Primörer. Solen värmer kalla kroppar. De växer. Du växer. Sträcker sig mot himlen. Letar sig upp ur jorden. De fulländas. Plockas. Lätt kokta.

ÖK kök 1

2 kök inspir

ation Primörer. Solen värmer kalla kroppar. De växer. Du växer. Sträcker sig mot himlen. Letar sig upp ur jorden. De fulländas. Plockas. Lätt kokta. Rätt kokta. Krispiga. Serverade med sälta. Det är vardagsglädje. kök 3

innehåll Inspiration 2-3 Vardagsglädje 6-9 Hållbarhet 10-13 Nutida design 14-23 Våra serier 24-93 Köpguide 94-115 Tillbehör 116-159 Streckteckningar 160-175 4 kök

Historien om Ballingslöv börjar redan 1929 då snickeriet Ballingslöv Träförädling grundas. Idag är Ballingslöv en del av en internationell koncern inom kök, badrum och förvaring med ambitionen att bli en av de ledande aktörerna på den europeiska marknaden. kök 5

6 kök vardag

sglädje Espresso. Starka droppar pressar sig ner i koppen. Hett. Svart. Ånga. Lugna rörelser. Försiktiga läppar. Dofter berusar. Smaker förför. Ögon öppnas. Sinnen skärps. Det är vardagsglädje. kök 7 ballingslöv kök 7

Tillhör du dem som njuter av nygräddade scones och en stor caffelatte medan dagen ännu gryr? Eller uppskattar du mer att komma hem efter en stressig dag och upptäcka att barnen redan dukat och lagat mat? För vissa är lycka en sushi tillsammans med vännerna. För andra ett leende från ettåringen som ställer sig upp för första gången. Vardagsglädje Vardagsglädje är olika saker för olika människor. Det finns lika många varianter som det finns individer. Gemensamt för dessa vardagliga stunder av välbefinnande är att de ofta inträffar i hemmets naturliga mittpunkt köket. Det är i köket vi möts, trivs och ser varandra. Det är här vi samtalar, umgås, äter, leker, spelar spel, läser tidningen, utbyter tankar och erfarenheter. Personliga inredningslösningar För många är köket i sig en form av vardagsglädje. Ett nytt kök med tilltalande former och smarta funktioner är en viktig ingrediens för familjens välmående och trivsel. Vi på Ballingslöv har som mål att vara det självklara valet för dig som söker livsnjutning och vardagsglädje. Genom personliga inredningslösningar strävar vi efter att möta dina behov såväl till vardags som till fest. Inspirerande rådgivare Vi vill vara en inspirerande rådgivare som hjälper dig att njuta av det goda i livet. Idag, imorgon och många dagar framöver. Kom in till oss i våra butiker och berätta vad vardagsglädje är för dig! 8 kök

Vardagsglädje är väl när vi, mitt i vardagen, inser hur bra vi har det kök 9

10 kök hållb

arhet kök 11

mer vardagsglädje genom mindre miljöpåverkan Vår verksamhet har sitt ursprung i det lilla samhället Ballingslöv strax norr om Hässleholm. Vi har våra rötter i en bruksbygd och den skånska naturen. Ända sedan starten 1929 har vi värnat om det som finns i vår omgivning. Det ligger i vår tradition att ta tillvara, återanvända och hushålla med våra resurser. Lokalproducerat För oss på Ballingslöv känns det naturligt att vi alla hjälps åt att hushålla med vår energi och våra resurser. Än idag sker större delen av vår tillverkning i Ballingslöv. Eftersom vi bor, lever och arbetar på orten där vi producerar känns det extra viktigt att göra detta i nära samspel med naturen. Svensk kvalitet Det ligger i vår tradition att tillverka produkter med hög kvalitet. Produkter som håller i längden. För oss hänger kvalitet och miljö starkt ihop. Det är en av anledningarna till att vi väljer att tillverka i Sverige. Det är också en av anledningarna till att vi är kvalitetscertifierade enligt ISO 9001 och miljöcertifierade enligt ISO 14001. Kretsloppstänkande Ledstjärnan i Ballingslövs miljöarbete är kretsloppstänkande. Detta är en viktig utgångspunkt redan i design- och utvecklingsfasen av en ny produkt. Så mycket som möjligt ska vara biologiskt nedbrytbart utan att produkten tappar i livslängd. För att optimera logistiken ur miljösynpunkt levererar vi våra produkter i egna lastbilar som maximalt kan köras i 84 km/tim och av chaufförer utbildade i ekokörning. Hämta broschyren Vill du veta mer om vårt miljöarbete, gå in på www.ballingslov.se eller kom in i närmaste butik och hämta broschyren Mer vardagsglädje genom mindre miljöpåverkan. 12 kök

kök 13

14 kök NUTIDA

Räta linjer. Runda hörn. Varma färger. Klara kulörer. Sinnrika samspel skapar stämning. Behagar. Berusar. Förundrar. Någon har tänkt. Funktioner som förenklar. Former som frigör. Det är vardagsglädje. design kök 15

16 kök

inredning för designintresserade Ballingslöv är ett av Sveriges ledande inredningsföretag med ett brett sortiment inom kök, bad och förvaring. Under 80 år har vi tillverkat kvalitetskök åt medvetna konsumenter i Norden. Våra skåp och lådor levereras sammansatta till din dörr i våra egna lastbilar. Kök Ballingslöv har ett av marknadens bredaste sortiment av luckmodeller, träslag, färger, skåpsvarianter, inredningar och tillbehör. Du får 20 års garanti på såväl lådor som gångjärn och 10 års garanti på stommarna. Dessutom har samtliga lådor mjukstängningsfunktion. Köken tillverkas av gedigna, omsorgsfullt utvalda material och sätts samman med millimeterprecision för att vara stabila och lätta att sätta upp. Bad Med våra badrumsserier kan du få ditt badrum skräddarsytt helt utifrån dina behov och önskemål. Oavsett storlek på badrummet har vi lösningar som passar. Serierna kan fås med flera luckmodeller, träslag, färger, skåpsvarianter, inredningar och tillbehör. Dessutom har vi ett brett sortiment av duschväggar. Förvaring Med Ballingslövs förvaringslösningar är det lätt att hålla ordning och reda. Våra skjutdörrar tar minsta möjliga plats samtidigt som de ger ett fräscht och stilrent intryck. Kombinera gärna med någon eller några spegeldörrar så känns utrymmet större. Eftersom stommen levereras färdigmonterad går det snabbt och enkelt att få såväl inredning som skjutdörrar på plats. lådor och gångjärn stommar 10 års GARANTI 20 års GARANTI 2 0 1 0 kök 17

Här syns ett urval av de nytänkande kökslösningar som formgivaren Jonas Lindvall skapat tillsammans med Ballingslöv. Köken är unika och ovanliga samtidigt som de möter vardagens kontrastrika krav på umgänge med familj och vänner och matlagning med influenser från världens alla hörn. Corian är ett hårt, hygieniskt material som gör det idealiskt för en köksmiljö. Här med integrerade handtag i smakfulla färger. Den här minimalistiska köksserien är skapad i massiv valnöt med integrerade handtag för att förmedla en stilren, fridfull känsla. 18 kök

försprång genom framsynt formgivning Intresset för inredning är idag större än någonsin. Köket har på bara några år blivit en viktig statussymbol i de flesta nordiska hem. Som kökstillverkare är det viktigt att hela tiden ligga steget före. Det handlar om att förutspå vilka trender som kommer att gälla längre fram. Men också om att skapa nya trender, egna trender. Att våga sticka ut och göra det oväntade. Utan att för den skull tumma på kvalitet och långsiktigt tänkande. Allt detta krävs för att vi ska kunna tilltala dig som medveten konsument med sinne för inredning, funktion och design. Nära samarbeten Vi på Ballingslöv har en lång tradition av att våga gå våra egna vägar. Vi har tillverkat kök för den nordiska marknaden i åttio år. Tack vare framsynt produktutveckling, har vi förvandlats från liten snickerifabrik till en internationell koncern med verksamheter inom kök, bad och förvaring. För att hitta nya spännande inredningslösningar för köket samarbetar vi med några av Sveriges främsta formgivare. Tack vare detta kan vi tillhandahålla ett sortiment som marknaden efterfrågar. Jonas Lindvall En av formgivarna är Jonas Lindvall som skapat Zenus tillsammans med oss på Ballingslöv. Jonas är en av de mest framträdande och framgångsrika personerna inom möbeldesign och inredningsarkitektur i Sverige, och har varit så de senaste åren. Hans arbete kännetecknas ofta av enkelhet och tidlöshet. Fyra av Lindvalls möbler har blivit belönade med utmärkelsen Utmärkt Svensk Form. kök 19

20 kök

avskalad design med subtila signaler Kök har alltid intresserat mig. Dels för att jag gillar att laga mat, dels för att köket alltid varit en så central punkt i hemmet. Förr i tiden skedde all råvaruhantering i köken; man ryckte fjädrar av fågel, styckade stora djur och tillredde och konserverade mat i mängder för kommande behov. Idag skapas köken utifrån helt andra förutsättningar. Nya sociala umgängesmönster påverkar köksdesignen. Man träffas vid spisen innan och sitter kvar vid bordet efter middagen, pratar och umgås över mat och dryck. Det ställer nya krav på logistik, förvaring och utnyttjandet av ytor. Tänka i nya former Med Zenus ville jag, tillsammans med Ballingslöv inför möbelmässan 2002, skapa ett kök med nytänkande design för dagens medvetna publik. Vi ville bryta trenden med relativt likriktade och traditionella kök. Zenus är ett modernt kök för vår tid inspirerat av danskt 50-tal. Serien är mer en möbel än ett kök och är tänkt att kunna integreras med övrig inredning, gärna i ett modernt allrumskök. På så vis binder Zenus samman köket med det övriga huset. Formen är mjuk och ytan korrugerad med runda hörn. Handtagen är ovala, infällda. På så vis skiljer sig Zenus från mängden. Det är inte bara ytterligare en italiensk kopia. Komplett serie Zenus är inte ett kök för alla. Snarare för en mer kräsen målgrupp som uppskattar nytänkande, stilrena former, noggrant hantverk och gedigen kvalitet. Idag är Zenus en av Ballingslövs femton köksserier och finns i flera olika material och färger. För mig är det fantastiskt roligt och trevligt. Vidareutvecklingen var inplanerad från början och tanken var att serien skulle växa och bli allt mer komplett efterhand. Kort om Zenus Köksserie designad av formgivaren Jonas Lindvall 2002. Luckan är lodrät spårad, är 19 mm tjock och har integrerade handtag i rostfritt alternativt aluminium. Skåpen är 600 mm breda genomgående och serien tillverkas i ett begränsat sortiment. Zenus finns med målade luckor i vitt, gult eller ljusgrått och i trä som ek eller valnöt. kök 21

22 kök

konsten att skapa ett väl fungerande kök Ett bra kök ska fungera under en lång tid och vara ett rum att trivas i. I köket samlas på många sätt människans grundläggande behov; värme, vatten, näring, hygien, hälsa, gemenskap och trygghet. Som vi en gång samlades kring en lägereld samlas vi idag i köket. Det ska först och främst vara funktionellt för det dagliga livet men också vara vackert. Blir det så har du skapat verklig VARDAGSGLÄDJE. Fredrik Almlöv, från House Arkitekter, har lång erfarenhet av att planera och designa attraktiva och praktiska köksmiljöer. Fredrik har tidigare bland annat arbetat på arkitektskolan vid Lunds universitet. Förutom utvecklat köksmiljöer har Fredrik varit med och skapat stora delar av det butikskoncept som Ballingslöv utnyttjar idag. Att tänka på i planeringen 1 Tänk utanför ramarna. Planera köket med övriga huset och trädgården. 2 Tänk både stort och smått, detaljer kan göra skillnad. 3 Gör en önskelista för att inte glömma vad du önskade dig. 4 Planera el och ljus tidigt. 5 Våga spänna bågen, där det inte blir så kostsamt. Ett stänkskydd kan t.ex. bytas efter en tid. 6 Ventilation är viktigt och en bra fläkt kan göra skillnad. 7 Sopsortering tar plats. Skapa rum för det. 8 Ta hjälp, fråga! Skapa viktiga ytor När du planerar ditt kök, utgå från hur du lever ditt liv. Fungerar köket i vardagen funkar det ofta till festen också. Gamla regler från gedigen köksforskning är inte dumt att ta till hjälp i planeringen. Mått mellan spishäll och vatten bör vara mellan 800 och 1 200 mm. Man brukar säga att detta är den viktigaste beredningsytan i köket. Har man möjlighet kan man skapa extra beredningsyta, kanske en köksö som möjliggör att man kan stå mitt emot varandra. Det är både trevligt och praktiskt att kunna arbeta flera i köket samtidigt. Avställningsytor vid sidan om kyl och frys och naturligtvis runt spis och vask är också viktigt. Grundläggande tips för din köksplanering hittar du på konsumentverkets hemsida, www.boende.konsumentverket.se - klicka på kök. Grundläggande planering I början av planeringen av köket är det bra att tänka stort. Tänk utanför ramarna kring hur köket ska fungera med övriga huset och inte minst med trädgården. Kanske kan du ha viss förvaring någon annanstans. Varför inte förvara finservisen som inte används till vardags i till exempel vardagsrummet om det ligger i anslutning till en matplats. Tänk på el i ett tidigt stadium. Var vill jag ha eluttag och belysning? Helgens långfrukost kanske behöver sin brödrost vid matbordet och uttag för kaffemaskinen behöver planeras så att den står på bästa plats. Belysningen ska funka både för vardag och fest. Att kunna dimma belysning är bra och genom att dela upp belysningen i flera kretsar skapar du rum i rummet. Bra arbetsbelysning ovanför beredningsytor är viktigt. Tänk på de där detaljerna som är viktiga för just dig och din familj. Kanske farmors bricka behöver en plats så att den lätt går att använda? Och var ska hundskålen stå? Om man får nya redskap i köket kan man få nya rutiner. Många som fått induktionshäll använder inte vattenkokaren längre. En ångugn kan skapa nya möjligheter att laga mat och kanske rent av leda till att man vill ha två ugnar. Tala igenom dina tankar med en kökssäljare. kök 23

24 kök våra M

ODELler Art s. 28 Birka s. 34 Carisma s. 40 City s. 42 Decor s. 46 Level s. 48 Line s. 56 Meny s. 62 Metro s. 68 Odal s. 70 Solid s. 72 Star s. 78 Studio s. 80 Style s. 84 Zenus s. 90 kök 25

ART Fräst ytterprofil på luckor och lådfronter. Luckorna har rakt dekorspår. Lucka. 19 mm MDF. Målad. Välj bland 15 färger. Samtliga färger kan även fås högblanka. BIRKA Lucka av massivt skiktlimmat trä. Ytterprofilen är fasad och mjukt rundad. Lucka. 21 mm massivt skiktlimmat trä. Massivt trä. Välj mellan Ek natur, Ek vitpigment, Ek svartbets, Björk natur, Björk vitpigment eller Körsbär. CARISMA Lucka av massivt trä. Frästa profiler i både ram och spegel. Lucka. 19 mm massivt trä i ram, 14 mm massivt trä i spegel. Ramen är 65 mm bred. Massivt trä. Välj mellan Ek natur, Ek vitpigment, Ek vitlasyr, Björk natur, Björk vitpigment eller Körsbär. CITY Slät lucka med kantlist i aluminium. Lucka. 19 mm tjock lucka. 1 mm kantlist i aluminium. Trä faner. Liggande faner. Välj mellan faner i Ek natur, Ek vitpigment eller Valnöt natur. Högtryckslaminat. Välj mellan högtryckslaminat vit, grå, svart eller vit högblank. LEVEL Slät lucka i högtryckslaminat med integrerat grepp (handtag behövs inte). Level finns i ett begränsat sortiment. Lucka. 19 mm tjock. Högtryckslaminat 7 mm kantlist samt grepplist i massivt trä. Högtryckslaminat. Välj mellan högtryckslaminat vit med ek- eller valnötskant. Finns även i högblankt. LINE Slät lucka med integrerade grepp (handtag behövs inte). Line finns i ett begränsat sortiment. Lucka. 19 mm tjock. Fanerade luckor har 7 mm kantlist i massivt trä. Målade luckor är i MDF. Dekorlist i aluminium vid greppen. Trä faner. Liggande faner. Välj mellan faner i Ek natur, Ek vitpigment, Valnöt natur eller Valnöt vitpigment. Målad. Välj bland 15 färger. Samtliga färger kan även fås högblanka. Till vit och svart Linelucka finns även valmöjligheten vit, svart eller gulddekorlist. MENY Lucka med ram och spegel. Frästa profiler på ram och lådfronter. Profilerad spegel. Lucka. 19 mm MDF i ramen. 16 mm MDF i spegeln. Ramen är 65 mm bred. Målad. Välj bland 15 färger. METRO Slät fanerad lucka med svagt avrundade kanter i massivt trä. Lucka. Liggande faner. 19 mm lucka med 7 mm kantlist i massivt trä. Trä faner. Välj mellan Ek natur, Ek vitpigment, Valnöt natur eller Valnöt vitpigment. 7 mm kantlist i massivt trä. SOLID Slät fanerad eller målad lucka med svagt avrundade kanter. Lucka. 19 mm tjock. Fanerade luckor har 7 mm kantlist i massivt trä. Målade luckor är i MDF. Trä faner. Välj Ek natur, Ek vitpigment, Ek vitlasyr, Björk natur, Björk vitpigment, Valnöt natur eller Bok natur. Målad. Välj bland 15 färger. Samtliga färger kan även fås högblanka. STAR Fräst ytterprofil på luckor och lådfronter. Luckorna har rakt dekorspår. Lucka. 19 mm MDF. Målad. Välj bland 15 färger. Kan endast fås högblanka. STUDIO Massiv lucka med ramstycke i återhållsam form. Luckans spegel är helt slät. Finns både i massivt trä och målad. Lucka. 19 mm massivt trä i ram, 6 mm massivt trä i spegeln. MDF för målade luckor. Ramen är 80 mm bred. Massivt trä. Välj mellan Ek natur, Ek vitpigment, Björk natur eller Björk vitpigment. Målad. Välj bland 15 färger. STYLE Slät lucka i högtryckslaminat med fasad kantlist i massivt trä. Det vita laminatet finns även högblankt. Lucka. 19 mm tjock. Högtryckslaminat. 7 mm kantlist i massivt trä. Högtryckslaminat. Välj mellan sex olika laminatfärger och välj därefter träslag på listen; ek, bok eller valnöt. 26 kök

Luckmodeller DECOR Slät lucka i melamin med 2 mm kantlist av massivt trä. Lucka. 19 mm melamin. 2 mm kantlist i massivt trä. Melamin. Välj mellan vit med boklist, vit med valnötslist eller vit med eklist. Jo, det stämmer. Du kan välja mellan 170 olika utföranden! Illustrationerna till vänster visar Ballingslövs 15 luckmodeller, som i sin tur finns i mängder av olika träslag, faner och vackra färger. Vi människor är så olika. En del vill ha det allra senaste. Andra föredrar sekelskiftesstilen. Därför har våra arkitekter och formgivare tagit fram ett stort och varierat sortiment av luckor och skåp som gör det möjligt för alla att skapa ett personligt kök med perfekt passform. Oavsett om man bor i ett nybyggt radhus eller en 200 år gammal herrgård. Hos Ballingslövs återförsäljare kan du se och känna på provluckor i alla utföranden innan du beställer. Bok natur Björk vitpigment Sandbeige NCS S 5005-Y20R Beige 26 Pärlgrå NCS S 1500-N Ljusgrå 90 Mörkgrå NCS S 4500-N Grå 90 ODAL Massiv eklucka med kraftig ram. Välvd lådfront i översta lådan. Frästa profiler i både ram och spegel. Lucka. 19 mm massivt trä i ram och 14 mm massivt trä i spegel. Ramen är 90 mm bred. Körsbär Ek vitpigment Svart NCS S 9500-N Svart 25 Vit NCS S 0500-N Gräddvit Specialfärg Vit 20 Massivt trä. Välj mellan Ek natur, Ek vitpigment, Ek vitlasyr/grå fris, Ek vitlasyr. Valnör natur Björk natur Orange NCS 2070-Y60R Orange 27 Chiliröd NCS S 1580-Y90R Röd 24 Plommonröd NCS 7020-R20B Röd 27 Ek vitlasyr Ek natur Buteljgrön Lindblomsgrön NCS 6030-G10Y S 2005-G70Y Grön 28 Grön 27 Petroleumblå NCS 7020-B10G Blå 27 ZENUS Lucka designad av formgivaren Jonas Lindvall. Lodrät spårad. 600 mm breda skåp genomgående och integrerade handtag. Zenus finns i ett begränsat sortiment. Lucka. 19 mm tjock lucka. Målad. Välj bland vit, gul eller ljusgrå. Massivt trä. Välj mellan Ek och Valnöt. Ek svartbets Valnöt vitpigment Vaniljgul Specialfärg Gul 97 Peppargrå NCS S 7500-N Grå 20 Ostronbeige NCS S 2005-Y20R Beige 24 Alla färger går även att få högblanka med glanstal 95. Vitrinluckorna finns med klarglas alternativt frostat glas. kök 27

28 kök

ART Vit LUCKA: Art är en målad lucka med fräst ytterprofil och lådfronter HANDTAG: RK 305. BÄNKSKIVA: Kompaktlaminat 12 mm vit med svart kärna. DISKBÄNK: Eico Orlando 2H. BLANDARE: 32593 Essence krom Grohe. FLÄKTKÅPA: Mini Om svart, Eico. VITVAROR: Siemens. INREDNINGSHÖJD: 1972 (L-höjd). STÄNKSKYDD: NOR 890 svart glaserad, Höganäs. GOLV: Forbo Marmoleum. ART Vaniljgul LUCKA: Art är en målad lucka med fräst ytterprofil på luckor och lådfronter. Luckorna har rakt dekorspår. HANDTAG: RK 112, HG 224. BÄNKSKIVA: Massiv ek 30 mm. DISKBÄNK: Bex 50, Franke. BLANDARE: Arabesk 31703, Grohe. VITVAROR: Electrolux. INREDNINGSHÖJD: 2388 mm (T-höjd). STÄNKSKYDD: Grynna coffee brown, Höganäs. GOLV: Målat träplank 4 Chai, Alcro. ART Finns även i högblankt kök 29

Det rymliga köket innehåller bland annat en stor blå gasspis i gjutjärn. Klassisk vardagsglädje LANTLI 30 kök

Reportage G IDYLL Drömmen om ett liv på landet med närhet till ängar och åkrar blir på alla sätt verklig när man besöker den här genuina 1800-talsgården på östkusten. Här frodas en fantastisk trädgård i kapp med den omgivande naturen samtidigt som inredningen i de vackra längorna förstärker den gemytliga gårdskänslan. Intresset för hästkrafter har alltid varit stort på gården. Förr inrymde en av längorna stall där brukshästarna vilade upp sig efter sin arbetsdag. Idag är längan hemvist för resultatet av ett genuint bilintresse med många spännande samlarobjekt. Gården består, efter varsam tillbyggnad, av fyra längor som omgärdar en kullerstensbelagd innergård med grönskande olivträd. Allt är välskött, snyggt och genomtänkt. Precis som det ska vara i den här miljön. Liv och rörelse Köket är placerat i hörndelen av en av längorna i anslutning till grovköksentrén. Golvet är försett med terrakottafärgad klinker som utgör en vacker bas mot tegelväggarna och de mörka, frilagda takbjälkarna. Ljusinsläpp från fönster i kombination med infällda spottar ger köket en rymlig känsla. Ådringen i vitpigmenterad ek i Birkaluckorna skapar liv och rörelse tillsammans med det vita högblanka Den öppna planlösningen gör att matbordet är placerat i nära anslutning till köket. kök 31

kaklet ovanför diskbänken. Ingången till köket pryds av en vacker vitslammad öppen spis som används flitigt. Framför spisen finns en integrerad bänk som används som sittplats och förvaring av ved. Specialdesignat Hedersplatsen i köket är tilldelat en gigantisk, blå gasspis i gjutjärn. Eftersom spisen är djupare än normalt har köket försetts med sneda luckor som möjliggör förvaring intill gasspisen. Den specialtillverkade bänkskivan i bohusgrå granit är också anpassad efter spisens mått. På den u-formade motsatta väggen i köket är kyl och frys, mikrovågsugn och diskmaskin i rostfritt placerat. Vägg- och bänkskåp med Birkaluckor ger extra förvaringsutrymme och bänkskivan, även den i bohusgrå granit, erbjuder ett välbehövligt tillskott med beredningsyta. Frukost, lunch och middag intas i den anslutande matsalen eller utomhus i den vackra trädgården om vädret tillåter. Det mesta smakar godare i en så här lantlig och omfamnande miljö. Kittlar dina sinnen Att familjen som bor på gården är intresserade av matlagning vittnar inte minst den välfyllda vinkällaren om. Oavsett maträtt finns här ett balanserat årgångsvin som passar till. Att kunna smaksätta maten med sina egna kryddor är också en självklar vardagslyx på gården. I den stora kryddträdgården grönskar smaker och dofter som får det att kittlas i näsan på varje gourmand. Bredvid kryddträdgården ligger ett orangeri som är hemvist för växterna under vinterhalvåret. Orangeriet utnyttjas också flitigt för rofyllda fikastunder när det är dags för rast från trädgårdsarbetet. Även gröna fingrar behöver vila. Det är vad vi kallar klassisk vardagsglädje. 32 kök

Reportage kök 33

BIRKA Ek Svart Bets Den här familjen har valt ett kök med starka kontraster. Bänkskåpen med Birkaluckor i svartpigmenterad ek utgör en vacker bas medan den långa raden med väggskåp med vita Solidluckor gör köket ljust och rymligt. Bredvid den integrerade kylen och frysen finns ett praktiskt utrymme med ugn och förvaring som döljs bakom Ballingslövs skjutdörrar. LUCKA: Birka ek svart bets av massiv skiktlimmad ek. HANDTAG: HG 759. BÄNKSKIVA: Laminat 0400 med alulist och massiv wenge 30 mm. DISKBÄNK: Bex 50 Franke. BLANDARE: Minta 32 488 DC, Grohe. FLÄKTKÅPA: TFMH 360, Thermex. VITVAROR: Siemens. INREDNINGSHÖJD: 2098 (K-höjd). GOLV: Grynna G16 White, Höganäs. 34 kök

BIRKA Björk natur Ek vitpigm. Björk vitpigm. Körsbär Ek natur Svart bets kök 35

BIRKA Ek natur Det här är ett kök som tillhör en familj med genuint mat- och vinintresse. En familj som gärna bjuder in sina vänner i sitt integrerade kök och vardagsrum. Bänkskivan i laminat med svart kantlist skapar en skön, modern kontrast till de massiva ekluckorna med rundade ytterprofiler. Det u-formade köket med sin välkomnande bardel har gott om generösa arbetsytor. Lägg märke till de praktiska vinkylarna och radion som en naturlig del i köket. LUCKA: Birka ek natur av massiv skiktlimmad ek. Mjukt rundad ytterprofil. HANDTAG: HG 739. BÄNKSKIVA: Laminat 7462 med svart kantlist. DISKBÄNK: CPX 620, Franke. BLANDARE: Zedra 33708, Grohe. FLÄKTKÅPA: Twin, Eico. VITVAROR: Geapp, Miele. INREDNINGSHÖJD: 2098 mm (K-höjd). STÄNKSKYDD: Branco mate, vit, Höganäs. GOLV: Huggen brun skiffer, Nordskiffer. 36 kök

kök 37

38 kök

BIRKA Björk Den här familjen vill ha ett ljust och luftigt kök med gott om golvutrymme. Valet av träslag ger köket en naturlig känsla samtidigt som färgskiftningarna i luckorna skapar liv och rörelse. I bakgrunden i hallen syns en praktisk och stilren förvaringslösning från Ballingslöv. LUCKA: Birka björk natur av massiv skiktlimmad björk. Mjukt rundad ytterprofil. HANDTAG: HG 740. BÄNKSKIVA: Laminat 6424. DISKBÄNK: Desire, Stala. BLANDARE: Minta 32168, Grohe. FLÄKTKÅPA: Husqvarna. VITVAROR: Husqvarna. INREDNINGSHÖJD: 2098 mm (K-höjd). STÄNKSKYDD: Arkitekt 503823 vit blank, Höganäs. GOLV: Area Stone ljusgrå 0177161, Höganäs. kök 39

40 kök

CARISMA Körsbär LUCKA: Carisma körsbär av massiv körsbär med frästa profiler. HANDTAG: HG 420. BÄNKSKIVA: Laminat 7407 Soft 15. DISKBÄNK: LH 14R, Franke. BLANDARE: Eurosmart 33490, Grohe. VITVAROR: Electrolux. INREDNINGSHÖJD: 2388 mm (T-höjd). STÄNKSKYDD: Topstone, Antracit, Höganäs. GOLV: Topstone, Antracit, Höganäs. CARISMA Ek LUCKA: Carisma ek natur av massiv ek med frästa profiler och detaljer ur tillbehörsserien Herregård. HANDTAG: HG 385 och HG 325. BÄNKSKIVA: Kalksten 30 mm. DISKBÄNK: Porslin VBK 740, Franke. FLÄKTKÅPA: Herregård. VITVAROR: Siemens. INREDNINGSHÖJD: 2250 mm (F-höjd). STÄNKSKYDD: Biselado, Höganäs. GOLV: Oljad ek, Tarkett. ÖVRIGT: Fläktkåpa, vitrinskåp, pelare och takanslutning ur tillbehörsserien Herregård. CARISMA Björk natur Björk vitpigm. Körsbär Ek vitpigm. Ek vitlasyr Ek natur kök 41

CITY Ek Vitpigmenterad LUCKA: City är en slät lucka med kantlist i aluminium. HANDTAG: HG 622/623. BÄNKSKIVA: Kompaktlaminat 12 mm vit med vit kärna. DISKBÄNK: KBX 210-55, Franke. BLANDARE: Minta 32 917 krom, Grohe. FLÄKTKÅPA: Mino Om vit, Eico. VITVAROR: Siemens. INREDNINGSHÖJD: 2098 (K-höjd). STÄNKSKYDD: Nova Arqitectura 10x20, Höganäs. GOLV: Gummigolv, Checker stud Trelleborg. CITY Vit LUCKA: City är en slät lucka med kantlist i aluminium. HANDTAG: HG 423. BÄNKSKIVA: Laminat 130 FM 118 med aluminiumlist DFI. DISKBÄNK: PPX 220, Franke. BLANDARE: Minta 32048, Grohe. FLÄKTKÅPA: Ortega 820 900 mm, Thermex. VITVAROR: Siemens. INREDNINGSHÖJD: Väggskåp 2 x 290 mm. STÄNKSKYDD: Glasskiva på vägg målad 0580-Y blank. GOLV: Carome Bianco, Höganäs. Ek vitpigm. Valnöt natur CITY Vit finns även i högblankt. Svart endast i högblankt. 42 kök Ek natur

kök 43

CITY Svart högblank Det här moderna köket är som hämtat ur en film. Den New York-inspirerade loftliving -känslan i lägenheten förstärks av kombinationen svart, högblankt och rostfritt i köket vilket går väl mot den svartmålade tegelväggen och de svarta spröjsen i de höga fönstren. LUCKA: City är en slät lucka med kantlist i aluminium. HANDTAG: Hg 739. BÄNKSKIVA: Flytstål 6 mm, Nordic Tech. DISKBÄNK: Radius 500 B, Nordic Tech. BLANDARE: Zedra 33 708 SD, Grohe. FLÄKTKÅPA: Brilliant Crystalia-Line, Thermex. VITVAROR: Electrolux. INREDNINGSHÖJD: 1900 mm. GOLV: Slipad betong. 44 kök

kök 45

DECOR Ek LUCKA: Decor ek är en slät lucka med decorlist i massivt trä. HANDTAG: Hg 261. BÄNKSKIVA: Laminat 0400 med multiträlist. DISKBÄNK: Cpx 651, Franke. BLANDARE: Eurosmart 33 480, Grohe. FLÄKTKÅPA: Electrolux. VITVAROR: Electrolux. INREDNINGSHÖJD: 2798 mm. STÄNKSKYDD: Glaskiva 4 mm på målas vägg NCS S 1070Y. GOLV: Bianco, Svenska Kakel. DECOR Vit/boklist Vit/valnötslist 46 kök Vit/eklist

DECOR Valnöt LUCKA: Decor valnöt är en slät lucka med decorlist i massivt trä. HANDTAG: Hg 690. BÄNKSKIVA: Massiv amerikansk valnöt 30 mm + Marmor Bianco Art 30 mm. DISKBÄNK: Desire Stala. BLANDARE: Minta 32168 krom, Grohe. FLÄKTKÅPA: Rondium Fanstasia-Line, Thermex. VITVAROR: Siemens. INREDNINGSHÖJD: 2248 (F-höjd). STÄNKSKYDD: Fanerad valnöt. GOLV: Gummigolv, Checker Trelleborg. kök 47

LEVEL Vit högblank valnöt Att välja ett modernt, avskalat kök med släta, vita, högblanka luckor och grepplister i massiv valnöt är helt rätt för den medvetne. Väljer du dessutom att komplettera med ett stänkskydd i glas samt en praktisk köksö då har du en perfekt kombination av estetik och funktion. För att göra köket mer levande kan en tapetserad fondvägg vara en tilltalande lösning. LUCKA: Level vit valnöt högblank är en slät lucka i högtryckslaminat med fasad kant och grepplist i massivt trä. BÄNKSKIVA: Laminat 1026 HG. DISKBÄNK: Quadra 500 TH, Intra. BLANDARE: Zedra 33708SD, Grohe. FLÄKTKÅPA: Grace, Eico. VITVAROR: AEG. INREDNINGSHÖJD: 2098 mm (K-höjd). STÄNKSKYDD: Glas. GOLV: Castagne, Wicanders. 48 kök

LEVEL Vit/valnötslist Vit/eklist kök 49

50 kök

LEVEL Ek Den här familjen vill ha ett ljust och luftigt kök med gott om golvutrymme. Ekparketten hämtas upp i ekkanterna i skåpsluckor och stommar. Den läckra brolösningen i vit kompaktlaminat har lådor för förvaring på ena sidan och bardisk på andra sidan. Kyl och frys i rostfritt erbjuder den som är törstig såväl kolsyrat vatten som is direkt ur dörren. LUCKA: Level vit ek högblank är en slät lucka i högtryckslaminat med fasad kant och grepplist i massivt trä. BÄNKSKIVA: Kompaktlaminat 12 mm vit med vit kärna. DISKBÄNK: Square 1B, Eico. BLANDARE: Quattro 171858, Franke. FLÄKTKÅPA: Mars Century-Line, Thermex. VITVAROR: Husqvarna och Smeg. INREDNINGSHÖJD: 2248 (F-höjd). STÄNKSKYDD: Stripe Konradssons. GOLV: Ek Epoque, Tarkett. kök 51

52 kök Modern vardagsglädje SVART

Reportage PÅ VITT Med fantastisk utsikt över havet ligger denna 1900-talsvilla vackert placerad i en kuperad grönskande trädgård. Det vita trähuset kröns av ett utkikstorn där man i lugn och ro kan följa fåglarnas svävande och segelbåtarnas flytande rörelser genom kikaren. Det märks att huset skapats för att kunna tillvarata de naturliga förutsättningarna på bästa sätt. Med utkikstornet består huset av fyra våningar. Varje våning lika välplanerad och genomtänkt. Huset utstrålar en känsla av gediget hantverk och snickarglädje. Såväl den ursprungliga konstruktionen som den varsamma renoveringen är gjord av människor med känsla för form och funktion. Att dessutom inredningen i form av färger på tak, golv och väggar samt möbler och konst är utvalda med samma känsla och precision gör huset till en av västkustens riktiga rariteter. Tidlösa klassiker samsas med moderna skapelser. Rena, vita linjer Köket är husets pärla. Med sin ljusa, rena stil framhäver de den genomgående fräscha och moderna känslan i huset. De längsgående linjerna som bildas av de släta lådfronterna (Line) med greppslist bidrar till att köket känns både vidsträckt och rymligt. Köksön i mitten, en brolösning i svart granit, Kontrasterna mellan det svarta, vita och rostfria ger köket en modern karaktär. kök 53

54 kök

Reportage erbjuder sittplats för två personer samtidigt som den ger ytterligare beredningsyta och förvaring. Omvärlden i form av grönskande träd och växter kikar in genom fönstret ovanför vasken och speglar sig i de blanka, välpolerade granitskivorna. Ett lågt stänkskydd i svart granit följer längs väggarna. Tillsammans med den vita mosaiken gör detta köket snyggt och lättstädat. Läckra detaljer De designade vitvarorna från SMEG bidrar till den moderna känslan. Fläkt, ugn och mikrovågsugn i rostfritt smälter in snyggt tillsammans med bänkskivorna tack vare sina svartfärgade glasytor. Bredvid vaskskåpet lever den integrerade diskmaskinen sitt liv i det tysta. Också den är från SMEG, vilket även är fallet med induktionshällen som är extra bred för att ge utrymme för mer matlagning, ett av ägarnas stora intressen. Läckra detaljer i köket är de två vitrinluckorna i Solid, vit, med inbyggd belysning som är placerade på kortväggen bredvid ugn och mikrovågsugn. Ekparketten ger köket en naturlig bas att stå på och den infällda belysningen i det släta vita taket gör det möjligt att reglera ljus efter behov och sinnesstämning. Grovkök med vinkyl Alldeles i anslutning till, eller snarare som en del av köket ligger grovköket/ tvättstuga som också är försett med bänkskåp och lådfronter i Line, vit samt svart granitskiva. Innanför fronterna döljer sig både tvättmaskin och torktumlare. Här finns också en vask som även kan användas för att rensa exempelvis egenodlade grönsaker och rotfrukter. Väggen ovanför vasken är klädd med en läckert mönstrad tapet i svart, vitt och grått som ytterligare förstärker grundfärgerna i köket. I grovköksdelen finns ett högsmalt fönster med utsikt över rosorna i trädgården. Bredvid fönstret, bakom väggen, är den inbyggda vinkylen placerad. Det är vad vi kallar modern vardagsglädje. kök 55

56 kök

LINE Ek vitpigmenterad LUCKA: Line ek vitpigmenterad är en slät lucka med liggande faner och grepplist. BÄNKSKIVA: Massiv vitoljad ek 40 mm. DISKBÄNK: PPX 111, Franke. BLANDARE: Zedra 33 310, Grohe. FLÄKTKÅPA: Inn-Line, Thermex. VITVAROR: Elextrolux. GOLV: Lavastensgolv, Incontro Madeamano. LINE Valnöt natur LUCKA: Line valnöt natur är en slät lucka med liggande faner och grepplist. BÄNKSKIVA: Massiv amerikansk valnöt 40 mm. DISKBÄNK: PPX 260, Franke. BLANDARE: Quattro 171858, Franke. INREDNINGSHÖJD: 1972 mm (L-höjd). LINE Finns även i högblankt Till vit och svart Line-lucka går det att få grepplist i vitt, svart eller guld Ek vitpigm. Valnöt vitpigm. Ek natur Valnöt natur kök 57

LINE Vit Högblank/svart LUCKA: Line är en slät målad lucka med grepplist. BÄNKSKIVA: Kompaktlaminat 12 mm svart med svart kärna. DISKBÄNK: Heltäckande rostfri specialdiskbänk 40 mm, Nordic Tech. FLÄKTKÅPA: SMEG. VITVAROR: SMEG. INREDNINGSHÖJD: 2670 mm. STÄNKSKYDD: Kompaktlaminat 12 mm svart med svart kärna. GOLV: Gummigolv, Checker stud Trelleborg. LINE Vit/vit LUCKA: Line är en slät målad lucka med grepplist. BÄNKSKIVA: Massiv amerikansk valnöt 40 mm. DISKBÄNK: Heltäckande rostfri diskbänk 40 mm, Franke. BLANDARE: Planar 737800, Franke. FLÄKTKÅPA: Siemens. VITVAROR: SMEG. INREDNINGSHÖJD: 2670 mm. STÄNKSKYDD: Glasskiva 4 mm på tapetserad vägg, Orchid Cole & Son. GOLV: Vitoljad lärk, Tiberwise. 58 kök

kök 59

LINE Svart Högblank/guld Svart som synden känns som genomgående tema i detta förföriska kök med förgyllda detaljer. De svarta, högblanka luckorna och den välpolerade svarta granitbänkskivan skapar spännande speglingar. Längs fondväggen med tapeten Woods i svart och guld hänger en rad skåp med luckhöjden 290 mm, vilka fungerar som sideboard till Verner Pantons matsalsserie Tulip i svart, orange och marmor. Den läckra brödrosten i glas är designad av Hanna Ljungström. LUCKA: Line är en slät målad lucka med grepplist. BÄNKSKIVA: Svart granit 30 mm. DISKBÄNK: PUX 160/34-16, Franke. BLANDARE: Planar 737800, Franke. FLÄKTKÅPA: Star, Eico. VITVAROR: Miele. INREDNINGSHÖJD: 2098 (K-höjd). GOLV: Ek, Baden Kährs. 60 kök

kök 61

MENY Ljusgrå, med tillbehör Herregård LUCKA: Meny har ram och spegel. Ram och lådfronter med frästa ytterprofiler. Detaljer ur tillbehörsserien Herregård. HANDTAG: RK 305. BÄNKSKIVA: Marmorskiva Bianco Art. DISKBÄNK: DIX 651, Franke. FLÄKTKÅPA: Herregård Falkum. VITVAROR: Siemens. INREDNINGSHÖJD: 2250 mm (F-höjd). STÄNKSKYDD: Biselado, Höganäs. GOLV: Furuplank målade vita högblanka. ÖVRIGT: Fläktkåpa, vitrinskåp, dekorhylla och takanslutning ur tillbehörsserien Herregård (se sid 156 157). 62 kök

MENY kök 63

MENY Gräddvit, med tillbehör Herregård Att matlagning är i fokus hos den här familjen går det inte att ta miste på. Det skvallrar såväl den breda gasspisen som kylskåpet med kolsyrat vatten om. Tack vare de generösa ytorna och det gräddvita färgvalet känns köket ombonat och mysigt. Matsalsmöblerna från skånska Blå Station är ständigt dukade för nya kulinariska möten. LUCKA: Meny har ram och spegel. Ram och lådfronter med frästa ytterprofiler. Detaljer ur tillbehörsserien Herregård. Knopp: RK 111. BÄNKSKIVA: Massiv brunkärnad ask, 30 mm. DISKBÄNK: PAX 624, Franke. BLANDARE: Arabesk 31703, Grohe. FLÄKTKÅPA: Herregård Falkum. VITVAROR: Smeg, Husqvarna. INREDNINGSHÖJD: 2248 mm (F-höjd). STÄNKSKYDD: Caleidos Bianco, Höganäs. GOLV: Oljad ek. 64 kök

kök 65

66 kök

MENY Lindblomsgrön Ett ljust och vackert kök som ger en lantlig och hemtrevlig känsla. Spont på väggarna förstärker intrycket och känns skandinaviskt och rent. Bänkskivan är i svart granit vilket är en välkommen kontrast till det vita. Den rymliga dubbelugnen och fläktkåpan avslöjar ägarens genuina matintresse. LUCKA: Meny har ram och spegel. Ram och lådfronter med frästa ytterprofiler. HANDTAG: HG 676. BÄNKSKIVA: Svart granit 30 mm. DISKBÄNK: Franke Special diskbänk. BLANDARE: Zedra rostfri 33708 SD, Grohe. FLÄKTKÅPA: Chateau underline rostfri 900 mm. VITVAROR: Ilve. INREDNINGSHÖJD: 2388 mm (T-höjd). STÄNKSKYDD: Vitmålad pärlspont och CC Höganäs Mosaico Porselanico grön C0215 D. GOLV: Oljad ek. kök 67

68 kök

METRO Valnöt vitpigmenterad LUCKA: Metro valnöt vitpigmenterad är en slät lucka med liggande faner. HANDTAG: Hg 480. BÄNKSKIVA: Betong ljusgrå 40 mm. DISKBÄNK: Square BL1,5 Eico. BLANDARE: Quattro 171858 Franke. FLÄKTKÅPA: Planar fri FPL 607XS Franke. VITVAROR: Electrolux. INREDNINGSHÖJD: 2670 mm. GOLV: Lavastensgolv Komon Natura Kn/11 Madeamano. METRO Ek natur LUCKA: Metro ek natur är en slät lucka med liggande faner. HANDTAG: HG 424. BÄNKSKIVA: Coreline 2000. FLÄKTKÅPA: Inline, Thermex. VITVAROR: AEG/Husqvarna. INREDNINGSHÖJD: 2 st 290 mm höga överskåp. STÄNKSKYDD: CE.SI Bianco, Svenska Kakel, Ödåkra. GOLV: CE.SI Bianco, Svenska Kakel, Ödåkra. METRO Ek vitpigm. Valnöt vitpigm. Ek natur Valnöt natur kök 69

ODAL Ek lasyr vit/grå Här ser du prov på ett klassiskt kök med moderna inslag som bidrar till den exklusiva känslan. Den grå dekoren på skåp och lådor skapar en samhörighet med de rostfria inslagen i form av kyl och frys, fläkt och blandare. Att kombinera köket med en bänkskiva i massiv amerikansk valnöt som dessutom går igen som stänkskydd på väggen är ett djärvt men lyckat val. LUCKA: Odal ek lasyr vit/grå av massiv ek. Vitlaserad lucka med grå lasyr som dekor. Översta lådan med vackert välvd front. HANDTAG: HG 330. BÄNKSKIVA: Massiv amerikansk valnöt, 30 mm. DISKBÄNK: ARX 614-100, Franke. BLANDARE: Minta 32322, Grohe. FLÄKTKÅPA: Decor 600, Thermex. VITVAROR: Siemens. INREDNINGSHÖJD: 2098 mm (K-höjd). STÄNKSKYDD: Massiv amerikansk valnöt, 30 mm. GOLV: Oljad ek. 70 kök

ODAL Ek vitlasyr/ grå fris Ek vitpigm. Ek vitlasyr Ek natur kök 71

SOLID Vit Här ser du prov på ett klassiskt kök med moderna inslag som bidrar till den exklusiva känslan. Den öppna planlösningen ger köket en rymlig atmosfär som förstärks av de välplacerade fönstren som speglar sig i den långa bänkskivan av glas. LUCKA: Solid är en slåt målad lucka. HANDTAG: Hg 642. BÄNKSKIVA: Glasbänkskiva vit 10 mm. DISKBÄNK: Square 1B, Eico. BLANDARE: Zedra 32310, Grohe. FLÄKTKÅPA: SMEG. VITVAROR: SMEG. INREDNINGSHÖJD: 2098 (K-höjd). STÄNKSKYDD: Vit glasskiva 4 mm. GOLV: Vitsåpad furuplank. 72 kök

Björk natur Björk vitpigm. Valnöt natur Bok natur SOLID Finns även i högblankt Ek vitpigm. Ek vitlasyr Ek natur kök 73

74 kök

SOLID Ek vitpigmenterad Får vi presentera ett kontrastrikt modernt kök med asiatiska förtecken. Det svarta kaklet, den högblanka fläkten och kylskåpet skapar en spännande kontrast mot de släta vitpigmenterade luckorna. Ljuset från belysningen under överskåpen och bakom de frostade vitrinluckorna speglar sig på ett effektfullt sätt i bänkskivan av glas. LUCKA: Solid ek vitpigmenterad. En slät fanerad lucka med kanter av massivt trä. HANDTAG: HG 636, 623, 622. BÄNKSKIVA: Svart glas 19 mm. DISKBÄNK: Square 1B, Eico. BLANDARE: Essence 32171, Grohe. FLÄKTKÅPA: Murano svart, Eico. VITVAROR: Smeg. INREDNINGSHÖJD: 1972 mm (L-höjd). STÄNKSKYDD: Harmony svart matt, Höganäs, Rostfri plåt. GOLV: Huggen svart skiffer, Nordskiffer. kök 75

SOLID Petroleumblå högblank LUCKA: Solid är en slät målad lucka. HANDTAG: HG 718. BÄNKSKIVA: Kompakt laminat 12 mm. DISKBÄNK: B720, Eico. BLANDARE: K4 33786, Grohe. FLÄKTKÅPA: Smeg. VITVAROR: Smeg. INREDNINGSHÖJD: 2098 mm (K-höjd). GOLV: Branco brilhante, vit blank, Höganäs. SOLID Sandbeige och vit högblank LUCKA: Solid är en slät målad lucka. HANDTAG: RK 305, HG 261. BÄNKSKIVA: Laminat 7463 med aluminiumkant. DISKBÄNK: Radius 800, Nordic Tech. BLANDARE: Zedra 32310, Grohe. FLÄKTKÅPA: TFMH360, Thermex. VITVAROR: Miele. INREDNINGSHÖJD: 2098 mm (K-höjd). STÄNKSKYDD: Laminat 7463. GOLV: Målat träplank S 0500-N. 76 kök

kök 77

78 kök

STAR Vit högblank LUCKA: Star är en målad lucka med frästa profiler. HANDTAG: RK 160. BÄNKSKIVA: 12 mm Negro Sepia, Kompositsten. FLÄKTKÅPA 2 st: Mini Om, svart, Eico. VITVAROR: Smeg och Husqvarna. INREDNINGSHÖJD: 3178 mm. STÄNKSKYDD: Bizazza Mosaik Nuova Zelander, Konradssons Kakel. GOLV: Trägolv målat svart högblankt. STAR Chiliröd högblank LUCKA: Star är en målad lucka med frästa profiler. HANDTAG: Hg 718. BÄNKSKIVA: Kompaktlaminat 12 mm vit med vit kärna. DISKBÄNK: Mythos 614, Franke. BLANDARE: Zedra 32310, Grohe. FLÄKTKÅPA: Safir Crystalia-Line, Thermex. VITVAROR: Siemens. INREDNINGSHÖJD: 2248 (F-höjd). STÄNKSKYDD: Branco Brilhante Blank, Höganäs. GOLV: Betongklinker, Nordskiffer. STAR Endast i högblankt kök 79

80 kök

Studio Vit LUCKA: Studio är en lucka med slät spegel och ram utan profiler. HANDTAG: Hg 756. BÄNKSKIVA: Massiv Jatoba 30 mm. DISKBÄNK: Cnx 660, Franke. BLANDARE: Minta 32 488, Grohe. FLÄKTKÅPA: Miele. VITVAROR: Miele. INREDNINGSHÖJD: 2388 (T-höjd). GOLV: Svartbetsat träplank. STUDIO Björk vitpigmenterad LUCKA: STUDIO björk vitpigmenterad med massiv ram och spegel. HANDTAG: HG 561. BÄNKSKIVA: Betong koksgrå, 40 mm. DISKBÄNK: Blanco Strato 6 S. BLANDARE: Essence 32171, Grohe. VITVAROR: Siemens. INREDNINGSHÖJD: 1972 mm (L -höjd). STÄNKSKYDD: Betong koksgrå, 40 mm. GOLV: Bolon Cocos plain black. STUDIO Björk natur Björk vitpigm. Ek natur Ek vitpigm. kök 81

STUDIO Ek natur Det här köket erbjuder en avskalad, stilren känsla med raka, rena linjer. Genom den välplacerade köksön skapas en naturlig flexibilitet som gör att köket passar lika bra till middag på tumanhand som mötesplats för de många vännerna. Tack vare det tåliga träslaget i luckorna och specialdiskbänken i stål är köket såväl praktiskt och lättskött som snyggt och lyxigt. LUCKA: Studio ek natur av massiv ek ram och spegel. HANDTAG: HG 560. BÄNKSKIVA: Laminat 264 DFI, 60 mm tjock med stålkant. DISKBÄNK: Specialdiskbänk DFI stål 60 mm. BLANDARE: Quattro 171858, Franke. FLÄKTKÅPA: Inline 600 mm, Thermex. VITVAROR: Smeg. INREDNINGSHÖJD: 2098 mm (K-höjd). STÄNKSKYDD: Trendgres Nero Tessera natural från Svenska Kakel, Ödåkra. GOLV: Svartgrå, Höganäs. 82 kök

kök 83

84 kök

Style Vit med eklist LUCKA: Style är en slät lucka i högtryckslaminat med fasad kantlist i massivt trä. På bilden ek. HANDTAG: Hg 650. BÄNKSKIVA: Massiv ek 30 mm. DISKBÄNK: Radius 80 K Nordic Tech. BLANDARE: Minta 32 488 Grohe. FLÄKTKÅPA: Zirkon Crystalia-Line Thermex. VITVAROR: Siemens. INREDNINGSHÖJD: 2098 (K-höjd). STÄNKSKYDD: Arkitekt vit blank, Höganäs. GOLV: Målat träplank NCS S 0500-N. STYLE Svart med boklist LUCKA: Style är en slät lucka med fasad kantlist i massivt trä. På bilden bok. HANDTAG: HG 760. BÄNKSKIVA: Kompakt laminat 13 mm. DISKBÄNK: PPX 111, Franke. BLANDARE: Minta 32322, Grohe. FLÄKTKÅPA: Innline 90, Thermex. VITVAROR: Siemens. INREDNINGSHÖJD: 2388 mm (T-höjd). STÄNKSKYDD: Grynna Miami G14 black, Höganäs. GOLV: Night Shade, Wicanders. STYLE Vit även i högblankt Vit/boklist Vit/eklist Vit/valnötlist kök 85

86 kök Arkitektritad vardagsglädje nära n

De stora glaspartierna som frontar havet skapar närhet till den omgivande naturen samtidigt som de släpper in mycket ljus och skapar spännande skuggspel. Reportage aturen Frågan är om ett hus kan ha en mer utsökt placering. 50 meter från havet, i skydd av grönskande tallar, bland vass och ljung, på dynorna, alldeles vid den bländvita sandstranden. Här ligger det utsträckt i sin fulla längd med glas längs hela fasaden mot vattnet för att bjuda in ljuset och ta vara på den fantastiska utsikten. Huset, som är ritat av arkitekten Jonas Lindvall, påminner om de skolådor som många framstående formgivare skapade under funktionalismens topp på 30-talet. Innanför den rektangulära formen och det platta taket ryms sovrum, badrum och ett kombinerat kök och vardagsrum. Huset är konstruerat helt i trä vilket också är det dominerande inslaget i inredningen. Många av möblerna, skapade av välkända designers, vittnar om en känsla för kvalitet. Mycket ljus Ett gediget trädäck löper runt hela huset och på strategiska platser, beroende på solens bana, har familjen som bor här skapat trivsamma uteplatser. Utanför vardagsrummet är en stor segelduk uppspänd som skydd under årets varmaste dagar. Sommarhalvåret står oftast glaspartierna öppna för att släppa in väder och vind. När hösten faller på kan man följa naturens skiftningar på betryggande kök 87

avstånd bakom glasrutorna. Mitt i det kombinerade köket och vardagsrummet står en svart kamin som när den är igång mer än väl räcker för att värma hela huset. Ovanför själva eldstaden finns en praktisk avställningsyta, på armlängds avstånd från köksbordet, som används för att kaffet ska hålla en jämn temperatur. Modern retro Zenusköket, som också är designat av Jonas Lindvall, går i grått och har vackert korrugerade luckor med pulverlackade aluminiumhandtag. Den integrerade diskmaskinen från Fisher & Paykel döljer sig bakom de två lådorna längst till höger. Microvågsugnen och ugnen i aluminium från Miele ger köket en modern karaktär trots retrokänslan i luckdesignen. Ovanför diskbänken sträcker sig ett stänkskydd i frostat glas. Glasskivan är belyst underifrån med ljus som skiftar i olika färger vilket ger en spännande och behaglig effekt när mörkret faller på utanför fönstren. Ovanför glasskivan bildar nischen från det avlånga fönstret, som sträcker sig längs hela köket, en praktisk och snygg hylla. Fläkten i aluminium hänger fritt i taket över en induktionshäll som även den är från Miele. Bänkskivan i vitoljad ask smälter vackert in i miljön och harmonierar med köksbordet och stolarna. I månens sken Sköna sommarkvällar intas de flesta av måltiderna utomhus, gärna i sällskap med nära vänner. Tillsammans njuter man till långt in på småtimmarna, ackompanjerat av vågorna som sakta rullar in över land och för med sig en ljum, salt bris. Det är vad vi kallar Arkitektritad vardagsglädje. 88 kök

Reportage kök 89

Designen av köket Zenus ska förmedla en avskalad känsla av lugn med så få egna visuella element som möjligt. Det handlar om att ladda lite med mycket, att ge enkelheten ett maximalt innehåll och en hållbar tidlöshet. Zenus ska ses som en integrerad part av ett mat- eller vardagsrum, en del av möbleringen som binder samman hemmets olika delar. Zenus lockar med subtila signaler och den som söker sig närmare upptäcker ständigt nya nivåer. Den avskalade designen gör proportionerna och millimeterprecisionen ännu viktigare. Resultatet har blivit ett kök där mått och materialalternativen minskats. Med Zenus är det mer en fråga om att välja än att skräddarsy. jonas Lindvall 90 kök

ZENUS Valnöt LUCKA: Zenus valnöt. HANDTAG: HG2. BÄNKSKIVA/DISKBÄNK: 60 mm rostfri bänk Nordic Tech. BLANDARE: Minta 32488 SD Grohe. FLÄKTKÅPA: Nordic Tech special. VITVAROR: SMEG. INREDNINGSHÖJD: 2248 mm (X-höjd). GOLV: Silver Blue, Stenmontören i Hässleholm. kök 91

ZENUS Att Zenus är skapat för en modern, designintresserad målgrupp går inte att ta miste på. Zenus är lika mycket en möbel som ett kök, en inredningslösning som binder samman matrummet med övriga huset. Den korrugerade strukturen, de genomarbetade detaljerna, de rundade hörnen och de infällda handtagen skapar en harmonisk och genuin känsla. Zenus finns i ek, valnöt samt målat med vit, gul eller ljusgrå yta. Du väljer själv om du vill ha aluminium eller rostfria handtag. ZENUS Vit LUCKA: Zenus vit. HANDTAG: HG 1. BÄNKSKIVA: 40 mm massiv ek. DISKBÄNK: Franke. BLANDARE: Minta 32488, Grohe. FLÄKTKÅPA: Thermex. VITVAROR: Smeg. INREDNINGSHÖJD: 2248 mm (X-höjd). GOLV: Ek sidenmatt, Tarkett, Stoby. 92 kök

ZENUS Valnöt natur Ek natur kök 93

94 kök köpg

uide kök 95

DESIGNA PÅ NÄTET S M DESIGNA PÅ NÄTET DESIGNA PÅ NÄTET DESIGNA PÅ NÄTET DESIGNA PÅ NÄTET L 96 kök

Designa ditt eget kök på nätet Att planera ett kök är en rolig resa. Om du går in på www.ballingslov.se blir den ännu roligare. Här kan du nämligen designa ditt eget kök. Prova dig fram Börja med att välja det av våra köksexempel som stämmer bäst överens med ditt eget kök i storlek. Prova därefter vilken typ av lösning som passar dig bäst vad gäller: Luckor Handtag Bänkskivor Styling Fotokvalitet Köksexemplen visas i fotokvalitet vilket gör det lättare att se hur fint köket skulle kunna bli hemma hos dig. Givetvis kan du även skriva ut ditt kök och ha med utskriften som diskussionsunderlag när du träffar någon av Ballingslövs köksarkitekter i någon av våra butiker. Prisjämförelser När du designar ditt kök kan du samtidigt göra jämförelser i pris mellan olika lösningar. Varje gång du byter ut en detalj justeras priset så att du kan få en ungefärlig prisbild för ditt nya kök. Gör en måttskiss När du testat dig fram och funderat igenom vilken stil du vill ha på köket är det dags att boka tid med någon av våra köksarkitekter. För att kunna göra en 3D-ritning behöver arkitekten en del ingångsvärden. Ta mått i ditt kök och för in detta på en skiss. Det räcker med en blyertsskiss. Markera var avloppet till diskbänken och kanalen för fläktkåpan finns. Ta med en ritning över huset om du har det och ta gärna lite bilder på huset i olika vinklar. Nu är det inte långt kvar tills ditt hem pryds av ett nytt kök fyllt med vardagsglädje. kök 97

så här köper du ditt kök Du som ska köpa ett nytt kök har säkert lite funderingar kring hur du skulle vilja ha det. Ytorna känner du till. Familjens behov idag och imorgon vet du också allt om. Ta med dig dessa kunskaper, en måttskiss på ditt kök och kom in i butiken. Du hittar våra säljställen på vår hemsida www.ballingslov.se Diskutera med köksarkitekten I butikerna finns duktiga köksarkitekter som har ritat många kök, och som vet hur man planerar ett kök så att det blir praktiskt, funktionellt, ergonomiskt och snyggt. De tar fram en datorritad, tredimensionell skiss som visar förslag som skulle passa dig och din familj. Tillsammans med köksarkitekten kan du också gå runt i köksutställningens uppbyggda miljöer, testa lådor och se smarta funktioner. Du kan se prover på olika luckor och börja fundera på tillbehör som diskbänk, fläktkåpa och bänkskivor. Fokusera även på insidan När du valt din lucka och grovplanerat köket kommer vi till det som många tycker är det roligaste finesserna. Ballingslöv har gott om lösningar, som finns tillgängliga till samtliga köksmodeller, som ger dig extra förvaringsutrymme och underlättar arbetet i köket. För oavsett om ditt nya kök är utfört i modern stil eller retrostil är det viktigt att det är genomtänkt, välgjort och funktionellt innanför luckorna. Här kommer Ballingslövs köksarkitekters erfarenheter, kunskaper och fingertoppskänsla väl till pass. Fråga om råd och du kommer att få många goda idéer. Färdigmonterat till din dörr När du väl bestämt dig och gjort en beställning tillsammans med köksarkitekten kan du i lugn och ro gå hem och invänta ditt nya kök. Kanske kan du rensa undan onödiga och äldre prylar i ditt nuvarande kök för att göra plats för lite nytt. Ditt nya kök levereras färdigmonterat hem till din dörr av någon av våra egna lastbilar. 98 kök Kom in i närmaste Ballingslövbutik eller Ballingslövs återförsäljare och hämta inspiration. Prata med våra kunniga säljare och köksarkitekter så hjälper de dig på resan mot ditt nya kök.