Metallserien, 0-420 l/min TAPFLO Membranpumpar PE & PTFE serien 0-400 l/min Livsmedelsserien 0-425 l/min Brett användningsområde Tack vare membranpumpens driftsprincip kan de användas till i stort sett alla typer av vätskor. De hanterar flyktiga vätskor som bränslen men även trögflytande media som lim eller färg (max viskositet är ca 20000 cp). De klarar även att pumpa vätskor med slitande partiklar. Kompakt och tålig Den kraftiga och kompakta konstruktionen gör den tålig mot slag och stötar. Möjligheten att kombinera ett stort antal konstruktionsmaterial i pumpen, garanterar att du hittar en pump som tål din vätska. Pumparna tillverkas i polyetylen (PE), PTFE, aluminium, gjutjärn eller rostfritt stål SS 2343, med ett flertal membran- och ventilkvaliteter. Snabb service Pumpen är uppbyggd av ett minimalt antal komponenter. Vid behov av service, demonteras pumpen snabbt. Snabb service betyder minimala driftsstopp i processen. Självsugande Membranpumpen har mycket bra självsugningsförmåga. Den evakuerar eventuell luft från sugledningen ner till 5 meter. Är ledningen fylld med vätska suger den ända ner till 9 meter. Det innebär att pumpen kan placeras långt över den nivå som vätskan ska sugas från, vilket ofta förekommer vid pumpning från t ex gropar. Flöde och tryck efter behov Genom att öka eller minska trycket på luften, reglerar du enkelt pumpens kapacitet steglöst från noll till max kapacitet. Kap 1:1 2001/1 Läckagefri Eftersom pumpen saknar roterande genomföringar är den hermetiskt tät. Du kan därför hantera även giftiga eller på annat sätt hälsovådliga vätskor på ett säkert sätt.
Så fungerar membranpumpen De två membranen som är sammanbundna med en axel trycks fram och tillbaka med hjälp av tryckluft. På detta vis skapas växelvis under- och övertryck i pumpkamrarna. Sugfas (1) Det ena membranet suger in vätskan i pumpkammaren genom det undertryck som bildas. Tryckfas (2) Samtidigt trycker det andra membranet ut den vätskan som sögs in i kammaren pumpslaget innan. En enkel luftventil som påverkas direkt av tryckluft, får membranen att i sina ytterlägen byta riktning. På detta sätt fortlöper denna cykel så länge tryckluft tillförs. Kulbackventilerna ser till att vätskan transporteras åt rätt håll genom pumpen. Pumpens konstruktion Enkel design Bilden visar en isärtagen membranpump i polyetylen. Då den är uppbyggd med ett minimalt antal komponenter, går det lätt och snabbt att utföra service. Flexibel installation Anslutningarna kan vridas för hand 180, för att passa in i rörsystemet på bästa sätt. ageproblem som annars uppstår med genomgående axel. Membranytan är dessutom helt slät, vilket underlättar vid rengöring. Miljövänlig smörjfri drift Hjärtat i membranpumpen, luftventilen är tillverkad med tätningar i självsmörjande poly- Membran med längre livslängd Pumpens viktigaste del, membranen, har ingjuten kärna för membranaxeln. Du slipper läcketylen, som inte kräver någon dimsmörjning. Du sparar både pengar för smörjolja, men framförallt räddar du miljön kring pumpen från oljedimmor. Ventilen tillverkas i mässing, eller som tillval i syrafast stål AISI 316 L. 2 Kap 1:1
PE & PTFE serien Användningsområden PE & PTFE serien hanterar en mångfald av vätskor. Pumpar i polyetylen (PE) är mycket slitstarka. De passar därför mycket bra till slipande vätskor som keramikslam och slurrys. Polyetylen har också mycket god beständighet mot de flesta syror och alkalier. PTFE är marknadens bästa material vad gäller kemisk resistens och klarar således de mest kemiskt aggressiva vätskorna, t ex koncentrerad salpetersyra. Nedan följer några användningsområden för PE & PTFE serien Kemisk industri Transport av diverse syror, alkalier, alkohol, lösningsmedel och känsliga produkter som latex och emulsioner. Vattenbehandling Provtagning och dosering av syror Specialvarianter och alkalier för ph-kontroll. Transport av flockningsmedel, suspensioner, reagenser och slurrys. Ytbehandling Transport och cirkulation av kemikalier från tankar och bad. Pappers & massaindustri Pumpning av lim, vattenglas, färg och titanoxid mm. Livsmedelsindustri Transport och sprayning av rengöringsvätska. Dosering av smak- och färgämnen. Fatpumpar (TD) Pumpstorlekarna 20, 50 och 100 finns i fatpumpsutförande. Pumpen är försedd med ett dykrör (max 2 m) samt ett bärhandtag i rostfritt stål så att den enkelt kan flyttas mellan fat och behållare. Pump med dubbla in- och utlopp (TT) Två vätskor, separerade från varandra kan pumpas i en och samma pump. Vanligt vid tur och returpumpning av färg i tryckeripressar. Ex-skyddad pump (TC) Tillverkad i konduktiv (kolfylld) plast. Pumpen kan därmed jordas så att statisk elektricitet leds bort. Den konduktiva pumpen får användas i Ex zon 0. Kap 1:1 3
Kapacitetskurvor PE & PTFE serien Kapacitetskurvorna är baserade på vatten vid 20 C. Andra driftsförutsättningar förändrar pumparnas kapacitet. Kurvor för olika lufttryck Luftens tryck till pumpen kan justeras steglöst från ca 1-8 bar. De kraftigt ritade kurvorna visar pumpens tryck och flöde vid intervallerna 2, 4, 6 och 8 bars lufttryck. Pumptrycket avläses på den vertikala axeln och flödet på den horisontella. Luftförbrukning De tunnt ritade kurvorna visar pumpens luftförbrukning vid 3-5 intervaller (beroende på pumpstorleken) Exempel (se gula linjerna i kurvan nedan t v) Ett flöde på 6 liter/min önskas. Mottrycket har beräknats bli ca 4 bar. Vi väljer en TR9. Den kräver ett lufttryck av ca 6 bar och kommer att förbruka ca 0.085 m 3 luft per minut. TR9 TR20 T50 T100 T200 T400 Vi förbehåller oss rätten att göra ändringar 4 Kap 1:1
Dimensioner och data PE & PTFE serien Dimension Pumpmodell TR9 TR20 T50 T100 T200 T400 A 70 105 150 200 270 350 B 94 112 160 214 310 380 C 115 135 190 250 345 425 D 125 170 245 320 450 560 E 92 132 190 252 345 440 F 10 10 16 16 30 30 G 9 15 20 30 30 30 H 9 15 20 30 30 30 I 12 15 20 28 38 50 J 1/4 3/8 1/2 1 1 1/2 2 K M4 M4 M8 M8 M8 M8 L 1/8 1/8 1/4 1/4 1/2 1/2 Tekniska data Max lufttryck (bar) 9 9 9 9 9 9 Kapacitet (l/min) 9 20 50 100 200 400 Pumptryck (bar) 8 8 8 8 8 8 Max sughöjd (m) 1 1.5 3 4 5 5 Vikt, pump i PE (kg) 1 1.5 5 10 24 44 Vikt, pump i PTFE (kg) 1.5 2.5 7 17 44 90 Max temp PE ( C) 70 70 70 70 70 70 Max temp PTFE, 100 100 100 100 100 100 Partikelstorlek (mm) 2 3 4 6 10 15 Beställningsexempel Pumpens beteckning anger storlek, utförande och konstruktionsmaterial enligt följande exempel: Tapflo membranpump Max kapacitet (l/min) Pumpens material: P = PE (polyetylen) T RD 20 P T P S Material in/utlopp (tillval): S = Syrafast stål SS2343 Kap 1:1 Specialutförande: D = Fatpump T = Dubbelpump (dubbla in/utlopp) R = Kägelventil (endast TR9 och TR20) C = Pump i explosionsskyddat (konduktivt) utförande S = Luftventil i SS2343 V = Ventilsäten i SS2343 Membranens material: E = EPDM N = NBR (nitrilgummi) 5 Ventilens material: E = EPDM N = NBR (nitrilgummi) S = Syrafast stål SS2343 U = PU (polyuretan) Kägelventilens material (endast TR9 och TR20) P = PE (polyetylen)
Metallserien Användningsområden Tack vare pumpens mångsidiga egenskaper, återfinns metallpumpen i de flesta branscher. De hanterar de flesta typer av vätskor; både tunna, tjocka, partikelhaltiga eller slipande. Aluminium används för vätskor med neutralt ph-värde. Gjutjärn kan användas även för vissa milda kemikalier. Verkstadsindustri Transport av kylvätska, fett och oljor m m till maskiner Färgindustri Pumpning av både vatten- och lösningsmedelsbaserade färger samt lösningsmedel. Glasbruk Transport av sliprester från glassliperi. Reningsverk Transport av olja och avfallsprodukter från oljeseparatorer. Specialvarianter Fatpumpar (TD) Modell T25 upp till T120 kan modifieras för att enkelt kunna flyttas mellan fat och behållare. Pumpen är då försedd med ett dykrör (max 2 m) samt ett bärhandtag i rostfritt stål. PTFE-belagd aluminium (T X ) Dessa pumpar är belagda med ett tunt lager PTFE. Ett ekonomiskt alternativ för bl a applikationer med färg, där det är viktigt att få pumpen enkelt och effektivt ren. Samtliga modeller kan beläggas med PTFE. 6 Kap 1:1
Kapacitetskurvor metallserien Kapacitetskurvorna är baserade på vatten vid 20 C. Andra driftsförutsättningar förändrar pumparnas kapacitet. T25 Kurvor för olika lufttryck Luftens tryck till pumpen kan justeras steglöst från ca 1-8 bar. De kraftigt ritade kurvorna visar pumpens tryck och flöde vid intervallerna 2, 4, 6 och 8 bars lufttryck. Pumptrycket avläses på den vertikala axeln och flödet på den horisontella. Luftförbrukning De tunnt ritade kurvorna visar pumpens luftförbrukning vid 3-5 intervaller (beroende på pumpstorleken) T70 T120 T220 T420 Kap 1:1 Vi förbehåller oss rätten att göra ändringar 7
Dimensioner och data metallserien Dimension Pumpmodell T25 T70 T120 T220 T420 A 105 150 200 270 350 B 118 167 200 270 342 D 165 230 305 415 530 E 130 190 253 345 445 G 10.5 17 20 25 25 H 12.5 18 22 25 28 I 17 20 27 35 45 J 1/2 3/4 1 1 1/2 2 L 1/8 1/4 1/4 1/2 1/2 Tekniska data Max lufttryck (bar) 9 9 9 9 9 Kapacitet (l/min) 25 70 120 220 420 Pumptryck (bar) 8 8 8 8 8 Max sughöjd (m) 1.5 3 4 5 5 Vikt (kg) 2 5 8 19 34 Max temp 90 90 90 90 90 Partikelstorlek (mm) 3 4 6 10 15 Beställningsexempel Pumpens beteckning anger storlek, utförande och konstruktionsmaterial enligt följande exempel: Tapflo membranpump Max kapacitet (l/min) Pumpens material: A = Aluminium C = Gjutjärn X = PTFE-belagt aluminium T D 70 A T T S Material in/utlopp (tillval): S = Syrafast stål SS2343 Specialutförande: D = Fatpump T = Dubbelutförande S = Luftventil i syrafast stål Membranens E = EPDM N = NBR material: Ventilens material: E = EPDM N = NBR S = Syrafast stål SS2343 U = PU (polyuretan) K = Keramik 8 Kap 1:1
Livsmedelsserien Användningsområden Livsmedelsserien är byggd för att möta livsmedels- och läkemedelsindustrins hårda krav på rengöring, desinficering och sterilisering. Det innebär bl a smörjfri luft, underhållsfria kulbackventiler, och möjlighet till total visuell inspektion av de vätskeberörda delarna. Det finns heller inga gömda utrymmen där bakterier kan växa. De vätskeberörda Komponenterna är tillverkade i högpolerat syrafast stål SS2348 (AISI 316L). Även de yttre delarna är polerade för att medge enkel rengöring. Snabb rengöring utan demontering - CIP Pumpen är konstruerad så att den kan rengöras med desinfektionsvätska eller ånga efter processen. Detta kan göras med pumpen monterad och installerad i systemet. För att dränera pumpen från vätska efter rengöring, kan den vändas 180 i sitt stativ. Konstruktionen tillåter också total visuell inspektion och rengöring av alla vätskeberörda delar vid behov. Pumphusskruvarna och snabbkopplingarna (TC) till både in/utlopp och pumpkammare demonteras snabbt och enkelt. Membran med släta ytor Den släta membranytan utan vare sig mutter eller platta, eliminerar risken för bakterieansamlingar. Membranets vätskeberörda yta tillverkas i livsmedelsgodkänt PTFE typ Hostaflon TF 1750. 1 2,,, yyy zz {{{ 3 4 1) PTFE skikt (vätskeberört) 2) EPDM gummiskikt 3) Armeringsväv 4) Metallkärna Kap 1:1 9
Kapacitetskurvor Livsmedelsserien Kapacitetskurvorna är baserade på vatten vid 20 C. Andra driftsförutsättningar förändrar pumparnas kapacitet. Kurvor för olika lufttryck Luftens tryck till pumpen kan justeras steglöst från ca 1-8 bar. De kraftigt ritade kurvorna visar pumpens tryck och flöde vid intervallerna 2, 4, 6 och 8 bars lufttryck. Pumptrycket avläses på den vertikala axeln och flödet på den horisontella. Luftförbrukning De tunnt ritade kurvorna visar pumpens luftförbrukning vid 3-5 intervaller (beroende på pumpstorleken). T80 T125 T225 T425 Vi förbehåller oss rätten att göra ändringar 10 Kap 1:1
Dimensioner och data Livsmedelsserien Dimension Pumpmodell T80 T125 T225 T425 A 290 290 360 440 B 295 320 420 485 D 396 445 639 840 E 297 349 514 698 G 14 14 14 14 H 10 10 10 10 I 73 71 86 97 J *1 *1 1/2 *2 1/2 3 L 1/4 1/4 1/2 1/2 Tekniska data Max lufttryck (bar) 9 9 9 9 Kapacitet (l/min) 80 125 225 425 Pumptryck (bar) 8 8 8 8 Max sughöjd (m) 3 4 5 5 Vikt (kg) Max temp 90 90 90 90 Partikelstorlek (mm) 4 6 10 15 Beställningsexempel Pumpens beteckning anger storlek, utförande och konstruktionsmaterial enligt följande exempel: Tapflo membranpump Max kapacitet (l/min) Pumpens material: S = SS2348 (AISI 316L) T C 80 S T T Kap 1:1 Specialutförande: C = Pump i explosionsskyddat (konduktivt) utförande S = Luftventil i syrafast stål Membranens E = EPDM N = NBR material: 11 Ventilens material: E = EPDM N = NBR (nitrilgummi) S = Syrafast stål SS2343 U = PU (polyuretan) K = Keramik
Tillbehör Slagräknare Ett enkelt sätt att pumpa en bestämd mängd vätska. Slagräknaren förinställs via en LED-display så att pumpen ger ett bestämt antal slag. Membranövervakare Där det förekommer höga säkerhetskrav rekommenderar vi att en membranövervakare installeras. Övervakaren larmar och stänger av pumpen ifall ett membran brister. Filterregulator Tapflo pumparna är konstruerade så att tryckluften inte ska smörjas. Däremot rekommenderar vi att luften är torr och ren. Vår filterregulator har ett filter samt tryckregulator med manometer. 5 mikron filterelement. Pulsationsdämpare Trots att pumparna är konstruerade som dubbelverkande membranpumpar, ger de ändå ett pulserande flöde. Om detta är oönskat i en installation rekommenderar vi vår aktiva dämpare som finns till samtliga pumpar i serien. Temag Pumpar AB, Filaregatan 4, 442 34 Kungälv Kontor Örebro Tel: 0303-140 50, Fax: 0303-199 16 Tel: 019-27 06 80 E-mail: temag@tapflo.com, Internet: www.temag.se Fax: 019-27 06 82