N:R 46 LÖRDGN (621). PRNUMRTONSPRS PR Å R : DUN UTGNNGSDGR'. HVRJ KR. 5: - O N S D G OCH L Ö R D G. DUNS MODTDN.MD PLNSCHR OCH HNDRB. DUNS MODTDN. UTN PL. > 5: - > 3: - DN RDKTÖR 10 JUN 12:T ÅRG. 1899. OCH UTGVR: RTHO HLLBRG TRÄS SÄKRST KL. 2 3. BYRÅ OCH XPDTON: KLR S. KYRKOGT 1 6, 1 TR ÖPPN KL. 1 0 5. KOMMSSONRR NTGS ÖVR HL LNDT PÅ LLDLS SÄRSKLDT ÖRMÅNL. VLLKOR. STOCKHOLM, LÖSNUMMRPRS: 8 ÖR. RDKTONSSKR. : JOHN N O R D L N G LLM. TL. 6 1 4 7. RKS 1 6 4 6 DUNS KUNGL. HOBOKTRYCKR. DT Ä R S V Å R T tt f g ö, h u u m y c k n s n n n g d t g g d n f t u t t d s t s n, tt s v n s k n s k n v k g f s t n d s k ä k, tt v ä tt fk, s m b ö j å d s, c h tt d n ntussm, s m föd st gänng c h fö ntnn fmåt, tm böj mtts. D ä ö p p n s m k n d n f s t d s g v d g n, h v k n g ö sn n d k n g S k n s n, s k t d f t u m s g c h b n d v k t, d ä c k ståndn m d v c k v c h j m n d v c k fösäjsk, ntnkädd bn utfö ngk c h fkdns på dnsbnn und n f ö n d f d n j v s k J ö d d n ä m n d m n s d ä k t, fuktnsvädt u t s t y d d j ä k n fån 1 6 0 0 - t t h å s. k.» d p s t n», c h säs m m tk s y s s m d m g. S t s n ä m å h ä n d n d s t n fktn, t k m m n u n d d t k u n vntmökt, nä hmn häng åg öfv mdnttssns nd, c h d t b h ö f v s k n s k n d s t v å n s j u s t d m d s j u d u d sf u n d b k n c h f ö h p p n n g n s d u k n g m ä n n s k h j ä t n f ö tt j ä f v P å pnn fmfö d n pttsk Bkngstugn, m d sn bkup c h s n t ä p p u t n f ö f ö n s t n, ä s t v ä d s h u s ö s n d n d, c h L x b s t u g n hås gästgfv, s m p å tt äkt g m m p t k s k t s ä t t s k ö t s f» k ä f» c h» k ä m». VÅRTD PÅ SKNSN. V d B n ä s ' g ä s t g f v s k j u t s s ft t f h ä s t p s t d g n s j k t v g n c h föb m j s t å n g s p t s n f ö f k ä d d s k n d, h v p j k c h t ö s g m m f h j ä t n s u s t. S m knn på dt h k m m sutgn dt p k t f u h s t s k f s t t å g t fån 1 6 4 8, t f n d f "Wstfsk f d n. D t ng fm u s k g n b n d b ö j n d m ä n n s k m s s, p y m v j, hnsk c h v p n gtt, c h m n S k n s n s stuguv ä g g fån p p n s k å t, t m d f v n p c k n, t B k n g s t u g n, s m b y g g d s b n d S y d - S v g s bkskg k tnn f nsk yttts msch. V t g f ö f g j d t, tt s ä s k d t d u n s s t ä s k t s n d s t n sk n t s s s f tt s S k n sns gn c h stämnngsfu våfst, sådn d n å ft å c h t d k k ä k m m n u p p n b sg, fmstäd n bds d u n s spt. bskynngn. T y vä kn vntn häupp bnd m å n g n spnd kft u n d sn s b j c h mök t p å n u t s t g n f ö v n d n ; t sst s u s d c k j u m m vnd öfv mkn, dä båkckn ng n vån, c h dt n y f ö d d fvts j u b m d d sn hänfös åt männskn. D t ä u n d s å d n v å d g s m S k n s n, vå hufvudstds, k n s k ktg uttyckt, dt svnsk fkts ntnpk, f ntufönysns fst d ä u p p p å D j u g å d s b g n s ptå c h så f s t n d s k ä k n s f ö n b n d m ä n n s k n. D å jud Håsjöstpns kck, knd öfv t S v g s n d, c h n ä f k s k n, n t u s s m d f våkäns, ttusnt s t ö m m dt u p p, m ö t s d f t t b k g t n t n t fk- c h mkndsf, s m tgt fspg sd c h buk fån g m m s v n s k t d. SKNSNS VÅRST: GSTGVRSLN LXBROSTUGN.
DUN 1899. O c k s å hfv v fö dtt ä n d m å c h und m d v k n f v å f t g f f ö t g t tt p d g s» f k f s x p d t n» t d t s t f u f t s m u s t, c h v ä n u tfä tt b j u d vå äsnn suttt däf. V m d g f v v g t, tt n c h n n n d tj k u n d t s g n å g t å s k å d g f ö b t k t n s ö g n, m n s v å g h t n tt d t busnd c h m y n d fkfvt k u n n fång s t u t n n så t t s ä g p å b g ä n n g b f v s t u n d m öfvvnng, h v d n dtt få gä s m usäkt fö d s m å bstn. öst sdns båd bd åtgfv: dn n dt n f L x b s t u g n, m d»kä m» c h» g n n m» m. f., s y s s n d m d tt å s t d k m m h b g f s m ö g å s åt n h u n g n d m ä n s k g h t, m d n» k f f - p t t» stå p å dn c h kk; dn nd bdn vs Lxbstugns ytt, dä dt gönsknd tkt, h v s t g t t n g å c h b t, ä s ä s k d t kktästskt. V d b j u d v n f k f s s c n fån s j ä f v m k n d s p t s n m d s n k ö p n s k p v d stånd n ; å n nnn v y syns pstkntt m d dn bdvd uckn stånd pstmästn kg. skt G. Gjs, fö hufvudstdsbn väbknt gstt. ån fsttågt m d d v n g u p p» h m v ä n d n d k g», s t t n d t häst, h f d m v g n c h dn gsk g u p p n : dn, m g f v n f gnn, hppt, vtnskpn c h dt fdg btt m. m. S u t g n ä S k n s n s k g f s k n ö j s mnt psntdt f n t n v y f å n dnsbnn, dä dn ntnkädd u n g d m n utfö n f sn hutg dnsk.»j, V» T, V L S K R t LSKR dtt ndt s m dt stg fm N s k syst, s t k t ä mn ss c h Dm. Sång c h sg hfv ståg bndt sgt stjänb. Gd v dn dn dgt ut ust c h t. d»tusnd hjm», d kä, ä g v å håg. sk vnd häsnng bä ö f v fjä c h v å g. H u dt c k, h u fån dn hvt dt skm snö! Rsg skönht tstt sstänk d ö m m tm, stö. Vck mk s m m b m m, tsk hu undnd, v gän t d n fg v k m m stnd! Svg S y n n v d dg s s m d m k t t sg. D ä d n dktts, dä ds sg, g å y c k n s stg. N s k syst, v m t ä våt tfst hjätg. Käk ä bnd ss bfst, vän sm jundg. Sn ys gdt hvnn»j, v s k 2 c k, v ung föstå.» Gd sjung v å n y så. D. m n n n c h s t ä m m fn v ä n t n p å tt dnsn sk böj. G n m fönstt kunn v s d n fuktnsväd sbyn c h d t n d s p å k v n n n, s m stt h ö g s ä t t c h nck m d sn styfv, hvt m ö s s c h c h s k ä m t så f y n t g t c h g d t, s m h d d j u n d d g n s p p u t s å t t tvfts c h g u b b t s fö h u n dts nfdgt t n d sjä. Hå d u nt m d m g m, tt t n g h ä u p p få m usn v d d n n td på dygnt, då ng fämmnd mnt stö hhtsntyckt, u t n d å, s m k g m m ut på vägn nn d jus stugn, t y c k s hö s m m n v tt m d sjäfv d n n d t g g m m stännngn mkng ss. S b på d gustvnskkssn kschn, sm nyss skmd undt kng Sknsn m d dm ps c h béchfägd pmnddäkt c h h cyndhtt öd hndsk n u stå d hä bysnngn f d f ä m t n d f c k n, ksm stum p p s t n t sn n u vnd bstämms, fösänkt d ö m m d n td, d å d d g t f s t m d t ä c k små cmtss på högk c k d s k c h sg kvj sptspydd fck jusbå sksstump. M n t y s t ä d t tt d ö m m n s und. Bmbg ft. SKNSNS VÅRST: POSTKONTORT. nd v vnd? dä m d t fmfö ss h v j u n f s f v n d tf fån s f j ä d s TT BR»MLLN DRBBNNkns c h hddktns td! S d u båtn, s m, styd f n m ö k c k g pg, skt gd GRN». fm öfv s v n d m n s vttn, c h s d u S t c k h m d. 5 J u n 1 8 9 9. dn skön dmn, s m m d dömmnd ögn c h n d m u n y s s n t d s v ä m s k m Kä vän! d h n n s dg dd t fm u D u h b d t m g skfv n å g t m Sknsn m n d n d ä b å d uppnbs sn, s m nt s t å»d vng tdnnf å n d n t d, d å ä s k n d k t t h s c h g n», c h f ö t t g ö d g t v j s h C m c h b m s t s d g n d g u n j g n u fttt dt männskväng bsutt g d f m t C y t h s u n d s k ö n ö. t t ft d g n s s t ä n g t j ä n s t g ö n g B n ä s s t u g n ff n t t n s t m m p å t t b f t d g t t b f» m n d b b n n g n». J g v d å b ä t t fö d g m d t v c k s t gdst på h dn vck c h gd Sknsn, nämgn m d sn kvän, då c v b s ö k n d h y m t fätt c h nd s t d n n t n k ä d d u n g d m n ä k v f ö tt ft s u t d t b t s g m d d n s c h k. V d u, så g ö v n u m m n tu u n d t m k n g Sknsn, v två, kädd v å v n g m ö k s t d s d ä k t, så t t v f å pss s m åskåd c h j dgs m d n d nds k c h upptåg. S d u Bn ä s s t u g n d ä t h ö g, d s s f ö n s t y s så vmt gästvängt mt ss, m n dön ä b m m d c h n g n f ä m n g s p p n, hn m å but c h b hu m y c k t hn v. T y n u tkt» s t m» d sn m d smögås c h ö, c h b t v d dön stt sp- Mn v måst ämn dt täck cccpt fd m d sn h d y c k, t y n u n ä m sg tn, s m ds öfvöst m n d n n s, dt ä s k t t c h p c h g n y c h s t m p f k c k, d t ä å n g d n s n, s m hvf f ö b s s, c h s m v ä x c b v ä x, tft s m f k s t ö m m u t u s t u g n f ö tt p å n f ö n s gd tp dtg dnsn. D t ä n h fd f y c h f n d s g d u n g d m, s m vä f ö b, d ä v s t å st v d v ä g k n t n c h s p å ; bnddäktns kgön, h ö g ö d c h knbå fäg b y t sg v c k t m t h v n d, d hvt fökädn fdd, h å t f ö s t n öfv fckns x, c h så dg d t bkg tågt upp m t höjdn vd Bdb c k, d ä f k d n s n s k b ö j ft föjtsp c h dghmnk. Nä d n sst ysnd vngåksmössn fösvunnt fö vå
bck b k m tädn v d bkngsstugn d t sst s k t t t h f ö t n t d n v n d s t v å k v ä n, så g å v t y s t n s k g n. Två studnt, s m g ö m t sg kv dä nn, kmm s m å g n n d fm m t s s, c h v s p å f s t å n d, h u d h v t m ö s s n y s c h cg t t n g m m t m ö k t. N ä t ä t y s t m k v ä n, k m m S g p å b s ö k hä n n s k g n, d n g m fksgn, k vck c h k äkt ndsk, s m dn t t s s u ö d n g s d k t c h u s b j ö n s n s hudsägn. T y hä fnns skgsån c h t b k m h v j tufv c h stn, c h ångt bt s k g n gg dt n tn åg s t u g, s m ä k g m m c h u n d g s m häxns stug sgn. M n m n m å äsk d g m s ä g n n d g så m y c k t, så b ö j m n ä n d å ä n g t ft v s f k ö t t c h bd, då m n h gått n stund mökt, c h h v j s k u g g, s m f ö f v v ä g n, t f m f n j ä t t, c h h v j öf, s m p s s, k m m n tt s p t t t c h v ä n d s g m. D ä f ö f ö s å j g, t t v g å u p p t B d bck, dä u n g d m n böjt dns fkdns p å d n s t sät s n d p n n. D n s m bås föjt ä n s t å t g, m ö k h y d b n d g s s, sm ä s å s y d ä n d s k t v c k, tt j g h v s h n m n s p n s k t d d ä k t ä n vå svnsk mgdäkt, s m bätt pss t n g u t h å c h ö d t t b y. öst sp h n d å u p p t n g m m v s, h ö g t d g sös, s m dn dnss sködtdn på n d s b y g d n, sdn n hvfnd hmbps k, d n d n s, s m k n s k f g d t b ä s t u t t y c k t åt s p t t n d, u n g d m g fsgädj. S n ä d t t d tt s k j s åt, c h md tt g d t» v täffs m g n!» d g d u n g t v å c h t v å n t s t u g n g n. Och h ä s u t m t t bf, t y n u h d u s t t d t, s m ä mtt s t k s t n t y c k f d f m g å n g n fstdgn, d u h föjt m g m k n g bnd dn svnsk u n g d m n, dä dn dns k c h sväm d ö m m v d skn t f f c k c h j u d t f h n d k v d jus kvän på Sknsns våfst. Dn ML.»DT STÖRST LLT.»» O Ä K T N Ä R V Ä R S T,» ä tt b n d d KJ t s ä t t, m n f t få h ö, h v k t b v s, tt n g h t f m j n ä n m y c k t vng föts. n b n d skn hät kn j u v d n st kht, s m j sän åd f m j m d m m mn c h gö, tt å s k t c h t y c k n g å åt k h å. Mn då d n n k h t ä f v n fnns m n f ä m m n d m ä n n s k c h d fst f n t u t g ö n å g t h n d s f ö tt k n y t d ö m m s t v ä n s k p s b n d, så k n m n m d s k ä f å g, h v fö d n sk v T k s ö n d n d c h skjnd mn dm, sm vuxt upp und smm fds m d s h ä g n? ö k n g n hät t d d c k g g dä, tt s y s k n s h v n d p å så n ä hå, tt d ätt u p p t ä c k hvnds svght c h y t n s m t m n, tt d f ö s ä k t s k p n s sku g n d t k u n n kts h v n d c h g u t t y c k åt s n b s t n d s y m p t f ö d n n d s ktd väsn. tt sådnt tväggånd vs d c k bstnd ktnng fö nds ätt tt c k s å få u t v c k s n n d v d u t t s m t f m f ö t b s t n d käk. D n n bst p å k t n D g c h k ä k f ö s y s k n n ä y t t s t b n d p å f u p p f s t n c h u t u n d å n s p p f t t t k t ö s h t c h v ä n g h t äfvn m t fämmnd psn. Om m n s s g m k n g f m j n, sk mn fnn d n stöst n g h t d ä, h v s t f ö ä d n g y n n tt f b n p å d DUN 1 8 9 9. 3 nds bkstnd. öäd ä vssgn btt männsk c h såsm sådn äfvn b n d f s y m p t c h n t p t, m n d h j ä t t g h t tt ö p p t v s d s s k ä n s, u t n b ö t v ä t m s ö k t t t t s f s y m p t c h n t p t v fut ä t t v s vd b h n d n g n f bnn. Dn gynnd b j s t ö f v s t t, t s t s k d f ö s g sjäf, c h d n t b k s t t b b t t, k n s k t c h m d htfu. ö. ö f g t v s f n h t n d g g n, tt föäd sköd fög t c k f s å d n b n, s m d v s t m k ä k ä n ds syskn, då d ä m t d m styfmdgt b h n d d ft k u n n gö föädn m g ä d j ä n d v ä n t t c h k n s k t c h md fötjänt. B n h f v ä t t g h t tt b h n d s c h u p p f s t s m d h ä n s y n t d s g n n d v d u tt c h n t u g b g å f n n g, t y y t t s t b d t ä n d c k d s j ä f v, s m f å s t å stt k s t fvts std. O c h stk n g fö d n n u n d v k g s t d k n b t t d n b, s m få utv c k s n t u n g t, s m s p p tt fån b ö j n msskts c h f ö k y m p s f bstnd f ö s t å s, f n p s s n d t n g f v n f m. Om n u f ö ä d n t y c k, tt n å g t någ f ds bn ä»undg» c h ht n n u n d ä n d sjäfv c h d nd bn n, s å f å d n t t å t, tt d s s b g b b, f ö ö j g t d t b n t, s m skj s g fån d ö f g, m n å n d s d n c k s å s ö k mtbt dtts snstcknht c h vng b n ä g n h t tt f ö ä m p d dg sg tbk k ä n n sg s m n mty. Syskn sk d n t d g t ä s g tt s p k t h v n d s k b ö j s c h s m k s m t f m f ö t ä sg tt t g hänsyn t h v n d, b å d d hndng. D n n h ä n s y n, d n fn t k t n, b y t t s t p å käk. O c h d t ä t k ä k v s k uppfst vå bn! M y c k t tdgt, m d n d ä n n u ä s p ä d, m å s t v böj d ä m d. H dn n fått n å g t g d t, m å s t m n m d n b c k, n v n k s ö k f ö m å d n tt f v g t d m d sg. H dn n n sg, sök då tt g n m ämpg d väck dn nds m d d n d, så tt h n s j ä f m n t t k s n b s s n s y s t s t å. D n männsk, sm dn tdgst b n d m n sökt tt töst sn s y s k n ds s m å sg, sk j ä n g f m f v t s t å h å d c h k, n ä dss knsk s m bäst bhöfv tt käksfut d, n h j ä p n d h n d. Käkn pöfvs vssgn d st ögnbckn, d n st sgn, d n st gädjn, s m b v t t n s u t n f u n d, m n d n pöfvs d c k s ä k s t d t, h v d g s f v t ä p s, d ä v n t f s t u n d n s h ä n f ö s yft s h ä n ö f v s s s j ä f v. D t ä f t s v å tt t g, n ä m n h ä t t, tt t f ö m å n f ö n n n n f s t å fån n ä n g n ä d ö n s k n, tt u n d t y c k t t v d g d t s v, ä n tt tt m p u s v t ö g n b c k g ö tt s t t ff. Så m y c k t s m m ö j g t b ö m d n g n m d c h x m p ä b n n d n käkns t k t, s m j v så, j v b t t d n n d s svg punkt. Ä n å g t f bnn m n d bgåfvdt, åt nt d nd sp öfvstt, s å d n t s ä n k n t g g h j ä t t p å d n fö, gö d n d s h j ä t h å d t c h ä d t s t ö s t gft fö sysknkäkn. Och d t ä d n n s y s k n k ä k, s m m n vå u p p ö s n n g n s td nt n g kn btn. B n n bö v g n m t ä n g d f k ä n s n tt t h ö s m m f m j, d ä n stå fö c h f ö n. H föädn så s ö k t f s t s n b n, t t d, så m y c k t d n m ä n s k g n t u n tåt, ä h ä n s y n s f u käksfu, sök b d hvnd gädj, m d h v n d s s g s m t ä fut m d v t n m s n n b ö d s pkt s m m d m m HUSMÖDRR f s m m f m j, tt h å s m m n, d å k u n n f c h m n g å n g u g n t s u t s n ö g n. D k u n n v fut ö f v t y g d m, tt såd n t k ä k u p p f s t d b n d g k m m tt öfvgfv hvnd, utn, hu ö d t s tt ä n m å f, t d s k h j ä p n d c h s t ö d j n d stå v d h v n d s sd. HNN R N KMK. D U N S T L L»ML», ÖRTTRNNN SKSSN»BGTLLR». T)N SOM S K R V R dnn bygsmm ktk ä n ung mn, s m m d nöj äs skss c h bätts såvä ut d u n s m nnstäds, dä sådn ä tfnnnds. M n hn ä ktskt ngd v gän mäst, m bättsn skssn ämn um fö någ nmäknng. Ms skss»bgt» (dun D: 3 8. 3 9 ) bdd mg myckt hufvudby. Jg bgp dn nt. Ä dt mnngn tt fmstä dn ung fun, Sgn, s m n bkgnsväd mty, s m påk mänhtns mdkäns? J, sutt gö ntyck däf, c h säkt ä, tt mång ung fck c h fu, sm ä k nyckfu c h ynnssjuk s m»sgn», nb sg, tt dn äkt mnnn, Cs, ä tt dju t mn, ck väd tt äg n sådn fötäffg hustu. ä dt föfttnnns mnng tt btt svghtn h s dn ung fun kndnd f skt t uppfstn c h vng fö duns ung äs n n? J, då h jg ntt nnt tt nmäk än dt, tt fsktn ck ä vunnn, ty sm sgdt, skssns ttntyck b vä ändå dt, s m sutt c k tämgn tydgt ngfv, tt Cs' utbfvnd dn dä ftnn bf fö Sgn n händs,»k svå tt bä s m n f fvts tyngst sg». Mn mnng ä, tt Sgn gän kn gå dä c h söj n td, ts h n fått ä sg tt ägg bt tt v»t yttght snstuckn», c h Cs b d fö äng sn h»töttnt på tt utfsk ndnngn t funs msstämnng». H msstämnngn ck bätt sk fö sg, än tt dnsmms upphf sk bhöfv gå c h gubb öfv, hvd hn möjgn kn h gjt fö ndt, då ä dn c k ds bättgd. Cs v j u n bskdg gss, s m äskd sn fu. H n b h m vck dyb s t h n n c h»sk skp» stt nts svtt, fö tt ätt bödn fö sn»», t und dt h n föd smått spktk m d sn uppffnd hjät. Så k m kvän, s m»ngn gädj vädn kund utpån» fö stcks tn. H n hd fått tt sådnt dä nf f msshumö, mtvdt f ö vdbönd bgpgt s m td. Cs ämnd dt äktnskpg h m m t ndsgn c h ångfu, fst hn ngntng mdvtt föbutt, mn hd dn tun tt täf tt p gm studntkmt fån Upstdn, c h tck v dss stt bskdg ynn, å kund hn sn» u p p y m d t tstånd» mdd sn fu, tt hn j k m hm t kvän, mdn hn tsmmns m d sn kdmkmt sku sup å Opkän. Und tdn hd mtd n föändng fösggått hjänn på dn fun.» H n känd n m sg, tt t v hnns f».»dt v nsmt hn, sm b skudn». H n föstt sg tt bfv nnund, c h dn dnn kvä b d d h n sg t tt mttg h n m myckt vmt. Mn så km dt dä ödsdg tfnmddndt, tt Cs stnnd bt h ftnn m d sn kmt, så nstäd sg dn dä smätn, s m sku känns h fvt ut. Dt v vä dn vng kvnngkn, s m sd hnn, tt dn äkt mnnn ntugtvs b d h d på, dä hn vstds, hvd s m hd fösggått m d n dä h m m. H n b d und påvkn f n ätt käks öfvntug g känt på sg, tt hns fu gjd så vck fösts föbds t tt vmt mttgnd, m n då n u hn v n sådn gbn, tt hn nt kund vt dtt, så bf hn d ö m d.tt h fvt gnm gå c h bä sgn öfv tt hfv sköft sn mks yck.»dt kund nämgn j b n å g n fö- kng, ty dtt åg j fö hnn». Dt kn ntugtvs dg f sådn ung fu s m Sgn n, tt n äkt mn äfvn kn bä på nd vm käns stt böst vd sdn önsk t t v k g t d k t kff, s m d s s u t m stä sg b å d d y g t c h b g t, köpn G R S T R Ö M & C : s Ångstd Kff. Rgngsgtn 31. Stkykbnkn 8. Götgtn 9.
_ DUN 1899. 4 _ KVNNLG Snkt Bgtt c h dttnngn pp c h Uk n, såsm äfvn vnd fötjänt tt ÄRSTODR. U NDR DNN R U B R K hd d u n å 1 8 9 4 s n spt n uppsts, hv fmhös, huu dn s v n s k n t n n md vm fständsk fv ä m n n n f s n s t män g n m tt b n s fövg ds gstt stä d m s m m nnd c h uppyftnd x m p fö s m t d ftväd, huu, m d n d n n g däf, tdn äfvn b d v nn fö dt kvnng Svg tt p å k n n d s ä t t. Bmbg ft. h u g f ä s t m n n n f m ä k g s v n s k kvnsknsns VÅRST: MRKNDSPLTSN. n, hvks hndng c h p s n g h t j mnd gd än f dm, s m ä fö kä funs äknng. Känsn m ä n n n s spdt gns öfv fädnsndt. fö gd kmt t. x. fån n fögätg studtd. Om n sådn käns ägg bsg på h n m und mtd vnn dn någ kt kvästmm n c h nnn gång und fvt, så sk n föståndg fu ndst fnn dtt då fmkstd dén v ht ntugt, m n n gnnyttg, nyckfu n g n g n t g tsut fösng fu, sådn s m»sgn>, h n ä ngn n g fån d u n s äsägn tt stä m så, tt dnn händs b nkts c h skn kösptn t n husg msstämnng, s m sk v h fvt ut Ä n d å ä n sådns ntu så fö g ö m s k. upphöjd c h sägt äd, tt dt dg kn bfv dss dg h tnk på tt tg föst stgt t fökng fö d c k n äd nsäntt k m m t föstås gn, ändck h n vt, tt mnnn äsk hnn, c h h n äsk mnnn. d tt t S v g s kvnn ktdt uppcs v ngt mn mnng n ö m äkt mn, gd, uppffnd c h föståndg, fst möjgn n p, s m v fjtymsmu fö bskdg. Sgns stöst f td vt msskä ndst kunn ynnsf, bnddt md n fsk föstänng m fgmntskt mdfnkänsght. H n n s btnd fötdd bst på d, t g t t d f ö d gnskp, s m bäst käd c h bäst ggn n ung mk. * pnns snd. Dnn ktk ä tt snbbt ndskfvt ntyck, sm skssn kvämndé hs mg. Ut n skss h mn j u ätt tt fnts så dä tämgn häjddt; händsn, sm tckns, ä j u dä f unddnd btyds, m n nfck mn n händs, så b ö d n v tt kt uttyck fö föfttns mnng. Så ä dt j ut hä ktsd bätts, ty jg ä öfvtygd m, tt föfttnnn j fsåg tt knd dn äkt mnnn c h gö dn ung kvnnn t n mssföstådd c h skydgt dnd mty. Så uppftts kvä skn f n mnd f ö s g k m m n äskts. n ung äsnn s tt födöm, s m j ä v sg gdt, nyttgt ktgt. H R M. OLSON.» M c h m,» säg b.. u p p p t s föftt,»böj m n uppmäksmm vå st m n n n c h d st m ä n, s m djupt. Bmbg ft. äfut ngpt SKNSNS våt fks ö d n. M n h ä s k t tt b n sn fövg dss fstndts sön, hvk p å d t n n d m å d t g j t n s t s, sm spås g n m tdn. M n ännu äg Svg ngn bdstd f n å g n m ä k g k v n n. H v då ng högsnt c h äd kvnn tt h d? J, fö vss. ån hstns bd täd ss bdn f d n h u g s t c h hjätmdg Kstn Gynstn t m ö t. U t n t v f v ä m n nt f h n n bnd dm, s m fämst bö nppfvs. S v n s k k v n n f å d c h s t å n d! ö n n s tså n d ä k t c h k f t g t b t f ö tt s S t u ns m k n bdstd!». Bmbg ft. SKNSNS V Å R S T : P DNSBNN. Så ångt upppts föftt, hvkn dssutm nämn hågkmms. Vå fö dn vck tnkn ntssd äsnn h f v tvfvsutn åtskg nd tt f ö s å ; x m p v s fnns n m k n s t n s tttuns m å d n n m n n J n n y L n d, n n M Lnngn c h dk Bm. S m f å g n m t d t s n t s y n s s s v f d n b t y d s c h m f t t n n g, tt d n fötjän tt näm dskuts, ä v å äsnn hjätgt v ä k m n d u n s md nägg c h fösg, s m k u n n skns utdnng BRÖD vntu TR spt ggn snd. VKT. H Ä R O M D G N, då jg k m gånd uppfö Humgådsgtn, mött jg just u t n f ö B g s k n d t m n v ä n n n, fu B... td chmnt c h äskväd, nu föd n sptt n y, gnt v å k p p. Mn tgst häsnng, dt föbndgst s v, n fn, b h n d s k d h n d s t ä c k t s f m, j g b u g d m g öfv d n s m m. n nvt tt f ö j m d, j g v ä n d m c h g c k t b k.»äh, hvk td v f v...!» b k y m d t m n ntkuts. böjd VÅRST: RYTTRTRUPP STTGT.»J, tt v ä d, s m...»» N j, j g m n d nt vädt n u ; nfdg m ä n n s k, t n, j g t m skt p p ; nj, j g m n fö äntstgngns sku.» Jg såg n g m y c k t fövånd ut. B:s s n g fck d g t s m ffä, kund nu... fu hvd H n ftstt tt tågt:»östå n nt, t t j g ä b k y m d f ö m t t h u s h å ; b ö d t ä så d y t.» J g kstd n knsk hånfu bck p å d n dyb våkppn c h tänkt, tt bödt td nt v dn dygst utgftspstn fö h n n s h c h m n. H n såg m n m n föstd dn.»sså, åt n u b d dä fundngn c h v snä c h hjäp m g n s m u.» Jg fvd bdvgt, m n föstd nt ktgt...» N skfv j u ' d u n ', h H n n n g s?» Jg bjkd fågn; hvt smtt syftd. n u b ö j d j g föstå, >J, s n, n u ä d t så, tt f ö h v p c n t, s m ä n t n s t g, så m n s k b g n b ö d t... c k s å s ä t t d u p p p s t, ckså gö d b ä g g dn. t t sätt u p p p s t d t g å n t så ätt, s y n n h t p å
W. stcdt ft. VÅRST: H O D M R N S VGN böd, s m b kst n å g ö, m n fösåtgt m n s k s v y m n, så tt m n få m y c k t m n d v u t f ö s n p n g, d t g å så b. Mn s n, m m n y c k d s få d n f ö ä n d n g n g n m f ö d, tt b ö d t s å d s ft vkt, d å v d t m ö j g t tt u d k ö p n d.»» M n ä n s ä k kympt?» p å, tt bödt vkgn» J d å, fut s ä k. O c h s n, j g t n t b f ö m g, j g ä s ä k p å, tt m å n g h u n d h u s m ö d d m n åskt, b å d S t c k h m c h n d s t n ; d t v t j g föstn.»» M n h v d hjäp dt, m j g fmhå f ö d n, d m t s ä g g f ö d n f ö h u s h å f, tt b ö d t säjs f t v k t, m n g n b g v säj stt b ö d p å d t v s t?»» ö d t f ö s t ä d t t d n g d s k tt v ä c k u p p m ä k s m h t n p å, tt t t ö n s k m å v k g n ä tt s å d n t, c h v d så v dt vä mäkvädgt, m nt p å dt sättt v husmöd sku k u n n smmnsväj ss c h b y c t t d t h t j u så p å t s c s p å k d b g, s m n t s ä j b ö d t ft vkt. N j, m n s, pfssskn J...; v t n, tt m n m n s'...» D ä m d v v n n på tt n n t k p t, dt bf nt m tdt m bödt und dn pmndn. M n sm j g fvd undätt duns äsnn m dt önskd n y s y s t m t f ö tt k m m å s t d d s k u s s n c h b n g f å g n n ä m t ö s n n g... så h j g hä m d d t våt smt. LNNRT VÅR HNNNGS. LLUSTRTONR.» T / " L S K O N U N G N > J O H N N S T R U S S, h dn * 3 dnns fdt W n. H n v f ö d d 1825 h, såsm bknt ä, kmpnt n föjd f vs, b n d h v k» n d schönn bun Dnu», knsk ä d n ppuäst. Hns p t t, s m j u g å t t äfv n ö f v s v n s k scn, ä fskt m n n h stt gd ynn c h sn spttnd tkt btngsn fö tt f v ä n g ä n n u ; v n btt m»lädppn» c h»dt ustg kgt». Stuss, sm b ttn kjsg hfbmuskdktö, h tdg m d s n yppg kst gjt vdstäckt s u p m.tohnn DUN 1899. w. stc' ft SKNSNS h 5 STRUSS. STTGT. SKNSNS VÅRST: " p N Ö R T T R N N S 80-RS J U B L U M. D n äfvn Svg väbknt dnsk föfttnnn Mgdn Thsn fyd d n 3 dnns 8 0 å. D g n fds Köpnhmn m d sttd hdsbtygs fö dn vödndsväd jubn, c h knungn f Svg tdd hnn d n v d könngn Tndhjm 1873 stftd fötjänstmdjn gud. u Thsn, s m dbutd sutt f 1850tt m d n smng dkt, h utmgdln THORSN. gfvt f nv, sm öfvstts t svnsk, såsm»sgns hst» c h»sn Sjdn». V d h h n utgfvt skdng fån västkustn»ån mdnttssns nd». f hnns skådsp uppföds»tt kt pt» 1870» n m hus» 1878 Stckhm.»T3VSONN BSLUTN, DRYUS P HMV Ä G!» s d ä d t budskp, sm kt n jungnd bfsns bxt f å n nkks kvfv hmm fmmt u t öfv vädn. Ksstnsdmstns utsg fkunnds dn 3 dnns bstämd måts åtfövsnd t n y bhndng nfö kgsätt, sm sk smmntäd Rnns. T dnn händs f vädshstsk btyds b n g v d g b dn f psdntn LLGORSK GRUPP STTÅGT. TJÄRN D N Ö R H Ä R J N D L D S V Å D, s m -*- f ö d n v c k d n s t d f T ö b d k ö p n g sk, mdd v dg n ftgfsk v y. D t fktg smhäts tätst bbyggd d gusds d ä v d t jdn, 1 4 tmt fbänds fuständgt c h t t häft tusnt männsk bfv husv. öustn uppsktts t n hf mn k. STRDG RNST VLJOR. SKLDRNG HÖGMN. ORTS. RÅN ÖRG. N:R. D T B L M D N S så u n d g t t y s t n n p å kntt, ds sm n ä m n stå f v k t n p å, t t t t s p ä n g s k t t s k b n n f. B gn sn fö b k u t stn ä t h ä n d n sjunk f d h ä p n d, Ltts t u n n b m stt k ä d n n g s f v t v ä n t d v å g ö s. M n s å fck vdn uft d gm stupn, tt väd f h ä f t g d c h v å d s m m gst spd f m gn m kntt. H v k n gänsös t c k s m h t!... h v k t fö ä d! O c h h u sku d t t sg u t fks ögn, tt h n n u ä m n d fdn fö tt bgå dt kss mssgppt t t tb sg s m k n k u n t... T y d t v t t m s s g p p... n d u m h t u t n m å t t! T ä n k s j ä f... h v d sku dt b f ö msättnng fö n d y k ffä n u m t v å t t så tt smhä?... t d d h n sg k u n n v n n f d n s k u n d?... H v d n b d h n sg fö ö f g t f ö m å utätt m d två t m m händ?... n butk tt g snyt m n nt u näsn... Ä n bgn d å!... bkn vj mnsnn h gnt *.. m n fdn ämnd nt t så m y c k t sm t t stck fö hns äknng... d g!... H n td v gd ägg d t p å m n n t!...»nt v jg h dtt nmn,» gnmäd M å t n sktmdgt, n ä stmfdn bust f m öfv h- Ksstnsdmstn Bt-Bupé, födgnd sn y k t b pp t v d ä t t n s sutsmmntäd dnn mngt vädg c h mutgt gsk fkännskt öfv d n yckg fångn p å Djäfvusön, s m gjd tt så gpnd ntyck p å d n ä v n d, t t m n ft dss, u n d n d ö s tystnd fhöd, sutd såg vg gåhåsm ä n bst tå, kvnn mfmn hvnd, c h höd ättd hjätns jubp fvgt b y t sg f m... k. BLLOT-BUPR O R D R G R SN RPPORT KSSTONSDOMSTOLN.
DUN 1899. L. csn ft. RN TORBODS BRNDRUNR. n m ;»dt v j u n mght, t t d n n knkuntn sku undstödj dn nd. Jg h b vt undätt dg m m n pn... N u känn d u dn.» B j, tyckt M å t n, n ä h n d stt h u f v u d m d d m j u k, b n d fätn n t h n s skud. Och h n bf td så gd, nä hn öfvskd hnn m d dss tfäg bsök, ty hn bhöfd hämt m d f hns styk ubbg tföskt. Hn gck stundm m d skäcktnk, bäfvnd fö sn yck. D t v s m tt hus, byggdt p å f gund. ö hnns sku hd Måtns fd sn vd åtkgt stängt sn dö fö d m. Och hvd sku v ä ntäff, m M å t n s ffä j b u sg, u t n h n n vck dg nödgds f t ä d t s m m n s t sn bgnä?... D å bfv d ntugtvs föstt p å b bck, ngn sku föbm sg öfv d m ; k n s k tvät m h stdn, s m n u v ntgn f s y m p t t ds fömån, däfö t t d t dstg td vnn n k n g, så äng d t h y c k n m d sg, f ö k t f u t dg sg f å n d m, s m f å n b t t s n g, p å h v k n h ä m n n d N m s s så n d. å n s s f ö n s t t k u n d h n s g f v n.på s v ä fdns h u s v d Stgtns kök. O c h stundm, nä d pägnd fntsn bfv hnn öfvmäktg, t ä n k t h n skynd d t kst sg f ö d n M n vädt ftpntd sg gnm h hust, gms fött m d bön m föåts f ö t t hn, n n n kvän hd pgn fått så myckt snubstd m d hns vj, bfvt Måtns hustu. b, t t h n stgt ngustfsbgsspkum, M å t n tg skn btydgt ugn btd bddängn bfvt uppäxd f ö t t späckt tkfönfötutt s n ffä, s m vsd n g ä d j n d u t st, s m h n d g ö t v d. vckng, j u äng tdn d. H n föd j utsutnd kädsv, u t n såd äfvn gn, täckn, ft. d. D s s u t m h d h n n f ö t n spcv. t k t t sgs g u s k n n v ä s t m d ö d t y fd, hvk gng und b n ä m n n g n»bgns Öfv n tn std hv mnds n symph j ä t v ä m» ö n t n f n t g f sättnng. tsk päg f tystnd. D ä gg p å öms N ä g u b b n B g n fck h ö t s m d n n y sd m gtn d putsd h u s n m d h v t gdvn, bf h n tpp t u n n snd. O n d v h n n b ä n k n d fönst, g n m h v k m n k n s föut, föst f ä m s t öfv g f t m å t, v d öftväs gnm u m m n c h u t tädgådn p å v knkuntffän, sm, t åg p å ändt, nd sdn. ck hö sg nbt t kädsfckt, u t n ckså Sthtn häsk öfvt; ndst spfvn kstd sg n p å nd v u b n c h... t t khå m dn t m m stdspkn, tt p tgt k ä m s y s t m!... M n d d ä sknnvästn, gång und dgns pp k n d t händ, t t t t sm n u spdds u n d t m scknn säpd n d t m n n å k d n skm föb p å g h j u m d sg hns ktd n m n... d t v n vndtt n h u n d stck u t hufvudt gnm n pt sm t t b fötvfd öfv! skck t t dåsgt sk ft d n könd. Också tdd bns ndtkund, n ä d s n H n nckd åt fdn, stök föb fstn, sm m h n s j f u n n t s n ä v n d c h g c k u t butkn fö tt xpd n n y kund. tttns kntstn åtjud f n gånds stg. D å k m m n s k t n t syns fxnsspgn... m n nck å t h v n n... t t fönst öppns, c h smtt ä fu gång... fötgt, sm m d spåknd sutt h v stt sffhön. O c h t v ä s g n m u m m n ys s, m d n t ä d g å d n stå m d n f n d f s v j n d b d på nd sdn. M n d t ä ck ndst dt, t t m n så ättvnd g t k n s n h v n d s b n n g d s m å städn m d dn tyst, f d s m m pägn; männskn s ckså n h v n d ; d t n t m u m g ä n gt d m m n d stsmt b t g d n d dgns vgt n h n d skäp kttgsn fö hvj dn mnst tdgs, f ö hvj d, hvj åtböd, så t t ft h n d bfv tämgn fötgn m d möbmngt hvnds n. Däfö v stdn v ä undättd m smtg m t v n t b y t n n g n m n M å t n B g n c h hns f, dn gf ä m n t dskussn n ång td btåt, D u n g d m n s ntss smd sg gfvtvs k n g d n n y b u t k n m d d t v c k gt f ä m s t k n g d n tg f f ä s m n n n sjäf, m d hvkn d så ft dnst skämtt p å fmjbn. N u hd h n ksm vuxt, d ä h n std b k m s n gn dsk, bänd nsvt f ö s n v t m d n ngsk, tt m y n d g m n, sm s j stött, u t n t v ä t m k ä d d h n m k t g t b. V d f n n s d t t t n y t t h m tt gå fägg vst, t y M å t n h d gft sg m d s N d stöm t t häft å ft ffäns öppnnd. M n tbgt gn gnsk ngnäm stund d n vånngn v d tgt, d ä t v n y t t c h fnt, m n ä n d å m d n p s n g p ä g ö f v h v j bhgstng, f å n sns jus b j ö k m ö b t kökt m d sn jänsps, stt st fäbd c h hyns gänsnd kstu, hvk, kt,pdkädd gmntn, v u p p m s c h ångs väggn. O c h n ä M å t n stt n p å stt k n t m d h u f v u d t fut f ffä, k u n d h n s t n k pöts g t g d u s p å t c h fyg d k t u p p t d t n y ngd h m m t, d å bf d t ngn sn m d btt, fö ä n h n fått spng d t u p p kyss sn hustu t t p gång. D t v t t så bnsgt ö n d b h g öfv hnns väsn n u f ö tdn, någt f n utnd skud k m m n hns butk f ö t t thnd sg f d b ö m d västn, t t h n bfvt gn, så m å n g f u d t v t s h g d m d s ön, n n n d yckgt c h v ä b f u n n sg p å gtn gn. u K j s v t t sut f u n t m m, n ä n u b n n, tts m å n g h n d svåght, bfvt gft, gämd d t hnn, t t d t ck sku åd fd s m d ä k t å sd. n dg, någ månd ft böpt, kädd h n s g k t g t fn c h p m n d n t s t d n k t m n n g t t t fönuft m d Justus Bgn. n s p k t n hd gän vt gö h n n säskp, m n d t tät h n nt, f f u k t n fö, t t d båd gubbn sku å k ufvn p å hvnd. H n gck n gådsvägn f ö t t k m m dkt t kntt, m n v d d ö n hjdds h n f Ltts s h u t t s v t fgu, s m p ö t s g t s k ö t f m, h n vsst nt ätt hvfån.» H v m söks?» u K j s ng, äckt f m h n d n t n fötg häsnng svd, t t h n önskd täff Justus Bgn. Ltts händ föbfv ög.» M n b h u n d n b d t sg vst.»»jså, h h n dt,» g n m ä d f u K j s, u t n t t å t sg f ö b u f f.» M n k n s k h n ä n d å s k u å t t m d s g, f h n fng v t m t t ä n d.»» M n b t nt mt und någn fövändnng... Skän bhöfv j g v ä knppst säg.» H n dg sg nåt h n d k m m n ; f u Kjs föjd mdgt ft.»j, j g föstå n g, t t b å d h n n, m m s L t t, ä ' m y c k t n d p å ss s m m n ; m n n u h d t sktt,- h v d s m m å s t s k... c h d å tyck jg, t t v g m sk skjut gt åsd stät stött d ung m d d n s m u käk, v ä n n u k u n n g, n n n v äggs t.»»måst sk?... N tycks då fån böjn h vt fst öfvtygd, t t n - sku fång M å t n m d ntg.»»v fång M å t n!...» Dt bf f u Kjs v ä stkt.»hö n u mms Ltt, jg k n t m fö t t n ä t v å u n g, s u n d m ä n n s k f t t böjs f ö h v n n n u p p k t g böjs n ä m g n så k m m d fö sn tsmmns p å fut v, k fbt sm tt mgntn d t sg j ä n t... O c h d å k n d t nt b t m n tg f å n föäds sd, u t n dävdg ä d t n å ' n t n g h j ä t t, s m g ö sg g ä n d... n å ' n t n g d s m t s t å n d g t, s m s p ä n g h n d» u Kjs hd tt sg ktgt öd; m n p å s m m gång sjöd föbttngn n m hnn, c h h n k u n d ck fhå sg f å n n tn gftght, d t fck n u b ä b s t. D ä f ö t d h n :»Dt k n n ntugtvs nt h någn fnht, f, m m s L t t... c k s å u s ä k t j g h v d n n y s s s'.»»n mn käkn,» gnmäd Ltt k t...»dn ä humbug, d tä m n fnht.»» H u m b u g! G u d sg f ö b m, så n pt!»» J, å t m n s t n n f t t g fcks b ö j s f ö n f ö m ö g n m n s sn... d n ä ftd p å kky,, ngntng n n t...» u K j s känd, h u h n bf bdöd nsktt f skymfn. M n t t k m m någnstäds m d d n n k, k ä f v k v n n, h v k n s m n bvkg Cbus hö vkt m k n g s n b, nsåg h n n u v föspd m ö d ; md bkämdt hjät gck h n däfån, u t n t t h fått säg t h v d hn ämnt. D t ådd n dgg smfäds mn nspktsgådn Måtns h m n u f ö tdn. ss tstånd bfnn sg nämgn tt myckt ömtågt stdum, c h h n måst ng kts f ö nstängnng snnsös. H n stt mnds n st änst m d n p und föttn; bdvd sghd hn tt bd m d små hvt tkppt pgg, på hvk hn sydd, nä hn nt utd sg tbk mt yggstödt dömmnd std u t uftn. D ä u t v d t h ö s t ; t ä d n s ö f m s s skftd f å n bkgut ng u p p t fmmnd p u p u v ä x t f v t s sst s t m n d k f t y t t n g, nnn föntsn hvfd bdn t jdn. Snd, höstg sstmm skn n u m m t göt n bk jusg kng dn ung m k n, hvkn b våns spnd f u n d stt h j ä t.» n k t g äng,» sd n s p k t ö n m sn dtt;» m n v ä n t b t t f å s vngn v ä x u t på skudn sväfv bt m d h n n...» H n std bdbnt kökt f m f ö sn hustu, sm skd äppn.» J, d u k n s n n g n s k ä m m s p å fyktn, d k, s å s m d u k m p n t h n n m d dn dubbbttnd stöf... D u g å n t å k n nu.»» K m p jg, Kjs?... Och jg tyck j g kfv så ätt s m n t u p p...» D t bf svå vck f ö nspkt N d s t ö m. d g f ö h d h n f å t t så m å n g t ä t t v s n n g f "sn h u s t u... t t h s t n y s s s n ä ht v h n m stängt föbjudt, mdn h n bu d s m t t ht sågvk. K ä n d h n någt föb u d d n k t n n g n, m å s t h n fy t g d b n v d å n... m n d å v d t d f ö d ö m d stöfn, sm dånd gnm h hust, nä h n spng. T sst h d h n n g n n n n å d ä n t t t g m d sg m g n t f f n h m f å n sätt d m p å sg kökt, n n n h n gck n. m hö mnds t n p å kntt, d ä h n s t u n d m stt nskf M å t n s ffäsbf, h v k n sysssättnng fyd h n n m d fötjusnng. H n bundd M å t n såsm nbgppt f t m n g t m d g t h n k u n d t ä n k sg, n ä h n tt m h n m, sd h n td» m n svåg Måtn» ungfä smm tn sm n dptmntsv k t m ä s t säg»hns xcns sttsmnstn». M å t n ståd f yck öfv dn väntd händsn. N u spng h n ft ä n js u n d dgns pp u p p t s, stt sg p å n puff v d h n n s sd kysst h n n ö m t skt,»st bjöngssn,» sd h n s k ä m t n d c h g p m d s n h v t fng h n s y f v g s v t h å,»... b t sn n s f, m n m å s t ä n d å t t t t dt bnd... Ä hn nt tött?»» B gd t c k s m, s m n. N ä d u bfvt fsk gn, sk jg bt d u b b t...» n fömddg hjdds h n utnfö ssdön f d k t n, s m t g h n m ckuppsgt c h vänd hnm ht m. (ts.) "OOBTGÅNGN VÄLGÖRNN. ån Vsby t n g å u n d ä t t s n, t t f ö k n V c t n H ä g g d n 2 j u n f d t d ä s t ä d s f s g n f, 70 å g m m. D n fdn, s m snnkt v V s b y fömögnst nvån, v hjäpsm d t tyst
synngn fg djuskyddsvän. Hnns ptätt fuständg vndstcknng funns nföd n: 3 3 f d u n f ö å 1892. Y K V N N L G L Ä K R. ' L u n d h mdcn c n t t - x m n g t s f f ö k n Gäd Ldfss, n dtt t pf. V.. Ldfss hns mk. TNTRNTONLL KVNNOKONGRSSN -*- L O N D O N s m m n t ä d, s m n ä m n d t, m å n d g n d n 2 6 j u n k. h f 3. m. W s t m n s t T w n H's st s, v d h v k t tfä psdntn, t h cuntss f b d n, häs kngssn väk m m n, hvpå d dgd f ö d k ändn f m f ö häsnng fån sn spktv ntnföbund. V d d smmntädn, dä fåg önd ntntn kvnnföbundts ntssn sk fhnds, äg ndst dgd fån d k ändns ntnföbund östätt. D ä m t k u n n m ä n k v n n f å n änd hå ttäd t kngsn ft nsökn hs kspndnd sktn, mss Ts. Wsn, M m b s ' M n sns, 3 6 V c t Stt, L n d n, S. W. Psn, t h ö n d d fönng, s m nsutt sg t Svnsk k v n n n s n t n f ö b u n d, k u n n g n m dss skt, fökn. Whtck, 4 L-Jns pn, å d k Bm-föbundts byå, hå bnktt t m d m s k t fö ndstt ps (4 k. 50 ö stät fö 6 k. 7 5 ö). P g m m t ä ddt f m sktn und ubkn uppfstn, 7 DUN 1899. Hyn & G kvnng ykn, ättsg c h ndust fåg, ptsk spösmå c h sc f ö h å n d n. p Y L L N V Å L N, d t f å n» G m StckV? h m» b k n t v ä d s h u s t, h t s d n d n st utstänngns dg hft sn tv n v d Nmmstg ( hönt f Småndsgtn) n k, sm m d sn gmmdgs hmtfnd bfvt tt kät thå f ö m å n g. dgn h mtd Gyn Våffns nnhfvnn, fökn m Sjömn, utvdgt sn vksmht, n u k n m n dä, föutm t nnt gdt, äfvn f å u t m ä k t dnsk smögås c h ö, hvkt ht vsst sk gö d t»vädshust» ä n m bsökt ä n t: fön. BRKSKTBOLC = V, KONGL. HOLVRNTÖR. = = UTS TÄLLNNQST VLR: Hycnth, Hétp, Syn TH-ROS-PRYM m. f. M. L. psbönt vd 8Q7 ås utstänng md G U L D M D L J sjs v& butk 8 J g n g s g & t & Ytå.n fgt.t& 1 0.. T. 6469.. T. 2497. smt ks fnpfymhnd kt. tn tu ht gnsk tfdsständ sn uppgft, säskdt m å s t f ö k n L n d m k s» T n t M». Sdbgs» M n bjudnngn» fds, uppvsnngn sn hht gf t tgdt vttnsböd m dn ntsk ä sm D m t s k ttns vsk h h. Ötngn. T)RMTSK TTRNS LVSKOL hd ^ ödgn dn 3 j u n sn sdvng våuppvsnng, hvvd pgmmt upptg t tp små nkt c h scn u» K n u n g Jhn»»Hämännn p å Hgnd». vn utföd män- H f j u v Q M R, H V L K K L Ä D S G T bö ck undåt t t bgä p f v p å v å t f ö v å - c h s m m s ä s n g n. R nyh- Spctt: Nyst sdntyg, sdn-fud, ndgt- chné-sdn f ö k ä d n n g c h bus f å n 90 ö t 5 kn p mt. D utvd sdntygn sänds t Svg ndst d k t t p v t p s n t u - c h f k t f t t t hmmt. Nyst Mdt, 1 Jkbstg STOCKHOLM, Dttnng-gtn 6 8, Stckhm. Östmmstg 1. Mttgnngstd 1 0-1 2, 6-7. (S.T..60178) H f s k u - G L M N U K T U R - K T. - B O L G S W. W d f n d Obkt, %BV26 Täffs k. 102. m. P m b, nsättnng f tfc tänd. sthmhnung, Skyddsstämp. 1 Stckhm. nsttut fö Mutu Lf 50LDT: ösäk. fnd K. 869,000,000 Vnstfnd» 165,000,000 'OPULÄRT: S ö j d k u s Ny fösäkng 1898 änn kvnngk. 480,000,000 söjd Kusfgft 30 k. Btyg- hås. NSTGVND: Hud Lundn, Öknng vnstfndn 1898 d.: Tgnéundn 12. K. 33,000,000 Kptn W. m n s symsknskppng t Dktö C. H. Ldbcks vbt säjs äfvn vd G. H. Ldbcks nsttut. Rkst. 4 1 6 5. - m. T. 80 87. fö utbdnd f ndns Stckhm tvänn gång ågn (6 fb.6 m j smt 6 s p t 6 d c ), Söjdnspkts vd Stckhms fksk. ffösäkngsbf ä c h ä m p sg u t - täkt sm s ä k h t f ö bgnä. Pspkt sgän. åsbätts på BRND N X Ö R S Ä K R N G S K T B O L G T U V U D K O N T O R ÖR S V R G : STRÖMSBORG, STOCKHOLM. LÄRS Ä. NQUST. VRKS T. DRKTÖ B. c h u S t n R d n s t m s = = HUDKSVLL. = ä g d J K O B S T O R G h h s DOL v Hösttmnn 2 2 mj21 dc. Pspkt p å bgän. Lundby Skönfätj Km. Tvättnstt, Götbg, bhnd t t H-, D m - Bn-gdbn hönd. Hksty m gs m. m. m så önsks. gt skädd. nsänd» dkt d pgg, s m tvättss, fägs m. m. ft, vä b g t. Tdsng, n y m t d ; fbksmssgt. B O D L L ä d n fnns ck någt bätt s m t fö kökskä händ bhgg ngöngsmd än». G R M N S Kft-Sku-Puv. K ö p s hs spcst kt. n d tvk K R T - T V L - B R K N, Jönköpng. Å K t n u n d s K f f f k t f t t! mttgs t u Snts-kff ä 0.50 p kg. :m Snts-kff ä 0.75, 0.85» xt :m Snts, högst kvté, bsut nt ä 0.90 p kg. xt :m Svd ä 0.95»» x t fn P t - t... ä 0.98 >» x t : m C s t. _ ä 1.00 > x t f n t P n t g - k f f å 1.05» xt :m Lb ä 1.10 >» x t fn j u s J v - ä 1.15 x t m G u t m... ä 1.20 > Psn ä vd köp f mnst 10 kg. O B S.! V d k ö p f h b 60 k g. s ä n ds st fktftt t köpns nämst jänvägssttn. Sänds t ndstn m t ftkf föskttskvd pfv å smtg st mt 20 ö fmäkn. st ä gd nsmknd psn d ägst föhånd t d hög kvtén. OBS.! Pfng v db bhndng. JOHN JOHNSSONS C. J. Jhnssn, nv- n s t t n snnssjuk v å d n s t t kvnng ptnt. :st kss. ' s nsöknng stäs Lnnw, STOCKHOLMS NTCKNNGS-GRNT-KTBOLGS B R N D - Ö R V R N DYRKR G S H V V2O4) L (öppn söckndg k. nnhånd c: 1,650 st. skåpfck. Åg hy fö fck, bnd f stkn, 20, 25, 35, 5 0 kn. Tstmntn, Gåfvbf dyk hndng mttgs t fövng; äfvnds mttgs vädppp öppt föv. (S. T.. 55185) ktbgt C. 0. B g s bkn S ö n, L u n d. n s d å 1739, äg, Kmsk Tvättnstt, Uspnn, v ä fv, Gn- Väfndshnd. Gudmdj vd f utstänng. V kmmnd vät khtg g f sgs gn, såvä u sm bmu, t bgst ps äkt, fnndsk växtfäg, pssnd t Knstväfnd mgst. 22 Östånggtn, Stckhm. S t ö s t g f ö s! ån dnn. KHNDL, 40 S t B d s t u g t n 40, S t c k h m. Rkstfn 34 20. m. Tf. 46 28. _ L ä ä m n n : Mtgnng, nnsöm, syknng, hndbtn, täskänng m. m. 0 ntgs ftfnd v, dm h skd kus. Undvsnng ntm, fysg sjukdmsä mdds f äk mdcn mnuns. uständg undvsnng ktsk dn n y ätt- tystgånd dubbxd hndvbtns nvändnng fö sjuk. Lfs B k t Stckhm T Dktö C. H. Ldbcks XcfösäkngsbTgf LBRL (Schwz) (B) f ö s ä j s -pt f å n kmmssnsgt»mmt, väkändt md m t sthm. k m ' /» t. Ps fö buk k. 3,50. Sänds m t pstfösktt ftkf. B dds f u. W. L U N D B L D, L tfttugtn 24. m. T. 7 6 6 8, Rkst. 22 86. (G. 79733) Mutu C.,L u z n Hushås-Sk, ÄNDR Gnt fö håbht. T n d ä k. s W d f n d, 25 R g n g s g t n 2 5. :tst B d n s t t Utfög pspkt hås fnk gnm BDKMRRKONTORT. D t t n n g g. 74. Rkst. 2 7 5 4 OBS.! c h öppns dn 15 j u n. Tndäk Wbm, G. k Sdntygs-xpt. Ö g u n d s T n d ä k S c h w z öfågnng m^ ämpg gnst psuppgft sänds på bgän. fävg bsvs mgånd pf m d Musknstumnt. St psndsättnng-1 n.. pskunt gts fnk.. T. 26 05. R k s. 4 1 8 8. s T 4 s ö m n K Ö D t d d t s m n?
J. &. MRTLUs Husmöd! Sp ä ösn fö hvj ' husmd m d n bgänsd hushåspnnng! Huu gö n vkgt st bspng? J, nvändn d hushå * ** C0GNC. v s V S O P V V S O P Csc Sgd p (ösnd u Sf Lssn, Jönköpng. fö fösäjs å 1.50 p fsk å ptkt Gpn STOCKHOLM. d h m s S m m v, m 8 mnd dstdsum, kök, 2 kum, nbygd vnd, bkng kä, uthys p å 10 å öfvåts på 50 å md utn t ä d g å d m ck 400 fukt- bätäd, vttnknst, fskdm, tädgådsmästbstd, bd, husbhfsng dt vnkst. Lägt tt f d fgst på Båvkns stnd, V2 m fån b y jänvägs- gästfvsttn c: Vs m fn Gtå ångåtsbygg. Vd mdd f S k ö n f ä g O B g 1 9?d. M n sn Gunn, sm vd ått månds åd v bhäftd m d knsk föstppnng, cntctu båd bnn, utsg p ygg mg smt böd å hufvudt jämt st män svght, h ft sx vcks bhndng md»mns d>, uppbndd md kmjök fönng m d nnn ämpg bh gbundn fföng, hudn fut nm s m t h ttgt vkt, hvjämt kn ntygs, dt hns mtsmätnngsgn födgt»mns d» äfvn gnsk st ds s y n n g n v ä. M d ndnng f föstånd gädjnd sutt m d m n gss n s j g m g Väst Buksnvsnng mdföj hvj buk. bdbst svght bts säkt m d Pnus P. M å n g ntyg ån btd fnns. n sts kst: m t nsänd kvd 2: 70, s m pstfösktt 2: 85. Åtfösäj hå btt. Skf t (S. T.. 56369) C. J. L.nd.M. Säfsjö. THYR väfd K u d d Vttnku nsttn VcDBåfks ÅktDgts L K D S K K O M fyttt T ^ fån 6 5 1 4 Västångg. smt f tunn hvt, hm- f äft, stmj, käd c h sdn. S v n g s d u k. K g m. m. sm p å b ö j d Bdöp. btn. R g n g s g t n 1 bckbuk tc. tc.. pt hs J h n Å b g, 23 Småndsgt. Rkst. 12 4 9. H U S H Å L L S K L V R fn nk m t gnng mttgs nu gnst på n m å n. nmänng fö höstkusn bö sk snst 3:dj Långgtn 29, Götbg. Lu Stn. (>97) ÖVRSTNNN THULSTRUP nskff nckdng gd hm, m ö b d m m. vädnnpts m. m. Täffs 111, Kvägn 42, n. b. T. Östmm 1024. (791) t. upp., OBS. Nyht fö vån ä nu nkmn. Bstänng å kädnng mttgs utfös å gn t. NCKORDRNG. n småändsk päslgåd bjuds tt h m fö n nvsjuk ndgt snnssjuk psn, hst h. Vd uppysnng s m t fns gnm kspndns und dss»1899», p.. Säfsjö. (S. T.. 61105) T OXLÖSUNDS SKRGÅRD kn n J_ fck f ck 12 å få nckdng und smmn äfmj. dss Lkt H. Shbg, Oxösund. (903) NCKORDRNG PR R. n äd f. d. tjänstmn önsk gd nckdng bddt ngnämt hm vd någn, mst Svgs skgstkt, vckt bägn buks- ndtgndm, hst nähtn f jänväg, smt dä tfä t j k t kn bjuds. Sv t»28 L.» dsss Svnsk Tgmbyåns nnnsfdnng, Stckhm. t T N C K O R D R N G und smmn önjl sks f n fck (j böstkn) ngn ä m t hm, hst dä nckdng fnns, s m t skgg tkt. Sv m d psuppgft t»mgt», Nköpng p.. (900) åbäck. (Tgfdss Knnku. Rkstfn.) Htt, bägt å n f Knnkus vckst pts (vd R å b ä c k s jänvägssttn, Hks ångbåtshmn), kmmnds tusts snds vävg hågkmst. Dkt tågföbnds. östkssg stunt. Mdt ps. nckdng på äng kt td. Jcbsn. T R M D O J U L önsks någ vcks nckdng n bdd fmj, hst nähtn f Stckhm, f n schwtzsk änn. Sv m d ps p m å n d td dsss t fökn W n n b g, 41 v n u du Smnn, Lusnn, Schwtz. (898) T N C K O R D R N G önsks på gndm _L f ung, bdd fck. Sv md uppysn. t»35 å 40 k.», duns x p., Stckhm. (895) K. M. LUNDBRG. Mt ggså PNSONT. stånd utmtsk Bn- Tusttät. Dss tät kunn på n mnut uppsätts ndtgs. Bhöfv j fstgös mkn. Obnd f båst, vktg sd. D å tätn kunn uppsätts så vä vd sjöständ sm ck å hvkn nnn pts sm hst dt f, ä d k ämpg t såvä k - Tätts vkt 1 1 % kg. H ö j dn 190 cm. Tätdukn f pm vttntät, ödndg mksväf. Tätt tkänds dpm fö hdsmnämnnd vd m ä n n knst- ndustutstänngn Stckhm 1897. Ps 18 k. st. t m t föskttskvd ftkf. ngånd kvstn xpds s m m dg, d nänd. m. f. sånd c h ytt skd ä Subn dt bäst c h påtgst mdt. Lkds ä Subn tt utmäkt bhndngsmd mt h ä m j d m. f. f f bdstcknng, vd s n s t ä c k n n g m. m. Subn nvänds m mnd utspädt m d vttn, hvjämt dt mång f ä bhöfgt föhnd dss föfyktgnd g n m nvändnng f gummtft, såsm näm ngfvs dn hvj fsk Subn mdföjnd bskf- O m t y c k t b d - s m m v s t s t vd Stsjön. T N C K O R D R N G Ö N S K S und två X månd f.. m. 20 jun fö 16 ås fck gdt pästhus å ndt, hst söd Svg. Ö n s k m å : ^d, husmdg dnng, undvsnng hushsbsty, jämnågt fcksäskp tfä t bd. Sv md uppgft m vkn t fu S Ljunggn, Chstnstd. 827) BpMntttpt-nnnsn «Cn.««^^VV.^^. -ÄV-ÄN ÄN -ÄN -C\..-^N- smt Ntn- Oymp- DLRÖ. VLOCPDR Ktts- vck st fån Vmbdhus fö buk- g bdfm. Öppt fån 10 jun. Sjukgymnstk, ktctt, vttnku m. m. L ä k :U R D: LR, d. t 10 jun gtn D: Bdhusstysn, B. HU. SH, L d. Dö. Dö. Uppysnng m um 10, Stckhm, pspkt pådäft bgän Q,Dö, und 80745) d. u Hnksn, V s b y, ä fyttd t khmsk vn vd Btnsk tädgådn. H dvs nckdng. p O D P N S O N Lbck. Bäst tfä Tfå äs tysk. L T S J O bgt. N, \X tt Pst. K, högst hufvudä. md n tmms ångbåtss fån Stckhm, önsk någ dm nckdng und smmn. Sv t» B.. S. H.», tdn. duns B y å. Gustf Wséns Bkhnd, Östsund. nbfs sm säsngns ppuäst hvj std. 6 5 ngång fån Lästmkgtn. C f sg. s t u g f ö b n sm b d t u s t t ä t. gnt! Spcté: å s gnmlätt nsmfösäj Dm mskn. gång.' mskn. t GRSTRÖM. f b j c h Sft M t (S. T.. 58622) >^*^ tyg. Såvä f ä d g (Säsng 1 jun15 sptmb.) P s p k t m. m. sänds k s t n d s f t t Svnsfc Khs spctt! Chct å nstt Gnduj, v 0'cck, Lngu d chts, "L Ptt Sussc», Gssn, Nptns, Nugt, Chct fndnt, Cc N D M f gcd fmj önsk ssäskp t Mhmn nnn bdt vd Ostkustn. Sv bjtt t» X.», Pstkntt Kvägn. Nggnn uppysnng td ä m n s fö vd uppgös, sm kn sk skftgt muntgt. Sv så ft möjgt fvkts. (908) Pfv sänds fnk på bgän. B d d u k. T h h u f v. Nybddt pvt hm vck häss m tkt öppns dn 1 jun f undtcknd fö mänt kn psn, sm ä bhf f sntvåd. Rfns: D Of H å k n s n, Bg Jsgtn 19, Stckhm, D: M g n. Mfc, Götbg, s m t xt pvncäkn på ptsn. L L N M L L N D R (f. d Sphsyst). 1 UCK & C:0. Bgä äfvn Q-JTJ^JTJTJT-TLJTJT"L-.J-LJTJLRLJ'T-n.JTJL RUT--N. RT^JT_TL-R^ JT-TT-JT^ JT-TT-JT^J-JTJ-LJ-L G d n R ä t t v k. Nytt!»Chct» (Cct u t). Högst nänd födämn fst fm. Hygnsk, bsut bktf. ö bn svg psn. Ltn vum, stkt nängsämn. ö sptmän, mtä tc. n mdé Kh & fs, H. M. Dttnngns hfvcntö, chkdfbk L u snn. Bgä»Chct t ätnng* ('fnns äfvn t kknng) bätt Spcffä, Kndt s m t hs H P c y. Hygnsk nsktsfcnndng* md ång mssg. (Bhndng bttgnng f fnn, fäkn, pmsk, fst, dnd, ynk, gnnd håväxt m. m ) Pdcu. (Bhndng f fstskd, nväxt ng, ktn m. m. ) Mncn. (Hndns ngns sköts föskönng.) Psng mttgnng k. 1 0 1 2. Öfg. td ft tsägs p T. Bunkbg 6 02. v mttgs. 1 9, Stckhm, V* -SSV-^ *-Y>Y-* ^Y^, ^m-\ ^L-^ -GR-V^R-V^V SY T-R-',/.?Y \ Götbgs KX., Stömstds Kfskunstt. NTPP NORRKÖPNG. T ä d g å d s g t n J P f f M L L N S O O D sänds p å b g ä n {/tts c h fnk» f å n x L n n s t n d, Gf, Gdpt fö Svg, Ng, Dnmk nnd. Bgä pspkt. t. 2 Gf dn ms 1896. u M M M R O S N L O, född mbg. BORG. O, 1 på dtvmst kunn kmmnd > M n s d». J s g. t s H- T L L S O N S TR., 2 Lästmkgtn n. b. (vd Stupn). hvkn böjd sn vksmht å 1881, fs tt mdd b d d fck undvsnng c h öfnng nk c h fn mtgnng, bknng, sytnng c h näggnng f gönsk, nstyknng smt öfg n m tt hushå f ö k m m n d gömå, fö tt såund sätt d m stånd tt på pktskt sätt föstå gn nds h m. Skn h vt bsökt f 1,160 v. Hvj kus mftt 4 / månd. v mttgs äfvn på kt td. N y kus böj dn 1 nästkmmnd ugust. Pspkt c h vd uppysnng mdds f ö k n H d d C n u s, öståndnn. hndng n u b f v t f u k m g t f s k, V 1 ^.L» 1 MSS H L S T R Ö M, Hämd mdds äd kund tt Gönskstgt 1, Götbg. Sf Lssn,, Öst Stgtn 63. J önköpng. nnggtn 4 1. T ndstn fnk mt 1 k. 20 ö 10-ös fm. f M. M m stöm, U p s. S utfög nnns j ä m t äkntyg dun fö dn 20 m j. Ny Hushåsskn,SvtvuMgsnt ftkf bgst fån ukt-mpt-mgsnt, på bgän. M H m k m m n fån Ps, mdfö tt stt uv P R S R M O D L L H T T R gnt P R S O L L R P R P L Y R, B L U S R, U N D R K J O L R M O R G O N K O T O R J B O T S, kädd H T T R, B L O M M O R, P L Y M R B N D P L Y M B O S, J Ä D R R, L O R f fn st, C H O N G R N R N G S R T K L R t käd. Kädnng föfädgs ft nyst m d t mdt ps. Nött, Vnötskäm, ngd ukt, Köttknsv, Dktssknk (S4kg.) m. Mns L m g s j u k d m. H önt xmpös fmgång. tusn männsk väsgn dn. R k m m n ds f äk bnmsk. 6 f. på n sts kst 4: 40 p sts. Sänds p å j ä n väg mt ftkf, p å båt ndst då dn ä föut btd. Uppgf dn st, s m önsks f d t stn. ndst h sts sänds. N: 1. Hösnd fö knsk föstppnng, mgkt m. m. N: 2. Hfösnd fö mgsy, kk, gstn m. m. N: 3. Bndnd fö tmkt, dé m. m. Jönköpng jnu 1899. Rkstfn. MOD D PRS. Sydfukt, Utåtnd T v ä t t n s t t. O B S. äckuttgnng vkstäs dggn Småndsgtn 9. Butk: Händgtn 13,. T. 4 6 S 3. Lnnégtn 22,. T. 1 0 2 9 6. Bännkykgtn 2,. T. S4 39. Hnsgtn 11,. T. 3 0 1 7 3 b k : L ö f h m n, T. 3 4 2 6. H s t b g s g ä d p Nköpng. mt K m s k & Kpp, Kft, Kädnng, Rkstym, Unfm, Hndsk, Kvtt fägs kmskt tvätts. Dtt utmäkt md, hvgnm d svåst ktn nm tnn dg uppöss bttgs, fösäj s ä 1 k. p sts Stckhm ndst hs C. Dufv, Dtt- " Ö p t m x t u p " p) Kåmådn.»Stöst svädht,» L k t n s ö s n n g s m d. Rkstfn n: 16. Bgä ktg. P n p t k n Stckhm. Tnås Snckfbk, Tnås v Pns Mgn, Götbg, s m ä bäst, dygst bgst! S v. Cptntd). St sngsfömåg, 50 % ätt än d vng. Vck håb fån C HG Stckhm. TRÄDGÅRD åtfnns nnkt!