Miljö- och samhällsnämndens sammanträde

-3, MSN 2012-12-17 08:30 Kallelse till Miljö- och samhällsnämndens sammanträde 2012-12-17 (Observera måndag!) kl 08.30 i Domsalen

-2, MSN 2012-12-17 08:30 OMRÖSTNINGAR LEDAMÖTER Närv Mona Modin Tjulin, ordförande, S JA NEJ JA NEJ JA NEJ Pär Jönsson, 1:e vice ordförande, M Carina Asplund, 2:e vice ordförande, C Ralph Rodin, S Maria Gerdin, S Ricard Söderberg, S Christina Hedin, V Anders Rydeborg, MP Joakim Ekroth, M Lennart Ledin, FP Per Ericsson, C Isis Nyampame, S Gunnar Danielsson Edfalk, S

-2, MSN 2012-12-17 08:30 Ruth Karlsson, S Hans Lingblom, S Inger Jansson, V Lars Bodin, MP Sven Ringvall, M Ola Reihammar, M Anders Hafstad, M Frank Nilsson, C Karl Göran Eriksson, KD ersättare

1, MSN 2012-12-17 08:30 MSN: 22/2012 TJÄNSTEMANNAFÖRSLAG 1 2012-11-21 Dnr 22-2012 Agneta Johansson Miljö- och samhällsnämnden Anmälan av delegationsbeslut 2012 Förteckning 2012-11-21 över delegationsbeslut nr 2187-2278 anmäls. Ett beslut, dnr 1807-2010 har meddelats den 1 september 2012. Övriga anmälda beslut har meddelats oktober och november 2012. SAMHÄLLSBYGGNAD Agneta Johansson nämndsekreterare Östersunds kommun, 831 82 ÖSTERSUND telefonnummer 063-143000 växel www.ostersund.se

1, MSN 2012-12-17 08:30 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag> TJÄNSTEMANNAFÖRSLAG 1 2012-11-21 Dnr 22-2012 Agneta Johansson Miljö- och samhällsnämnden Anmälan av delegationsbeslut 2012 Förteckning 2012-11-21 över delegationsbeslut nr 2187-2278 anmäls. Ett beslut, dnr 1807-2010 har meddelats den 1 september 2012. Övriga anmälda beslut har meddelats oktober och november 2012. SAMHÄLLSBYGGNAD Agneta Johansson nämndsekreterare Östersunds kommun, 831 82 ÖSTERSUND telefonnummer 063-143000 växel www.ostersund.se

1, MSN 2012-12-17 08:30 / :s bilaga: Delegationslista oktober 2012-11-21 Delegationslista 20121001 20121031 samt ett beslut meddelat 2012-09-01 Miljö- och samhällsnämnden, Östersunds kommun 349 ECOS DIARIENR DATUM BESLUT HANDL. ÄRENDERUBRIK HÄNDELSERUBRIK KOPPLINGAR TILL HÄNDELSEN 2187. 2012-002149 2012-10-01 Delegationsbeslut Daniel Fackel Kontroll livsmedel - RS Saini Food Services Beslut om avgift för extra kontroll Objekt: Tillfälliga livsmedelsanläggningar 2012,, 2188. 2012-002140 2012-10-01 Delegationsbeslut Ann-Charlotte Johansson Avgift för livsmedelskontroll - Grytans skjutfält matsalen Beslut om årlig kontrollavgift Objekt: Grytans skjutfält matsalen, Grytans skjutfält, Grytan 4:58 2189. 2012-002139 2012-10-01 Delegationsbeslut Ann-Charlotte Johansson Livsmedelsanläggning - Registrering - Grytans skjutfält matsalen Registrering Objekt: Grytans skjutfält matsalen, Grytans skjutfält, Grytan 4:58 2190. 2012-002136 2012-10-01 Delegationsbeslut Ann-Charlotte Johansson Avgift för livsmedelskontroll - Östbergsskolan Klockhuset - Frösö 3:7 Beslut om årlig kontrollavgift Objekt: Östbergsskolan Klockhuset, Önevägen 18, Frösö 3:7 Fasth: Frösö 3:7 2191. 2012-002135 2012-10-01 Delegationsbeslut Ann-Charlotte Johansson Livsmedelsanläggning - Registrering - Östbergsskolan Klockhuset - Frösö 3:7 Registrering av livsmedelsanläggning Objekt: Östbergsskolan Klockhuset, Önevägen 18, Frösö 3:7 Fasth: Frösö 3:7 2192. 2012-002112 2012-10-03 Delegationsbeslut Cecilia Persson Kontroll livsmedel - Lergrytan Gourmet AB Beslut om avgift för extra kontroll Objekt: Lergrytans Gourmet AB, Genvägen 3, Styckmästaren 2 2193. 2012-001875 2012-10-08 Delegationsbeslut Johan Persson Anmälan enligt miljöbalken - annan användning av flygaska - Jämtkraft Beslut Fasth: GETINGEN 8 Objekt: Jämtkraft AB - HVC Lugnviksverket,, LUGNVIKSVERKET 1 Fasth: LUGNVIKSVERKET 1 Objekt: Jämtkraft AB- Askväg,, Östersem 3:320 Fasth: Östersem 3:320

1, MSN 2012-12-17 08:30 / :s bilaga: Delegationslista oktober 2012-11-21 DIARIENR DATUM BESLUT HANDL. ÄRENDERUBRIK HÄNDELSERUBRIK KOPPLINGAR TILL HÄNDELSEN 2194. 2012-002031 2012-10-08 Delegationsbeslut Maya Backteman Livsmedelsanläggning - Registrering - V Café Registrering av livsmedelanläggning Objekt: V Café, Trådvägen 12, Bulten 2 2195. 2012-002032 2012-10-08 Delegationsbeslut Maya Backteman Avgift för livsmedelskontroll - V Café Beslut om årlig avgift för livsmedelskontroll Objekt: V Café, Trådvägen 12, Bulten 2 2196. 2012-002187 2012-10-08 Delegationsbeslut Ann-Charlotte Johansson Kontroll livsmedel - Häradsgården - Tallen Beslut om föreläggande Objekt: Häradsgården - särskilt boende, Sörevägen 8, Söre 3:60 2197. 2012-002118 2012-10-08 Delegationsbeslut Johan Persson Inklassning och avgift - Miljöfarlig verksamhet - Askväg Jämtkraft AB Beslut om handläggningsavgift Objekt: Jämtkraft AB - HVC Lugnviksverket,, LUGNVIKSVERKET 1 Objekt: Jämtkraft AB- Askväg,, Östersem 3:320 Fasth: Östersem 3:320 2198. 2012-002074 2012-10-09 Delegationsbeslut Glenn Ålund Avloppsanordning med wc - Hara 4:4 Beslut Objekt:, Hara Byväg 30, Hara 4:4 2199.2012-001045 2012-10-12 Delegationsbeslut Peter Grevsten Kontroll livsmedel - Sollidens produktionskök Beslut om avgift för extra kontroll Objekt: Sollidens produktionskök,, KARLSLUND 2:1 2200. 2012-002081 2012-10-12 Delegationsbeslut Sofie Viström Tillsyn enligt miljöbalken - Östersunds Gymnasium Beslut Objekt: Östersunds Gymnasieskola AB, Kyrkgatan 47, Logen 6 2201. 2012-002142 2012-10-12 Delegationsbeslut Peter Grevsten Kontroll livsmedel - Hotell Älgen Beslut om avgift för extra kontroll Objekt: Hotell Älgen, STORGATAN 61A, BRANDENBURG 5 2202. 2012-002080 2012-10-12 Delegationsbeslut Sofie Viström Tillsyn enligt Miljöbalken - Vittragymnasium Beslut Objekt: Vittragymnasiet, Kaserngatan 5, Fältjägaren 4

1, MSN 2012-12-17 08:30 / :s bilaga: Delegationslista oktober 2012-11-21 DIARIENR DATUM BESLUT HANDL. ÄRENDERUBRIK HÄNDELSERUBRIK KOPPLINGAR TILL HÄNDELSEN 2203. 2012-001839 2012-10-15 Delegationsbeslut Gunilla Bergström Anmälan - Miljöfarlig verksamhet enl 21 FMVH - Lits Återvinningscentral - Söre 3:2 Beslut Objekt: Lits Återvinningscentral (ny fastighet), Östersundsvägen 58, Söre 3:2 2204. 2012-002208 2012-10-15 Delegationsbeslut Cecilia Persson Livsmedelsanläggning - Registrering - Cuprum Restaurang & Bar Registrering av livsmedelsanläggning Objekt: Cuprum (O Learys), Prästgatan 17, KOPPARSLAGAREN 5 2205. 2012-002209 2012-10-15 Delegationsbeslut Cecilia Persson Avgift för livsmedelskontroll - Cuprum Restaurang & Bar Beslut om årligt kontrollavgift Objekt: Cuprum (O Learys), Prästgatan 17, KOPPARSLAGAREN 5 2206. 2012-001284 2012-10-18 Delegationsbeslut Sofie Viström Anmälan av verksamhet - Kids2home - pekpinnen 2 Beslut Objekt: Kids2home, Litsvägen 12, Pekpinnen 2 2207. 2012-002261 2012-10-19 Delegationsbeslut Malin Holmlund Beslut årlig tillsynsavgift - Hillegården AB Beslut om årlig tillsynsavgift Objekt: Hillegården AB - Bringåsen, BRINGÅSEN 120, BRINGÅSEN 1:20 2208. 2012-001956 2012-10-23 Delegationsbeslut Glenn Ålund Avloppsanordning med wc - Skickja 2:12 Beslut Objekt:, Skickja 150, Skickja 2:12 2209. 2012-000079 2012-10-23 Delegationsbeslut Glenn Ålund Avloppsanordning med wc - Slåtte 1:26 Tillstånd att inrätta avloppsanordning med ansluten wc Objekt:, Slåtte 120, Slåtte 1:26 2210. 2012-002266 2012-10-24 Delegationsbeslut Gunilla Bergström Remiss - Spridning av aska efter avliden - Nygård 1:6 Beslut Objekt:,, NYGÅRD 1:6 2211. 2012-002253 2012-10-24 Delegationsbeslut Albin Månsson Remiss - relining av vägtrumma Musån och Musviken Beslut Yttrande Objekt:, ÅNGSTAVÄGEN 93, LOCKNE-BYN 3:1 Fasth: LOCKNE-BYN 3:1

1, MSN 2012-12-17 08:30 / :s bilaga: Delegationslista oktober 2012-11-21 DIARIENR DATUM BESLUT HANDL. ÄRENDERUBRIK HÄNDELSERUBRIK KOPPLINGAR TILL HÄNDELSEN 2212. 2012-001256 2012-10-24 Delegationsbeslut Albin Månsson PCB - Sanering av byggnad - Svarven 10 Beslut om tillsynsavgift - timtid Objekt: Lövsta förvaltnings AB (f d Allcorp AB),, SVARVEN 10 2213. 2012-000316 2012-10-24 Delegationsbeslut Gunilla Bergström Tillsyn enligt Miljöbalken - Nylunds Maskiner AB Beslut om avgift för tillsyn Objekt: Nylunds Maskiner AB, Hagvägen 28, HEJAREN 4 2214. 2012-000325 2012-10-26 Delegationsbeslut Gunilla Bergström Tillsyn enligt Miljöbalken - Komatsu Forest Sweden AB Beslut Objekt: Komatsu Forest Sweden HB, Lövstavägen 1, Kabbelekan 2 2215. 2012-001526 2012-10-31 Delegationsbeslut Håkan Genbäck Tillsyn enligt Miljöbalken - Avloppsinventering - Fugelsta 3:16 Nytt beslut om föreläggande Objekt:, FUGELSTA 185, FUGELSTA 3:16 Fasth: FUGELSTA 3:16

1, MSN 2012-12-17 08:30 / :s bilaga: Delegationslista oktober 2012-11-21 Delegationslista 20121001 20121031 samt ett beslut meddelat 2012-09-01 Miljö- och samhällsnämnden, Östersunds kommun 349 Kommunoffice, ByggR, färdtjänst, riksfärdtjänst, parkeringstillstånd, adress- och lägenhetsregister 2216. 1807-2010 2012-09-01 Delegationsbeslut Nicole Lindsjö Odensala 8:1 nyttjande av kommunens mark för seniorlekplats Beslut om markupplåtelse för iordningsställande av naturgym i anslutning till befintlig lekplats 2217. 2354-2012 2012-10-05 Delegationsbeslut Jan Asplund Remiss begäran om yttrande ang tävling på väg Rally Nyårsrundan 2012 Beslut/yttrande nämnden förutsätter att berörda enskilda vägar och markägare givit sitt medgivande till arrangemanget och att berörda vägar får nyttjas samt att gällande regler och trafikföreskrifter följs. 2218. 2184-2012 2012-10-08 Delegationsbeslut Albin Månsson Remiss synpunkter och underlag gällande vattenbruk Beslut/yttrande nämnden välkomna utredningen vad gäller kartläggning och inventering av lämpliga lokaler för fiskodlingar i länet och inom Östersunds kommun och pekar ut Storsjön och Midskogs dämningsområde som sannolikt lämpliga lokaler. 2219. 2360-2010 2012-10-17 Delegationsbeslut Bertil Danielsson Investeringsbidrag för asfaltering av enskild väg i Ope väg 33145 Beslut att kommunen lämnar bidrag till Torvalla-Ope vägsamfällighet med 13 800 kronor till beläggningsarbeten. 2220. 2550-2012 2012-10-22 Delegationsbeslut Nicole Lindsjö Brunflo-Viken 2:21 - Upplåtelse av mark för vindskydd Beslut om markupplåtelse för uppställning av vindskydd på parkmark i anslutning till Storvikenskolan. Vindskyddet ska vara tillgängligt för allmänheten. 2221. 104 beslut om kommunal färdtjänst 2222. 21 beslut om riksfärdtjänst 2223. Beslut om bygglov mm 9 beslut om bygglov A 1042, 1050, 1052, 1056, 1065, 1084, 1103, 1108, 1126/12 38 beslut om bygglov och startbesked ASB 995, 998, 1006, 1010, 1012, 1017, 1020, 1021-1022, 1025, 1032-1034, 1036-1037, 1040-1041, 1046, 1051, 1054-1055, 1059, 1068, 1075, 1079-1080, 1084, 1092, 1096, 1098, 1111, 1113, 1117-1119, 1123, 1129, 1131-1132/12 43 startbesked SB 996-997, 1004, 1007, 1009, 1011, 1013, 1023, 1028-1029, 1031, 1039, 1045, 1048, 1057-1058, 1060, 1062-1064, 1069-1070, 1074, 1077-1078, 1081-1083, 1086-1088, 1090, 1095, 1097, 1099, 1101-1102, 1106-1107, 1109-1110, 1120, 1139/12 0 beslut om kvalitetsansvarig KA

1, MSN 2012-12-17 08:30 / :s bilaga: Delegationslista oktober 2012-11-21 0 beslut om kontrollplan K 8 utfärdade slutbevis S 1000, 1019, 1026, 1043-1044, 1071, 1093, 1100/12 30 slutbesked SLB 1001-1003, 1005, 1008, 1014-1015, 1018, 1024, 1027, 1030, 1038, 1047, 1053, 1061, 1066-1067, 1072-1073, 1076, 1104, 1116, 1121-1122, 1124-1125, 1127-1128, 1130/12 0 rivningslov R 2224. 23 bifall och 3 avslag parkeringstillstånd för rörelsehindrade 4108, 4217, 4250, 4258, 4268-4289 0 beslut p-tillstånd övriga 11 beslut om nyttjande av allmän plats 171-181/12 1 beslut dispenser och trafikreglering 19/12 1 flyttning av fordon 22/12 2225. 13 nya adressplatser har registrerats 2226. 2 nya lägenhetsnummer har registrerats 2227. Anställningsavtal 2012-10-10 Byggnadsinspektör/bygglovsamordnare 2012-10-01 - tills vidare 2012-10-29 Assistent 2012-11-01- -12-31

1, MSN 2012-12-17 08:30 / :s bilaga: Delegationsbeslut trafiking oktober ÖSTERSUNDS KOMMUN Miljö- och samhällsnämnden, 349 2012-12-17 PROTOKOLL ÖVER DELEGATIONSBESLUT Förteckning över beslut fattade enligt miljö- och samhällsnämndens delegationsordning 2003-01-05, 5 Parkeringstillstånd för handikappade, beslut rörande P-tillstånd övriga, beslut rörande nyttjande av allmän plats, beslut rörande dispenser och trafikregleringar, beslut rörande flyttning av fordon i vissa fall Beslut 2012 2012-10-01 2012-10-31 Ärende Bifall Avslag 4108, 4217, 4250, 4258, 4268-4289 Beslut rörande parkeringstillstånd för handikappade (23 bifall, 3 avslag) X X - 0 beslut rörande P-tillstånd övriga 171-181 11 beslut rörande nyttjande av allmän plats X 19 1 beslut rörande dispenser och trafikregleringar 22 Beslut rörande flyttning av fordon i vissa fall (1 flyttning) Jan Asplund Delegat

1, MSN 2012-12-17 08:30 / :s bilaga: Delegationsbeslut bygglov oktober

1, MSN 2012-12-17 08:30 / :s bilaga: Delegationsbeslut bygglov oktober

1, MSN 2012-12-17 08:30 / :s bilaga: Delegationsbeslut bygglov oktober

1, MSN 2012-12-17 08:30 / :s bilaga: Delegationsbeslut bygglov oktober

1, MSN 2012-12-17 08:30 / :s bilaga: Delegationsbeslut bygglov oktober

1, MSN 2012-12-17 08:30 / :s bilaga: Delegationsbeslut bygglov oktober

1, MSN 2012-12-17 08:30 / :s bilaga: Delegationsbeslut bygglov oktober

1, MSN 2012-12-17 08:30 / :s bilaga: Delegationsbeslut bygglov oktober

1, MSN 2012-12-17 08:30 / :s bilaga: Delegationsbeslut bygglov oktober

1, MSN 2012-12-17 08:30 / :s bilaga: Delegationsbeslut bygglov oktober

1, MSN 2012-12-17 08:30 / :s bilaga: Delegationsbeslut bygglov oktober

1, MSN 2012-12-17 08:30 / :s bilaga: Delegationsbeslut bygglov oktober

1, MSN 2012-12-17 08:30 / :s bilaga: Delegationsbeslut bygglov oktober

1, MSN 2012-12-17 08:30 / :s bilaga: Delegationsbeslut bygglov oktober

1, MSN 2012-12-17 08:30 / :s bilaga: Delegationsbeslut bygglov oktober

1, MSN 2012-12-17 08:30 / :s bilaga: Delegationsbeslut bygglov oktober

1, MSN 2012-12-17 08:30 / :s bilaga: Delegationsbeslut bygglov oktober

1, MSN 2012-12-17 08:30 / :s bilaga: Delegationsbeslut bygglov oktober

1, MSN 2012-12-17 08:30 / :s bilaga: Delegationslista november Delegationslista 20121101-20121130 Miljö- och samhällsnämnden, Östersunds kommun 349 ECOS DIARIENR DATUM BESLUT HANDL. ÄRENDERUBRIK HÄNDELSERUBRIK KOPPLINGAR TILL HÄNDELSEN 2228. 2011-002800 2012-11-01 Delegationsbeslut Gunilla Bergström Tillsyn enligt Miljöbalken - energiprojekt 2011 Beslut Objekt: Jonsson & Paulsson Industri AB, KÄNNÅSVÄGEN 13, LOKOMOTIVET 2 2229. 2012-002324 2012-11-01 Delegationsbeslut Cecilia Persson Livsmedelsanläggning - registrering - Söders Krog Registrering av livsmedelsanläggning Objekt: Söders Krog (Tawikoon Thai Restaurang), RÅDHUSGATAN 107, STRÖMMINGEN 6 2230. 2012-002325 2012-11- Delegationsbeslut Cecilia Persson Avgift för livsmedelskontroll - Söders Krog Beslut om årlig kontrollavgift Objekt: Söders Krog (Tawikoon Thai Restaurang), RÅDHUSGATAN 107, STRÖMMINGEN 6 2231. 2012-002351 2012-11-01 Delegationsbeslut Gunilla Bergström Avgift - Timtid -Frösö nedlagda avfallsdeponi Beslut timtid Objekt: Frösö nedlagda avfallsdeponi, LÖVTORPSVÄGEN 34, FRÖSÖ-BERGE 20:13 2232. 2012-002295 2012-11-02 Delegationsbeslut Glenn Ålund Avloppsanordning med wc - ändring - Namn 5:9 Beslut om ändring av avloppsanordning Objekt:, Namn 310, Namn 5:9 2233. 2012-000893 2012-11-06 Delegationsbeslut Albin Månsson Miljöfarlig verksamhet enl 21 FMVH - Jämtlands Gymnasium, Fyrvalla Beslut Objekt: Jämtlands Gymnasium! Fyrvalla, Fyrvallavägen 4, Karlslund 5:2 2234. 2011-001366 2012-11-07 Delegationsbeslut Johan Persson Anmälan om PCB-sanering - Läroboken 3 Beslut om föreläggande Objekt: Sporthallen, SAMUEL PERMANS GATA 14, LÄROBOKEN 3 2235. 2012-001933 2012-11-07 Delegationsbeslut Peter Grevsten Kontroll livsmedel - Coop Forum Beslut om avgift för extra kontroll Objekt: Coop Forum, CHAUFFÖRVÄGEN 27 B, ÅNGVÄLTEN 7

1, MSN 2012-12-17 08:30 / :s bilaga: Delegationslista november DIARIENR DATUM BESLUT HANDL. ÄRENDERUBRIK HÄNDELSERUBRIK KOPPLINGAR TILL HÄNDELSEN 2236. 2012-001714 2012-11-07 Delegationsbeslut Cecilia Persson Avgift för livsmedelskontroll - Jazzköket - The Social Style Beslut om årlig kontrollavgift Objekt: Jazzköket - The Social Style, Prästgatan 44f, Pantbanken 4 2237. 2012-002394 2012-11-08 Delegationsbeslut Glenn Ålund Beslut årlig tillsynsavgift - Frösö strand särskilt boende Beslut Objekt: Frösö Strand - Särskilt boende, Önevägen 22, Frösö 3:7 2238. 2012-002402 2012-11-09 Delegationsbeslut Glenn Ålund Beslut årlig tillsynsavgift - Solsången särskilt boende Beslut Objekt: Solsången - Särskilt boende, Reveljgränd 22, Körfältet 6 2239. 2011-001366 2012-11-09 Delegationsbeslut Johan Persson Anmälan om PCB-sanering - Läroboken 3 Beslut om timavgift Objekt: Sporthallen, SAMUEL PERMANS GATA 14, LÄROBOKEN 3 2240. 2012-002319 2012-11-09 Delegationsbeslut Peter Grevsten Kontroll livsmedel - Ragnarök Beslut om föreläggande Objekt: Ragnarök Restaurang, CENTRUMVÄGEN 2B, BRUNFLO-BACKEN 1:135 2241. 2012-002395 2012-11-09 Delegationsbeslut Glenn Ålund Beslut årlig tillsynsavgift - Fältvägen särskilt boende Beslut Objekt: Fältvägen - Särskilt boende, Fältvägen 1, Klöverängen 1 2242. 2012-002398 2012-11-09 Delegationsbeslut Glenn Ålund Beslut årlig tillsynsavgift - Hemgården särskilt boende Beslut Objekt: Hemgården Fåker - Särskilt boende, Olle-Jänsvägen 13, VI 1:19 2243. 2012-002401 2012-11-09 Delegationsbeslut Glenn Ålund Beslut årlig tillsynsavgift - Slåttergården särskilt boende Beslut Objekt: Slåttergården - Särskilt boende, Skylvägen 1, SLÅTTERÄNGEN 2 2244. 2012-002405 2012-11-09 Delegationsbeslut Glenn Ålund beslut årlig tillsynsavgift - Tallbacka särskilt boende Beslut Objekt: Tallbacka - Särskilt boende, Sollidenvägen 64 c, KARLSLUND 2:1

1, MSN 2012-12-17 08:30 / :s bilaga: Delegationslista november DIARIENR DATUM BESLUT HANDL. ÄRENDERUBRIK HÄNDELSERUBRIK KOPPLINGAR TILL HÄNDELSEN 2245. 2012-002409 2012-11-09 Delegationsbeslut Glenn Ålund Beslut årlig tillsynsavgift - Ängegården särskilt boende Beslut Objekt: Ängegården - särskilt boende, Ängevägen 19, Brunflo-Änge 1:148 2246. 2012-002411 2012-11-09 Delegationsbeslut Glenn Ålund Beslut årlig tillsynsavgift - Trossgränd äldreboende Beslut Objekt: Trossgränd äldreboende - Särskilt boende, Trossgränd 8, TROSSEN 1 2247. 2012-002412 2012-11-09 Delegationsbeslut Glenn Ålund Beslut årlig tillsynsavgift - Västervik särskilt boende Beslut Objekt: Västervik servicehus - Särskilt boende, Södra Strandvägen 20, Disponenten 4 2248. 2012-002414 2012-11-09 Delegationsbeslut Glenn Ålund Beslut årlig tillsynsavgift - Omsorgskooperativet Brännagården Beslut Objekt: Oms.koop. Brännagården - särskilt boende, Korsmyrbränna 210, KORSMYRBRÄNNA 2:27 2249. 2012-000884 2012-11-09 Delegationsbeslut Maya Backteman Kontroll livsmedel - Torvalla fritidsgård Beslut om avgift för extra offentlig kontroll Objekt: Torvalla Fritidgård, Stubbvägen 12, Bakbordet 1 2250. 2012-002400 2012-11-09 Delegationsbeslut Glenn Ålund Beslut årlig tillsynsavgift - Häradsgården särskilt boende Beslut Objekt: Häradsgården - särskilt boende, Sörevägen 8, Söre 3:60 2251. 2012-002340 2012-11-13 Delegationsbeslut Ann-Charlotte Johansson Livsmedelsanläggning - Registrering - Sörebacke Registrering av livsmedelsanläggning Objekt: Sörebacke, Östersundsvägen 41, Söre 11:4 2252. 2012-002337 2012-11-14 Delegationsbeslut Maya Backteman Livsmedelsanläggning - Registrering - Pingstkyrkans Ssecond hand Registrering av livsmedelsanläggning Objekt: Pingstkyrkans second hand, Hagvägen 35, Strumpan 4 2253. 2012-002338 2012-11-14 Delegationsbeslut Maya Backteman Avgift för livsmedelskontroll - Pingstkyrkans Ssecond hand Beslut om årlig avgift för livsmedelskontroll Objekt: Pingstkyrkans second hand, Hagvägen 35, Strumpan 4

1, MSN 2012-12-17 08:30 / :s bilaga: Delegationslista november DIARIENR DATUM BESLUT HANDL. ÄRENDERUBRIK HÄNDELSERUBRIK KOPPLINGAR TILL HÄNDELSEN 2254. 2012-002378 2012-11-19 Delegationsbeslut Albin Månsson Inklassning och avgift - Miljöfarlig verksamhet - Jämtlands gymnasium Fyrvalla Beslut Objekt: Jämtlands Gymnasium! Fyrvalla, Fyrvallavägen 4, Karlslund 5:2 2255. 2012-002389 2012-11-20 Delegationsbeslut Ann-Charlotte Johansson Avgift för livsmedelskontroll - Frösöbageriet Tegelplan Beslut om årlig avgift för livsmedelskontroll Objekt: Frösöbageriet Tegelplan, Norra Torlandsgatan 18, Ljungen 21 2256. 2012-002388 2012-11-20 Delegationsbeslut Ann-Charlotte Johansson Livsmedelsanläggning - Registrering - Frösöbageriet Tegelplan Registrering av livsmedelsanläggning Objekt: Frösöbageriet Tegelplan, Norra Torlandsgatan 18, Ljungen 21 2257. 2012-002355 2012-11-20 Delegationsbeslut Peter Grevsten Kontroll livsmedel -The Bishop s Arms Beslut om avgift för extra kontroll Objekt: The Bishop s Arms, STORTORGET 8, BUNTMAKAREN 2 2258. 2012-002187 2012-11-21 Delegationsbeslut Ann-Charlotte Johansson Kontroll livsmedel - Häradsgården - Tallen Beslut om avgift för extra kontroll Objekt: Häradsgården - särskilt boende, Sörevägen 8, Söre 3:60 2259. 2012-002052 2012-11-21 Delegationsbeslut Maya Backteman Kontroll livsmedel - Mr Husman på Fyrvalla Beslut om avgift för extra offentlig kontroll Objekt: Mr Husman på Fyrvalla, Fyrvallavägen 4, KARLSLUND 5:2 2260. 2012-002773 2012-11-21 Delegationsbeslut Maya Backteman Tillsyn enligt miljöbalken Gräfsåsens avfallsanläggning Beslut med föreläggande att ta fram energiplan Objekt: Gräfsåsens avfallsanläggning, ODENSALA 3:1 2261. 2012-002298 2012-11-22 Delegationsbeslut Glenn Ålund Avloppsanordning med wc - Slåttön 1:11 Beslut Objekt:, Hästön 320, Slåttön 1:11 2262. 2012-002339 2012-11-22 Delegationsbeslut Daniel Fackel Anmälan - registrering av dricksvattenanläggning - Hillegården AB Registrering av dricksvattenanläggning Objekt: Hillegården AB - Bringåsen, BRINGÅSEN 120, BRINGÅSEN 1:20

1, MSN 2012-12-17 08:30 / :s bilaga: Delegationslista november DIARIENR DATUM BESLUT HANDL. ÄRENDERUBRIK HÄNDELSERUBRIK KOPPLINGAR TILL HÄNDELSEN 2263. 2012-002403 2012-11-22 Delegationsbeslut Daniel Fackel Livsmedelsanläggning - Registrering - Pressbyrån 4108182 Registrering av livsmedelsanläggning Objekt: Pressbyrån 4108182, KYRKGATAN 16, LASARETTET 4 2264. 2012-002473 2012-11-22 Delegationsbeslut Daniel Fackel Livsmedelsanläggning - Registrering - OSD i Östersund Registrering av livsmedelsanläggning Objekt: OSD i Östersund AB, KRONDIKESVÄGEN 93, ÄGIR 1 2265. 2012-002172 2012-11-23 Delegationsbeslut Glenn Ålund Avloppsanordning med wc - Grytan 1:25 Beslut Objekt:, Singsjön 210, GRYTAN 1:25 2266. 2012-002489 2012-11-26 Delegationsbeslut Peter Grevsten Kontroll livsmedel - Lilla Duy Beslut om föreläggande att tillfälligt bryta driften i anl. Objekt: Lilla Duy, Artillerigatan 8c, Förklädet 3 2267. 2012-002501 2012-11-30 Delegationsbeslut Daniel Fackel Kontroll livsmedel - OSD på skidskyttet Beslut om avgift för extra kontroll Objekt: OSD i Östersund AB, KRONDIKESVÄGEN 93, ÄGIR 1 2268. 2012-002428 2012-11-30 Delegationsbeslut Maya Backteman Livsmedelsanläggning - Tillfällig registrering - Åsa Eliasson - Jamtli julmarknad Registrering av tillfällig livsmedelsanläggning Objekt: Tillfälliga livsmedelsanläggningar 2012,,

1, MSN 2012-12-17 08:30 / :s bilaga: Delegationslista november Delegationslista 20121101 20121130 Miljö- och samhällsnämnden, Östersunds kommun 349 Kommunoffice, ByggR, färdtjänst, riksfärdtjänst, parkeringstillstånd, adress- och lägenhetsregister 2269. 2684-2012 2012-11-12 Delegationsbeslut Jan Asplund Remiss yttrande över årlig vägsammanställning för Jämtlands län beträffande begränsningar i det allmänna vägnätet Beslut/yttrande till länsstyrelsen nämnden har inget att tillägga i nästa års utgåva utan föregående års får gälla som underlag för Östersunds kommuns del. 2270. 2593-2012 2012-11-13 Delegationsbeslut Mona Modin Tjulin Remiss förslag om att ändra Naturvårdsverkets föreskrifter om miljörapport och ersätta dessa med nya föreskrifter Beslut/yttrande till Naturvårdsverket 2271. 2768-2012 2012-11-29 Delegationsbeslut Nicole Lindsjö Bidrag till stiftelsen Arboretum Norr 2012 Beslut att bevilja bidrag med 9 500 kronor 2272. 77 beslut om kommunal färdtjänst 2273. 35 beslut om riksfärdtjänst 2274. Beslut om bygglov mm 12 beslut om bygglov A 1137, 1155, 1167-1168, 1171, 1185 1195, 1204, 1207, 1212, 1225, 1242/12 26 beslut om bygglov och startbesked ASB 1134, 1145, 1149-1150, 1154, 1156, 1163, 1165, 1172-1173, 1178-1179, 1181, 1190-1191, 1194, 1200, 1201, 1203, 1223, 1232, 1237, 1245, 1248, 1250/12 24 startbesked SB 1133, 1135-1136, 1152, 1161, 1164, 1170, 1175, 1177, 1180, 1182, 1192-1193, 1196, 1218, 1209-1211, 1216-1217, 1233, 1235, 1238, 1241, 1249/12 2 beslut om kvalitetsansvarig KA 1227, 1247/12 3 beslut om kontrollplan K 1224, 1226, 1228/12 8 utfärdade slutbevis S 1144, 1148, 1159, 1162, 1188, 1197, 1198, 1208/12 36 slutbesked SLB 794, 1138, 1140-1143, 1146-1147, 1153, 1157-1158, 1160, 1166, 1169, 1174, 1183-1184, 1186-1187, 1199, 1202, 1205, 1213-1215, 1220, 1222, 1229-1231, 1234, 1239-1240, 1244, 1246/12 0 rivningslov R 2275. 10 bifall och 2 avslag parkeringstillstånd för rörelsehindrade 4252, 4290-4300 0 beslut p-tillstånd övriga 16 beslut om nyttjande av allmän plats 182-197/12

1, MSN 2012-12-17 08:30 / :s bilaga: Delegationslista november 3 beslut dispenser och trafikreglering 20-22/12 3 flyttningar av fordon 23-25/12 2276. 50 nya adressplatser har registrerats 2277. 41 nya lägenhetsnummer har registrerats 2278. Anställningsavtal 2012-11-01 Vik bygglovtekniker 2012-12-01-2013-02-28 2012-11-01 Vik byggnadsinspektör 2012-02-01-2013-02-28 2012-11-01 Vik byggnadsinspektör 2012-02-01-2013-02-28 2012-11-07 Antikvarie 2012-12-15-2013-01-11

1, MSN 2012-12-17 08:30 / :s bilaga: Delegationsbeslut trafiking november ÖSTERSUNDS KOMMUN Miljö- och samhällsnämnden, 349 2012-12-17 PROTOKOLL ÖVER DELEGATIONSBESLUT Förteckning över beslut fattade enligt miljö- och samhällsnämndens delegationsordning 2003-01-05, 5 Parkeringstillstånd för handikappade, beslut rörande P-tillstånd övriga, beslut rörande nyttjande av allmän plats, beslut rörande dispenser och trafikregleringar, beslut rörande flyttning av fordon i vissa fall Beslut 2012 2012-11-01 2012-11-30 Ärende Bifall Avslag 4252, 4290-4300 Beslut rörande parkeringstillstånd för handikappade (10 bifall, 2 avslag) X X - 0 beslut rörande P-tillstånd övriga 182-197 16 beslut rörande nyttjande av allmän plats X 20-22 3 beslut rörande dispenser och trafikregleringar 23-25 Beslut rörande flyttning av fordon i vissa fall (3 flyttningar) Jan Asplund Delegat

1, MSN 2012-12-17 08:30 / :s bilaga: Delegatonsbeslut bygglov november

1, MSN 2012-12-17 08:30 / :s bilaga: Delegatonsbeslut bygglov november

1, MSN 2012-12-17 08:30 / :s bilaga: Delegatonsbeslut bygglov november

1, MSN 2012-12-17 08:30 / :s bilaga: Delegatonsbeslut bygglov november

1, MSN 2012-12-17 08:30 / :s bilaga: Delegatonsbeslut bygglov november

1, MSN 2012-12-17 08:30 / :s bilaga: Delegatonsbeslut bygglov november

1, MSN 2012-12-17 08:30 / :s bilaga: Delegatonsbeslut bygglov november

1, MSN 2012-12-17 08:30 / :s bilaga: Delegatonsbeslut bygglov november

1, MSN 2012-12-17 08:30 / :s bilaga: Delegatonsbeslut bygglov november

1, MSN 2012-12-17 08:30 / :s bilaga: Delegatonsbeslut bygglov november

1, MSN 2012-12-17 08:30 / :s bilaga: Delegatonsbeslut bygglov november

1, MSN 2012-12-17 08:30 / :s bilaga: Delegatonsbeslut bygglov november

1, MSN 2012-12-17 08:30 / :s bilaga: Delegatonsbeslut bygglov november

1, MSN 2012-12-17 08:30 / :s bilaga: Delegatonsbeslut bygglov november

1, MSN 2012-12-17 08:30 / :s bilaga: Delegatonsbeslut bygglov november

1, MSN 2012-12-17 08:30 / :s bilaga: Delegatonsbeslut bygglov november

1, MSN 2012-12-17 08:30 / :s bilaga: Delegatonsbeslut bygglov november

1, MSN 2012-12-17 08:30 / :s bilaga: Delegatonsbeslut bygglov november

2, MSN 2012-12-17 08:30 MSN: 23/2012 TJÄNSTEMANNAFÖRSLAG 1 2012-11-21 Dnr 23-2012 Agneta Johansson Miljö- och samhällsnämnden Meddelanden för kännedom/till handlingarna 2012 1. Beslut och skrivelser från länsstyrelsen a. 2012-10-22; Österåsen 8:4, Ösd; Kvarnbäcken skog i Jämtland AB; Tillstånd med villkor till transport av farligt avfall. (2012-2299) b. 2012-10-22; Lasarettet 4, Ösd; Jämtlands läns landsting; Tillstånd med villkor till transport av avfall och farligt avfall (2012-2244) c. 2012-10-22; Brandsprutan 1, Ösd; Frösö Biluthyrning AB; Anmälan om transport av farligt avfall som uppkommit i yrkesmässig verksamhet har registrerats. (2012-2243) d. 2012-10-22; LME Lignell Maskin Entreprenad AB; Tillstånd med villkor till transport av avfall och farligt avfall. (2012-2287) e. 2012-10-30; Södergård 1:9, Ösd; Miljö- och samhällsnämnden har genom delegationsbeslut beviljat bygglov för nybyggnad av fördelningsstation på fastigheten. Beslutet har överklagats. Länsstyrelsen avslår överklagandet och skriver in sin bedömning att även om byggnaden kommer att påverka omgivningen kan den inte anses medföra sådana betydande olägenheter för klaganden att den inte kan tillåtas. Länsstyrelsen finner inte heller in övrigt att den sökta åtgärden strider mot reglerna i PBL. (L 2012-191) f. 2012-11-05; Torvalla 9:9, 1:34 m fl, Ösd; Miljö- och samhällsnämnden antog detaljplan för småhus i Fjällmon den 29 augusti 2012. Beslutet överklagades till länsstyrelsen med yrkandet att de kraftledningar som finns inom planområdet ska flyttas alternativt att beslutet om antagande upphävs. Länsstyrelsen avslår överklagandet och skriver att man inte kan ändra antagen detaljplan utan endast fastställa eller upphäva planbeslutet i dess helhet. Länsstyrelsen kan inte heller pröva om luftledningarna ska flyttas. Man kan pröva om ärendet handlagts på ett formellt riktigt sätt, om kommunen gjort en rimlig avvägning mellan allmänna och enskilda intressen samt om de invändningar som framkommit är sådana att de motiverar att detaljplanen upphävs i sin helhet. Även om den nya detaljplanen skulle upphävas kommer området med kraftledningar att bestå eftersom det redan är en del av detaljplanen för kvarteret Kamomillen. Vad klagandena anfört föranleder inte länsstyrelsen att upphäva det överklagade beslutet. (P 09/23) 2. Kommunala beslut och skrivelser a. 2012-10-24; Kultur- och fritidsnämnden (Kfn) 90; Detaljplan stadsdel Norr radhus del av område B 1; Kultur- och fritidsnämnden avstår från att yttra sig. (393-2011) b. 2012-11-06; Kommunfullmäktige (Kf ) 177 punkt 4; Budgetuppföljning, delårsbokslut och prognos för Östersunds kommun 2012; 2012 års budgetramar justeras med anledning av nya beräkningar för faktiska Östersunds kommun, 831 82 ÖSTERSUND telefonnummer 063-143000 växel www.ostersund.se

2, MSN 2012-12-17 08:30 MSN: 23/2012 TJÄNSTEMANNAFÖRSLAG 2 2012-11-21 Dnr 23-2012 kostnader för kapitaltjänst. Ökad budgetram beslutat för miljö- och samhällsnämnden med 250 000 kronor. Den ändrade budgetramen som avser avskrivningar med 80 000 kronor påverkar kommunens budgeterade resultat för 2012 medan den del som avser internränta med 170 000 kronor påverkar budget för finansförvaltningen. (1044-2012) c. 2012-11-06; Kf 178; Detaljplan del av Odensala 13:1 och 14:1; Ärendet återremitteras. Återremissen innebär en översyn av behovet av fler handelstomter med anledning av pågående utbyggnad, att en fördjupad miljökonsekvensbeskrivning görs samt att trafiksituationen i Odenskog utreds. (2272-2012) d. 2012-11-06; Kf 180; Kommunomfattande översiktsplan samråd. Planförslaget godkänns för samråd. (1168-2010) e. 2012-11-06; Kf 182; Motion uppsnyggning av Brunflo samhälle. Motionen bifalls. Miljö- och samhällsnämnden får i uppdrag att inleda en diskussion med berörda parter om hur Brunflo samhälle kan snyggas upp. (1387-2012) f. 2012-11-13; Finansutskottet (FU) 142; Tomtförsäljning Valla 6:1, Ösd. Uppdrag till mark och exploatering att söka om detaljplaneändring mm. (2181-2012) g. 2012-11-13; FU 143; Månadsrapporter från nämnderna januarioktober 2012; Rapporten godkänns. (168-2012) h. 2012-11-21; Socialnämnden 131; i. 2012-11-22; Utvecklingsutskottet (Uu) 98; Inbjudan till Earth Hour; Kommunledningen får i uppdrag att anmäla Östersunds kommun till Earth Hour 2013 samt planera och genomföra arrangemanget. (2648-2012) j. 2012-11-22; Uu 105; Kommunomfattande översiktsplan - kommunikationsstrategi; Utvecklingsutskottet anslår 50 000 kronor för att genomföra medborgardialog för Östersund 2040. (1168-2010) k. Förslag 1. Anlägg fler odlingslotter inför sommaren 2013 Samhällsbyggnads skrivelse till Johanna Brorsson med anledning av förslag att anlägga fler kommunala odlingslotter på Frösön och i stan. ( 2455-2012) 2. En central badplats Samhällsbyggnads skrivelse till Eva Johnsson med anledning av förslag om en allmän badplats samt brygga vid Minnesgärde. (745-2012) 3. Badstrand på Frösön eller längs Storsjöstråket Samhällsbyggnads skrivelse till Maria Gelotte med anledning av förslag att anlägga en sandstrand nära Surfbukten eller längs Storsjöstråket.(2262-2012) 4. Gör en liten beach på Storsjöns strand - Samhällsbyggnads skrivelse till Daniel Persson med anledning av förslag att göra i ordning en konstgjord beach mellan Lugnvik och Östersund eller mellan Östersund och Minnesgärde. (2401-2012) Östersunds kommun, 831 82 ÖSTERSUND telefonnummer 063-143000 växel www.ostersund.se

2, MSN 2012-12-17 08:30 MSN: 23/2012 TJÄNSTEMANNAFÖRSLAG 3 2012-11-21 Dnr 23-2012 3. Laga kraft a. 2012-09-26; Detaljplan för Brunflo-Backen 1:46, Ösd, Thaimat i Brunflo antagen av miljö- och samhällsnämnden den 29 augusti 2012, 251 har vunnit laga kraft den 25 september 2012. (2040-2011, P 12/8) b. 2012-09-26; Detaljplan för Hagelbyn 1-5, Strandbyggnader Lugnviksvägen 141-149, antagen av miljö- och samhällsnämnden den 29 augusti 2012, 252 har vunnit laga kraft den 25 september 2012. (1302-2012, P 12/10) c. 2012-10-31; Detaljplan för Stocke 4:1, Ösd; Turistisk verksamhet på Kungsgården antagen av miljö- och samhällsnämnden den 26 september 2012, 287 har vunnit laga kraft den 25 oktober 2012. (547-2010, P 10/5) 4. Underrättelser från lantmäterimyndigheten a. 2012-10-22; Avslutad förrättning avseende fastighetsreglering berörande Räcksjön 1:24 och Stackris 1:9, Ösd (Z126074) b. 2012-10-23; Sammanträde avseende omprövning av Norderöns-Backen Ga:1, Ösd (Z126080) c. 2012-10-25; Sammanträde avseende ledningsrättsåtgärd berörande fastigheter i Optand (2008.6107 d. 2012-10-25; Avslutad förrättning avseende avstyckning från Marieby- Bye 4:29, Ösd (Z126101) e. 2012-10-31; Avslutad förrättning avseende fastighetsreglering mellan Lund 1:61 och 1:62, Ösd (Z126082) f. 2012-10-31; Avslutad förrättning avseende fastighetsreglering berörande Torvalla 9:9 och s:1, Ösd (Z126113) g. 2012-11-02; Beslut om avstyckning från Norr 1:12, Ösd (Z126108) h. 2012-11-13; Avslutad förrättning avseende fastighetsreglering berörande Kläppe 2:7 och Kånkbacken 1:3, Ösd (Z126039) i. 2012-11-14; Sammanträde avseende anläggningsåtgärd berörande Torvalla ga:4, Ope 5:27 och 5:39, Ösd (Z126103) 5. Domar och beslut från övriga instanser a. 2012-10-04; Miljö- och samhällsnämnden avslog ansökan om parkeringstillstånd för rörelsehindrad. Nämndens beslut överklagades till länsstyrelsen som avslog överklagandet. Länsstyrelsens beslut överklagades till transportstyrelsen. Transportstyrelsen avslår överklagandet och anger som skäl för beslutet att man vid en samlad bedömning finner att klaganden har ett rörelsehinder men inte anses ha sådana väsentliga svårigheter att förflytta sig på egen hand som krävs för utfärdande av ett särskilt parkeringstillstånd. (592-2012) b. 2012-10-24; Jämtlands Räddningstjänst beslut om tillstånd enligt lagen om brandfarliga och explosiva varor. (2012-2107) Östersunds kommun, 831 82 ÖSTERSUND telefonnummer 063-143000 växel www.ostersund.se

2, MSN 2012-12-17 08:30 MSN: 23/2012 TJÄNSTEMANNAFÖRSLAG 4 2012-11-21 Dnr 23-2012 c. 2012-11-20; Miljö- och samhällsnämnden beviljade genom delegationsbeslut bygglov för redan uppfört garage på fastigheten. Garaget skulle ersätta ett tidigare båthus. En del av garaget placerades på grannfastigheten och grannarna överklagade nämndens beslut till länsstyrelsen. Länsstyrelsen avslog överklagandet med den bedömningen att mark som avses att tas i anspråk för bebyggelse mot en markägares vilja inte utgör en betydande olägenhet. Det har inte framkommit att garaget eller dess användning skulle medföra en betydande olägenhet i den mening som avses i 3 kap 2 PBL. Länsstyrelsen finner att garaget inte strider mot aktuella bestämmelser i 3 kap PBL. (3 kap 2 PBL - "Byggnader ska placeras och utformas så att de eller deras avsedda användning inte inverkar menligt på trafiksäkerheten eller på annat sätt medför fara eller betydande olägenheter för omgivningen.") Länsstyrelsens beslut överklagades till förvaltningsrätten. Förvaltningsrätten skriver i sin dom att garaget inte kan anses medföra sådan betydande olägenhet för omgivningen att bygglov inte skulle ha meddelats. Att garaget placerats en bit in på annans fastighet är inte något som regleras av bygglovbestämmelserna i PBL utan är ett mer civilrättsligt spörsmål. Förvaltningsrätten instämmer även i övrigt i den bedömning länsstyrelsen har gjort i det överklagade beslutet och överklagandet ska därför avslås. (L 2009-1129) 6. Övrigt a. November 2012; Nyhetsbrev från IWA (International Water Association) Sverige. b. 2012-11-09; Boverket informerar om ändrade regler för hissar, rulltrappor, motordrivna postar och skidliftar. c. 2012-11-15; Revisorernas granskning av Östersunds kommuns styrmodell. d. 2012-11-27; Minnesanteckningar från Främjandegruppens möte den 17 oktober 2012. 4 anmälningar om värmepumpanläggningar har registrerats 5 tillstånd till kompostering har lämnats, varav 3 för fritidshus SAMHÄLLSBYGGNAD Agneta Johansson Sekreterare miljö- och samhällsnämnden Östersunds kommun, 831 82 ÖSTERSUND telefonnummer 063-143000 växel www.ostersund.se

2, MSN 2012-12-17 08:30 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag> TJÄNSTEMANNAFÖRSLAG 1 2012-11-21 Dnr 23-2012 Agneta Johansson Miljö- och samhällsnämnden Meddelanden för kännedom/till handlingarna 2012 1. Beslut och skrivelser från länsstyrelsen a. 2012-10-22; Österåsen 8:4, Ösd; Kvarnbäcken skog i Jämtland AB; Tillstånd med villkor till transport av farligt avfall. (2012-2299) b. 2012-10-22; Lasarettet 4, Ösd; Jämtlands läns landsting; Tillstånd med villkor till transport av avfall och farligt avfall (2012-2244) c. 2012-10-22; Brandsprutan 1, Ösd; Frösö Biluthyrning AB; Anmälan om transport av farligt avfall som uppkommit i yrkesmässig verksamhet har registrerats. (2012-2243) d. 2012-10-22; LME Lignell Maskin Entreprenad AB; Tillstånd med villkor till transport av avfall och farligt avfall. (2012-2287) e. 2012-10-30; Södergård 1:9, Ösd; Miljö- och samhällsnämnden har genom delegationsbeslut beviljat bygglov för nybyggnad av fördelningsstation på fastigheten. Beslutet har överklagats. Länsstyrelsen avslår överklagandet och skriver in sin bedömning att även om byggnaden kommer att påverka omgivningen kan den inte anses medföra sådana betydande olägenheter för klaganden att den inte kan tillåtas. Länsstyrelsen finner inte heller in övrigt att den sökta åtgärden strider mot reglerna i PBL. (L 2012-191) f. 2012-11-05; Torvalla 9:9, 1:34 m fl, Ösd; Miljö- och samhällsnämnden antog detaljplan för småhus i Fjällmon den 29 augusti 2012. Beslutet överklagades till länsstyrelsen med yrkandet att de kraftledningar som finns inom planområdet ska flyttas alternativt att beslutet om antagande upphävs. Länsstyrelsen avslår överklagandet och skriver att man inte kan ändra antagen detaljplan utan endast fastställa eller upphäva planbeslutet i dess helhet. Länsstyrelsen kan inte heller pröva om luftledningarna ska flyttas. Man kan pröva om ärendet handlagts på ett formellt riktigt sätt, om kommunen gjort en rimlig avvägning mellan allmänna och enskilda intressen samt om de invändningar som framkommit är sådana att de motiverar att detaljplanen upphävs i sin helhet. Även om den nya detaljplanen skulle upphävas kommer området med kraftledningar att bestå eftersom det redan är en del av detaljplanen för kvarteret Kamomillen. Vad klagandena anfört föranleder inte länsstyrelsen att upphäva det överklagade beslutet. (P 09/23) 2. Kommunala beslut och skrivelser a. 2012-10-24; Kultur- och fritidsnämnden (Kfn) 90; Detaljplan stadsdel Norr radhus del av område B 1; Kultur- och fritidsnämnden avstår från att yttra sig. (393-2011) b. 2012-11-06; Kommunfullmäktige (Kf ) 177 punkt 4; Budgetuppföljning, delårsbokslut och prognos för Östersunds kommun 2012; 2012 års budgetramar justeras med anledning av nya beräkningar för faktiska Östersunds kommun, 831 82 ÖSTERSUND telefonnummer 063-143000 växel www.ostersund.se

2, MSN 2012-12-17 08:30 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag> TJÄNSTEMANNAFÖRSLAG 2 2012-11-21 Dnr 23-2012 kostnader för kapitaltjänst. Ökad budgetram beslutat för miljö- och samhällsnämnden med 250 000 kronor. Den ändrade budgetramen som avser avskrivningar med 80 000 kronor påverkar kommunens budgeterade resultat för 2012 medan den del som avser internränta med 170 000 kronor påverkar budget för finansförvaltningen. (1044-2012) c. 2012-11-06; Kf 178; Detaljplan del av Odensala 13:1 och 14:1; Ärendet återremitteras. Återremissen innebär en översyn av behovet av fler handelstomter med anledning av pågående utbyggnad, att en fördjupad miljökonsekvensbeskrivning görs samt att trafiksituationen i Odenskog utreds. (2272-2012) d. 2012-11-06; Kf 180; Kommunomfattande översiktsplan samråd. Planförslaget godkänns för samråd. (1168-2010) e. 2012-11-06; Kf 182; Motion uppsnyggning av Brunflo samhälle. Motionen bifalls. Miljö- och samhällsnämnden får i uppdrag att inleda en diskussion med berörda parter om hur Brunflo samhälle kan snyggas upp. (1387-2012) f. 2012-11-13; Finansutskottet (FU) 142; Tomtförsäljning Valla 6:1, Ösd. Uppdrag till mark och exploatering att söka om detaljplaneändring mm. (2181-2012) g. 2012-11-13; FU 143; Månadsrapporter från nämnderna januarioktober 2012; Rapporten godkänns. (168-2012) h. 2012-11-21; Socialnämnden 131; i. 2012-11-22; Utvecklingsutskottet (Uu) 98; Inbjudan till Earth Hour; Kommunledningen får i uppdrag att anmäla Östersunds kommun till Earth Hour 2013 samt planera och genomföra arrangemanget. (2648-2012) j. 2012-11-22; Uu 105; Kommunomfattande översiktsplan - kommunikationsstrategi; Utvecklingsutskottet anslår 50 000 kronor för att genomföra medborgardialog för Östersund 2040. (1168-2010) k. Förslag 1. Anlägg fler odlingslotter inför sommaren 2013 Samhällsbyggnads skrivelse till Johanna Brorsson med anledning av förslag att anlägga fler kommunala odlingslotter på Frösön och i stan. ( 2455-2012) 2. En central badplats Samhällsbyggnads skrivelse till Eva Johnsson med anledning av förslag om en allmän badplats samt brygga vid Minnesgärde. (745-2012) 3. Badstrand på Frösön eller längs Storsjöstråket Samhällsbyggnads skrivelse till Maria Gelotte med anledning av förslag att anlägga en sandstrand nära Surfbukten eller längs Storsjöstråket.(2262-2012) 4. Gör en liten beach på Storsjöns strand - Samhällsbyggnads skrivelse till Daniel Persson med anledning av förslag att göra i ordning en konstgjord beach mellan Lugnvik och Östersund eller mellan Östersund och Minnesgärde. (2401-2012) Östersunds kommun, 831 82 ÖSTERSUND telefonnummer 063-143000 växel www.ostersund.se

2, MSN 2012-12-17 08:30 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag> TJÄNSTEMANNAFÖRSLAG 3 2012-11-21 Dnr 23-2012 3. Laga kraft a. 2012-09-26; Detaljplan för Brunflo-Backen 1:46, Ösd, Thaimat i Brunflo antagen av miljö- och samhällsnämnden den 29 augusti 2012, 251 har vunnit laga kraft den 25 september 2012. (2040-2011, P 12/8) b. 2012-09-26; Detaljplan för Hagelbyn 1-5, Strandbyggnader Lugnviksvägen 141-149, antagen av miljö- och samhällsnämnden den 29 augusti 2012, 252 har vunnit laga kraft den 25 september 2012. (1302-2012, P 12/10) c. 2012-10-31; Detaljplan för Stocke 4:1, Ösd; Turistisk verksamhet på Kungsgården antagen av miljö- och samhällsnämnden den 26 september 2012, 287 har vunnit laga kraft den 25 oktober 2012. (547-2010, P 10/5) 4. Underrättelser från lantmäterimyndigheten a. 2012-10-22; Avslutad förrättning avseende fastighetsreglering berörande Räcksjön 1:24 och Stackris 1:9, Ösd (Z126074) b. 2012-10-23; Sammanträde avseende omprövning av Norderöns-Backen Ga:1, Ösd (Z126080) c. 2012-10-25; Sammanträde avseende ledningsrättsåtgärd berörande fastigheter i Optand (2008.6107 d. 2012-10-25; Avslutad förrättning avseende avstyckning från Marieby- Bye 4:29, Ösd (Z126101) e. 2012-10-31; Avslutad förrättning avseende fastighetsreglering mellan Lund 1:61 och 1:62, Ösd (Z126082) f. 2012-10-31; Avslutad förrättning avseende fastighetsreglering berörande Torvalla 9:9 och s:1, Ösd (Z126113) g. 2012-11-02; Beslut om avstyckning från Norr 1:12, Ösd (Z126108) h. 2012-11-13; Avslutad förrättning avseende fastighetsreglering berörande Kläppe 2:7 och Kånkbacken 1:3, Ösd (Z126039) i. 2012-11-14; Sammanträde avseende anläggningsåtgärd berörande Torvalla ga:4, Ope 5:27 och 5:39, Ösd (Z126103) 5. Domar och beslut från övriga instanser a. 2012-10-04; Miljö- och samhällsnämnden avslog ansökan om parkeringstillstånd för rörelsehindrad. Nämndens beslut överklagades till länsstyrelsen som avslog överklagandet. Länsstyrelsens beslut överklagades till transportstyrelsen. Transportstyrelsen avslår överklagandet och anger som skäl för beslutet att man vid en samlad bedömning finner att klaganden har ett rörelsehinder men inte anses ha sådana väsentliga svårigheter att förflytta sig på egen hand som krävs för utfärdande av ett särskilt parkeringstillstånd. (592-2012) b. 2012-10-24; Jämtlands Räddningstjänst beslut om tillstånd enligt lagen om brandfarliga och explosiva varor. (2012-2107) Östersunds kommun, 831 82 ÖSTERSUND telefonnummer 063-143000 växel www.ostersund.se

2, MSN 2012-12-17 08:30 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag> TJÄNSTEMANNAFÖRSLAG 4 2012-11-21 Dnr 23-2012 c. 2012-11-20; Miljö- och samhällsnämnden beviljade genom delegationsbeslut bygglov för redan uppfört garage på fastigheten. Garaget skulle ersätta ett tidigare båthus. En del av garaget placerades på grannfastigheten och grannarna överklagade nämndens beslut till länsstyrelsen. Länsstyrelsen avslog överklagandet med den bedömningen att mark som avses att tas i anspråk för bebyggelse mot en markägares vilja inte utgör en betydande olägenhet. Det har inte framkommit att garaget eller dess användning skulle medföra en betydande olägenhet i den mening som avses i 3 kap 2 PBL. Länsstyrelsen finner att garaget inte strider mot aktuella bestämmelser i 3 kap PBL. (3 kap 2 PBL - "Byggnader ska placeras och utformas så att de eller deras avsedda användning inte inverkar menligt på trafiksäkerheten eller på annat sätt medför fara eller betydande olägenheter för omgivningen.") Länsstyrelsens beslut överklagades till förvaltningsrätten. Förvaltningsrätten skriver i sin dom att garaget inte kan anses medföra sådan betydande olägenhet för omgivningen att bygglov inte skulle ha meddelats. Att garaget placerats en bit in på annans fastighet är inte något som regleras av bygglovbestämmelserna i PBL utan är ett mer civilrättsligt spörsmål. Förvaltningsrätten instämmer även i övrigt i den bedömning länsstyrelsen har gjort i det överklagade beslutet och överklagandet ska därför avslås. (L 2009-1129) 6. Övrigt a. November 2012; Nyhetsbrev från IWA (International Water Association) Sverige. b. 2012-11-09; Boverket informerar om ändrade regler för hissar, rulltrappor, motordrivna postar och skidliftar. c. 2012-11-15; Revisorernas granskning av Östersunds kommuns styrmodell. d. 2012-11-27; Minnesanteckningar från Främjandegruppens möte den 17 oktober 2012. 4 anmälningar om värmepumpanläggningar har registrerats 5 tillstånd till kompostering har lämnats, varav 3 för fritidshus SAMHÄLLSBYGGNAD Agneta Johansson Sekreterare miljö- och samhällsnämnden Östersunds kommun, 831 82 ÖSTERSUND telefonnummer 063-143000 växel www.ostersund.se

3, MSN 2012-12-17 08:30 MSN: 24/2012 TJÄNSTEMANNAFÖRSLAG 1 2012-11-21 Dnr 24-2012 Agneta Johansson Miljö- och samhällsnämnden Överläggning/information 2012 1. Arbetsläge 2. Balanslista 3. Uppföljning per november 4. Uppföljning per oktober och november Länstrafiken 5. Kurser m m Redovisning från konferens Det är dags att göra skillnad Redovisning från dialogmöte om strandskydd Redovisning från cykelseminarium SAMHÄLLSBYGGNAD Agneta Johansson nämndsekreterare Östersunds kommun, 831 82 ÖSTERSUND telefonnummer 063-143000 växel www.ostersund.se

3, MSN 2012-12-17 08:30 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag> TJÄNSTEMANNAFÖRSLAG 1 2012-11-21 Dnr 24-2012 Agneta Johansson Miljö- och samhällsnämnden Överläggning/information 2012 1. Arbetsläge 2. Balanslista 3. Uppföljning per november 4. Uppföljning per oktober och november Länstrafiken 5. Kurser m m Redovisning från konferens Det är dags att göra skillnad Redovisning från dialogmöte om strandskydd Redovisning från cykelseminarium SAMHÄLLSBYGGNAD Agneta Johansson nämndsekreterare Östersunds kommun, 831 82 ÖSTERSUND telefonnummer 063-143000 växel www.ostersund.se

3, MSN 2012-12-17 08:30 / :s bilaga: Balanslista Balanslista 2012 - Bygg-/rivnings-/marklov, förhandsbesked och bygg-/rivningsanmälningar Ackumulerat b- lov 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 b- b- b- b- b- b- b- b- b- b- b- b- b- b- b- b- b- b- b-anm b- anm lov anm lov anm lov anm lov anm lov anm lov anm lov anm lov anm lov lov b- anm Jan 28 17 38 35 29 21 29 15 52 39 60 35 55 29 32 35 32 20 31 20 27 2 Feb 67 46 68 60 75 58 86 51 110 84 114 66 103 60 108 68 80 54 82 55 60 3 Mars 143 79 119 94 138 108 122 76 182 138 189 118 166 99 158 102 161 115 154 93 104 10 April 208 125 179 168 214 171 191 127 236 173 245 161 253 174 221 152 241 171 307 178 171 12 Maj 288 162 236 233 280 218 281 199 320 231 347 219 327 234 294 221 342 234 372 **188 227 16 Juni 344 207 325 319 374 298 345 251 376 277 416 286 394 269 388 265 412 282 443 198 294 19 Juli 393 250 358 354 408 326 379 274 438 315 473 333 445 312 450 309 470 334 463 205 345 20 Aug 425 269 394 390 442 368 422 312 471 342 517 366 482 353 492 348 506 371 509 211 383 21 Sept 465 314 446 443 471 404 474 352 524 385 575 407 540 399 548 393 569 432 553 213 446 21 Okt 507 353 495 488 518 440 518 386 591 454 662 456 610 450 634 473 *629 490 619 235 491 22 Nov 574 387 530 517 543 467 558 419 644 511 721 512 650 484 692 511 691 541 648 240 Dec 606 402 558 541 575 495 588 449 682 541 758 531 692 509 746 557 733 568 685 243 *Påföljder och ingripanden hittills under året 62 ärenden varav 25 ärenden under vecka 42. Siffrorna ingår ej i statistiken. **Fr o m 2 maj 2011 gäller ny plan- och bygglag, bygganmälan slopas. Nya ärenden om bygganmälan är kopplade till bygglov sökta före detta datum. Diarieförda ärenden miljö och hälsa ackumulerat År 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Jan 121 114 135 119 346 254 134 130 172 Feb 221 261 250 301 309 422 371 328 619 398 334 332 467 Mars 585 493 571 654 610 782 692 604 899 710 681 623 774 April 681 647 671 814 742 962 846 743 1171 859 882 887 954 Maj 826 810 788 *1051 875 1160 1126 998 1312 992 1107 1135 1133 Juni 929 938 939 1208 1053 1361 1326 1172 1486 1200 1338 1419 1359 Juli 1008 1060 1090 1333 1186 1533 1458 1352 1639 1330 1556 1695 1785 Aug 1084 1220 1227 1432 1315 1699 1576 1495 1755 1448 1685 1904 1966 Sept 1183 1329 1389 1550 1502 1857 1718 1668 1931 1665 1865 2646 2158 Okt 1280 1414 1505 1682 1780 2038 1817 1960 2124 1874 2114 2852 2342 Nov 1435 1537 1498 1833 1975 2211 2190 2129 2265 2142 2300 3115 Dec 1589 1678 1808 1932 2107 2358 2462 2260 2368 2534 2441 3284 *200 ärenden p g a sopstrejk