www.aia.se 61375 Användarmanual 1
Innehållsförteckning Sida Inledning 3 Allmänt 3 Garanti och reklamation 4 Mottagning 4 Beskrivning av produkten 5 Lyft 6 Förvaring 8 Placering 8 Installation 10 Underhåll 12 Elschema 14 Tillverkardeklaration 15 2
Inledning Vi rekommenderar att Ni noggrant läser igenom hela denna användarmanual innan produkten hanteras. Den ger en vägledning i hur produkten ska handhas. Vid eventuella oklarheter ombeds Ni omgående kontakta säljstället eller AIA. Användarmanualen ska vara tillgänglig för personal som handhar produkten. Användarmanualen bör läsas ihop med produktbroschyren. Både produktbroschyr och användarmanual finns tillgängliga för nedladdning på vår hemsida under respektive produkt: www.aia.se Allmänt Handhavande av produkten får endast ske genom behörig personal och i enlighet med respektive lands regler och normer. Vid förvaring och stillestånd skall fläktarna köras minst en gång i veckan. Fläktarna skall köras minst 15 minuter varje gång. Använd alltid lämplig skyddsutrustning vid arbete med produkten. Skyddshandskar bör alltid användas vid kontakt med lamellerna i batterikroppen. Bryt alltid strömmen vid arbete med produkten. Försäkra Dig om att fläktarna har stannat. Produkten får aldrig anslutas till annan spänning och frekvens än vad som framgår av märkdata. Ämnen och substanser som angriper koppar, aluminium och stål får ej användas i närheten av produkten. Produkten får ej vara täckt under drift. För optimal funktion ska lamellerna i batterikroppen vara rena från beläggning. Produkten skall alltid monteras så att fri luftcirkulation uppnås. 3
Garanti och reklamation AIA erbjuder en 24-månaders garanti mot fel uppkomna i samband med tillverkning. Garantin börjar gälla från leveransdatum. Garantin gäller ej för frysskador eller skador/ fel uppkomna pga slitage eller felaktigt handhavande. Vid misstanke om skador eller fel på produkten skall säljstället eller AIA omedelbart kontaktas. Vid garanti- eller reklamationsärenden, se checklista på AIA's hemsida under "Om oss" och "Reklamationshantering". Undvik frysskador! Vid transport, förvaring, provtryckning, igångkörning, drift och stillestånd är det av absolut yttersta vikt att tillse att rörsystemet i produkten inte fryser sönder. Detta förhindras genom att säkerställa minst ett av följande alternativ: - Förvara alltid produkten i minst +5 C. - Tillse att vätskan i hela rörsystemet är behandlad så att den ej kan frysa. Observera att värmeväxlaren ej är helt avtappningsbar! Det åligger Köparen att tillse att frysskador ej uppstår på produkten. AIA's produkter läckagetestas med tryckluft i fabrik, vilket gör att vi garanterar att produkterna är helt fria från vätska vid leverans. Vid felaktigt inkopplad produkt eller om produkten förvaras oinkopplad, kan kondens bildas i rörsystemet. Kondens ger upphov till vätskeansamling som kan frysa och förstöra produkten. Vid misstanke om frysskada, kontakta omedelbart säljstället eller AIA för rådgivning. Mottagning Innan produkten lämnade AIA's fabrik, godkändes den i en grundlig funktions- och kvalitetskontroll. Vid mottagandet är det mottagarens ansvar att utföra en noggrann besiktning. Vid minsta misstanke om transportskada skall chauffören meddelas och anteckning göras på fraktsedeln. Följ därefter checklista som finns på vår hemsida under "Om oss" och "Reklamationshantering". Transportera produkten till avsett utrymme innan emballaget tas bort. 4
Beskrivning av produkten X2-serien består av kylmedelkylare X2-D och luftkyld kondensor X2-C. Produkterna är konstruerade för utomhusplacering och avsedda för köldmedier som ej är aggressiva mot koppar. Produkterna är försedda med axialfläktar och höljet levereras som standard i aluzink AZ185. 7 8 9 6 5 4 3 2 1 Pos Benämning 1 Kylelement 2 Ben 3-C Uttag för trycksensor 3-D Avtappning C - för kondensor Pos Benämning 4 Anslutningsrör 5-C Schrader-ventil 5-D Avluftning 6 Motor D - för kylmedelkylare Pos Benämning 7 Fläktvinge 8 Skyddsgaller 9 Säkerhetsbrytare 5
Lyft Var uppmärksam på att utskjutande delar inte skadas. Vid lyft med stroppar i lyftöglorna, skall stropparna vara minst 6 m långa. Produkten får endast lyftas enligt nedanstående, se även anvisningar på produkten. Upp till 3 fläktar i rad (även dubbelradig) Produkten lyftes säkrast i lyftöglorna. Alternativt kan produkten lyftas underifrån i träemballaget med hjälp av gaffeltruck. Lyft aldrig med gaffeltruck direkt mot produkten! >6 m Fler än 3 fläktar i rad Lyft alltid i lyftöglorna. Produkten får aldrig lyftas underifrån! Vid leverans är benen monterade i transportläge. Innan produkten lyfts ner skall benen monteras i driftläge. Avståndet X skall vara för produkt med: - enkelrad med fläktar: 500 mm - dubbelrad med fläktar: 700 mm - förlängda ben: 900 mm X 6
Lyft Lyft vid leverans av stående produkt Produkten skall lyftas ned på ett stabilt underlag som är minst 3500 mm långt, 200 mm brett och 100 mm tjockt. Sänk ned produkten försiktigt så den hamnar i liggande position på det stabila underlaget. Se upp så att anslutningarna inte skadas! Lyft produkten rakt upp och montera benen i driftläge. 7
Förvaring Vid förvaring rekommenderas att använda originalförpackningen. Säkerställ att frysskador ej kan uppstå, se sidan 4. Tillse att inga skadliga ämnen finns i närheten av produkten. Placering Placera produkten så att luft kan passera fritt över hela batteriytan. Om möjligt, tillse att vindriktningen ej påverkar utloppsluften eftersom återcirkulation då kan uppstå. Detta gäller särskilt produkter med låga varvtal. Produkten skall monteras på ett fast underlag och förankras med grundbultar. Benen har förborrade hål i diameter 18 mm. 8
Placering A 0,8 x B B 0,7 x B 0,8 x B 0,6 x Y X 0,7 x Y Y 0,7 x Y A 0,8 x B >A / 4 >B / 2 B >A / 4 >B / 2 >A / 4 >B / 2 >A / 4 >B / 2 0,7 x B 0,8 x B 0,6 x Y X 0,7 x Y Y >x / 4 >Y / 2 >x / 4 >Y / 2 >x / 4 >Y / 2 >x / 4 >Y / 2 0,7 x Y 9
Installation Produkten skall fyllas med den mängd och typ av köldbärare/köldmedium som angivits av behörig installatör. Rörinstallation av X2-D Rörinstallation av kylmedelkylare X2-D sker antingen med lödning, skruvad fläns eller gänganslutning. Inkommande ledning kopplas in på det övre röret (1) returledning på det nedre röret (2). 1 2 Rörinstallation av X2-C 1 Rörinstallation av luftkyld kondensor X2-C sker med lödning. Hetgasanslutning kopplas in på övre röret (1) och vätskeanslutning på nedre röret (2).. 2 10
Elinstallation Elinstallation får endast utföras enligt nationella normer och av behörig personal. Produkten får ej anslutas till annan spänning eller frekvens än vad som anges av märkdata. Fläktarna kopplas in genom att säkerhetsbrytarna anslutes till rätt spänning och frekvens. Lossa skruvarna (1) och ta bort locket (2). Kabel förs in genom förskruvningen (3) på kåpans sida. Säkerställ att förskruvningen blir rätt monterad. Kontrollera att fläkten roterar i samma riktning som pilmarkeringen. 2 1 3 I Märkskylten anger motorns maximala strömvärde vid -30 C. För dimensionering av överströmsskydd vid annan utetemperatur, se diagram. Överströmsskyddet bör ha en regleringsmån om +/-20%. 1,0 0,9 0,8 30 10 +10 C 20 0 +20 11
Underhåll Bryt alltid strömmen innan alla typer av underhåll påbörjas! Rengöring av kylbatteri Använd alltid skyddshandskar vid kontakt med kylbatteriet! Lätt nedsmutsat kylbatteri: 1) Rengör genom borstning och blåsning med tryckluft. 2) Tvätta därefter kylbatteriet med vatten och miljövänligt rengöringsmedel som inte angriper aluminium eller koppar. Ammoniak får absolut inte användas! 3) Skölj noga med rent vatten och låt torka. Svårt nedsmutsat kylbatteri: Kontakta säljstället eller AIA. 12
Underhåll Varning! Se till att strömmen är bruten Byte av fläktenheten Fläktenhetens vikt är ca 35 kg. Lyftanordning rekommenderas. 1) Bryt strömmen med säkerhetsbrytare som skall låsas. 2) Demontera elkabeln från fläktens kopplingslåda (1). 3) Lossa skruvarna (2) som håller fläkten. Lyft bort fläkten genom att använda stroppar under motorarmarna (3). 3 1 4) Lyft den nya fläktenheten på plats och montera skruvarna (2). 2 5) Anslut elkabeln i kopplingslådan (1). 6) Lås upp säkerhetsbrytaren och slå till strömmen. 7) Kontrollera att fläkten roterar i samma riktning som pilmarkeringen. 13
Elschema 3/400V 3/400V TK TK W2 U1 U2 V1 V2 W1 TK TK W2 U1 U2 V1 V2 W1 L1 L2 L3 PE L1 L2 L3 PE 3/230V TK TK W2 U1 U2 V1 V2 W1 L1 L2 L3 PE 14
Tillverkardeklaration, bilaga IIB I enlighet med EG:s Maskindirektiv (MD) 98/37/EG, Lågspänningsdirektiv (LVD) 2006/95/EG och EMC-direktiv 2004/108/EG. Maskintyp Luftvärmeväxlare försedda med direktdrivna fläktar. Produkttyp Fläktförångare Antarctic, EVFI, EVDL, DDX Luftkylda kondensorer CPS, CPM, DCP, X2-C Fläktluftkylare Antarctic, CBFI, CBDL, DDB Kylmedelkylare XPS, XPM, XP, DXP, X2-D är utvecklade och konstruerade i överensstämmelse med MD 98/37/EG, LVD 2006/95/EG och EMC direktiv 2004/108/EG under ansvar av: Firma Asarums Industri AB Södra Industrivägen 2-4 374 50 ASARUM Harmoniserade standarder SS-EN ISO 12100-1:2003 SS-EN 61000-6-1 SS-EN ISO 12100-2:2003 SS-EN 61000-6-2 SS-EN ISO 13857:2008 SS-EN 61000-6-3 SS-SS-EN 60204-1:2006 SS-EN 61000-6-4 SS-EN ISO 4871 Produkten får inte tas i drift förrän maskinen, anläggningen i vilken den skall byggas in eller bli en del av, är i överensstämmelse med Maskindirektiv 98/37/EG. Iakttagande av EMC-direktiv 2004/108/EG gäller för denna produkt bara om den är direkt ansluten till elnätet. Integreras denna produkt i en anläggning eller kompletteras och drivs med andra komponenter (t.ex. regleringar, styrutrustningar) så är drifttagaren av anläggningen ansvarig för iakttagande av EMC-direktiv 2004/108/EG. Datum : 2009-05-15 Utfärdare: Tord Engberg Befattning: Utvecklingschef 15
16 2009-10-22