BRUKSANVISNING BUSTER 150X Svetsinverter

BRUKSANVISNING BUSTER 150X Svetsinverter 1534 1.0

INNEHÅLLSFÖRTECKNING SÄKERHET... 2 Säkerhetsanvisningar och symboler... 2-3 Instruktioner för installation och handhavande... 3 Svetsa med belagda elektroder... 4-7 Arc... 5 Arc Force... 7 Svetsa Tig... 8 Fjärrkontroll... 9 Fabriksinställningar... 9 Elektromagnetisk kompatibilitet EMC... 10 Tekniska specifikationer... 11 Reservdelar... 12 Tillbehör... 13 Återvinn förbrukad svetsmaskin... 13 Bruksanvisning 1

SÄKERHET Denna svetsmaskin får endast användas av behörig personal. Låt endast behörig personal utföra installation, underhåll, drift och reparation. Läs noga igenom denna bruksanvisning för att få full förståelse för svetsmaskinen innan den tas i bruk. Det kan medföra allvarliga personskador, förlust av liv eller skador på svetsmaskinen om inte instruktionerna i bruksanvisningen följs. Det är viktigt att läsa och förstå varningssymbolerna. Svetskompaniet tar inget ansvar för skador som är orsakade av felaktig installation, eftersatt underhåll eller onormala driftsförhållanden. VARNING: Symbolen innebär att instruktionerna måste följas för att allvarliga personskador, förlust av liv eller skador på svetsmaskinen skall kunna undvikas. Skydda dej själv och andra mot allvarliga skador eller dödsfall. LÄS OCH FÖRSTÅ INSTRUKTIONERNA: Läs igenom och förstå den här bruksavisningen före svetsmaskinen används. Ljusbågsvetsning kan vara farligt. Underlåtenhet att följa instruktionerna i bruksanvisningen kan medföra allvarliga personskador, förlust av liv eller skador på svetsmaskinen. ELEKTRISK STÖT KAN DÖDA: En svetsutrustning skapar höga spänningar. Rör därför aldrig vid elektroden, jordklämman eller anslutna arbetsstycken när utrustningen är aktiv. Isolera dej från elektroden, jordklämman och anslutna arbetsstycken. Kontrollera regelbundet spänningsmatningen och kablarna till elektroden och jordklämman. Byt omedelbart ut kablar med skadad isolering. För att undvika att det oavsiktligt uppstår en ljusbåge får man aldrig placera elektrodhållaren direkt på svetsbordet eller på någon annan yta som är i kontakt med jordklämman. ELEKTRISK UTRUSTNING: Stäng av matningsspänningen med hjälp av strömställaren på säkringsboxen innan något arbete utförs på utrustningen. Jorda utrustningen i enlighet med lokala elektriska föreskrifter. HÖGA LJUD KAN SKADA DIN HÖRSEL: Vissa höga eller långvariga ljud kan skada din hörsel. Använd alltid hörselskydd vid arbeten med svetsmaskinen. Varna personal om faran med höga ljud. ELEKTRISKA OCH MAGNETISKA FÄLT KAN VARA FARLIGA: En elektrisk ström som flyter genom en ledare ger upphov till elektriska och magnetiska fält. Dessa kan störa vissa pacemakers och svetsare som har pacemaker måste konsultera sin läkare innan de använder den här utrustningen. CE - MÄRKNING: Denna utrustning är tillverkad i enlighet med relevanta EU direktiv. ÅNGOR OCH GASER KAN VARA FARLIGA: Vid svetsning kan det bildas hälsovådliga ångor och gaser. Undvik att andas in dessa ångor och gaser. För att undvika dessa risker måste operatören ha tillgång till tillräcklig ventilation eller utsug för att hålla ångorna och gaserna borta från andningszonen. STRÅLNING FRÅN LJUSBÅGEN KAN GE BRÄNNSKADOR: Använd en skärm eller svetshjälm med ett, för uppgiften, lämpligt filter för att skydda ögonen mot sprut och strålning från ljusbågen under svetsningen och när ljusbågen betraktas. Använd en lämplig klädsel av flamskyddat material för att skydda Din och Dina medhjälpares hud. Skydda personal i närheten med en lämplig skärm av icke brännbart material och varna dem så att de inte tittar på ljusbågen eller exponerar sig för ljusbågens strålning. SVETSSPRUT KAN ORSAKA BRÄNDER ELLER EXPLOSION: Avlägsna brännbara föremål från svetsområdet och ha alltid en eldsläckare till hands. Svetssprut och heta partiklar från svetsprocessen kan lätt passera genom små springor eller öppningar in till omkringliggande områden. Svetsa aldrig på tankar, fat, containers eller andra föremål innan Du har förvissat Dig om att det inte finns några brännbara eller giftiga ångor närvarande. Använd aldrig utrustningen i närheten av brännbara gaser, ångor eller vätskor. SVETSAT MATERIAL KAN ORSAKA BRÄNNSKADOR: Svetsning genererar mycket värme. Heta ytor och material i arbetsområdet kan orsaka allvarliga brännskador. Använd handskar och en tång för att flytta eller hantera material inom arbetsområdet. Bruksanvisning 2

SÄKERHETSMÄRKNING: Denna utrustning får användas för svetsning i en miljö där det föreligger en förhöjd risk för elektrisk stöt. GASFLASKOR KAN EXPLODERA OM DE ÄR SKADADE: Använd bara föreskrivna gasflaskor med en skyddsgas som är avpassad för den aktuella processen. Var noga med att enbart använda en regulator som är avsedd för den aktuella skyddsgasen och det aktuella trycket. Förvara alltid gasflaskor stående upprätt och fastsatta vid ett fast föremål. Flytta eller transportera aldrig gasflaskor utan att först montera skyddshuven. Låt aldrig elektroden, elektrodhållaren, jordklämman eller någon annan del som är spänningssatt komma i kontakt med gasflaskan. Gasflaskor skall förvaras på ett sådant sätt att de inte utsätts för fysisk åverkan eller för sprut och värmestrålning från svetsprocessen. Instruktioner för Installation och Handhavande Läs hela detta avsnitt innan maskinen installeras eller tas i bruk. Placering och Arbetsmiljö Svetsmaskinen är tillverkad för att klara besvärliga förhållanden. Det är emellertid viktigt att vidta vissa försiktighetsåtgärder för att säkerställa lång livslängd och tillförlitlig drift. Placera aldrig svetsmaskinen på en yta som lutar mer än 15. Svetsmaskinen måste placeras så att luften till och från ventilationsöppningarna inte hindras. Täck aldrig över svetsmaskinen med papper, trasor eller annat som kan hindra ventileringen. Smuts och damm måste förhindras att sugas in i svetsmaskinen så långt det är möjligt. Svetsmaskinens skyddsklass är IP23 Håll maskinen torr så långt det är praktiskt möjligt. Placera inte svetsmaskinen på våt mark eller i vattenpölar. Placera inte svetsmaskinen i närheten av radiostyrd utrustning. Även vid normal användning kan funktionen hos radiostyrd utrustning störas allvarligt vilket kan leda till olyckor eller skada på utrustningen. Läs avsnittet om elektromagnetisk kompabilitet i denna manual. Använd inte maskinen om omgivningstemperaturen överstiger 40 C. Inkoppling av Matningsspänning Kontrollera matningsspänningen och frekvensen innan maskinen startas. Tillåten matningsspänning finns angiven på maskinens märkskylt och i bruksanvisningens avsnitt om tekniska data. Se till att maskinen är jordad. Kontrollera att den installerade effekten är tillräcklig i förhållande till maskinens normala drift. Uppgifter om säkringsstorlek och kabelarea är angivna i avsnittet Tekniska Specifikationer i denna bruksanvisning. Bruksanvisning 3

Komma igång Du har köpt en kvalitets svetsmaskin som du kommer att ha mycket glädje av. Läs detta avsnitt så kommer du att förstå maskinens finesser. C D A B Svetsa med belagd elektrod MMA 1) Anslut elektrodhållaren till plus + (A) (om inte annat anges på elektrodförpackningen) och återledarklamman till negativ (B). 2) Starta genom att trycka nätbrytaren on/off brytaren till on (C) på maskinens ovansida. Efter detta kommer ledlampan (D) att lysa, detta indikerar att maskinen är på och maskinen är skyddad genom G-Boxen och är redo att börja användas för svetsning. Bruksanvisning 4

3) Digital kontroll. I F E D J G H BUSTER 150X är digitalt kontrollerad och kan användas i olika lägen: ARC, ARC Force och Tig med Tig lift. Välj med lägesväljaren Weld Mode (G). Beroende på vad du behöver kan du välja vilken funktion som passar dej bäst, detta väljer du med funktionsväljare (H) förklaring följer. ARC : 1) Anslut elektrodhållaren till plus + (A) (om inte annat anges på elektrodförpackningen) och återledarklamman till negativ - (B). 2) Starta genom att trycka nätbrytaren on/off brytaren till on (C) på maskinens ovansida. Efter detta kommer ledlampan (D) att lysa, detta indikerar att maskinen är på och maskinen är skyddad genom G-Boxen och är redo att börja användas för svetsning. 3) Välj läge ARC med lägesväljaren (G). 4) Ställ in önskad svetsström med vredet (E) på panelen tills displayen (F) visar den önskade svetsströmmen i amper. Bruksanvisning 5

5) HOT START i ARC läge kan du använda funktionen HOT START välj HOT START med funktionsväljaren (H). Med denna funktion kan du ställa in din Hot Start i % av inställd svetsström. Ställ in din HOT START med vredet (E) till t ex 30 du får då 30% mer amper i 1 sekund enligt diagrammet nedan. I (A) Welding current 90A + 30% = 117A 90A 1s 2s HOT START diagram Time 6) Funktionen VRD: Genom att aktivera VRD med FUNKTIONSVÄLJAREN (H) kan du sänka tomgångsspänningen till mindre än 30 V. Detta kan vara nödvändigt vid arbeten på arbetsplatser med höjda säkerhets krav. Om led lampan (I) börjar lysa under svetsning betyder det att maskinen är överhettad. Maskinen stänger nu ned sig och låter nu bara kylfläkten arbeta, nu kan du bara vänta tills led lampan slocknar. Bruksanvisning 6

ARC FORCE: HOT START Denna funktion kan inte användas i läge ARC FORCE 1) Anslut elektrodhållaren till plus + (A) (om inte annat anges på elektrodförpackningen) och återledarklamman till negativ - (B). 2) Starta genom att trycka nätbrytaren on/off brytaren till on (C) på maskinens ovansida. Efter detta kommer ledlampan (D) att lysa, detta indikerar att maskinen är på och maskinen är skyddad genom G-Boxen och är redo att börja användas för svetsning. 3) Välj läge ARC FORCE med lägesväljaren (G). 4) Ställ in önskad svetsström med vredet (E) på panelen tills displayen (F) visar den önskade svetsströmmen i amper. 5) Välj ARC FORCE med FUNKTIONSVÄLJAREN (H). använd POTENTIOMETERN (E) för att höja intensiteten i ljusbågen till önskad % av inställd svetsström värdet visas i displayen (F). till exempel ett värde på 30 % ARC FORCE: I = 100A I = 100A + 30% = 130A 6) Funktionen VRD: Genom att aktivera VRD med FUNKTIONSVÄLJAREN (H) kan du sänka tomgångsspänningen till mindre än 30 V. Detta kan vara nödvändigt vid arbeten med höjda säkerhets krav. Om led lampan (I) börjar lysa under svetsning betyder det att maskinen är överhettad. Maskinen stänger nu ned sig och låter nu bara kylfläkten arbeta, nu kan du bara vänta tills led lampan slocknar. Bruksanvisning 7

TIG Lift läge: (Lift arc) 1) Anslut återledarklamman till plus + (A) och tigbrännaren med gasventil till negativ - (B) och anslut gasslangen från tigbrännaren till gasregulatorn på gastuben. 2) Starta genom att trycka nätbrytaren on/off brytaren till on (C) på maskinens ovansida. Efter detta kommer ledlampan (D) att lysa, detta indikerar att maskinen är på och maskinen är skyddad genom G-Boxen och är redo att börja användas för svetsning. 3) Välj läge TIG Lift med lägesväljaren (G). 4) Ställ in önskad svetsström med vredet (E) på panelen tills displayen (F) visar den önskade svetsströmmen i amper. Ställ in gasflödet med ventilen på tigbrännaren. För att börja svetsa Tig Lift: lägg den keramiska gaskåpan mot arbetsstycket och luta upp tigbrännaren tills wolframelektroden trycker mot arbetsstycket, lyft nu upp wolframelektroden från arbetsstycket till ett lämpligt anstånd, ljusbågen startar i samma ögonblick som wolframelektroden lyfter. För att avsluta svetsningen: lyft wolframelektroden tills ljusbågen släcks. Se diagrammet nedan. Om led lampan (I) börjar lysa under svetsning betyder det att maskinen är överhettad. Maskinen stänger nu ned sig och låter nu bara kylfläkten arbeta, nu kan du bara vänta tills led lampan slocknar. Bruksanvisning 8

Anslutning av fjärrkontroll: Denna maskin är utrustad med D.R.C. (Dynamic Remote Control) Detta system tillåter att arbeta både med potentiometern på fjärrkontrollen och potentiometern på maskinens frontpanel samtidigt, varje puls är en amper och vid varje ändrad puls blinkar den blå led lampan (J) Anslutning för fjärrkontroll. Fjärrkontroll 5 meter Återställ fabriksinställningarna: Starta maskinen och håll in lägesväljaren (G) och funktionsväljaren (H) samtidigt i ca: 2-3 sekunder. När displayen visar FAB är fabriksinställningarna återställda och dina egna inställningar är nu raderade. Nedan ser du fabriksinställningarna: Amper: 100 A Weld mode: Arc % Hot Start: 30 % Arc Force: 30 VRD: AV Bruksanvisning 9

Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC) 11/04 Den här maskinen är tillverkad i enlighet med alla relevanta direktiv och standarder. Trots detta kan den ge upphov till elektromagnetiska störningar som kan påverka andra system, som t.ex. telekommunikationer (telefon, radio och television) eller andra säkerhetssystem. Dessa störningar kan ge upphov till säkerhetsproblem i de påverkade systemen. Läs det här avsnittet för att få en bättre kunskap om hur man eliminerar eller minskar de elektromagnetiska störningar som maskinen ger upphov till. Maskinen är konstruerad för att användas i industriell miljö. Om den skall användas i hemmiljö är det nödvändigt att vidta särskilda försiktighetsåtgärder för att undanröja dom elektromagnetsiska störningar som kan tänkas uppträda. Utrustningen måste installeras och manövreras på det sätt som beskrivs i den här bruksanvisningen. Om elektromagnetiska störningar upptäcks under drift måste man vidta lämpliga åtgärder för att eliminera dessa. Om det är nödvändigt kan detta ske med hjälp från Svetskompaniet. Det är inte tillåtet att genomföra förändringar eller modifieringar på maskinen utan skriftligt tillstånd från Svetskompaniet. Innan maskinen installeras måste man kontrollera arbetsområdet så att där inte finns några maskiner, apparater eller annan utrustning vars funktion kan störas av elektromagnetiska störningar. Beakta särskilt följande: Nätkablar, svetskablar, manöverkablar och telefonkablar som befinner sig inom eller i närheten av maskinens arbetsområde. Radio och/eller televisionssändare eller mottagare. Datorer och datorstyrd utrustning. Säkerhets- och övervakningssystem för industriella processer. Utrustning för mätning och kalibrering. Medicinska hjälpmedel för personligt bruk som t.ex. pacemaker och hörapparater. Kontrollera den elektromagnetiska störkänsligheten för utrustning som skall arbeta i arbetsområdet eller i dess närhet. Operatören måste förvissa sig om att all utrustning inom området är kompatibel i detta avseende vilket kan kräva ytterligare skyddsåtgärder. Arbetsområdets storlek är beroende av områdets utformning och de övriga aktiviteter som kan förekomma där. Beakta följande riktlinjer för att reducera maskinens elektromagnetiska strålning. Koppla in maskinen till spänningsförsörjningen enligt anvisningarna i den här bruksanvisningen. Om störningar uppstår kan det bli nödvändigt att installera ett filter på primärsidan. Svetskablarna skall hållas så korta som möjligt och de skall placeras intill varandra. Jorda arbetsstycket, om det är möjligt, för att på så sätt minska den elektromagnetiska strålningen. Man måste emellertid kontrollera att jordningen inte medför andra problem eller medför risker för utrustning och personal. Att använda skärmade kablar inom arbetsområdet kan reducera den elektromagnetiska strålningen. Detta kan bli nödvändigt för vissa speciella tillämpningar. Bruksanvisning 10

Tekniska Data Anslutningsspänning 1-fas 50/60Hz 150-265Volt Anslutningseffekt vid max ström 40 % 150 A 4,6 kva Strömområde MMA 5-150A Tig 5-150A Säkring 40 % 16A 100 % 10A Tomgångsspänning 75-85V VRD < 30V Intermittens vid + 40 C 10 min 100 % 90A 40 % 150A Skyddsklass Mått l x h x b (mm) IP23 370x305x155 Vikt 5,9 Förvaringstemeratur 20 C +60 C Driftstemperatur 20 C +40 C Bruksanvisning 11

Reservdelar 1 SK0325650 ON/OFF SWITCH 2 SK0620302 MASKINKOPPLING 35-50mm² 3 SK0325652 PANELKORT 4 SK0325654 FLÄKT 5 SK0325656 KRETSKORT 6 SK0325658 KRETSKORT G-BOX TDI 7 SK0325660 KRETSKORT CONTROL CPU BOARD C-30B 8 SK0325662 KRETSKORT TDI CONTROL BOARD V2.0 9 SK0325664 BÄRREM 10 SK0325666 VRED D.21 6mm. BLACK 10a SK0325668 LOCK VRED D.21 RED 11 SK0325670 STRÖMKABEL 2M 3x1.5mm2 12 SK0325672 AVLASTNIG, GENOMFÖRING 13 SK0325674 PANELSKYDD syns inte på bilden 14 SK0325676 PLASTKÅPOR 15 SK0325678 ANSLUTNING FJÄRR HONA 13 9 1 12 10 10a 11 6 7 8 5 3 4 2 14 Bruksanvisning 12

Tillbehör 1 771356 SVETSKABELSET 3+3M 25mm² 2 771352 SVETSKABELSET 5+5M 25mm² 3 SK0325610 FJÄRRKONTROLL FÖR HÖGERHAND 5 METER 4 SK0325612 FJÄRRKONTROLL FÖR VÄNSTERHAND 5 METER 5 771304 TIGBRÄNNARE MED GASVENTIL 4 METER WEEE Släng inte uttjänt elektrisk utrustning tillsammans med annat avfall! Enligt Europadirektiv 2002/96/EC ang. Uttjänt Elektrisk och Elektronisk Utrustning (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) och dess implementering enligt nationella lagar, ska elektrisk utrustning som tjänat ut sorteras separat och lämnas till en miljögodkänd återvinningsstation. Som ägare till utrustningen, bör du skaffa information om godkända återvinningssystem från dina lokala myndigheter. Genom att följa detta Europadirektiv bidrar du till att skydda miljö och hälsa! Kontakt: info@svetskompaniet.se Tel 0320 210 660 Bruksanvisning 13