelse Rörelsedetektor stora hundar 1 875 004 Rörelse Rörelsedetektor små husdjur 1 875 060 Rörelse Rörelsedetektor utomhus 1 875 061 Kontakt Magnetkontakt för dörr/fönster 1 875 056 Kamera Kamera IP Wifi 1 875 110 Rökdetektor Rökdetektor 1 875 062 Temperatur Honeywell HR80 Radiatortermostatkran Honeywell Kontakt Dörr-/fönsterkontakt med glaskrosslarm 1 875 058 Kontakt Öppningsdetektor garageportar 2 400 551 Zwave USB nyckel 1 822 492 12 Telefon 040-165900
Sensorer Solsensor Sunis Wirefree io Egenskaper Trådlös solsensor för placering på fasaden eller användning inomhus Kan kopplas till scenarier i TaHoma, så att till exempel belysningen tänds så snart det blir mörkt Sänder den uppmätta ljusintensiteten till TaHoma Strömförsörjning via batterier (medföljer) Enkel montering Enkel inställning av solvärdet i Somfy TaHoma (tre inställningar för alla produkttyper) Teknisk data Viktigaste tekniska data: Yttermått Strömförsörjning Batteriets livslängd Kapslingsklass Mätområde Leveransspecifikationer 78 x 78 x 37mm Batteri (2 st LR06/AA) 5 år IP34 50 lux - 100 kilolux Sunis Wirefree io 1 818 245 Temperatursensor Thermis Wirefree io Egenskaper Trådlös temperatursensor för placering på fasaden eller inomhus Mäter temperaturen och sänder den till TaHoma. På så sätt kan till exempel ett takfönster öppnas när temperaturen stiger och stängas när den sjunker. Strömförsörjning via batterier (medföljer) Enkel montering Enkel inställning av temperaturvärdet i Somfy TaHoma (tre inställningar för alla produkttyper) Teknisk data Viktigaste tekniska data: Yttermått Strömförsörjning Batteriets livslängd Kapslingsklass 78 x 78 x 37mm Batteri (2 st LR06/AA) 5 år IP34 Mätområde -20 till +60 C Leveransspecifikationer Thermis Wirefree io 1 822 303 Rörelsedetektor inomhus Egenskaper Rörelsedetektor för placering inomhus Upptäcker rörelser i ett rum och kan starta ett eller flera scenarier, till exempel tända belysningen när någon går in i ett rum Strömförsörjning via batterier (medföljer) Enkel montering Teknisk data Viktigaste tekniska data: Yttermått: Område: 74 x 53 x 53 mm 10 m Vinkel: 90 Strömförsörjning: 2 st LR06/AA Drifttemperatur: 5 till 40 C Ansluts till TaHoma med hjälp av TaHomas sensormodul 1 824 032A Leveransspecifikationer Rörelsedetektor Inomhus 1 875 003 tahoma.nordic@somfy.com 13
Produkter för Smarta Hem Sensorer Rörelsedetektor stora hundar Egenskaper Rörelsedetektor för användning i utrymmen med stora husdjur Upptäcker rörelser i ett rum men förhindrar att ett närvarande stort husdjur i onödan uppfattas som inbrottstjuv Strömförsörjning via batterier (medföljer) Enkel montering Teknisk data Viktigaste tekniska data: Yttermått: Område: 74 x 53 x 53 mm 10 m Vinkel: 110 Strömförsörjning: 2 x LR06/AA Drifttemperatur: 5 till 40 C Ansluts till TaHoma med hjälp av TaHoma Sensor Module 1 824 032A Leveransspecifikationer Rörelsedetektor stora hundar 1 875 004 Rörelsedetektor små djur Egenskaper Rörelsedetektor för användning i utrymmen med små husdjur Upptäcker rörelser i ett rum men förhindrar att ett närvarande litet husdjur i onödan uppfattas som en inbrottstjuv Strömförsörjning via batterier (medföljer) Enkel montering Teknisk data Viktigaste tekniska data: Yttermått: Område: Strömförsörjning 115 x 61 x 50 mm 12 m Vinkel: 85 2 x LR06 / AA batteri Drifttemperatur: 5 till 40 C Ansluts till TaHoma med hjälp av TaHoma Sensor Module 1 824 032A Leveransspecifikationer Rörelsedetektor små djur 1 875 060 Rörelsedetektor utomhus Egenskaper Rörelsedetektor för utomhusanvändning, i ett droppskyddat hölje. Upptäcker rörelse utomhus och kan starta ett eller flera scenarier, till exempel tända trädgårdsbelysning, osv Strömförsörjning via batterier (medföljer) Enkel montering Teknisk data Viktigaste tekniska data: Yttermått: Område: 197 x 80 x 107 mm 12 m Vinkel: 90 Strömförsörjning: 3 st LR03 Drifttemperatur: -20 till 50 C Ansluts till TaHoma med hjälp av TaHoma Sensor Module 1 824 032A Leveransspecifikationer Rörelsedetektor utomhus 1 875 061 14 Telefon 040-165900
Sensorer Dörr-/fönsterkontakt Egenskaper Magnetkontaktsensor, signalerar när en dörr eller ett fönster öppnas eller stängs Kan t ex användas för att ta emot ett SMS- eller e-postlarm när entrédörren öppnas Strömförsörjning via batterier (medföljer) Enkel montering Teknisk data Viktigaste tekniska data: Yttermått: 93 x 46 x 17 mm Maximalt avstånd mellan detektor och magnet: 10 mm Strömförsörjning: 1 st litiumbatteri CR2450 Drifttemperatur: 10 till 40 C Ansluts till TaHoma med hjälp av TaHoma Sensor Module 1 824 032A Leveransspecifikationer Dörr-/fönsterkontakt 1 875 056 Dörr-/ fönsterkontakt med glaskrosslarm Egenskaper Varnar vid sönderslaget fönster och när en dörr eller ett fönster öppnas Teknisk data Viktigaste tekniska data: Yttermått: 95 x 33 x 15 mm Max-avstånd mellan detektor och magnet: 10 mm Batteri: 1 st litium CR2450 Drifttemperatur: +5 C / 40 C Garanti: 5 år Leveransspecifikationer Dörr-/fönsterkontakt med glaskrosslarm 1 875 058 Öppningsdetektor garageportar Egenskaper Varnar om garageporten forceras. Teknisk data Viktigaste tekniska data: Yttermått: Batteri: 95 x 33 x 15 mm 2 x LR03 Max-avstånd mellan detektor och magnet: 25 mm Drifttemperatur: 10 till 40 C Garanti: 5 år Leveransspecifikationer Öppningsdetektor garageportar 2 400 551 tahoma.nordic@somfy.com 15
Produkter för Smarta Hem Sensorer IP-kamera Wifi för inomhusanvändning Egenskaper Ertappa inbrottstjuven eller kontrollera vem som finns i bostaden, bilderna sparas på TaHoma-servern Kameror kan infogas i ett scenario, t ex kan ett antal foton tas vid aktivering av en rörelsedetektor. Teknisk data Viktigaste tekniska data Kamera IP för inomhusanvändning: Yttermått: 95 x 54 x 58 mm Vinkel: 47 Minsta erforderliga belysning 1 lux Drifttemperatur: 5 till 40 C Leveransspecifikationer IP-kamera för inomhusanvändning 1 875 110 Ansluts till TaHoma via Routern eller via WiFi. IP-kamera för utomhusanvändning Egenskaper Ertappa inbrottstjuven eller kontrollera vem som finns kring bostaden, fotografierna sparas på TaHoma-servern Kameror kan infogas i ett scenario, t ex kan ett antal foton tas vid aktivering av en rörelsedetektor. Ansluts till TaHoma via Routern. Teknisk data Viktigaste tekniska data IP-kamera för utomhusanvändning: Yttermått: 107 x 58 mm Vinkel: 66 Kapslingsklass hölje: IP 66 Minsta erforderliga belysning 1 lux Drifttemperatur: -20 till +50 C Upplösning: 800 x 600 pixlar Leveransspecifikationer IP-kamera för utomhusanvändning 1 875 081 Rökdetektor/brandvarnare Egenskaper Signalerar förekomst av rök Ger en signal så att de boende varnas (85 decibel), och kan med hjälp av TaHoma skicka SMS eller e-post meddelande eller starta ett scenario Strömförsörjning via batterier (medföljer) Enkel montering Teknisk data Viktigaste tekniska data: Yttermått: Ljudnivå: Strömförsörjning: 120 x 55 mm 85 db 1 x 6LR61 Drifttemperatur: +5 C / 40 C Ansluts till TaHoma med hjälp av TaHomas sensormodul 1 824 032 Leveransspecifikationer Rökdetektor 1 875 062 16 Telefon 040-165900
Utbyggnadsmoduler för TaHoma Premium TaHoma Premium är som standard kompatibelt med den trådlösa tekniken RTS (Radio Technology Somfy) och io-homecontrol. Den kan byggas ut med USB-moduler som ansluts via USB-porten. Om flera USB-moduler måste man komplettera TaHoma Premium med en USB-hub. USB-hubbarna är standardprodukter som kan köpas i alla elektronikbutiker. Så gott som alla USB-hubbar kan användas, under förutsättning att de inte kräver separat strömförsörjning utan får ström via USB-porten på TaHoma Premium. TaHoma Premium sensormodul Egenskaper USB-modul som gör TaHoma Premium kompatibel med Somfys larmsensorer t ex rökdetektorer, rörelsedetektorer och dörr-/fönsterkontakter Genom att använda sensorerna tillsammans med TaHoma Premium kan man automatiskt spela upp scenarior och sända varningar via e-post meddelande eller SMS Strömförsörjning via USB på TaHoma Premium Enkel montering Teknisk data Viktigaste tekniska data: Trådlös räckvidd Kapslingsklass 15 m genom 2 betongväggar. IP30 Drifttemperatur 0 till +60 C Leveransspecifikationer TaHoma sensormodul 1 824 032 Honeywell HGI-80 Egenskaper Trådlös USB-modul för uppkoppling av Honeywells värmesystem EvoHome mot Somfys TaHoma Premium Kontakta din närmaste Honeywell-representant för mer information och installation Strömförsörjning via TaHoma Premium via USB Enkel montering Teknisk data Viktigaste tekniska data: Trådlös räckvidd Kapslingsklass Leveransspecifikationer Honeywell HGI-80 15 m genom 2 betongväggar. IP30 Kontakta Honeywell Adapter för luft/luft-värmepump Egenskaper Trådlös adapter, kan anslutas till Hitachis luftkonditionering, trådlös uppkoppling mot TaHoma Om du behöver mer information kan du kontakta Hitachis importör i Sverige: www.kcc.se, kcc@ahlsell.se, Telefon: 0771-775 00 Teknisk data Viktigaste tekniska data: Radiofrekvens Kapslingsklass Yttermått Strömförsörjning Leveransspecifikationer Adapter för luft/luft-värmepump 868 MHz IP30 105 x 36 x 16,5mm 12 V (via airco) Kontakta KCC Zwave USB nyckel Egenskaper Via Zwave USB nyckel kan tex Danfoss termostater enkelt läggas in i TaHoma Premium. Teknisk data Viktigaste tekniska data: Trådlös räckvidd Mesh network, dvs alla produkter arbetar som repeaters. Leveransspecifikationer Zwave USB dongel 1 822 492 tahoma.nordic@somfy.com 17
Produkter för Smarta Hem Scenario Player för TaHoma Premium Scenario Player Scenario Player är en variant av den innovativa io-kontakten Smoove. Den stora skillnaden är att den är specialutvecklad för att aktivera ett scenario i TaHoma Premium med en enda knapptryckning. På så sätt blir det möjligt att att använda kontakten till både io-homecontrol - och RTSprodukter och till och med kombinationer av dessa. Du kan också skicka ett SMS eller e-postmeddelande när Scenario Player används. Det kan vara bra t ex om du vill veta när barnen kommer hem. Du kan välja mellan olika täckramar i Smoove-serien. Egenskaper 1-kanals väggsändare kompatibel med TaHoma Premium Kan starta två scenarier Touchstyrning On/off knapp på baksidan Välj mellan 9 olika täckramar (pure, svart, silver, silvermatt, ljus bambu, bambugul, körsbär, valnöt) Dubbel täckram finns i pure, ytterligare täckramar på sidan 37 Teknisk data Viktigaste tekniska data: Strömförsörjning 1 st CR 2430, litiumbatteri Kapslingsklass IP30 Yttermått 50 x 50 x 10 mm Drifttemperatur 0 till 60 C Leveransspecifikationer Scenario Player för TaHoma Premium 1 824 035 Väggstyrenhet vit för två scenarior, utan täckram Teknisk support Smarta Hem Somfy-service för TaHoma och Smarta hemprodukter Med Somfy väljer du en bra och användarvänlig produkt. Det kan hända att du eller din kund behöver extra hjälp för att ta produkten eller produkterna i drift eller för att det har uppstått ett problem. Somfy erbjuder dig möjlighet att ta våra tjänster i anspråk. Vänligen kontakta oss på tahoma.nordic@somfy.com. 18 Telefon 040-165900
io-homecontrol Introduktion io-homecontrol 1960 introducerade vi det eldrivna solskyddet. 1995 slog vi världen med häpnad med våra trådlöst styrda motorer baserade på tekniken RTS (Radio Technology Somfy). Eftersom färre kablar behöver dras under installationen blev de snabbt populära. 2010 utvecklades en ny trådlös teknik som är bättre anpassad till vår tid nämligen med möjlighet till återkoppling/feedback. Tack vare de många fördelar som io-homecontrol erbjuder är systemet på god väg att susa förbi RTS-motorerna. 1960 1995 2009 2010 2012 2013 Kan styras manuellt eller elektriskt RTS Radio Technology Somfy Smart Hem från Somfy, ditt hus reagerar automatiskt, även när du inte är hemma io-homecontrol, systemet ger kvittering efter ett kommando TaHoma styrning via smartphone, surfplatta eller dator Utbyggnad med många nya funktioner tahoma.nordic@somfy.com 19
io-homecontrol Vad är skillnaden mellan RTS och io-homecontrol? RTS io-homecontrol 1. Envägskommunikation 2. Befintlig teknik 1. Tvåvägskommunikation 2. Nya generationen för smarta hem 3. Förbättrad radioteknik Trådlös styrning av en eller flera Somfy-produkter Styr en eller flera produkter separat eller samtidigt överallt i och kring bostaden Enkel styrning: upp, ned, stopp och favoritläge Minsta möjliga erforderliga kabeldragning Bekvämt utbyggbart med bl a sol- och vindsensor Kan styras med smartphone eller surfplatta i kombination med TaHoma Ingen återkoppling på styrenheten Trådlös styrning med återkoppling för styrning av en eller flera produkter Somfys utökade hemautomationssystem Med den intelligenta fjärrkontrollen kan du t ex styra alla solskydd, fönsterjalusier, garageportar och belysningar. Automatisk styrning med timer och sol- och vindsensorer. Minsta möjliga erforderliga kabeldragning. Många utbyggnadsmöjligheter, bl a med takfönster från Velux Kan styras med smartphone eller surfplatta i kombination med TaHoma Efter varje styrkommando får du en bekräftelsesignal på displayen om att kommandot har utförts korrekt 1 Styrenheter med envägskommunikation: Ingen återkoppling 2 Styrenheter med tvåvägskommunikation: Med återkoppling 20 Telefon 040-165900
Varför ska jag välja io-homecontrol? Fördelar för konsumenten Fördelar för installatören Bättre säkerhet När ett kommando har utförts: Ljussignal Ljudsignal Återkoppling i TaHoma-appen Exempel: Bekräftelse av att fönsterjalusierna är stängda när du lämnar hemmet Mer information: sensorer Hinderdetektering Sol- och vindsensor Batteristatus Exempel: varför stängs solskyddet nu? Fler egna beslut Själv koppla bort sensorer (Easy Sun io) Själv skapa/ändra scenarior (TaHoma) Exempel: koppla bort solsensorn när du är hemma Mer komfort Se status på dina produkter Exempel: Har jag stängt takfönstret ordentligt? Fler produkter io-homecontrol är en öppen standard som stöds av bland andra Velux Mer information Sensorstatus på fjärrkontrollen (sol, vind, hinder) Batteristatus Snabbare Snabbare inställning av motorer med autoscanfunktionen Nyinstallation: alla motorer automatiskt i rätt kategori Befintlig installation: inställning av nya motorer utan att spänningen behöver brytas Snabb och enkel inställning via Set&Go io Mindre tid går åt på platsen Mer kontroll Slutanvändaren kan göra mer själv och behöver fråga mindre Själv koppla bort solsensorn Själv skapa scenarier (TaHoma Premium) Mer bekvämlighet Lättare att installera Komplettering med extra fjärrkontroll utan att något behöver flyttas (via knappfunktionen) tahoma.nordic@somfy.com 21
22 Telefon 040-165900
Styrprodukter för utvändiga solskydd Innehållsförteckning Styrprodukter för utvändiga solskydd INTRODUKTION 24 IO-HOMECONTROL Sunis WireFree sensor io 28 Vindsensor, Eolis WireFree io 29 Skaksensor, Eolis 3D WireFree io 30 Temperatursensor, Thermis WireFree io 31 Fjärrkontroll, Smoove Origin io 32 Fjärrkontroll, Smoove 1 io 33 Fjärrkontroll, Smoove 1 A/M io 34 Täckramar för Smoove-sändare 35 Fjärrkontroll, Scenarioplayer för TaHoma 36 Fjärrkontroll, Keygo io 37 Fjärrkontroll, Situo 1 io 38 Fjärrkontroll, Situo 5 io 39 Fjärrkontroll, Situo Mobile io 40 Fjärrkontroll, Telis 1 io 41 Fjärrkontroll, Telis Composio io 42 Fjärrkontroll, Easy Sun io 43 Trådlös timer, Chronis io 44 Fjärrkontroll, Impresario Chronis io 45 TaHoma Premium 46 io-homecontrol -styrenheter för låsning 48 io-homecontrol -fjärrkontroller 49 Signalförstärkare och signalmottagare 50 Belysning 51 RTS Trådlös sol- och vindsensor, Soliris Sensor RTS 52 Trådlös solsensor, Sunis WireFree Sensor RTS 53 Skaksensor, Eolis 3D WireFree Sensor RTS 54 Trådlös vindsensor, Eolis Sensor RTS 55 Solsensor för inomhusbruk, Sunis Indoor WireFree sensor RTS 56 Sol- och temperatursensor för inomhusbruk, Thermosunis Indoor Wirefree RTS 57 Utomhusmottagare, universal RTS-mottagare 58 Inbyggnadsmottagare, Universal SLIM RTS 59 Inomhusmottagare, Centralis Indoor RTS 60 Inbyggnadsmottagare för persienner, MOD/VAR SLIM RTS-mottagare 61 Strömställare med inbyggd mottagare för persienner, Centralis Uno RTS VB 62 Strömställare med inbyggd mottagare, Centralis Uno RTS 63 Inbyggnadsmottagare, Platine RTS 64 Inbyggnadsmottagare RTS för fönsterjalusier eller för belysning 65 Ljusramp med inbyggd RTS-mottagare 66 Utomhusmottagare, vattentät RTS-mottagare för belysning 67 Inomhusmottagare RTS för invändig belysning 68 Inbyggnadsmottagare för belysning: Lighting SLIM RTS 69 Dimmermottagare för belysning, Lighting MOD/VAR RTS 70 Inbyggnadsmottagare för uppvärmning: Heating SLIM RTS 71 Effektstyrning för uppvärmning: Heating MOD/VAR 3 kw, RTS-mottagare 72 Terassvärmare, med inbyggd RTS-mottagare 73 Fjärrkontroll med timer, Telis 6 Chronis RTS 74 Trådlös timer med ljusfunktion, Chronis Comfort RTS 75 Trådlös timer, Chronis Smart RTS 76 Trådlös dygnstimer, Chronis Easy RTS 77 Fjärrkontroll, Telis Patio RTS 78 Fjärrkontroller, Telis Lounge RTS 79 Fjärrkontroll, Telis Silver RTS 80 Fjärrkontroll, Telis Pure RTS 81 Fjärrkontroll, Telis Mod/Var RTS 82 Fjärrkontroll, Telis 16 RTS 83 Trådlös väggsändare, Smoove Origin RTS 84 Trådlös väggsändare, Smoove 1 RTS 85 Fjärrkontroller, täckramar för Smoove-sändare 86 Trådlös väggsändare, Situo RTS 87 Fjärrkontroll 88 Fjärrkontroll, RTS kodknappsats 89 STANDARD Sol- och vindautomatik, Soliris UNO 90 Vindsensor, Eolis box 2 91 Timer med ljusfunktion, Chronis Comfort Uno 92 Timer, Chronis Smart Uno 93 Dygnstimer, Chronis Easy Uno 94 Universell täckram 95 Minireläbox för 1 rörmotor 230 V 96 Reläbox för 2 rörmotorer, RK2-230 V 97 Reläbox för 3 rörmotorer, RK3-230 V 98 Kopplingsbox för 2 rörmotorer 99 Kopplingsbox för inomhus- och utomhusstyrning, RK1 100 SOMFY kopplingsmateriel 101 Annan kopplingsmateriel 102 Annan kopplingsmateriel 103 Nyckelströmställare 104 IB BUS Sol- och vindautomatik, Soliris IB 105 Timer med ljusfunktion, Chronis Comfort IB 106 Motorrelä, Smoove Uno IB+ och Altea Uno IB 107 Central styrströmställare, Smoove Origin IB 108 Regnsensor Ondeis 109 TILLBEHÖR Tillbehör 110 order.nordic@somfy.com 23
Styrprodukter för utvändiga solskydd Inledning Motorstyrda utvändiga solskydd och fönsterjalusier Om du väljer Somfys styrprodukter när du skaffar solskydd eller fönsterjalusier, kan du styra dem från soffan eller vilken annan plats som helst. Inga fler störande solljusreflexer och ingen mer oönskad insyn i huset. Motoriserade, utvändiga solskydd eller fönsterjalusier är en värdefull investering i varje bostad. Hur har utvecklingen av motorstyrda solskydd och fönsterjalusier skett inom Home Motion konceptet? Somfys Home Motion koncept erbjuder en intuitiv, utbyggbar, enkelt anpassningsbar och ekonomiskt överkomlig lösning för byggnadsautomation. Morgondagens bostadsutrymme måste vara aktivt och uppkopplat för att tillgodose de boendes behov. Med Home Motion får du bättre komfort, säkerhet och energibesparing. Byggnadsautomation startar redan med att styra fönsterfönsterjalusierna med en timer eller säkra solskydden med en vindsensor och hålla bostaden eller altanen sval med solsensorn. Den kan enkelt byggas ut med vår io-homecontrol - eller RTSteknik, så får du en fjärrstyrd bostad. Utbyggnaden eller uppgraderingen kan göras gradvis så att det inte omedelbart behövs en stor ekonomisk investering. Radiotekniken medger också att du när du möblerar om bostaden enkelt kan flytta styrningen utan att behöva riva i bostaden. 24 Telefon 040-165900
Dynamisk isolering Vinter Sommar Med solskydd eller fönsterjalusier kan du skapa en dynamisk isolering och därmed få ut ett större utbyte om du kombinerar dem med en solsensor. Med den dynamiska isoleringen låter du bostaden reagera automatiskt på väderomslag. På sommaren kan du hålla bostaden sval under dagen genom att stänga solskydd eller fönsterjalusier när solljuset blir för starkt. På natten luftar du ut bostaden genom att ställa fönsterfönsterjalusierna i ventilationsläge. På vintern kan solljuset värma upp bostaden på dagen. Till kvällen stängs alla solskydd automatiskt och ger en perfekt isolering. s o l u t i o n s ECONOMIES D'ENERGIE ENERGY SAVING solut ions order.nordic@somfy.com 25
Styrprodukter för utvändiga solskydd Med Somfys senaste produkter kan du också vara innovativ i bostaden! TaHoma Premium: ett magiskt koncept för att styra din bostad Via en smartphone, surfplatta eller dator med internetåtkomst kan du bland annat styra dina solskydd, fönsterjalusier och belysning vart du än befinner dig. Det gäller både produkter som styrs av io-homecontrol och RTS. Genom den magiska återkopplingen hos produkter med io-homecontrol får du direkt besked om att kommandot utförts rätt. Sol- och temperatursensorer skapar en dynamisk isolering av bostaden. På sommaren används de för att hålla bostaden sval. På vintern för att utnyttja solvärmen optimalt och hålla kylan på avstånd. Utökning av Smoove-serien Sortimentet av väggstyrenheter i Smoove-serien har utökats med en Smoove-väggsändare för busstyrenheten IB. Fästklämmor för montering av Smoove Uno IB+ och Smoove Origin IB i infällda dosor utan skruvar levereras separat. Det utökade sortimentet av täckramar gör att Smoove-enheterna kan anpassas för alla interiörer. I den här täckramserien för Smoove-styrenheter finns nu också en version som täcker det hål som blir kvar när en tejp tas bort. Denna täckram finns för närvarande bara till Smoove io och Smoove RTS. Ny serie Situo io Sortimentet av lokala styrenheter med io-homecontrol -teknik har utökats med 4 nya fjärrkontroller. De nya Situo io -sändarna har en stram design och är bekväma att använda. Situo Mobile io har ersatts av en ny Situo 1 io. Därtill kommer också ett 5-kanalsutförande. Sändarna kommer att finnas i 4 utföranden: Pure - titan - metallgrön och metallorange. Mottagare för belysning io I fjol förnyade och utökade vi vårt sortiment av mottagare för belysning med io-homecontrol - teknik. Till/från-versionen förnyades för att ge enklare montering och högre kvalitet. Dessutom finns en ny version med funktion för dimning av LED-belysning. 26 Telefon 040-165900
TaHoma Premium Smoove Origin IB Situo io-serien Mottagare för belysning order.nordic@somfy.com 27
Styrprodukter för utvändiga solskydd Sunis WireFree sensor io 2 Trådlös solsensor, Sunis WireFree sensor io Batteridriven solsensor för styrning av prodkter som är kompatibla med io-homecontrol. Teknisk data Kan kombineras med rörmotorerna Oximo io, Sunea io och Sunea Screen io. 78 mm 100 mm Kör automatiskt upp och ned solskydden eller fönsterjalusierna baserat på den uppmätta solljusnivån. Easy Sun io beställs separat 78 mm 50 mm Egenskaper Batteridriven solsensor lämplig för alla solskydd och fönsterjalusier med io-homecontrol -teknik Kompakt hölje (Ø 78mm) Reglering av tröskelvärde via Easy Sun io (Sensor Box io behövs) Feedback på sändaren Easy Sun io Ska användas i kombination med en Sensor box io Drivs av 2st AA-batterier (medföljer) Utbyggbar med Eolis WireFree io Upp till 10 sensorer per Sensor Box io Sensorn Sunis WireFree io i kombination med TaHoma Premium: - io-sensorbox behövs då inte - kan då via TaHoma styra både motorer och mottagare från io-homecontrol och RTS. Viktigaste tekniska data för sensorn: Kapslingsklass hölje: IP 34 Drifttemperatur: -20 till +60 C Sändfrekvens: Inställningsområde solgränsvärde: Strömförsörjning: Detekteringsvinkel: 120 Trådlös solsensor 868-870 MHz 50 lux-100 klux 2 batterier typ AA Sunis WireFree io + sensor box io 1 820 003 Sunis WireFree io 1 818 245 Sensorbox io 1 818 246 Principritning Sunea io rörmotor ~ 230 V ~ 230 V Oximo io rörmotor Sunis WireFree io Sensorbox io Easy Sun io Pure 28 Telefon 040-165900
Vindsensor, Eolis WireFree io 1 Trådlös vindsensor, Eolis WireFree io Kombineras med Somfy Sunea io och Somfy Sunea Screen io rörmotorer. Teknisk data Kör automatiskt upp solskydden baserat på uppmätt vindhastighet. Egenskaper Vindsensor för alla fasadsolskydd Batteridriven: Drivs av 2st AA-batterier (medföljer) Enkel montering Easy Sun io och Sensor Box io (i kombination) rekommenderas vid användning av sensorn. Enkel reglering av vindvärdet (en inställning för alla produkttyper) på sensorn med hjälp av en display Reglering av vändvärde för varje produkttyp via Easy Sun io-2 sändare (Sensor Box io behövs) Feedback på Easy Sun io-sändaren Principritning Sunea io rörmotor Easy Sun io beställs separat Viktigaste tekniska data: Kapslingsklass hölje: IP 44 Drifttemperatur: -20 till +60 C Sändfrekvens: Inställningsområde vindgränsvärde: 868-870 MHz 10-65 km/h Standardinställning: 20 km/h - nivå 3 Strömförsörjning: Trådlös vindsensor 2 batterier typ AA Eolis WireFree io 1 816 084 Trådlös vindsensor. Funktionen kan bara säkerställas med Somfy io-motorer med inbyggd vindfunktion. ~ 230 V Eolis WireFree io Sensor Box io Easy Sun io Pure order.nordic@somfy.com 29
Styrprodukter för utvändiga solskydd Skaksensor, Eolis 3D WireFree io 1 Trådlös skaksensor, Eolis 3D WireFree io Ska kombineras med motorn Sunea io. Teknisk data 25 mm Kör upp solskyddet baserat på den uppmätta rörelsen hos frontlisten. 38 mm Egenskaper Batteridriven: Drivs av 2st AAA-batterier (medföljer) Utvecklad specifikt för kassettmarkiser och vikarmsmarkiser Enkel programmering på Sunea io -motorer. Enkel inställning av vindgränsvärdet med potentiometer Standardinställning nivå 2, inställbar i 9 nivåer Automatisk inställning: du bestämmer själv amplituden, ställ potentiometern på nivå 0 Inställning kan inte göras via Easy Sun io. Detekterar rörelser i alla riktningar: enkel montering i frontlisten Inbyggd till/från-strömställare som bryter strömförsörjningen när sensorn ska tas ur drift Diskret formgivning 1 sensor per markis Vindlarmet aktiveras när det inställda värdet har överskridits 4 gånger Principritning Viktigaste tekniska data: Strömförsörjning: 153 mm Kapslingsklass hölje: IP 44 2 st AAA-batterier Drifttemperatur: -20 till +60 C Sändfrekvens: Yttermått: Trådlös vindsensor 868,95 MHz 153 x 38 x 25 mm Eolis 3D WireFree Sensor io Vit 9 016 355 Svart 9 016 354 Bronz 9 016 353 ~ 230 V Sunea io Funktionen kan bara säkerställas med Somfy io-motorer med inbyggd vindfunktion. Easy Sun io FASTA FÖRDRÖJNINGAR Vinden tilltar: 2 sekunder Vinden avtar: 30 sekunder 30 Telefon 040-165900
Temperatursensor, Thermis WireFree io 2 Trådlös temperatursensor, Thermis WireFree io Trådlös temperatursensor, kan bara kombineras med TaHoma Premium. Kan styra både motorer och mottagare med io-homecontrol och RTS via Tahoma. Teknisk data 78 mm 78 mm Egenskaper Batteridriven: Drivs av 2st AA-batterier (medföljer) Kan bara användas i kombination med TaHoma Premium Kan via TaHoma styra motorer och mottagare ur både io-homecontrol och RTS-sortimentet samtidigt Kan användas för att köra ner solskydd eller öppna ett takfönster när temperaturen blir för hög, eller för att stänga fönsterjalusier när temperaturen blir för låg Reglering av tröskelvärdet görs i TaHoma Premium. För varje sensor kan 3 temperaturgränsvärden ställas in För varje gränsvärde kan ett scenario ställas in när den inställda temperaturen överskrids eller underskrids Varje gränsvärde kan aktiveras separat eller bara på vissa tidpunkter och/eller dagar via en timer Viktigaste tekniska data: Matningsspänning: Kapslingsklass hölje: IP 34 2 batterier i stl AA ingår Drifttemperatur: -20 till +60 C Sändfrekvens: Yttermått: 868-870 MHz Ø 78 x 37 mm Temperaturinställning: från -20 till +60 C Trådlös temperatursensor Thermis WireFree io 1 822 303 Trådlös temperatursensor order.nordic@somfy.com 31
Styrprodukter för utvändiga solskydd Fjärrkontroll, Smoove Origin io 1 Fjärrkontroll, Smoove Origin io Kan kombineras med alla io-homecontrol - motorer och mottagare Teknisk data 1-kanals io-väggsändare, utan återkoppling Egenskaper Väggfast radiosändare för individuell- eller gruppstyrning 1-vägsstyrning, utan återkoppling 1-kanalsstyrning Knappar för upp, stopp/my, ned Indikering av låg batterinivå Levereras som standard med vit täckram Passar till alla täckramar DIN 50 x 50 via en specialadapter Kan också kombineras med andra färgade täckramar i serie Smoove 1 Programmeringsknapp på baksidan Principritning Viktigaste tekniska data: Strömförsörjning: 3 V (batteri CR2430) Kapslingsklass hölje: IP 30 Drifttemperatur: 0 till +60 C Sändfrekvens: 868,95 MHz Yttermått ram: 80 x 80 x 10 mm Yttermått modul: 50 x 50 x 10 mm Sunea io ~ 230 V ~ 230 V Oximo io Fjärrkontroll Smoove Origin io Smoove Origin io 1 811 121 1-kanals väggsändare, vit 32 Telefon 040-165900
Fjärrkontroll, Smoove 1 io 1 Fjärrkontroll, Smoove 1 io Kan kombineras med alla io-homecontrol - motorer och mottagare Teknisk data 1-kanals io-väggsändare med touchteknik, utan återkoppling Egenskaper Väggfast radiosändare för individuell- eller gruppstyrning med touchteknik 1-vägsstyrning, utan återkoppling 1 kanalsstyrning Knappar för upp, stopp/my, ned eller för öppna, stopp/my, stäng för bl.a. belysning och garageportar eller grindar Indikering av låg batterinivå Levereras som standard utan täckram Välj mellan 9 olika täckramar Programmeringsknapp på baksidan Till/från-strömställare på baksidan för att förhindra att batteriet laddas ur i förpackningen Passar till alla täckramar DIN 50 x 50 via en specialadapter Finns i 3 utföranden: Pure, svart, silver Viktigaste tekniska data: Strömförsörjning: 3 V (batteri CR2430) Kapslingsklass hölje: IP 30 Drifttemperatur: 0 till +60 C Sändfrekvens: 868,95 MHz Yttermått ram: 80 x 80 x 10 mm Yttermått modul: 50 x 50 x 10 mm Principritning Sunea io ~ 230 V ~ 230 V Oximo io Fjärrkontroll Smoove 1 io Smoove 1 io Pure 1 811 003 1-kanals väggsändare, vit, utan täckram Smoove 1 io Black 1 811 005 1-kanals väggsändare, svart, utan täckram Smoove 1 io Silver 1 811 007 1-kanals väggsändare, silver, utan täckram Fjärrkontroll Smoove 1 O/C io Smoove 1 O/C io Pure 1 811 089 Smoove 1 O/C io svart 1 811 090 Passande täckramar se sida 35. Täckramar från andra elmaterieltillverkare, t.ex. Jung, Gira m fl, se sida 35. order.nordic@somfy.com 33
Styrprodukter för utvändiga solskydd Fjärrkontroll, Smoove 1 A/M io 1 Fjärrkontroll, Smoove 1 A/M io Kan kombineras med alla io-homecontrol - motorer och mottagare Teknisk data 1-kanals io-väggstyrenhet med touchteknik, utan återkoppling Egenskaper Väggfast radiosändare för individuell- eller gruppstyrning med touchteknik 1-vägsstyrning, utan återkoppling 1 kanalsstyrning Försedd med knappar för upp, stopp/my, ned Med auto/man-strömställare för blockering av andra styrenheter Indikering av låg batterinivå Levereras som standard utan täckram Välj mellan 9 olika täckramar Programmeringsknapp på baksidan Till/från-kontakt på baksidan för att förhindra att batteriet laddas ur i förpackningen Passar till alla täckramar DIN 50 x 50 via en specialadapter Finns i 3 utföranden: Pure, svart, silver Viktigaste tekniska data: Strömförsörjning: 3 V (batteri CR2430) Kapslingsklass hölje: IP 30 Drifttemperatur: 0 till +60 C Sändfrekvens: 868,95 MHz Yttermått ram: 80 x 80 x 10 mm Yttermått modul: 50 x 50 x 10 mm Principritning Sunea io ~ 230 V ~ 230 V Oximo io Fjärrkontroll Smoove 1 A/M io Smoove 1 A/M io Pure 1 811 013 1-kanals väggsändare, vit, med A/M-funktion, utan täckram Smoove 1 A/M io svart 1 811 015 1-kanals väggsändare, svart, A/M-funktion, utan täckram Smoove 1 A/M io silver 1 811 014 1-kanals väggsändare, silver, med A/M-funktion, utan täckram Passande täckramar se sida 35. Täckramar från andra elmaterieltillverkare, t.ex. Jung, Gira m fl, se sida 35. 34 Telefon 040-165900
Täckramar för Smoove-sändare Täckramar för Smoove-sändare Gira: Flächenschalter Alpine white 0282 112 Creme white 0282 111 Gira: S-färg Alpine white 0282 40 Teknisk data Egenskaper Somfy täckramar Täckramar för olika Smoove-sändare Välj mellan 9 olika täckramar Sändarna Smoove Origin io och Smoove Origin RTS levereras som standard med vit täckram Övriga Smoove-sändare levereras som standard utan täckram Passar till alla täckramar DIN 50 x 50 via en specialadapter Täckramar från andra tillverkare För montering av dessa täckramar måste alltid följande fästen beställas separat Smoove DIN-väggfäste 9 016 911 BESTÄLL- NINGSVARA Viktigaste tekniska data: Yttermått ram: Yttermått modul: 80 x 80 x 10 mm 50 x 50 x 10 mm Nedan följer några referenser till täckramar DIN 50x50 från andra tillverkare och som kan köpas hos elfackhandlare Somfy täckramar Jung: A 500 / AS 500 / A plus Alpine white (snövit) A 590 Z WW Creme white (gräddvit) A 590 Z Jung: CD 500 / CD plus Alpine white CD 590 Z WW Cremevit CD 590 Z Jung: LS 990 / LS design Alpine white LS 961 Z WW Creme white LS 961 Z Busch-Jaeger: Alpha-nea Alpine white 1753-0-8576 Cremevit 1710-0-2652 Busch-Jaeger: Alpha Exclusive Alpine white 1710-0-2744 Creme white 1710-0-2652 Gira: Standard 55, E2, Event, Esprit Alpine white 0282 03 Creme white 0282 01 Pure Smoove 9 015 022 (säljs styckvis) (pris/st) Black Smoove 9 015 023 (säljs styckvis) (pris/st) Silver Smoove 9 015 024 (säljs styckvis) (pris/st) Silver Mat Smoove 9 015 025 (säljs styckvis) (pris/st) Dubbel Pure Smoove 9 015 238 (säljs styckvis ) (pris/st) Light Bamboo Smoove 9 015 027 (säljs styckvis ) (pris/st) Amber Bamboo Smoove 9 015 026 (säljs styckvis ) (pris/st) Cherry Smoove 9 015 236 (säljs styckvis ) (pris/st) Valnöt Smoove 9 015 237 (säljs styckvis ) (pris/st) order.nordic@somfy.com 35
Styrprodukter för utvändiga solskydd Fjärrkontroll, Scenarioplayer för TaHoma 1 Fjärrkontroll, scenariospelare för TaHoma kan bara kombineras med TaHoma Premium Teknisk data Väggsändare utan återkoppling, med touch-teknik Egenskaper Kan lokalt köra 2 scenarier som har programmerats på TaHoma Premium Kan via TaHoma styra både motorer och mottagare ur io-homecontrol och RTS-sortimentet Inbyggd stoppknapp Impulsstyrning via touchteknik Indikering av låg batterinivå Till/från-knapp och programmeringsknapp på baksidan Levereras som standard utan täckram Välj mellan 9 olika täckramar Kan bara levereras i vitt Principritning Viktigaste tekniska data: Strömförsörjning: Kapslingsklass hölje: IP 30 3 V (batteri CR2430) Drifttemperatur: 0 till +60 C Sändfrekvens: Yttermått ram: Yttermått modul: Scenariospelare för TaHoma 868,95 MHz 80 x 80 x 10 mm 50 x 50 x 10 mm Scenariospelare för TaHoma 1 824 035 Väggsändare, vit, för 2 scenarier, utan täckram Passande täckramar se sida 35. Täckramar från andra elmaterieltillverkare, t.ex. Jung, Gira m fl, se sida 35. 36 Telefon 040-165900
Fjärrkontroll, Keygo io 1 Fjärrkontroll, Keygo io Fjärrkontroll 4-kanalig utan återkoppling. Teknisk data Lämplig för styrning av motorer och mottagare ur io-homecontrol, för garageportar, grindar, dörrlås, belysning och fönsterjalusier. Egenskaper 4-kanalssändare Utmärker sig genom sin vikt och sitt format: får lätt plats i byxfickan eller handväskan Bred metallring för fastsättning av sändaren på en nyckelknippa Kvalitetsfinish Styrning till mellanläge eller dimning av belysning ej möjlig Lämpar sig inte för inställning av motorer Viktigaste tekniska data: Strömförsörjning: batteri CR2430 (ingår) Kapslingsklass hölje: IP 30 Drifttemperatur: -20 till +70 C Sändfrekvens: 868,95 MHz Sändräckvidd: 30 m Yttermått: 59 x 35 x 14 mm Fjärrkontroll Keygo io Keygo io 1 841 134 4-kanals fjärrkontroll utan återkoppling order.nordic@somfy.com 37
Styrprodukter för utvändiga solskydd Fjärrkontroll, Situo 1 io FINNS UNDER LOPPET AV 2015 1 Fjärrkontroll Situo 1 io Teknisk data För styrning av io-homecontrol - rörmotor eller belysning 1-kanals io-fjärrkontroll, utan återkoppling Situo 1 io Pure Situo 1 io Titane Situo 1 io Metal Orange Situo 1 io Metal Green 145 mm Egenskaper För trådlös individuell styrning 1-kanalsstyrning Ska användas som fjärrkontroll Försedd med knapp för upp, stopp/my, ned MY-läge betr. mellanläge LED med batteriindikering Finns i 4 utföranden Levereras med vägghållare 36 mm Viktigaste tekniska data: Strömförsörjning: 3 V batteri CR 2430 Drifttemperatur: 0 till +60 C Kapslingsklass hölje: IP 30 Sändfrekvens: 868,95 MHz Sändräckvidd: ca. 15 meter Vikt: 45 g Principritning Fjärrkontroll Situo 1 io Sunea io rörmotor ~ 230 V ~ 230 V Situo 1 io Pure Oximo io rörmotor Situo 1 io Pure 1 800 466 1-kanals fjärrkontroll, vit Situo 1 io Titane 1 800 467 1-kanals fjärrkontroll, mörkgrå Situo 1 io Metal Orange 1 800 468 1-kanals fjärrkontroll, orange Situo 1 io Metal Green 1 800 476 1-kanals fjärrkontroll, grön Påse väggfästen 9 018 883 För Situo 1 io och Situo 5 io Förpackning med 10 st BESTÄLL- NINGSVARA 38 Telefon 040-165900