INSTALLATIONS- OCH DRIFTANVISNINGAR

3.8..2007 INSTALLATIONS- OCH DRIFTANVISNINGAR PELLETSPANNA METRO THERM AB FRANSKAVÄGEN 24 393 56 KALMAR TEL 0480-42 07 30 FAX 0480-42 07 31 info@metrotherm.se www.metrotherm.se METRO THERM EXPERT PÅ UPPVÄRMNING

2 Innehåll Innehåll 2 Anvisningar beträffande miljöskydd 3 Förpackning 3 När pannan tas ur bruk och skrotas 3 Funktionsbeskrivning 3 Tekniska data 3 Måttritning 4 Tvärsnittsbild 5 Installation 6 Pannrum 6 Rökkanal 6 Rörinstallation 6 Exempel på VV-koppling 7 Elinstallation 8 Elkopplingsscheman 8 Drift och underhåll 10 Kontrollpanel 10 Underhåll 11 Sotning 11 Problem vid eldning 12 Temperaturen i pannan blir inte tillräckligt hög 12 Det kokar och smäller i pannan 12 Rökgastemperaturen är för hög 12 Garanti 12 Installationsschema 13

3 Anvisningar beträffande miljöskydd Förpackning Allt material på förpackningen kan återvinnas. Gör dig av med förpackningen enligt lokala föreskrifter för avfallshantering När pannan tas ur bruk och skrotas Pannan ska föras till en insamlingsstation för stålskrot och elkomponenterna till en insamlings- och återvinningsstation för el- och elektronikkomponenter. Funktionsbeskrivning Pannan PELLETTI XL har konstruerats för pelletseldning. Vid övergång till eldning med pellets bör man alltid ta reda på hur mycket utrymme som behövs, var pelletsen ska förvaras och hur ofta pannan ska rengöras. Installationen ska alltid utföras av experter som känner till myndighetsföreskrifterna inom branschen. Även ved kan eldas i pelletspannan vid införskaffning av en serie luckor och roster. Om man vill elda med ved vid sidan om pellets ska en dragbegränsare och en säkerhetstermostat installeras i pannan. Det lönar sig att använda en ackumulator tillsammans med pelletsbrännaren, eftersom kombinationen förlänger användningen, förbättrar kapacitetutnyttjandet och minskar utsläppen. Tekniska data Effekt: 15 30 kw Massa: 450 kg Volym: 220 L Max. temp.: 110 ºC Min. temp.: 0 ºC Max. tryck: 1,5 Bar Testtryck: 4,0 Bar Uttagseffekt: Spänning: Frekvens: Kapslingsklass: Mått (eldstad): 6,2 kw 230 V 50 Hz IP 2X höjd 750 mm bredd 290 mm djup 380 mm

4 Måttritning 1. Kontrollpanel 2. Kopplingsutrymme 3. Servicelucka 4. Brännarlucka 5. Lucka för asktömning 6. Avtappningsanslutning R15 utv 7. Roterbart skorstensanslutning (180 ) 8. Sotningslucka 9. Sotningslucka för konvenktionsdelen 10. Stigare till ackumulatorn / hetvattenanslutning R25 inv. 11. VV-slinga, anslutningar Ø 22 12. Givaranslutning R15 inv. för termisk säkerhetsventil 13. Anslutning för blandningsventil 14. Anslutning R20 inv. för dragbegränsare 15. Retur från ackumulatorn / expansionsanslutning R25 inv. 16. Kabelgenomföring

5 Tvärsnittsbild 1. Sotningslucka för konvektionsdelen 2. Baffelplåt för rökgas framme i pannan 3. Baffelplåt för rökgas bak i pannan 4. Baffelplåt för eldstaden 5. Askutrymme

6 Installation Vid installation bör gällande anvisningar följas. Pannan ska installeras direkt på ett stadigt underlag. Justerbara fötter (4 st.) medföljer. Pannrum Det bör finnas tillräckligt mycket utrymme framför pannan för en pelletsbrännaren och för att underhåll av pannan ska kunna utföras. Det bör finnas åtminstone 800 mm ledig yta ovanför sotningslucka på konvektionsdelen samt gångutrymme på båda sidorna av pannan så att konvektionsdelen bak på pannan kan sotas. Med tanke på brandsäkerhet är det viktigt att pannrummet är rent och dammfritt. Brännbara ämnen får inte förvaras i pannrummet. Dörren till pannrummet ska hållas stängd. Förbränningsluften som brännare behöver leds utifrån och genomskärningssytan på kanalen eller ventilen måste vara åtminstone en och en halv gånger rökkanalens genomskärningsytan. Rökkanal Diametern på den cirkelformade rökkanalen ska vara Ø150 mm eller en rökkanal helt murad av sten. Pannans dragbehov är 10-15 Pa beroende på önskad effekt. Pipan måste vara så hög att rökgaserna inte orsakar besvär i närheten av byggnaden. Rekommenderad höjd minst 5 m. Rörinstallation Pannan bör kopplas till en energiackumulator, vars volym är 500 1500 l. Det rekommenderas att tre termometrar installeras på ackumulatorn, ovanpå, nertill och på sidan. Anslutningarna till pannan, ackumulatorn och värmesystemet bör förses med avstängningsventiler så att systemet enkelt kan fyllas och tömmas på vatten. Pannan måste ha åtminstone en 1 /1,5 bar säkerhetsventil. Användning av minst två säkerhetsventiler rekommenderas för säker funktion. Utblåsningseffekten för vardera ventil motsvarar då den utblåsningseffekt som behövs. Säkerhetsventilernas utblåsningsrör leds till en golvbrunn så att eventuell överströmming observeras och så att eventuell ånga som flödar ut från röret inte innebär fara för människor och egendom. Volymen på expansionskärlet måste vara åtminstone 5 % av systemets vattenvolym. I praktiken utgör kärlets volym ca 10 % av den totala volymen om ett förtryck på 0,5 bar är tillräckligt. Pannans rörinstallation ska utföras så att drift, sotning och underhåll kan utföras utan problem.

7 Exempel på VV-koppling 1. Expansionskärl 2. Säkerhetsventil 1,5 bar (2 st.) 3. Värmepanna PE-XL 4. Blandningsventil för förbrukningsvatten 5. Laddningspump 6. Ackumulator GTV-700 7. Laddningsventil 8. Pump för värmekrets 9. Slinga för förbrukningsvatten 10. Temperaturregleringsventil (nödvändig endast vid eldning med ved) 11. Påfyllningsventil för pannvatten 12. Värmekrets 13. Laddningsautomatik TERMOMAT 3

8 Elinstallation Pannans eluttag är 230 V / 50 Hz. Elkopplingsscheman ELKOPPLINGSSCHEMA FÖR BRÄNNARE SYÖTTÖ POLTINKYTKIMELTÄ MATNING FRÅN BRÄNNAREBRYTARE POLTIN BRÄNNARE Kopplingarna görs på en kopplingsplint som finns bakom en täckskiva på kopplingsutrymmet. POLTIN- KYTKIN BRYTARE TERMOSTAATTI DRIFTSTERMOSTAT RAJOITIN BEGRÄNSARE * HUOM! Polttimen 3-johdin järjestelmässä lisää lenkki 1-2, jännite polttimelle 3:sta * OBS! 3-ledningssystem måste byglas 1-2. Fas till brännare från 3, samt nolla och jord.

9 KOPPLINGSSCHEMA FÖR ELPATRON SYÖTTÖ VASTUKSEN PÄÄKYTKIMELTÄ MATNING FRÅN ELPATRONHUVUDBRYTARE RAJOITIN BEGRÄNSARE MERKKIVALO SIGNAL LAMPA TERMOSTAATTI DRIFTSTERMOSTAT VASTUS ELPATRON KOPPLINGSSCHEMA FÖR EXTRAUTRUSTNING SYÖTTÖ VASTUKSEN PÄÄKYTKIMELTÄ MATNING FRÅN ELPATRONHUVUDBRYTARE RAJOITIN BEGRÄNSARE MERKKIVALO SIGNALLAMPA TERMOSTAATTI DRIFTSTERMOSTAT VASTUS ELPATRON

10 Drift och underhåll Kontrollera att: rökkanalen är öppen och att det inte finns skräp kvar från installationen eller annat skräp på botten. det finns vatten i pannan och värmesystemet och att cirkulationen fungerar. rörkopplingarna är täta det finns tryck i nätverket. säkerhetsventilen fungerar, dvs. att det kommer vatten från flödesröret vid provning av ventilen. en kommer det in luft som är upplöst i vattnet i systemet. Luften försvinner så småningom när temperaturen på vattnet i pannan stiger. Pelletsbrännaren installeras i nedersta luckan på pannan. Pannan har testats med brännarna Iwabo Villa S1 20 kw och Iwabo 30 kw. Anvisningarna som kommer med brännaren måste följas. Drifttermostaten på brännaren ställs in på 75 ºC eller mer, vilket ger mer varmt förbrukningsvatten. Termostaten på elpatronen kan ställas in exempelvis på 60 ºC. Systemet ska luftas när det används första gången. När värmesystemet fylls första gång- Kontrollpanel 1. Tryckmätaren/termometern visar trycket i vattentanken och temperaturen på vattnet i pannan. 2. Elpatronens temperaturbegränsare bryter strömtillförseln till elpatronen om temperaturen på vattnet i pannan överskrider 98 C. Temperaturregleraren aktiveras endast vid felaktig användning eller om anordningen går sönder. Vid återinställning av begränsaren, tryck in kvitteringsknappen på begränsaren med en trubbig sticka. Vattnet i pannan måste kallna innan begränsaren kan återinställas. 3. Signallampa för eluppvärmning Lampan lyser när elpatronen värmer upp pannan. 4. Termostat för elpatron xx-90 ºC. Elpatronen kopplas på om temperaturen på vattnet i pannan sjunker till inställt värde, vid normalt bruk ca 60 ºC. 5. Drifttermostat för brännare 75-85 ºC. Startar pelletsbrännaren när temperaturen på vattnet i pannan sjunker till inställd värde, som vid normalt bruk ska vara åtminstone 75 ºC. 6. Brännarens temperaturbegränsare bryter strömtillförseln till pelletsbrännaren om temperaturen på vattnet i pannan överskrider 98 C. Temperaturregleraren aktiveras endast vid felaktig användning eller om anordningen går sönder. Vid återinställning av begränsaren, öppna skyddskorken och tryck in kvitteringsknappen. Vattnet i pannan måste kallna innan begränsaren kan återinställas. 7. Strömbrytare. Strömbrytare för pelletsbrännaren. 8. Kabelgenomföring 9. Täckskiva på kopplingsutrymmet 10. Kopplingsplint 11. Värmepatron

11 Underhåll Kontrollera regelbundet att det finns vatten i systemet. Det finns en läcka i systemet om vatten ständigt måste påfyllas. Läckan ska åtgärdas snarast möjligt. Ständig påfyllnad av nytt vatten fräter på värmesystemet, eftersom nytt vatten innehåller luft (syre). Trycket i systemet ska vara under 1,5 Bar när systemet är varmt och över 0,5 Bar när det är kallt. Vattnets volym varierar enligt temperatur, dvs. ju högre temperatur desto högre volym och tryck. Expansionskärlets uppgift är att jämna ut volymförändringar. Förtrycket i expansionskärlet måste kontrolleras med några års mellanrum. Säkerhetsventilerna måste testas åtminstone två gånger per år. Rör på klaffarna så att de inte skär fast. Tillsätt vatten i systemet efter granskning. Se till att temperaturen på pannvattnet konstant hålls över 70 ºC vid eldning med pellets för att förhindra korrosion. Avlägsna aska från eldstaden. Rengör brännaren enligt tillverkarens anvisningar. Sotning Om eldningen i pannan kontrolleras dagligen och justeras vid behov behöver pannan sällan sotas och proceduren är enkel. Vid korrekt eldning bildas ett tunt grått eller kaffebrunt lager av slagg, som lossnar av sig självt, på pannans eldytor. Eldningen lyckas inte alltid, vilket leder till att sot, aska och beck fastnar på eldytorna och i skorstenen. Det här hindrar värmeenergin från att överföras till vattnet, vilket orsakar höjd rökgastemperatur och sänkt verkningsgrad. Sotningen utförs via luckor framme och ovanpå pannan enligt följande: 1. Avlägsna luckan på konvektionsdelen som finns ovanpå pannan och borsta rent mellan baffelplåtarna. Placera sedan baffelplåtarna bredvid/mot varandra. Lyft upp plåten först och placera den hänga på toppen av kanalen med hjälp av skrapans pinna. Placera först plåtarna exempelvis mot bakre kanten och rengör den främre plåten samt pannans yta och värmeribborna. Placera sedan plåtarna mot den främre kanten och rengör den bakre plåten samt pannans yta och värmeribborna. Sätt tillbaka plåtarna efter rengöringen med borste. Stäng luckan till konvektionsdelen omsorgsfullt. 2. Avlägsna brännaren och rengör den enligt tillverkarens anvisningar, läs separata anvisningar. 3. Avlägsna baffelplåten i eldstaden från övre delen av eldstaden. Rengör eldstadens eldytor med en stålborste och töm asklådan. Avlägsna aska på botten av konvektionsdelen med en skrapa 4. Ställ tillbaka den tömda askluckan och baffelplåten från eldstaden och stäng brännarluckan omsorgsfullt. Säkra dessutom luckans handtag med en låsningsskruv, som hindrar att luckan kommer upp av misstag. 5. Sätt tillbaka brännaren och kontrollera att den fungerar.

12 Problem vid eldning Temperaturen i pannan blir inte tillräckligt hög Kontrollera att brännaren är korrekt justerad. Kontrollera att ïnmatningsskruven förser brännaren med pellets. Kontrollera att den termiska säkerhetsventilen (om en sådan finns) som är kopplad till VV-slingan är stängd. Kontrollera att blandningsventilen fungerar som den ska. Det kokar och smäller i pannan Kontrollera att det finns tillräckligt med vatten i systemet och att trycket i värmenätet är 0,8-1,5 bar. Avbryt genast uppvärmningen om det inte finns vatten i systemet genom att stänga av brännaren. Tillsätt inte genast vatten i pannan, utan låt pannan svalna. Öppna luckorna framme på pannan så att kall luft kommer in genom eldstaden. När pannan har svalnat kan systemet fyllas med vatten och uppvärmningen påbörjas igen. Kontrollera att cirkulationspumpen och blandningsventilen fungerar och undersök cirkulationsflödet i pumpen och rörsystemet. Luft som finns i systemet kan hindra vattnets cirkulationsflöde. Rökgastemperaturen är för hög Rökgastemperaturen får inte överskrida 350 ºC, eftersom rökkanalerna inte klarar av högre temperaturer. Sota pannan. Sot, aska och beck smutsar ner pannans eldytor och fungerar således som värmeisolering. Kontrollera att baffelplåtarna för rökgasen är på plats och hela. Garanti Ett års garanti på komponenter och två års garanti på övriga delar.

13 Installationsschema Anordningens serienummer / årsmodell Typ av anordning VVS-installatör / företag Datum Elinstallatör / företag Datum Justering av systemet / instruering Installatör / företag Datum Datum Rökgastemperatur Undertryck skorsten Förtryck expansionskärl Namnteckning