Friidrott, juniortävling Pojkar u 13 år 60 m 2) Kjell Högnäs Längd 4) Kjell Högnäs Pojkar u 15 år Kula 1) Gustav Raak (Öb 07.



Relevanta dokument
Skidor, Landskapsstafett Etapp VIII 14) Per Lillkåla ( )

Nedan följer en reseberättelse om resan vi gjorde till Mocambique i januari månad.

k l o c k a n å t ta på kvällen stannade en motorcykel på Säfärs


Farmor Gerda Theresia Larsson, född Gustafsson (Farmor till Gunnel, Gerd och Kjell)

När hon trodde att allt var för sent Predikotext: Apg 9:1-19

MAR S VÄRLDSBÖNDAGEN

Först till häcken... en berättelse om vad som hände innan prinsen kysste prinsessan ROLLER HÄCK-IRÈN MAMMA OLE DOLE DOFF

Gruppenkät. Lycka till! Kommun: Stadsdel: (Gäller endast Göteborg)

Övning 1: Vad är självkänsla?

q Smedgesäl en i Norge a

OM GUD FINNS, VAD SKULLE DU FRÅGA HONOM?

40-årskris helt klart!

INDISKA BERÄTTELSER DEL 9 RAMA OCH SITA av Tove Jonstoij efter Ramayana berättelse. Berättare: Magnus Krepper. Indiska Berättelser del 9

Jag går till jobbet nu. Hon försvann igen, ville inte vakna. Där inne var smärtan mjuk. Där inne i sömnens dimma var han kvar

DAL ARÖ AR -Journalen Journale Nr. 2 5 Juni En webbtidning producerad av

Maka, mor. 001 Ett stycke vardag gjorde hon till fest. Hjalmar Gullberg

Scen 1. Personer är Emma 38 och. emma jerry robert en servitör

När väckelsen kom till Efesos En predikoserie, hållen i Korskyrkan, Borås, av Micael Nilsson Del 4: Att ge bort det bästa man har

Delad tro delat Ansvar

VARGAVINTER JOJO SNÖN DEN FINNS FORTFARANDE KVAR MEN DET FINNS ÄNDÅ DE SOM TROR ATT DET BLIR EN VÅR

Spöket i Sala Silvergruva

Huvud, axlar, knä och tå: daglig läsning vecka 3

Tunadalskyrkan Det är roten som bär Dig!

Lärarmaterial. Vad handlar boken om? Mål från Lgr 11: Författare: Morten Dürr

Malvina 5B Ht-15. Kapitel 1 Drakägget

Svara på frågorna/diskutera med dina klasskamrater när du har läst kapitlet!

FÖRLÅTA I HERRENS NAMN En predikan av pastor Göran Appelgren (Läsningar: Joh 8: 1-20; AC 7273)

Likabehandling och trygghet 2015

Ti m S a ll y o c h C ill a fr å n

Vänbrev nr Korset i Den Gode herdens kyrka Övre Soppero Foto Siv Sjödin

2 e Trettondedagen. Nåd vare med er och frid från Gud vår Fader och Herren Jesus Kristus. Amen.

Intervjudatum: Intervjuar ID: Respondentens Initialer: "50+ i Europa" Skriftligt frågeformulär

En berättelse om mina förfäder Tecknad av Eva Eriksson, född Karlsson, Räveln, Sör-Nedansjö

Vi vill veta vad tycker du om skolan

FOTOGRAFERING EJ TILLÅTEN TÄNK PÅ ATT STÄNGA AV MOBILTELEFONEN

pär lagerkvist

The Oak Leaf. Medlemsblad för. Löv nummer 5, december 2012

Tro en vardagsförmiddag- 10:27

Ett brev till en vän som tror att bara vuxna kan döpas

KAPITEL 6. Verb: preteritum. *imperativ som slutar på p, k, s, t eller x +te. Special (it-verb och oregelbundna verb) T ex: gå-gick, drick-drack

JUNI Midsommar. den 25 juni 2012

NYCKER TILLÅTS STYRA GÅRDEN

Jag tror därför att det är viktigt att ivrigt studera Skriften för att se vad Gud har att säga om olika saker.

VÄLKOMMEN till ett helt nytt liv! Innehåll. Dina första steg på vägen till ett liv tillsammans med Gud.

Skolledningens sida februari 2016

Församlingsbrev. Hösten 2009

JAG LÅG BREDVID DIG EN NATT OCH SÅG DIG ANDAS

Vilja lyckas. Rätt väg

Hon kan inte hålla tillbaka tårarna, hon trycker ner sitt ansikte i den stora vinterjackan.

Lindome församlings Församlingsinstruktion KR Lindome församlings FörsamlingsInstruktioN F I N

Bedömningsstöd. Historia 7-9. Elevhäfte

Döda bergen Lärarmaterial

Santos visste att det bara var en dröm men han fortsatte ändå att leka med bollen varje dag för det fanns inget han älskade mer.

Vid P läser präst. Vid F läser alla tillsammans. NN står för namnet/namnen.

Uppsökande verksamhet bland äldre slutrapport från

André 5A Ht-15. Kapitel 1 Drakägget

Utjämningskatekesen Finska Missionssällskapet 2014

Thomas i Elvsted Kap 3.

SUNE Tidningen Hästfynd nr 5, 2004

Ägget som ruvas av Anden Tjänstegåvorna, del 1 Av: Johannes Djerf

Från Per and Abbi Åkvist E-nyhetsbrev-Vinter-10 januari,

Den förlorade sonen:

Den magiska dörren. Kapitel 1 Hej. Jag vaknar av att mamma skriker: - Benny dags att gå upp!

Gårdarna runt Mörtsjön

Söndagsskolan och LoveNepal. sid12

Första dagboken: ATT HANTERA EN TSUNAMI. Onsdag 19 januari

LÄTTLÄSTA NYHETER NORRBOTTEN. Nr 6 Fredag 24 februari säger sjuksköterskan Kerstin Nordqvist i Kalix. Operationer flyttas från Kalix

Min försvunna lillebror

Vigselgudstjänst GRYTNÄS FÖRSAMLING. Vigselgudstjänst. i Grytnäs församling

Sörgårdens arbete mot Grön flagg och tema vattenresurser

Positiv Ridning Systemet Om att sätta mål Av Henrik Johansen

Shakedown inför rallycross EM och SM.

Sammanställning av ungdomsdialog I & II om psykisk hälsa Hur mår du?


Sommar, sommar & sol. Aktuellt

Kristet Sällskapande Stefan Forsbäck 2007

På grund igen. Ny olycka Även Vale på grund!

Kasta ut nätet på högra sidan

Berlinmuren Frågeställning: Vad är Berlinmuren? Orsaker? (Varför byggde man Berlinmuren?) Konsekvenser? Berlinmurens avskaffande.

Berlinmuren Frågeställning: Vad är Berlinmuren? Orsaker? (Varför byggde man Berlinmuren?) Konsekvenser? Berlinmurens avskaffande.

371 Herren är min herde, mig skall intet fattas, han låter mig vila på gröna ängar, han för mig till vatten där jag finner ro. (Psalt.

Resebrev 28 juli 12 september 2010 Malta o lite av Sicilien

Bengt Alvång grafisk form & illustration av Maluni

Åker igenom samtliga sträckor, men finner till vår besvikeslse att det inte finns speciellt mycket sevärt på denna tävling, fastnade för en vänster

Skulle Du vara intresserad av vårdnadsbidrag om det införs på Gotland?

Publicerat med tillstånd Kan du vissla Johanna? Text Ulf Stark Bild Anna Höglund Bonnier & Carlsen 2003

Kulturell vistelse i BERLIN Presentation och utvärdering

en lektion från Lärarrumet för lättläst - Barnens Ö funderingsfrågor, diskussion och skrivövning

Dialoger i övningsboken Möde i Petersborg. av B. Hertz, H. Leervad, H. Lärkes, H. Möller, P. Schousboe

Galaterbrevet Del 12) 5:9-16 Undervisning: Chuck Smith

Helande. En lärjungens identitet. Av: Johannes Djerf

LITTERÄR FÖRLAGA FÖRST VAR DET MÖRKT... BOLLONGEXPEDITIONEN. JIMS VINTER

Inge och Margareta Håkansson, Morkullevägen 84, berättar om sitt boende i Sunnersta

Kastades från balkong tog själv fallet till HD

AYYN. Några dagar tidigare

Sammanställning av ungdomsdialog II om psykisk hälsa Hur mår du?

PASCALE VALLIN JOHANSSON & EDITH HELSNER

Brogårdsbladet. Skanska etablerar sig. På Gång. Nr 3, februari Februari: Planeringen av mini-tvåorna i hus 35 blir klar.

Dagen var helt vanlig. Löven glödde när Thea drog upp persiennerna. För tusende gången konstaterade hon att hösten i grund och botten är en renande

Transkript:

Cyklande åldring förolyckades vid kollision med bil 79-årige pensionerade lagerföreståndaren Viktor Heman Slotte från Gamlakarleby avled på måndagen sedan han med sin cykel hamnade under en personbil. Slotte fördes till Libeckska sjukhuset, men var död vid framkomsten. Vid 12-tiden på dagen cyklade Slotte längs Anders Chydeniusgatan in mot stadens centrum. Vid finska centralskolan svängde han, enligt vad ögonvittnen uppgett utan att ge tecken, över gatan och blev under en personbil som bakifrån höll på att köra förbi honom. Med ambulans fördes olycksoffret till Libeckska sjukhuset där man endast kunde konstatera att han var död. För att kunna utreda olyckshändelsen i detalj ber polisen ögonvittnen att anmäla sig personligen eller per telefon 2021. (Öb 05.07-66) Friidrott, juniortävling Pojkar u 13 år 60 m 2) Kjell Högnäs 4) Kjell Högnäs Pojkar u 15 år Kula 1) Gustav Raak (Öb 07.07-66) Byggande i Nedervetil Även många privata hus är under uppförande. Vår bild Nisse Taivassalo och Olavi Autio på taket av Autios hus där skorstenshålet just blivit färdigt. Olavi Autio murar själv, och biträds av sin svåger Nisse Taivassalo, vars nybyggda hus också syns på bilden. - Det är roligt att bygga åt sig själv, säger värmeldningsinstallatören Olavi Autio där han står med mursleven i handen. Nu finns det så fint byggnadsmateriel. Det är bara svårt att välja det bästa och mest ekonomiska. Men även om arbetet för det mesta utförs med oavlönad arbetskraft så blir det dyrt. 10.000 mk har vi erhållit som byggnadslån. Det är ett gott tillskott. Det övriga måste finansieras på något annat sätt. Huset skall inrymma 4 rum och kök med alla moderna bekvämligheter. I Taivassalos gård som blev färdig till jul senaste år, träffar vi fru Maija, som håller på och sopar köksgolvet i det stiliga köket. "Det är nog ibland som om det inte vore verklighet, att man får bo i ett så modernt och lättskött hus", säger hon. Och den fina utsikten ner till ån och landsvägen, gör att man stortrivs. -Vi har inte hunnit anlägga någon trädgård ännu, säger Nisse Taivassalo. Det har varit så mycket arbete med jämnandet av planen denna sommar. En damm skall vi ha här bakom huset också. Där finns en grop, där botten består av en så hård lera, att vattnet hålls veckotal efter ett regn. - Det blir en bra plaskdamm, för mina två småpojkar, säger svågern Olavi. F. T. (Öb 14.07-66) Underofficerstävling Pistol figurskytte 2) Evald Nyman (Öb 27.08-66) Friidrott, ÖID-statistik

Spjut 2) Leif Lerbacka 61.06 (Öb 16.09-66) Underofficerstävling Terrängtävling FM Oldboys 2) Evald Nyman (Öb 28.09-66) Självständighetdagsutmärkelser Bertel Ahlskog Gilmar Ånäs (Öb 06.12-66) Skidor DM A-jun 4) Lars Lillkåla B-jun 2) Per Lillkåla (Öb 22.01-67) I klass guldkors Förtjänstkors Skidor, DM Kombinerad B-juniorer 1) Peter Nyman 2) Leif Slotte 3) Kari Taivassalo Backe B-juniorer 2) Kari Taivassalo 3) Peter Nyman 5) Leif Slotte Skidor SFIM Backe u 18 4) Kari Taivassalo Kombinerad B-juniorer 3) Peter Nyman 5) Leif Slotte B-juniorer 6) Per Lillkåla (Öb 31.01-67) Dödsfall I går på morgonen avled direktör Henrik Wiik i Gamlakarleby i en ålder av 81 år. Den bortgångna var född i Nedervetil och fast han var bondson och jordbrukare av födseln kom han liksom mången annan bondson i vår bygd att ägna sig åt affärsverksamhet vid sidan av jordbruket. Det ledde till att han så småningom blev allt mera bunden till staden och till slut sålde hemmanet och definitivt blev stadsbo. Han var under årtionden knuten till försäkringsbolaget Tarmo och var en av bolagets driftigaste inspektörer. Inte ens efter uppnådd pensionsålder kunde han upphöra att följa med bolagets verksamhet utan gav mycket av sin tid åt dess väl. Den bortgångne var en god make och en älskad och aktad familjefar. Han var också en man med en positiv syn på människorna omkring sig och var mycket obenägen att tala illa om någon, men för det mesta mer benägen att lägga ett gott ord för sin nästa. Han var avgjord

kristen och ägnade en stor del av sin tid åt den Mästare, som han i stor ödmjukhet älskade och dyrkade och som han försökte efterfölja för att genom sitt liv peka på sin Frälsare. Den bortgångne sörjes närmast av maka och barn med familjer. (Öb 07.02-67) Skidor, IKK:s tävling A-juniorer 1) Lars Lillkåla B-juniorer 1) Per Lillkåla 3) Gustav Raak 4) Clas-Göran Brännkärr Pojkar u 12 år 4) Reijo Raikula (Öb 07.02-67) SFIM Backhoppning, u 18 år 4) Kari Taivassalo (Öb 31.01-67) Skolskidning Gossar 1-2 1) Dan Aurén Medborgarskolan, gossar 1) Clas-Göran Brännkärr 2) Ralf Ahlskog (Öb 08.02-67) Junior-FM i Kaustby Kombinerad u 18 år 18) Peter Nyman (Öb 12.02-67) Skolskidningar Gossar I-II 2) Dan Aurén 4) Mikael Brännkärr 6) Tommy Forsell 8) Torbjörn Ahlskog 9 ) Harri Taivassalo 10) Sture Nyman Flickor _I-II 2) Riitta Raikula Flickor III-IV 1) Gun Ahlskog 3) Solveig Slotte Flickor VII-VII 3) Carola Åbacka Pojkar VII-VIII 1) Clas-Göran Brännkärr 2) Ralf Ahlskog Gossar V-VI 7) Stig-Ole Nyman Lagtävlan Pojkar 2) Åbacka (Öb 12.02-67)

Skidtävling KV 1) Lars Lillkåla (Öb 22.02-67) Backtävling DT Juniorer 1) Peter Nyman 2) Kari Taivassalo (Öb 25.02-67 Skidtävling IK Kronan A-juniorer 3) Lars Lillkåla B-juniorer 1) Per Lillkåla (Öb 28.02-67) Skytte, Reservofficerare Pistol, Oldboys 1) Evald Nyman Sammanlagt, Oldboys 1) Evald Nyman (Öb 07.04-67) Skytte Vasa Skyttegille Över 50 år 4) Evald Nyman (Öb 07.04-67) Skytte, Luftgevärs-Fm Oldboys 14) Evald Nyman (Öb 11.04-67) Friidrott, Terränglöpning Seniorer 1) Lars Lillkåla Pojkar u 16 år 2) Gustav Raak Pojkar u 10 år 2) Mikael Brännkärr (Öb 06.05-67) Reservofiicerstävling, Fältskjutning, Oldboys 2) Evald Nyman (Öb 23.05-67) Skytte-DM Reservofficerare

Miniatyrgevär, oldboys 3) Evald Nyman Miniatyrgevär, oldboys II 3) Evald Nyman (Öb 30.05-67) Friidrott, juniortävling Flickor u 13 år 3) Kerstin Sandbacka (Öb 04.06-67) Unga i Nedervetil Långs vägen kom Hans Aspvik, 20, vinglande på sin cykel och gav mig skjuts. Han berättade att han är jordbrukarson och troligen skall fortsätta som jordbrukare. Han säger att det eventuellt finns planer på en fortsatt utbildning (han har folkskola som grund) men att han inte vet vad det i så fall skulle bli. Han har ingen större lust att arbeta med jordbruk, men inte motvilja heller precis. Visst har han lust att se stora världen men trivs också i Nedervetil och egentligen har han inte tänkt så mycket på saken. Om han fortsätter som jordbrukare så blir det han som får överta gården men om han hoppar av finns det nog andra; han har tre bröder varav två är bosatta i Sverige och en här hemma som är sex år. I en affär, där jag inhandlade ett stycke chokladkaka hittade jag Ingvor Junell, 30, bakom disken. Affären ägs av hennes farbror och hon har jobbat där i tre år. Ingvor har gått i folkskola och när jag frågade henne om hon hade tänkt sig någon fortsatt utbildning sa hon: - Jag vet inte. Jag är nog för gammal för det, tror jag. Hon är i alla fall på det klara med att hon inte ville stanna i Nedervetil för gott. - "Nog blir man trött på det här stället". Hon skulle gärna söka sig intill stan och börja med något jobb liknande hon har - det har man ju praktik på i alla fall", sa hon. Hon tycker att Nedervetil är ett urtråkigt ställe för ungdomar, det enda som finns här är Emet dansplats. Dessutom finns det en ungdomsförening, men enligt Ingvor skall dess verksamhet vara ganska lam. (Öb 16.06-67) Friidrott, Cuptävling för A- o. B-juniorer 1000 m 3) Gustav Raak (Öb 29.06-67 Födelsedag Nittio år fyller i dag Axel Nyman på Pelo i Nedervetil. Trots åren är Nyman pigg och kry och sitter varje söndag på sin plats i kyrkan. Han anser att folket har alltför bråttom numera. De har inte tid att sitta och prata som i den gamla goda tiden. När han i yngre år körde med häst till staden och det var ofta han satt på ett hö- eller vedlass, hade man tid att låta hästen beta vid vägkanten i timtal om hästen var hungrig. Nu rusar alla iväg så fort de kan. Mormor Stråka-Maj i Kronoby lärde honom läsa liksom de andra sju syskonen. Två barn i sänder var flere veckor i taget hon mormor, och när läskonsten och alla sönerna var inpluggade, var man färdig med skolgången. En lång bön som mormor Stråka.-Maj lärde, läser Axel ännu prickfritt.

(Öb 04.07-67) Friidrott, juniortävling Pojkar u 13 år 60 m 3) Clas-Eirik Slotte 3) Clas-Eirik Slotte Kula 3) Clas-Eirik Slotte (Öb 05.07-67) Stort intresse för fotboll i Nedervetil En byaserie i fotboll pågår sedan våras i Nedervetil och intresset är stort. Fem lag är med i serien för att inte tala om alla dem som intresserat följer med matcherna från "ringside". Pelo har hittills klarat sig utan förluster i serien, - fyra matcher har spelats och laget har följaktligen nått 8 poäng. På andra plats ligger Tast med 6 poäng. Målskytteligan leds av Per Lillkåla 6 fullträffar, medan U-E Nyman har 5 och Sune Högnäs P4 fullträffar. Samtliga är från Pelo. Och så här ser serieställningen ut: Pelo 11-5 8 poäng Tast 11-7 6 poäng Murick 9-11 3 Norrby 5-14 2 Slotte 6-16 2 Serien fortsätter så snart höbärgningen är klar. (Öb 19.07-67) 4H Skogsfärdighetstävling Pojkar 2) Clas-Eirik Slotte (Öb 23.07-67) Ung man försann på båttur Tjugosexårige Boris Wassborr från Kaustby som på fredagen begav sig ut på en fisketur i Öja, där han tillsammans med sin familj hyr en sommarstuga har ännu inte påträffats. På lördagen letade polis och ortsbefolkningen med fullt pådrag för att finna den försvunne dock utan resultat. Spaningarna och draggningarna i området fortsätter i dag. Boris Wassborr begav sig på fredagen ut på en fisketur i en liten eka försedd med utombordsmotor. När han ännu 21-tiden dröjde blev hans hustru orolig och begav sig tillsammans med sin svåger ut med båt för att söka honom. Vid Ahlgrundet ca 500 m från stugan fann de ekan men Boris Wassborr syntes inte till. Polisen alarmerades men mörkret hindrade spaningsarbetet. På lördagsmorgonen återupptogs draggningarna vilka fortsatte till sent på lördagskvällen dock utan resultat. Polisen ber båtägare om hjälp i draggningarna som fortsätter idag. (Öb 30.07-67) Det var Karl-Johan som började - I dag fyller garverit sjuttio Bröderna Gustafssons garveri i Nedervetil fyller i dag 70 år. Garveriet hör till nejdens äldsta och har gått sakta men säkert framåt i sin utveckling till den största industrin i Nedervetil.

Grundläggaren till företaget var den äldsta av de fem bröderna - Karl-Johan. Av en gammal ribyggnad byggdes det första garveriet. En garvargesäll och den nästäldsta brodern Axel begynte garva de skinn som Karl-Johan köpt på sina i olika delar av landet. Efter att de yngre bröderna blev arbetsdugliga kom de med i företaget och även andra anställda. När grundläggaren Karl-Johan ansåg att bröderna klarade skötseln av företaget tog han anställning, först i Gamlakarleby och sedan i Tavastehus, där han verkade som direktör på Finska Pälsfabriken till sin död. Brodern Hugo blev direktör för garveriet medan Fride blev teknisk ledare och Axel försäljare. Nu har ledningen övertagits av yngre krafter, Fritiof Gustafsson är verkställande direktör och Heimer försäljningschef. Garveriet har många gånger tillbyggts och förstorats och moderna maskiner har inköpts. Den senaste stora tillbyggnaden skedde år 1948, då garveriet uppfördes av tegel och förstorades betydligt. Råvarorna köpes från Nord- och Sydamerika, Australien och Asien medan det köpes obetydligt från de europeiska länderna och eget land. Försäljningen försiggår huvudsakligen inom det egna landet. Just nu är det främst handskar och läder som är de största produkterna. Tidigare var läderbeklädnad en viktig artikel som nu nästan helt lagts ner. Vid företaget är omkring 25 heltidsanställda vid garveriet. Dessutom har företaget cirka 35-40 hemsömmerskor. På den internationella mässan i Moskva återfinns också det jubilerande Nedervetil-företaget med en monter. Det gäller att göra produkterna kända också utanför landets gränser. (Öb 04.08-67) Friidrott, TUS - Myran 200 m 4) Leif Högnäs 5) Ossian Wassborr Tresteg 5) Bertel Wassborr Spjut 1) Leif Lerbacka (Öb 24.08-67) Skoltävling Gossar 3-4 60 m 4) Dan Aurén Gossar 5-6 60 m 4) Reijo Raikula 7 Karl-Erik Nyberg Kula 3) Reijo Raikula 4) Karl-Erik Nyberg 4) Reijo Raikula 5) Karl-Erik Nyberg Flickor 5-6 Bollkastning 4) Ann-Mari Forsell 6) Solveig Slotte 8) Mervi Forsell 3) Mervi Forsell 5) Ann-Mari Forsell (Öb 28.09-67) Skoltävling, Medborgarskolan

Pojkar 60 m 3) Ralf Ahlskog 1) Ralf Ahlskog Kula 2) Ralf Ahlskog 300 m 1) Ralf Ahlskog (Öb 29.09-67) Åbacka skolas skoltävling Gossar 3-4 60 m 1) Glenn Ahlskog 2) Keijo Långsved 3) Kaj-Gustav Store 4) Clas-Olav Slotte 5) Kent Forsell 1) Glenn Ahlskog 2) Kent Forsell 3) Kaj-Gustav Store 4) Clas-Olav Slotte 5) Ralf Helminen Höjd 1) Kaj-Gustav Store 2) Glenn Ahlskog 3) Harri Taivassalo 4) Tommy Forsell 5) Clas-Olav Slotte Kula 1) Glenn Ahlskog 2) Kent Forsell 3) Ralf Helminen 4) Kaj-Gustav Store 5) Tommy Forsell Flickor 3-4 60 m 1) Gun Ahlskog 2) Gerd Gustafsson 3) Bodil Hongell 4) Barbro Simonsbacka 5) Berit Rönnblom (Öb 01.10-67) Operation plöjningstalko vände Åbackas åkrar 4H-klubbarna tog för tre år sedan ett lovvärt initiativ: aktion plöjningstalko. Då kör nämligen 4H-ungdomarna ut att för att plöja åkrarna åt invalider, änkorna eller andra som annars har det svårt att få sina åkerlyckor höstplöjda. Måndagen va en sådan plöjningsdag och i Nedervetil var två ungdomar ut för att plöja åkern åt Inga Åbacka. - Det är nu tre år sedan 4H tog detta initiativ, berättar klubbledaren Edna Björkgren. Det är en dag i året som då reserverats för plöjningstalko och den dagen sker plöjningen över hela landet. Eftersom Inga Åbacka inte äger så mycket jord att hon kan hålla några maskiner på den och dessutom är änka, tycker vi att det var en god idé att hjälpa henne. I Karleby har vi inte funnit någon familj att hjälpa detta år så vi får nöja oss med Nedervetil. - Vi har bara 2,5 hektar åker, säger Inga Åbacka och på den arealen kan man inte hålla sig med någon större maskinpark. Det är ju så mycket åker att man får lite mat från den, men för litet att leva på. Men ett gott tillskott i mathushållningen ger den, när man får egen potatis och lite säd till brödfödan. - Det är en maskinfirma som står för det ekonomiska, berättar klubbledarinnan Björkgren, men det är lantbruksungdomarna som plöjer och tillika får de då ta det som en övning inom klubbarbetet. - I Nedervtil är det klubbmedlemmarna Brännkärr och Ahlskog som skött om plöjningen hos Inga Åbacka. (Öb10.10-67)

Friidrott, ÖID-statistik 2.000 m hinder A-pojkar 1) Lars Lillkåla 7.19,4 (Öb 18.1-67) Fridrott, Öid-statistik Spjut 5) Leif Lerbacka 57.18 (Öb 19.10-67) 4H-avslutning KNH:s vandringspris 1) Clas-Eirik Slotte 11) Stefan Sandbacka 12) Solveig Slotte (Öb 22.10-67) Skytte, Reservofficerare Luftgevär 2) Jorma Autio Oldboys 1) Evald Nyman Luftpistol Oldboys 1) Evald Nyman Klubbmästerskap.luftgevär 2) Jorma Autio Oldboys 2) Evald Nyman Luftpistol, oldboys 1) Evald Nyman (Öb 21.12-67) Backhoppning B-juniorer 1) Peter Nyman 2) Kari Taivassalo 4) Leif Slotte (Öb 09.01-68) Parklopp i Nedervetil Pojkar u 10 år 1) Glenn Ahlskog 2) Mikael Brännkärr Pojkar u 12 år 1) Reijo Raikula Pojkar u 14 år 1) Clas-Eirik Slotte Pojkar u 16 år 1) Clas-Göran Brännkärr Pojkar u 18 år 1) Per Lillkåla 2) Peter Nyman 4) Gustav Raak (Öb 25.01-68)

FSSM Skidskytte U 21 3) Lars Lillkåla Kombinerad 3) Lars Lillkåla Juniorer 1) Peter Nyman 2) Leif Slotte 3) Kari Taivassalo (Öb 28.01-68) FSSM Juniorer u 18 12) Per Lillkåla Backe, juniorer B 1) Kari Taivassalo 6) Leif Slotte (Öb 30.01-68) Parklopp i Nedervetil Nybörjare 1) Tarmo Raikula B-juniorer 2) Peter Nyman U 16 år 1) Clas-Göran Brännkärr U 14 år 2) Clas-Eirik Slotte U 12 år 2) Reijo Raikula 6) Kent Forsell 7) Ralf Helminen U 10 år 2) Mikael Brännkärr 3) Kaj-Gustav Store 4) Harri Taivassalo 6) Tommy Forsell U 8 år 1) Johan Lerbacka (Öb 03.02-68) Backhoppning B-juniorer 2) Peter Nyman 4) Leif Slotte U 16 år 3) Ralf Ahlskog (Öb 06.02-68) Skidtävling i Kronoby P u 16 4) Clas-Göran Brännkärr (Öb 06.02-68) Skolskidning på Åbacka Flickor 1-2 1) Riitta Raikula 2)Anita Flyktman 3) Lilian Aspvik 4) Marita Storbacka 5) Eija-Liisa Forsell 6) Åsa Byggningsbacka

Pojkar 1-2 1) Mikael Brännkärr 2) Sture Nyman 3) Johan Lerbacka 4) Jan Aspvik 5) Krister Aspvik Flickor 3-4 1) Gun Ahlskog 2) Gerd Gustafsson 3) Berit Rönnblom 4) Maj-Britt Pelander 5) Barbro Simonsbacka 6) Marit Leinonen Pojkar 3-4 1) Torbjörn Ahlskog 2) Kent Forsell 3) Keijo Långsved 4) Kaj-Gustav Store 5) Harri Taivassalo 6) Ralf Helminen 7) Tommy Forsell 8) Björn Sandbacka 9) Kennet Pelander (Öb 14.02-68) KV-tävlingar Pojkar U 16 4) Clas-Göran Brännkärrr Pojkar U 14 8) Clas-Eirik Slotte (Öb 14.02-68) Skidtävling i Öja B-juniorer 1) Per Lillkåla Pojkar U 16 år 1) Clas-Göran Brännkärr Pojkar U 12 år 2) Reijo Raikula (Öb 20.02-68) Skolornas nejdtävling Flickor 3-4 2) Gun Ahlskog Pojkar 3-4 13) Glenn Ahlskog Pojkar 5-6 8) Reijo Raikula Lagtävling, pojkar 7) Åbacka (Öb 23.02-68) Trindsvedespelen Barn under skolåldern 1) Anders Aspvik 2) Jan-Erik Sjelvgren Flickor u 9 år 4) Riitta Raikula Pojkar u 9 år 1) Sture Nyman 2) Johan Lerbacka 3) Jan Aspvik Pojkar u 11 år 2) Mikael Brännkärr 3) Peter Sjelvgren Pojkar u 16 år 1) Clas-Göran Brännkärr Pojkar u 18 år 2) Håkan Lerbacka

(Öb 29.02-68) Skidtävlingar i Kronoby Kombinerad u 18 år 1) Peter Nyman 2) Leif Slotte 3) Kari Taivassalo Backhoppning u 18 år 1) Kari Taivassalo 3) Leif Slotte (Öb 05.03-68) Dödsfall Natten till onsdagen avled i sitt hem i Nedervetil fabrikören Fritiof Gustafsson. Fritiof Gustafsson var delägare i Bröderna Gustafssons garveri och var under en lång följd av år dess tekniska ledare. I yngre år var han intresserad av jordbruket och i synnerhet hästar och hästavel var hans stora intresse. I frihetskriget deltog Gustafsson i striderna på Karelska näset. Som erkänsla för sina insatser inom näringslivet fick Fride Gustasson kort före sin död motta på förslag av mellersta Österbottens handelskammare Finlands Vita Ros medalj av I klass. Han var vid sitt frånfälle 74 år och sörjes närmast av hustru född Nykvist och barn med familjer. (Öb 09.03-68) Skidtävling i Övre Korplax Barn under skolåldern 3) Jan-Erik Sjelvgren 5) Jan-Gustav Pelander Pojkar u 9 år 2) Mikael Brännkärr 4) Johan Lerbacka 5) Jan Aspvik Pojkar u 12 år 1) Reijo Raikula 4) Glenn Ahlskog Pojkar u 14 år 3) Clas-Eirik Slotte Pojkar u 16 år 1) Clas-Göran Brännkärr Herrar u 20 år 5) Håkan Lerbacka Gubbar 1) Henrik Byggningsbacka 4) Ensio Raikula Flickor u 12 år 1) Gun Ahlskog (Öb 13.03-68) Gamlakarlebyspelen Stafett 3x5 km u 18 år 15) IK Myran (Per Lillkåla, Clas-Göran Brännkärr) (Öb 19.03-68) Skidor dt-tävling i Nedervetil B-juniorer 1) Per Lillkåla Pojkar u 16 år 3) Clas-Göran Brännkärr 4) Ralf Ahlskog

Pojkar u 14 år 1) Clas-Eirik Slotte Pojkar u 12 år 1) Glenn Ahlskog 2) Reijo Raikula Pojkar u 10 år 1) Mikael Brännkärr Pojkar u 8 år 1) Johan Lerbacka Flickor u 6 år 1) Janet Lerbacka 2) Mats Aurén Gossar u 6 år 2) Jan-Gustav Pelander (Öb 26.03-68) Skidtävlingar vid Solhemmet, Åivo Under skolåldern 2) Jan-Erik Sjelvgren 5) Eirik Raikula 6) Tanja Taivassalo Pojkar u 10 år 4) Harri Taivassalo 7) Krister Aspvik Fruar ö 30 år 3) Helvi Sjelvgren Gubbar u 45 år 2) Fingal Sjelvgren 4) Henrik Byggningsbacka 8) Ensio Raikula 11) Alpo Taivassalo (Öb 27.03-68) Födelsedag Sjuttiofem år fyllde på onsdag Axel Fritiof Sandbacka i Nedervetil. Fritiof Sandbacka var i sina yngre en intresserad jordbrukare, särskilt låg rationalisering av jordbruket honom nära. I detta avseende var han en föregångsman i våra nejder. Jordbruksmaskiner av olika slag har hela livet varit hans stora intresse. Själv har han också konstruerat och tillverkat maskiner av olika slag. Fride Sandbacka har inte enbart ägnat sig åt jordbruk. Efter som gravarblodet fanns i släkten så var garvningen en viktig näringsgren på Sandbacka under långa tider. Det var först på 1940-talet som driften nedlades. Dessutom hade han ramsåg och ett elektricitetsverk. Slöjden, som varit Fride Sandbackas stora intresse från folkhögskoltiden i Kronoby, fick dock vila i närmare 50 år, innan han fick tid att utöva detta intresse på allvar. Först sedan sonen övertagit hemgårdens skötsel har tid givits för slöjdandet. I gårdens källarvåning är ett stort rum inrett med alla maskiner, som man kan önska sig i ett hobbysnickeri. Här finner man Fride från arla morgonstund vid sina maskiner tillverkande olika slöjdalster. Många är de föremål han givit till basarer för välgörande ändamål. Den kristna livssyn Fritiof haft sedan unga år, har gjort honom till en godhjärtad och hjälpsam människa. (Öb 11.04-68) Skyttetävlingar, Reservunderofficierare Luftgevär 2) Jorma Autio Oldboys 1) Evald Nyman

Luftpistol, Oldboys 1) Evald Nyman Skolskjutning, Oldboys 1) Evald Nyman Klubbmästerskap, 1) Jorma Autio Oldboys 1) Evald Nyman Luftgevär, skolskjutning Oldboys 1) Evald Nyman (Öb 30.04-68) Kokontroll Individuella resultat 3) Alva Martin Ahlskog 5483-258-4,7 5) Arla Nils Slotte 5770-255-4,4 Besättningar 2) Martin Ahlskog 5,3 4.891 227 4,5 3652 3) Nils Slotte 4,5 5020 225 4,3 3740 (Öb 01.05-68) Blinkens skyttetävling Luftgevär, 5) Evald Nyman (Öb 07.05-68) Skytte-DM, Militärgevär 1) Evald Nyman Luftgevär 5) Jorma Autio Oldboys 1) Evald Nyman (Öb 10.05-68) Vårbruket Birger Åstrand i Nedervetil fick i våras se hela hemmanet på 20 ha under vattnet och då fanns det givetvis anledning att misströsta Men Åstrand visste också att värmen kan göra underverk och därför lyser vallarna gröna redan nu under pågående övergödsling. Och redan nu har han ca 5 hektar färdig sått, och resten är gödslat och han väntar att jorden skall torka ytterligare innan såmaskinen får göra sitt. Birger Åstrand får jobba ensam, men har å andra sidan två traktorer att ty sig till, varför arbetet går raskt undan. Birger Åstrand håller sig till Pirkka när det gäller korn, medan Hannes havren fallit honom bäst i smaken - trots något längre växttid än exempelvis Nip. Det mesta går åt som fodersäd, och han inte heller sått blandsäd utan föredrar att hålla sorterna isär. (Öb 30.05-68) Födelsedag

Femtio år fyller i morgon maskintekniker Wilhelm Aurén, Jakobstad. Dagens jubilar är född och uppvuxen på Pelo i Nedervetil. Efter slutad skolgång genomgick han Kvevlax slöjdskola för att sedan starta egen snickerirörelse i hemkommunen. Efter några år satte sig nämligen Aurén ånyo på skolbänken, denna gång i Vasa tekniska läroanstalt. Sedan han blivit maskintekniker tog han anställning hos Oy Strömberg Ab i Vasa. Denna tjänst innehade han i 12 år tills han år 1962 flyttade till sin nuvarande arbetsgivare Oy Wilh. Schauman Ab. Jakobstads fabriker. Till sin natur är jubilaren gladlynt och öppen. I sitt arbete åtnjuter han sina överordnades och arbetskamraters vänskap, förtroende och aktning. Fritiden fyller han ut med arbete på egnahemsgården som han till stor del har uppfört. Vidare hör sång och musik, fotografering samt strövtåg i skog och mark till hans särintressen. (Öb 20.06-68) Friidrott, IKK:s tävling 4) Ossian Wassborr 6) Leif Högnäs 100 m 8) Leif Högnäs 9) Ossian Wassborr (Öb 26.06-68) Knattetävling inom ÖID Pojkar u 10 år 200 m 1) Kaj-Gustav Store 1000 m 6) Mikael Brännkärr Höjd 2) Kaj-Gustav Store Flickor u 12 år 200 m 3) Ulrica Hongell (Öb 17.08-68) Friidrott TUS - Myran 100 m 2) Leif Högnäs Höjd 3) Ossian Wassborr 2) Ossian Wassborr 3) Peter Nyman 4x100 m 2) IK Myran (Bertel Wassborr, Peter Nyman, Ossian Wassborr, Leif Högnäs) (Öb 15.09-68) Cykling ÖID-mästerskap 1 km Oldboys 2) Gustav Plogman 4 km 10) Gustav Plogman (Öb 20.09-68)

Friidrott, ÖID-statistik Spjut 5) Leif Lerbacka 58.38 (Öb 21.09-68) Plöjningstävling 2) Olle Wassborr 3) Ralf Sandbacka (Öb 05.10-68) Friidrott, Knattestatistik Pojkar u 10 år 150 m 1) Kaj-Gustav Store 3) Mikael Brännkärr 1000 m 5) Mikael Brännkärr Tresteg 3) Kaj-Gustav Store Pojkar u 12 år 1) Reijo Raikula 7) Dennis Forsell Tresteg 6) Glenn Ahlskog Flickor u 10 år 3) Riitta Raikula Flickor u 12 år 600 m 4) Ulrica Hongell Höjd 1) Ulrica Hongell (Öb 10.10-68) Landskapstafett Etapp II 17) Lars Lillkåla Etapp V 5) Per Lillkåla Etapp VII 47) Leif Lerbacka (Öb 08.01-69) Skid-DM A-juniorer 5) Per Lillkåla (Öb 21.01-69) FSSM Juniorer u 20-å 4) Per Lillkåla

(Öb 26.01-69) DM i skidskytte 15) Lars Lillkåla (Öb 04.02-69) ÖID DM i Nedervetil Kombinerad, A-juniorer 1) Peter Nyman 2) Kari Taivassalo 3) Leif Slotte Backe, A-juniorer 1) Kari Taivassalo 2) Peter Nyman 3) Leif Slotte (Öb 04.02-69) Skolskidning Flickor 1-2 3) Mirva Forsell 4) Ulla-Maija Forsell 6) Eija-Liisa Forsell Gossar 1-2 6) Jan Aspvik Flickor 3-4 3) Riitta Raikula Gossar 3-4 2) Dan Aurén 5) Mikael Brännkärr Flickor 5-6 2) Mervi Forsell Gossar 5-6 2) Karl-Erik Nyberg 6) Stig-Ole Nyman Lag. Pojkar 2) Åbacka (Öb 21.02-69) Botnialoppet 9) Lars Lillkåla (Öb 25.02-69) Skidor dt-tävling i Övre Korplax Yngre herrar 1) Henrik Byggningsbacka Barn under skolåldern 1) Mats Aurén 4) Eirik Raikula Flickor u 8 år 2) Ulla-Maija Forsell 3) Janet Lerbacka Pojkar u 8 år 4) Jan-Erik Sjelvgren Flickor u 10 år 1) Riitta Raikula Pojkar u 10 år 1) Mikael Brännkärr 3) Peter Sjelvgren Pojkar u 12 år 2) Dan Aurén

Pojkar u 14 år 2) Reijo Raikula Seniorer 1) Per Lillkåla Yngre fruar 2) Birgitta Raikula Äldre fruar 2) Aslög Brännkärr 3) Terttu Forsell 5) Helvi Sjelvgren (Öb 26.02-69) Läroverksskidning (Gamlakarleby) Flickor u 12 år 7) Gun Ahlskog (Öb 27.02-69) Skolskidning vid Åbacka Flickor 1-2 1) Ulla-Maija Forsell 2) Janet Lerbacka 3) Eija-Liisa Forsell Gossar 1-2 1) Johan Lerbacka 2) Jan Aspvik 3) Jan-Erik Sjelvgren 4) Kent Simonsbacka 5) Anders Aspvik Flickor 3-4 1) Riitta Raikula 2) Marit Leinonen 3) Majlen Storbacka o. Barbro Simonsbacka 5) Lilian Aspvik Pojkar 3-4 1) Mikael Brännkärr 2) Harri Taivassalo 3) Kaj-Gustav Store 4) Peter Sjelvgren 5) K-G Slotte (Öb 27.02-69) Skidtävling i Kronoby 10) Lars Lillkåla (Öb 04.03-69) Skytte Luftgevär Veteraner 5) Evald Nyman (Öb 05.02-69) Skidor, Parklopp Flickor u 8 år 1) Ulla-Maija Forsell 2) Janet Lerbacka Flickor u 10 år 1) Riitta Raikula Flickor u 12 år 2) Gun Ahlskog Pojkar u 8 år 4) Mats Aurén Pojkar u 10 år 3) Mikael Brännkärr 8) Sture Nyman

Pojkar u 12 år 2) Dan Aurén 6) Glenn Ahlskog 7) Kent Forsell 8) Tommy Forsell (Öb 07.03-69) Vöråspelen A-juniorer 3) Per Lillkåla (Öb 11.03-69) Skolornas nejdtävling Pojkar 3-4 3) Dan Aurén 6) Mikael Brännkärr Lagtävling, pokar 12) Åbacka (Öb 14.03-69) Gamlakarlebyspelen 15) Per Lillkåla (Öb 16.03-69) Yxpilaspelen Jun. U 20 å 5) Per Lillkåla (Öb 25.03-69 Brahes 5-mil 8) Lars Lillkåla (Öb 25.03-69 Skidtävlingar vid Solhemmet Flickor u 8 år 1) Ulla-Maija Forsell 3) Mirva Forsell Äldre fruar 1) Aslög Brännkärr Pojkar u skolåldern 4) Mats Aurén Pojkar u 8 år 1) Jan-Erik Sjelvgren 2) Anders Aspvik Pojkar u 10 år 1) Mikael Brännkärr 3) Peter Sjelvgren Pojkar u 12 år 3) Dan Aurén Pojkar u 14 år 2) Reijo Raikula Pojkar u 16 år 3) Clas-Eirik Slotte Yngre gubbar 3) Henrik Byggningsbcka Seniorer

1) Gunnar Hongell (Öb 26.03-69) Skidtävling, Kommunmästerskap Pojkar u 16 år 5) Clas-Eirik Slotte Pojkar u 18 år 2) Clas-Göran Brännkärr Seniorer 3) Lars Lillkåla 4) Per Lillkåla 27.03-69) SÖU:s talangtävling 2) Brita Vikström (Öb 22.04-69) Travtävling i Vasa Varmblod 2000 m 1) Kaira Birger Åstrand Varmblod 1609 m 1) Kaira Birger Åstrand (Öb 07.05-69) Travtävling, Gamlakarleby Varmblod 2000 m 1) Kaira Birger Åstrand (Öb 17.05-69) Travtävling, Nikula Varmblod 1) Kaira Birger Åstrand (Öb 20.05-69) Travtävling, Vasa Varmblod 2000 m 1) Kaira Birger Åstrand (Öb 05.06-69) Skytte DM Miniaturgevär 4) Evald Nyman (Öb 07.06-69) Skytte DM Miniatyrgevär, Oldboys 4) Evald Nyman (Öb 10.06-69) Friidrott, ÖID:s sommarcup

100 m 5) Leif Högnäs Diskus 5) Ossian Wassborr 3) Ossian Wassborr (Öb 24.06-69) Friidrott, knattetävlingar Pojkar u 10 år 100 m 1) Mikael Brännkärr 1) Mikael Brännkärr Flickor u 10 år 100 m 1) Riitta Raikula 1) Riitta Raikula Stafett 4x100 m (Riitta Raikula) Pojkar u 12 år 100 m 1) Kaj-Gustav Store 2) Dan Aurén 2) Kaj-Gustav Store 3) Glenn Ahlskog Spjut 2) Kaj-Gustav Store 3) Glenn Ahlskog Stafett 4x100 m (Glenn Ahlskog, Kaj-Gustav Store, Dan Aurén) Flickor u 14 år 100 m 1) Ulrica Hongell 2) Ann-Mari Forsell 1) Ulrica Hongell 2) Ann-Mari Forsell Kula 1) Ann-Mari Forsell 2) Ulrica Hongell (Öb 29.06-69) Friidrott, knattetävlingar Flickor u 10 år 1) Riitta Raikula 200 m 1) Riitta Raikula Flickor u 14 år 200 m 1) Ulrica Hongell Höjd 1) Ulrica Hongell

Pojkar u 10 år 200 m 1) Mikael Brännkärr Pojkar u 12 år Tresteg 1) Kaj-Gustav Store Kula 2) Kaj-Gustav Store (Öb 04.07-69) Skördeutsikter Nedervetil lantmannagillets ordförande Carl-Johan Sandbacka tycker för sin del att det ser bra ut hittills. Han har dock inte undersökt alla sina åkrar de senaste dagarna, odlingarna är så långt från gården, men potatisodlingen och rovorna tycks vara frodiga om ock ett kraftigt regn nu skulle vara välkommet. (Öb 01.08-69) Friidrott, knattetävlingar Flickor u 10 år 1) Riitta Raikula 300 m 1) Riitta Raikula Flickor u 14 år 1) Harriet Högnäs 2) Ulrica Hongell Diskus 1) Harriet Högnäs 2) Ulrica Hongell Pojkar u 10 år 300 m 1) Mikael Brännkärr Stav 2) Peter Sjelvgren Pojkar u 12 år Stav 2) Dan Aurén 3) Tommy Forsell 300 m 1) Dan Aurén 2) Kaj-Gustav Store Spjut 2) Peter Sjelvgren 4) Kaj-Gustav Store 6) Torbjörn Ahlskog (Öb 14.08-69) Friidrott, knattetävlingar Pojkar u 10 år 300 m 1) Mikael Brännkärr 2) Peter Sjelvgren Stav 3) Peter Sjelvgren Pojkar u 12 år 300 m

3) Tommy Forsell Stav 2) Dan Aurén 3) Kaj-Gustav Store Flickor u 10 år 300 m 1) Riitta Raikula 1) Riitta Raikula Flickor u 14 år 1) Harriet Högnäs 2) Ulrica Hongell (Öb 22.08-69) Persisk ingenjör besökte Nedervetil Gäster från Teheran i Persien fick Anna och Matthias Lerbacka i Nedervetil häromdagen. Det var tekn. ingenjör Robert Otto Quintard och hans franskfödda maka Guida som helt hastigt gjorde ett besök i Nedervetil. Ingenjör Quintards morfar är född i Skriko i Nedervetil och emigrerade för 80 år sedan till Amerika. Han var bosatt i Lousiana och tjänstgjort i ett oljebolag, men nu haft en fyra års kommendering till Teheran i bolagets tjänst. Nu när jag fick en längre ledighet ville jag göra ett besök i min morfars hembygd och skrev för några veckor sedan till min kusin Anna Lerbacka om jag kunde få komma och hälsa på. Senaste fredag var herrskapet Quintard på flygfältet i Kronoby efter en flygresa från Teheran via Moskva. Trots att kusinerna inte kunde tala så mycket med varandra så var sammanträffandet hjärtligt från båda hållen. I Skriko finns morfars stuga fortfarande kvar, och den blev fotograferad från alla håll. Jag känner samhörighet med bygden och folket sade den engelsk- och fransktalande gästen. Efter några år ska jag återkomma och då skall jag tala svenska också, språket som jag kunde som liten. Under de tvenne dagarna besöket varade hann mr Quinhardt hälsa på sina kusiner och besöka olika platser i morfars födelsebygd. Innan resan anträds till Teheran går färden via Sverige, Norge och Lousiana där föräldrarna bor. Vi ses snart igen löd avskedshälsningen till kusinerna i Nedervetil. (Öb 26.08-69) Cykling, DM Oldboys 1 km 2) Gustav Plogman 4 km 6) Gustav Plogman (Öb 30.08-69) Friidrott, kommunmästerskap 100 m 2) Bertel Wassborr 3) Ossian Wassborr 100 m. ungdomar 1) Leif Högnäs 2) K-O Slotte 4) Peter Nyman Flickor 100 m 3) Harriet Högnäs 4 Ulrica Hongell Ungdomar, Kula

2) Peter Nyman 3) K-O Slotte Kula 2) Leif Lerbacka, ungdomar 1) Peter Nyman 4) K-O Slotte 2) Ossian Wassborr 3) Bertel Wassborr Flickor B 3) Ann-Mari Forsell (Öb 31.08-69) Friidrott, kommunmästerskap Flickor u 14 år 100 m 1) Ulrica Hongell 2) Harriet Högnäs 5) Ann-Mari Forsell Höjd 2) Ulrica Hongell Kula 2) Ann-Mari Forsell 3) Harriet Högnäs 300 m 1) Harriet Högnäs 3) Ann-Mari Forsell Flickor u 12 år 100 m 4) Gun Ahlskog Höjd 1) Gun Ahlskog Kula 1) Gun Ahlskog Flickor u 10 år 60 m 1) Riitta Raikula 1) Riitta Raikula Pojkar u 10 år 60 m 2) Mikael Brännkärr 3) Mikael Brännkärr Pojkar u 12 år 100 m 4) Kaj-Gustav Store Höjd 5) Kaj-Gustav Store Kula 3) Glenn Ahlskog (Öb 02.09-69) Friidrott, Knatte-DM Flickor u 14 år 600 m

4) Ann-Mari Forsell 3) Ulrica Hongell (Öb 04.09-69) Trav, Gamlakarleby Varmblod 1) Kaira Birger Åstarnd (Öb 06.09-69) Friidrott Auguisti-tävlingar Flickor u 10 år 300 m 1) Riitta Raikula 1) Ritta Raikula Flickor u 14 år 2) Ulrica Hongell 3) Harriet Högnäs Diskus 3) Gun Ahlskog 5) Harriet Högnäs Pojkar u 10 år 300 m 2) Mikael Brännkärr Stav 3) Peter Sjelvgren Pojkar u 12 år Spjut 1) Glenn Ahlskog (Öb 12.09-69) Skoltävling, Högstadiet Yngre flickor Bollkastning 4) Ann-Mari Forsell (Öb 20.09-69) Minknäringen föder nytt näringsfång i Nedervetil En näringsfång föder ett annat. Det har Birger Ånäs i Nedervetil konstaterat och börjat tillverka tanor för pälsskinn. Redan för fyra år sedan lade han om produktionen i snickeriet på Tast och började fabricera enbart minktanor. Han fann att branschen föder sin man och står nu i beredd att utvidga. Det gamla snickeriet har befunnits vara för trångt - i synnerhet som Ånäs räknar med hjälp om en utvidgning av produktionen blir av. Därför har han köpt Nedervetil Gräv AB:s verkstadsbyggnad på Sandbacka (Simonsbacka) dit han ämnar flytta maskinerna så småningom. Varje minkfarmare vet förståss vad en tana är men för den oinvigde kan nämnas att artikeln är ett tunt urholkat bräde vilket man sträcker skinnen på för att torka.

- Hittills har jag tillverkat tanor endast för behovet i hemlandet, ca 50.000 st per år. Det är främst till Ostrobotnia Päls och Turkistuottajat som leveranserna gått. Men nu förs underhandlingar om export till de skandinaviska länderna och även Amerika. - Något slutligt besked har inte kommit ännu. Men går kalkylerna i lås räknar jag med att ha en avsättning för en fyrdubbelt ökad produktion eller ungefär 200.000 tanor per år. Det är främst med sikte på detta som jag inlöste verkstadsbyggnaden på Sandbacka (Simonsbacka). Men även om inte exporten blir av tänker jag flytta produktionen dit.. För närvarande har vi bara två som på snickeriet - min son och jag själv - men om det blir exportartikel av tanorna räknar vi med att behöva anställa mer folk. (Öb 25.09-69) Slotte-bysten är försvunnen När vaktmästaren vid Gillestugan i Nedervetil på måndagen såg upp på bysten av Alex. Slotte - den finns placerad på Gillestugans gårdsplan - märkte han att själva bysten var borta, endast sockeln fanns på plats. När illdådet utförts är inte klarlagt. Det man med säkerhet vet är att bysten var på plats ännu på fredagen, för då var nämligen eleverna från Överby skola där för en allmän information om skalden Alex. Slotte. Illdådet torde därför ha utförts antingen natten mot lördagen eller natten mot söndagen. Seppo Luomala, vaktmästare vid Gillestugan, tror att dådet utförts av minst två personer för bysten är så tung att knappast en person skulle ha klarat av "jobbet". Till hjälp har man haft en kärra som står Gillestugans ekonomibyggnad. Slotte-bysten har skulpterats av Emil Segercreutz och bysten avtäcktes år 1945. Karlebynejdens Sång- och musikförbund var initiativtagare till bysten och den står på en och en halvmeter hög granitsockel. Polisanmälan har gjorts, men tillsvidare finns inga ledtrådar efter förövarna. (Öb 01.10-69) Slotte-bysten återfanns välbehållen i älven Den försvunna Slotte-bysten återfanns på lördagen i älven nedanför Gillestugan i Nedervetil - den plats där den egentligen skall stå. Bysten hittades ungefär på den plats där man förmodat att den skulle finnas efter det man funnit cementdelar av den i ån. Bysten var s.g.s. oskadd frånsett några smärre repor. I två veckor har bysten varit försvunnen och man har noga undersökt älven i närheten av den plats där cementdelarna fanns, men resultatlöst. På lördagen hade Bertel Björkqvist och Ingmar Kaitförs tur i sitt sökande då de fann bysten c:a 5 meter från stranden på c:a 2,5 meters djup, och 50 meter nedanom den plats där delarna tidigare hittades. (Öb 12.10-69) Skolelever från Murick inhyres på Åbacka Från och med höstterminen i år överfördes klasserna I-II från Murick folkskoldistrikt i Nedervetil till Åbacka folkskola. Det betyder inte en sammanslagning av de båda skoldistrikten utan murickeleverna är så att säga hyresgäster vid Åbacka skola. De båda klasserna undervisas av sin förra lärare Signe Sjelvgren medan I-II klasserna i Åbacka skola har sin lärare. Murick folkskolas skoldirektion hade en ny klassindelning i samband med överflyttningen så att de bägge skolornas första klasser skulle sammanföras till en klass. Samma förfaringssätt skulle också ha kunnat tillämpas för skolornas klass II. Det gick inte Åbacka-direktionen med på utan ville bibehålla det gamla systemet så att en lärare undervisar i både I och II klasserna.

Föräldrar men även lärare är förvånade över detta tillvägagångssätt då man genom elevförflyttningar hade haft möjligheter till en effektiverad undervisning med en lärare för varje klass. Murickelevernas lärare Signe Sjelvgren uppger att för hennes klass skulle en annan uppdelning vara enbart till fördel eftersom det speciellt i år är så många elever på första klassen. - Jag har nu 21 elever fördelade på två klasser, av vilka 5 går på klass I. Det är alltid så att första klassisterna kräver mera tid i undervisningen - oftast individuell handledning - vilket naturligtvis inkräktar på undervisningen i klass II. Därför skulle en sammanslagning av bägge skolornas första klass vara enbart till fördel för undervisningen. Orsaken till förflyttningen av murickeleverna är att lokaliteterna i Brännkärr-skolan inte fyller de anspråk man ställer på en skola nuförtiden, omtalar direktionsordföranden Allan Johnsson. - Vi yrkade på att undervisningen vid Åbacka skolas lågstadium skulle vid överflyttningen av våra elever ändras så att respektive klasser skulle bilda en klass var för sig. Av någon anledning ville inte Åbacka direktionen gå med på detta. Eftersom de bägge skolorna fortfarande bildar skilda skoldistrikt har de också rätten på sin sida. - Hela skolväsendet i kommunen är under omdaning och vi befinner oss just nu i en brytningstid då det så gärna vill uppstå komplikationer. Till pappers finns uppgjort nya stadgar för hela storkommunen vilka kommer att beröra även skolorna i Nedervetil. Skolföreståndaren vid Åbacka folkskola Olof Helminen medger att undervisningen kunde bli effektivare om var klass har egen lärare. Men han framhåller att det nuvarande systemet också har sina fördelar. - Vid en uppdelning av eleverna klassvis, så att murickeleverna sammanförs med åbackaeleverna, hade för i år första klassen haft 22 elever och andra klassen 17 elever, vilket skulle ha varit idealiskt. Men det finns de som anser att eleverna vinner på att två år i följd få ha samma lärarinna. - Tiden för ändring var förövrigt för knapp för att hinna uppgöra ändringar i läroplanen. Dessutom skulle den administrativa sidan av frågan vara svårare att lösa med två direktioner för samma skola. Denhär klassindelningen gäller förstås endast för ett år. Inför nästa läsår tar vi ny ställning till frågan. (Öb 13.11-69) LENN Skytte Oldboys, luftgevär 3) Evald Nyman Öb 03.12-69) Till Elna Skyttes minne f. Sjelvgren Jag minns Dej som ung i vårt barndomshem där Du levde Ditt liv i ungdomens dar. Det var sorglöst och glatt under vårarnas dar Där du sökte Dej fram i Din egen gestalt för att få den ofrid som världen Dej bjöd ty Du sökte en annan frid. Dy flydde från livet i unga år för att finna den frid som Du sökt Du försökte förgäves i åtskilliga år tills Herrens kallelse nåde Ditt sår i hjärtats djupaste vrå

Då först var Du mogen för hans kallande nåd Då fann du Hans kallande nåd vid korsets fot. Där fattiga syndare kallats till bords för att njuta av nåden så stor. Du flyttat dit upp till en sällare trakt till det himmelska riket där ovan. Vi längtar dit alla i synd och brist och var du Herre oss nådig Du väntar oss där i kärlek och tro att vi alla skall hinna dit. (Öb 09.12-69) Waldemar Sjelvgren Födelsedag Femtio år fyller i morgon jordbrukaren och nämndemannen Erik Sandbacka i Nedervetil. Erik Sandbacka är en av de aktiva personerna i Nedervetil. Han har tillhört och tillhör fortfarande olika nämnder och sammanslutningar. I flera repriser tillhörde han kommunalfullmäktige i Nedervetil och var dess viceordförande i många år. Nu sedan kommunsammanslagningen är han viceordförande i Kronoby kommunalfullmäktige. Han har även varit direktionsordförande i Åbacka folkskoldirektion samt tillhörde skolnämnden och medborgarskolans direktion, förutom olika nämnder i kommunen i vilka han varit ledamot av. Inom Svenska folkpartiets lokalorganisation har hans krafter tagits i anspråk. Han tillhör styrelsen och är för närvarande föreningens kassör, Modernäringen har han varit trogen och verkat till dess fromma i olika sammanhang. Hans jordbrukslägenhet var försöksgård i flera år. Skogsvårdsföreningen har i har i Erik Sandbacka en intresserad och kunnig ordförande liksom lantmannagillet för vilket han varit ordförande och även ÖSP:s lokalavdelning i Nedervetil. Genom rättframhet och saklighet har han vunnit många vänner och allmänhetens förtroende. (Öb 23.12-69)