Kulturen inte att förglömma

12 onsdag 23 mars 2016 HELA DENNA SIDA ÄR EN FÖR BORLÄNGE CENTRUM BUTIKER CAFÉER MATSTÄLLEN 1600 P-PLATSER BorlangeCentrum @borlangecentrum www.borlangecentrum.se #borlängecentrumvår Kulturen inte att förglömma Våren är på intågande och det kulturella livet börjar vakna till en vår full av förväntningar. Idag är allt mätbart och man kan se hur olika kommuner väljer att lägga sina pengar på bl.a. kultur. Mätningen för hur mycket pengar landets kommuner satsar på kulturverksamhet är väldigt olika. Borlänge ligger på en hedrande 124:e plats av 290 kommuner. Umeå är bäst i kulturklassen och satsar 2 500 kronor per invånare. I Borlänge är motsvarande siffra 1 050 kronor. Men vad är det man mäter? Och vad är kultur? Definieras det lika i alla kommuner? Och vore det kanske mer intressant att utvärdera det verkliga kulturutbudet i respektive kommun. Intressant fråga. Fast egentligen kanske man inte ska lägga så mycket krut på att rota i det här. Personligen tror jag att det är frivilliga krafter och människors lust att utföra och ta emot kulturyttringar, som gör att kommuninvånarna mår kulturellt bra. Självklart ska man ges förutsättningar, speciellt i skolan. Ja, även inom vård och omsorg. För där är den vitamin man kan få genom kulturen, viktigare än någon annanstans. Nu hoppas vi som jobbar med Borlänge att man fortsätter sin satsning på kulturen och att vi får till ett kulturhus i centrum. Bosse Hårdén, 0243-688 88 Centrumutvecklare, Borlänge Centrum FOTO: ROLAND ENGVALL, DALA-DEMOKRATEN Vad är vår i Borlänge centrum för dig? Tagga din bästa vårbild från centrum på Instagram: #borlängecentrumvår, eller mejla den till oss på: info@borlangecentrum.se och skriv #borlängecentrumvår i ämnesraden. De bästa bilderna skriver vi ut och sätter upp i Bragegallerian. Bildutställningen pågår den 1 23 april Bildjuryn förbehåller sig rätten att plocka bort stötande, kränkande eller på andra sätt olämpliga bidrag. #borlängecentrumvår MARS APRIL 2016 Hela Huset Gungar 26 mars Galaxen 20:00 Liveband, Dansband, DJ & Schlagerbar. Genuin Slöjd & Hantverksmässa 1 april 3 april Dala Travet Romme 10:00 Vernissage Marieta Toneva 2 april Borlänge Biblioteks Utställningshall 11:00 Marieta Toneva ställer emalj och textil. Bilden berättar Lokalhistorisk berättarkväll 6 april CTH Fabriksmuseum 19:00 DD-fotograf Staffan Björklund berättar om Borlängebilder han har fotat. Revyresan 4 8 april 16 april Maximteatern 19:00 BO-dagen på BOidé 9 april BOidé 10:00 En klok boktok Barnföreställning 9 april Borlänge Bibliotek 13:00 En Klok Boktok, på finska Lukutoukka är en tvåspråkig (svenska-finska) Ståupp-Teater för barn i skol- och biblioteks-miljö. Från 6 år och uppåt. Jazzklubbskvintetten Jazz i Borlänge 11 april Liljan 19:30 För dig som gillar jazz- eller bluesinspirerad musik. Öppen Scen! 13 april Wasabryggeriet 19:00 Så här går det till: Kom och läs en dikt eller berättelse, trolla, spela eller sjung. Ja, vad som helst. Dala Open Stage 16 april 18 april Galaxen 15:00 Borlänge Vårmarknad 22 april 24 april Borlänge 12:00 Marknad med knallar och Axels nöjesfält. Våryra i butikerna! Om bakfoten med Borlänge Kammarkör 22 april 23 april Maximteatern 19:00 Vernissage Borlänge Fotoklubb 23 april Borlänge Biblioteks Utställningshall 11:00 Kalendariet är ett axplock av det som händer i Borlänge Centrum den närmaste tiden. Läs om varje aktivitet på facebook.com/borlangecentrum eller www.borlangecentrum.se På visitsodradalarna.se hittar du utbudet av evenemang i hela trakten. Med reservation för ev. ändringar

onsdag 23 mars 2016 13 HELA DENNA SIDA ÄR EN FÖR BORLÄNGE CENTRUM Pitcher s mycket mer än en sportbar Den 19 oktober slog Pitcher s upp dörrarna på Sveatorget. Våra första månader har varit jättebra. Vi har verkligen blivit väl mottagna av borlängeborna, fastighetsägaren och kommunen. Det har varit oerhört positivt, säger Pontus Ryding som är föreståndare på Pitcher s. Pontus Ryding är föreståndare på Pitcher s. Food, drink & friends är Pitcher s ledord och lokalen har anpassats efter detta. Vi har delat in lokalen i tre zoner sport, bar och mat. Vill du bara äta och dricka gott så finns det bord i en lugnare miljö. Bara lite bakgrundsmusik och inget annat. Vill man titta på sport så har vi även det utbudet. I första hand visar vi fotboll och hockey. Leksand just nu och i sommar både Dalkurd, Brage och naturligtvis EM i fotboll, berättar Pontus. Så det är inte en utpräglad sportbar? Visst är sporten ett bra ben att stå på framförallt under vardagar. Vi vill dock vara bredare och kunna erbjuda alla en bra miljö oavsett om man är sportintresserad och det har vi lyckats med, säger Pontus. Totalt finns det 162 sittplatser inomhus och det första man möter när man kommit innanför dörren är en stor och tilltalande bar. Viktigt att våra besökare får en kontakt med personalen direkt. Och till sommaren blir det uteservering? Absolut. 120 platser under tak och med värme. Så oavsett hur sommaren blir kan man sitta ute hos oss, säger Pontus. Sveatorget är på väg att bli Borlänges restaurangtorg. Det finns plats för fler och jag hoppas att Sveatroget kan bli centrums naturliga samlingsplats. I veckan hade Pontus sin första whiskyprovning och det blev succé. Vi kommer att satsa hårt på öl- och whiskyprovning. En viktig del i vårt koncept och man får en chans att utmana sina smaklökar. Idag har vi cirka 200 sorter öl och ett 30-tal olika whiskysorter. Kunskap om historia, tradition och tillverkning ger drycken ytterligare en dimension. Pitcher s har 15 anställda och öppet kvällstid sju dagar i veckan. TEXT & FOTO: PEO KARLSTRÖM CONSULTING AB Det första du ser när du kommer till Pitcher s är baren. Pitcher s har en härlig och tilltalande miljö. Borlänge Centrum Stationsgatan 22 Borlänge 0243-136 47 cykelcentrum.se Vårfest! BUTIKEN FYLLD MED CYKLAR OCH TILLBEHÖR! REA-TÄLT utanför butiken med massor av erbjudanden på cyklar, skor, hjälmar m.m. Cykelkläder upp till 70% RABATT

14 onsdag 23 mars 2016 HELA DENNA SIDA ÄR EN FÖR BORLÄNGE CENTRUM Önskehuset en färgklick i Borlänge Centrum Solen börjar värma även om vinden blåser lite kallt. Fåglarna börjar kvittra och när de sjunger pratar de med varandra. Vi känner alla att vintern är inne i sitt slutskede och våren är i annalkande. I Önskehuset i Bragegallerian har våren varit på gång länge. När solen kom och spred lite värme så började kunderna tala om våren. Många vill göra om och förnya sitt hem. Helt enkelt sprida lite glädje, säger Matilda Rosell och Maggan Lärke, ägare till butiken. Vad köper man då i första hand? Kuddar, längder och mattor är det som går bäst. Mattor är verkligen inne för tillfället. De är inte så dyra och det gör att man kan köpa några i olika färger. Och vad är då vårens färg? Pasteller är alltid lika populära. Beträffande material dominerar naturliga material som rotting och trä. Matilda och Maggan har ägt Önskehuset i snart två år och man riktigt ser hur de trivs med tillvaron. Vi har kunder i alla åldrar och det är full fart i butiken. Vi lär oss för varje dag vad kunder vill ha och vi ser till att det finns något för alla. Vi försöker engagera oss på alla sätt. Det är viktigt med olika evenemang i centrum. Det måste hända positiva saker. Därför engagerar vi oss. Det skall vara mysigt i centrum. En färggrann kudde från Jakobsdal med tillhörande längd. Matilda Rosell och Maggan Lärke engagerar sig hårt i Borlänge Centrums utveckling. FOTO: MIKAELA ROSELL Vårmarknaden? Hade gärna sett att den var i centrum. När jag var ung var det hur mysigt som helst med marknad i centrum, säger Matilda. TEXT & FOTO: PEO KARLSTRÖM CONSULTING AB Gröna färger är inne. Ett vackert bäddset i bomull från HT-design. Porslin från det välkända danska märket Tine-K. Köp Din gitarr hos oss! Fria justeringar ingår så länge du äger den Musikcenter 400 gitarrer, basar och andra stränginstrument i lager 600 kvm musik Dalarnas största musikaffär Vi erbjuder unika butiker med kunnig service och personligt utvalda varor, 1 600 parkeringsplatser, Dalarnas hetaste bussgata, trivsamma caféer och restauranger. Dessutom bibliotek, biograf, flera muséer, konstutställningar, stor lekpark och charmiga Hantverksbyn. Kom och trivs med oss i centrum! www.borlangecentrum.se Sveatorget, Borlänge 0243-824 00 www.musikcenter.se

onsdag 23 mars 2016 Favorit i repris! Kaninens dag! Varmt välkomna på en riktig familjedag hos oss på DjurMagazinet i Borlänge. Klockan 10.00 den 24 Mars slår vi upp portarna för en dag med massor av skoj. Kom och hälsa på flera olika raskaniner, ta med din egen kanin för en keldjursbedömning och få ett diplom, prova på kaninhoppning och passa på att få klorna klippta helt gratis på dina marsvin eller din kanin. Vi har fina erbjudanden i butik för dina smådjur och du kan gå vår roliga tipspromenad och tävla om fina priser. Ansiktsmålning i butiken och mycket mer. OBS, kaninhoppning från 12.00-18.00. 15 Våga väga! Våg på köpet vid köp av utvalda foder * EUKANUBA DAILY CARE 12-12,5kg 499KR För hundar med någon form av problematik så som övervikt, ledproblem, känslig mage, klåda eller åldersrelaterade problem. Ord pris 679kr * Erbjudandet gäller vid köp av 2-10 kg Hair & skin Care, Oral Care, Light Weight Care, Digestive Care, Urinary Care från Royal Canin. Gäller så länge butikens lager räcker och en gång/hushåll. NYHET RUKKA SOFTSELE. Ergonomisk sele, mjuk och skön för hunden. Skonar nacke, hals och rygg. PRIS FRÅN 199KR PÅSKVIPPOR TILL KATTEN Rolig lek i timmar! FRÅN 15KR Gå in på vår facebooksida för att vinna foder från Acana/Orijen! FÄSTINGSÄSONGEN ÄR HÄR Vi har produkterna som håller krypen borta. Även giftfria alernativ! PÅSKPÅSAR TILL HUNDEN OCH KATTEN 79KR ÖPPETTIDER PÅSK: Långfredagen Stängt Påsafton 10-16, Påskdagen stängt Annandag påsk 11-15 Fråga gärna Djurmagazinets välutbildade personal om foderfrågor m.m. Välkommen till butiken i Borlänge Centrum. 6 minuters promenad från IKEA. BORLÄNGE Sveagatan 15 0243-189 00 Tel hundtrim 070-53 00 142 ÖPPET: Mån fre 10 19 Lör 10 16 Sön 11 15

16 onsdag 23 mars 2016 Hela Dalarnas fotospecialist POLYFOTO BORLÄNGE Borganäsvägen B ä ä 33 0243-21 10 98 PÅFYLLT INFÖR VÅREN! Kom in och hitta din favorit! VÄLKOMMEN TILL BORLÄNGE CENTRUM Vi erbjuder unika butiker med kunnig service och personligt utvalda varor, 1 600 parkeringsplatser, Dalarnas hetaste bussgata, trivsamma caféer och restauranger. Dessutom bibliotek, biograf, flera muséer, konstutställningar, stor lekpark och charmiga Hantverksbyn. KOM OCH TRIVS MED OSS I CENTRUM! WALLNERS UR MITT I BORLÄNGE CENTRUM Borganäsvägen 30 Borlänge 0243-177 92 Vard 10 18 Lörd 10 14 www.borlängecentrum.se facebook.com/borlangecentrum instagram.com/borlangecentrum BARNKALAS Lördag 2 april kl 10-15 i Bragegallerian Ansiktsmålning Fiskdamm Pyssel Kanin- och hunduppvisning Öppettider: Vardagar...10 18 Lördagar...10 15 Hitta oss på bragegallerian.se Aspelins Beauty Chambre Ilanna Smycken Irmas Café & Kök Fastighetsbyrån Mode Eva Swedbank Synsam Tyllströms Önskehuset

UT onsdag 23 mars 2016 OCH NJUT. Solen skiner lite längre om dagarna nu, men än är den skönaste sommaren fortfarande några månader bort. Byt vinter kängorna mot vårskor och den allra tjockaste vinterjackan mot en skön vårjacka. GÄLLER T.O.M. MÅNDAG 28/3 799: ORD. PRIS 1199: 699: 699: ADIDAS QUESTAR TF Neutral löparsko med ovandel i Techfit. Boost -skum i hälen ger god dämpning. Torsion System ger extra stöd och god stabilitet. Dam- och herrstorlekar. GÄLLER T.O.M. MÅNDAG 28/3 1 299: ORD. PRIS 1 599: CLUBPRIS 399: ORD. PRIS 699: PUMA COURT POINT VULC Skön fritidssko med tennisinspirerad design. Ovandel i syntet. Sula i gummi. Finns i flera färger. Herrstorlekar. CLUBPRIS 999: ORD. PRIS 1 599: 17 Erbjudandena gäller så långt lagret räcker om inget annat anges. Lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. ETIREL MARJA Vind- och vattenavvisande jacka i längre modell. Fast huva. Dragsko i midjan. Justerbara ärmslut. Flera fickor. Finns i flera färger. Damstorlekar. CLUBPRIS 699: ORD. PRIS 1 099: ETIREL ORION Vind- och vattenavvisande jacka i klassisk modell. Krage med mudd på insidan. Mudd nertill och i ärmslut. Finns i flera färger. Herrstorlekar. 699: DIDRIKSONS IDA Damjacka med avtagbar huva och två stora fickor framtill. Jackan har en klassisk passform som förstärks med en slejf baktill. Damstorlekar. 1 499: 8848 ALTITUDE INTERACT Mångsidig softshelljacka i vindtätt och vattenavvisande material med god andningsfunktion. Skön och följsam stretch. Finns i fler färger. Herrstorlekar. LACOSTE GRADUATE LCR STREETSKO Stilren streetsko i retroinspirerad tennisdesign. Ovandel i skinn med snörning. Detaljer i kontrastfärg bak. Lacoste-logo. Sula i gummi. Herrstorlekar. ASICS GEL-IKAIA 5 LÖPARSKO Neutral löparsko med ovandel i ventilerande mesh. GEL-dämpning bak. Passar kortare löppass, långa promenader eller träning på gymmet. Dam- och herrstorlekar. ASICS GT-2000 4 LÖPARSKO Lätt och stabil löparsko. Fluid Ride i mellansulan ger god dämpning. Guidance Line-teknologi hjälper foten hela vägen från hälisättning till frånskjut och främjar en mer effektiv löpstil. Dam- och herrstorlekar. BORLÄNGE Norra Backa. 0243-103 00. Mån fre 10 20, lör sön 10-18 www.intersport.se