GB AgoraLED HW-37 (IP65) Type: Non-maintained selftest Power Light, part no. 255179 Operating voltage: 220-240 VAC, 50-60 Hz Power consumption: 12W / 16VA Battery: 12 V / 7 Ah (Lead Acid) Battery protection: Overcharge and deep discharge protection Charging time: < 24 hours Autonomous duration: 90 minutes Light source: White power LEDs Max intensity: 2000 Lumen Produced in accordance with: EN60598-1, EN60598-2-22 Operation temperature: 5 to 40 C Humidity: Up to 95% relative humidity IP degree: IP65 Dimensions: 307 x 100 x 333 mm Weight: 4250 g INSTALLATION (wall mounting only): Hold the device on the wall and mark the holes (figure 1) with a marker. The distance between the mounting holes is 234 mm. Drill the holes and fasten the device using the supplied screws. Unscrew the cover retaining screws and remove the front cover (4 screws). Use round installation cable with external diameter of 6-9 mm to ensure IP65 isolation. Pass the mains cable through a cable gland on the side, and fasten the mains cable to the PCB connector marked N and L (figure 2). Connect the battery, observe correct polarity, black cable (-) and red cable (+). Close the front cover and fasten it with the 4 screws (tightening torque 1 Nm), pay attention to the 4 sealing o-rings. Switch mains on. FAULT RELAY CONNECTION: There is a terminal block for the fault relay connections (C-NO or C-NC), see figure 3. The fault relay is triggered at the following situations: Fig. 3 * Light source fault * Battery fault * Charger fault * Battery disconnected * Mains off C = Common NO= Normally open NC= Normally closed C NO NC
GB Indicator LED status: Power/Charge LED (green) On: Charged battery Off: Emergency mode, battery disconnected or charging problem Flashing: Charging of batteries Lamp/Batt. fault LED (red) On: Low battery capacity Off: Battery and LED lamps OK Flashing: LED lamp fault Fault reset: Fault reset is performed by pressing the TEST button for more than 5 seconds. Manual test (test button): Manual testing is only possible when both mains power supply and batteries are connected. Test the lamps by pressing the TEST button briefly (< 1 sec.). Selftest functions: Lamp test - This is performed when luminaire is in emergency mode. Emergency circuit test (every 15 days) Luminaire is switched to battery mode; lamps are lit for 3 seconds. Duration test (every 6. month) Luminaire is switched to battery mode; lamps are lit for 90 minutes. Check of lamp and battery conditions. At the end of their useful life the packaging, product and battery should be taken care of by a suitable recycling centre. Do not mix with normal household waste. Do not burn. General: During emergency mode the TEST button can be pressed repeatedly to select the light output to 100%, 50%, 33% or off (e.g. in order to conserve the battery energy if power failure happens during daytime). This selection is cancelled out when the mains power supply is restored. A 2A mains fuse (non-replacable) is mounted on the PCB. An 8AF glass fuse on the PCB is for protection against excessive lamp current and reverse battery connections. NOTE: Disconnect the battery if the luminaire is disconnected from mains for a longer period of time (> 2 months). Dimensional drawing: Honeywell Life Safety AS, PO Box 3514, N-3007 Drammen, Norway
NO AgoraLED HW-37 (IP65) Type: LED lyskaster ledelys, selvtest, art nr. 255179 Driftsspenning: 220-240 VAC, 50-60 Hz Effektforbruk: 12W / 16VA Batteri: 12 V / 7 Ah Batteribeskyttelse: Overladings- og dyputladningsbeskyttelse Oppladingstid: < 24 timer Nøddriftsvarighet: 90 minutter Lyskilde: Hvite power LED Maks. intensitet: 2000 Lumen Produsert iht.: EN60598-1, EN60598-2-22 Omgivelsestemperatur (drift): 5 til 40 C Fuktighet: Inntil 95% relativ fuktighet IP grad: IP65 Dimensjoner: 307 x 100 x 333 mm Vekt: 4250 g INSTALLASJON (kun veggmontasje): Hold produktet opp mot veggen og merk av monteringshullene (figur 1). Avstanden mellom monteringshullene er 234 mm. Bor hull i veggen og fest lyskasteren vha. de medfølgende skruer. Skru av og fjern frontdekslet (4 skruer). Benytt en rund installasjonskabel med 6-9 mm diameter for å sikre IP-graden. Før nettkabelen gjennom niplen på siden, og koble til rekkeklemmen merket N og L på kretskortet (figur 2). Koble til batterikablene med rett polaritet, sort kabel (-) og rød kabel (+). Monter frontdekselet og skru det til med de 4 skruene (moment 1 Nm), pass på å benytte de 4 o-ringene for tetting. Skru på nett. Monteringshull Frontdekselskruer Indikator for: Lyskildefeil Batterifeil TESTknapp Indikator for: Nettdrift Lading TILKOBLING TIL FEILRELE: På kretskortet er det en rekkeklemme for tilkobling til feilrele (C-NO or C-NC), se figur 3. Feilreleet slår ved følgende hendelser: Fig. 3 * Lyskildefeil * Batterifeil * Ladefeil * Batteri frakoblet * Nett av C = Felles NO= Normalt åpen NC= Normalt lukket C NO NC
NO Indikator-LED status: Nett/lade-indikator (grønn) På: Lader OK, batteri oppladet Av: Nøddrift, frakoblet batteri eller ladefeil Blinkende: Opplading av batterier Lyskilde/Batterifeil-indikator (rød) På: Batterifeil (lav batterikapasitet) Av: Batteri og lyskilder OK Blinkende: Lyskildefeil Feilreset: Feilreset kan gjøres ved å holde TEST-knappen inne i mer enn 5 sekunder. Manuell test (testknapp): Manuell test kan kun gjøres når både nett og batteri er tilkoblet. Test utføres ved kortvarig (< 1 sek) å trykke inn TEST-knappen, lampene lyser da i et par sekunder. Selvtestfunksjoner: Lampetest Dette utføres når armaturen er i nøddrift. Nøddriftstest (hver 15. dag) Laderen skrus av; lampene tennes i 3 sekunder. Varighetstest (hver 6. måned) Produktet går over i batteridrift; lyskasterne lyser i 90 minutter. Kontrollerer lyskilder og batterienes tilstand. Når innpakning, produkt og batteri ikke lenger benyttes, skal disse leveres til gjenvinning. Ikke brenn disse eller kast sammen med husholdningsavfallet. Generelt: Under nøddrift kan man ved å trykke TEST-knappen gjentatte ganger velge lysstyrke 100%, 50%, 33% eller av (for f.eks. å spare batterikapasitet dersom nettutfall skjer på dagtid). Dette valget kanselleres automatisk når nettet kommer tilbake. En 2A nettsikring (ikke utbyttbar) er montert på kretskortet. En 8AF glassikring sitter på kretskortet for beskyttelse mot for høy lampestrøm og feilpolarisert batteri. MERK: Koble fra batteriene dersom produktet ikke er tilkoblet nettet over lengre tid (> 2 måneder). Målskisse: Honeywell Life Safety AS, PO Box 3514, N-3007 Drammen, Norway
SE AgoraLED HW-37 (IP65) Typ: LED 2x6W strålkastare nödbelysning, STS-självtest, art nr. 255179 Driftsspänning: 220-240 VAC, 50-60 Hz Effektförbrukning: 12W / 16VA Batteri: 12 V / 7 Ah Batteriskydd: Överladdings- och djupurladdningsskydd Laddningstid: < 24 timmar Nöddrifttid: 90 minuter Ljuskälla: Vita power LED Max. intensitet: 2000 Lumen Producerad enligt.: EN60598-1, EN60598-2-22 Omgivningstemperatur (drift): 5 till 40 C Fuktighet: Upp till 95% relativ fuktighet IP grad: IP65 Mått: 307 x 100 x 333 mm Vikt: 4250 g INSTALLATION (endast väggmontage): Håll strålkastaren mot väggen och märk upp monteringshålen (figur 1). Avståndet mellan monteringshålen är 234 mm. Borra hålen och skruva fast strålkastaren med hjälp av medföljande skruvar. Ta bort frontkåpan (4 skruvar). Använd rund installationskabel med 6-9 mm för att säkerställa IP65 kapslingsgrad. För installationskabeln genom uttaget på baksidan, och anslut nätkabeln på kopplingsplinten som är markerade N och L på kretskortet (figur 2). Anslut batterikablarna med rätt polaritet, svart kabel (-) och röd kabel (+). Montera frontkåpan med dom 4 skruvarna (moment 1 Nm), använd dom 4 tätningsringarna. Slå på nätspänningen. Monteringshål Frontkåpa Skruvar Nät / laddningsindikator TESTknapp Felindikering för ljuskällefel / batterifel Anslutning av larmutgång: På kretskortet finns en plint för anslutning av larmutgång (C-NO eller C-NC), se figur 3. Larmutgången rapporterar fel när något av följande händelser inträffar: Fig. 3 * Ljuskällefel * Batterifel * Laddningsfel * Batteriet ej anslutet * Nätspänning ej anslutet C = Gemensam NO= Normalt öppen NC= Normalt stängd C NO NC
SE Indikator-LED status: Nät/laddningsindikator (grön) På: Laddning OK, batteriet uppladdat Av: Nöddrift, batteri frånkopplat eller laddningsfel Blinkande: Uppladdning av batterier Ljuskälla/Batterifel LED (röd) På: Batterifel (låg batterikapacitet) Av: Batteri och ljuskälla OK Blinkande: Ljuskällefel Felreset: Felreset kan göras genom att hålla TEST-knappen inne i mer än 5 sekunder. Manuellt test (testknapp): Manuellt test kan utföras både när nätet och batteriet är anslutet. Test startas med att kortvarigt (< 1 sek.) trycka in TEST-knappen, lamporna tänder då upp ett par sekunder. Självtestfunktioner: Lamptest Detta utföras när armaturen är i nöddrift. Nöddriftstest (var 15:e dag) Lamporna tänds upp i nöddrift, lyser i 3 sekunder. Batteritest (var 6:e månad) Lamporna tänds upp i nöddrift, lyser i 90 minuter. Kontroll av lamp- och batteriestatus. När emballage, produkt och batteri inte längre används, ska dessa återvinnas. Kastas inte tillsammans med hushållsavfall. Bränn ej. Generellt: Under nöddrift kan man ställa in ljusstyrkan, genom att trycka på TEST-knappen upprepande gånger välja nivåerna 100%, 50%, 33% eller av (för att t.ex. spara på batterikapacitet om nätbortfallet sker på dagtid). Detta val tas bort automatiskt när nätet kommer tillbaka. En 2A nätsäkring (ej-utbytbar) är monterad på kretskortet. En 8 AF glassäkring sitter på kretskortet som skydd mot för hög lampström och felpolariserat batteri. NOTERA: Koppla ifrån batteriet om produkten inte är nätansluten under en längre tid (> 2 månader). Måttskiss: Honeywell Life Safety AB, Box 10122, 121 28 STOCKHOLM-GLOBEN