Skruvkompressor serie ASK Med den världsberömda SIGMA PROFILEN Kapacitet 0,79 till,65 m³/min tryck 5,5 upp till 5 bar
Serie ASK ASK ännu kraftigare Dagens användare förväntar sig hög tillgänglighet och effektivitet även av små kompressorer. ASK-skruvkompressorer uppfyller dessa förväntningar fullt ut. De producerar inte bara mer tryckluft med mindre energi, utan de uppfyller dessutom alla önskningar avseende mångsidighet, användar-, underhålls- och miljövänlighet öppna. Kraftfull och servicevänlig Mer tryckluft för pengarna ASK skruvkompressorerna är med sin effektivitet ledande inom sin klass. Detta uppnås genom ett nyutvecklat kompressorblock med en ytterligare optimerad SIGMA PROFIL och lägre varvtal. Därmed kunde kapaciteten höjas med 6 % jämfört med tidigare modeller. Låg energiförbrukning Hur ekonomisk en maskin är beror på de totala kostnader som den orsakar under sin totala livslängd. När det gäller kompressorer står energikostnaderna för den högsta andelen. Därför har KAESER lagt största vikt vid att göra ASK-modellerna så energieffektiva som möjilgt. Grunden till det utgörs av det optimerade skruvkompressorblocket med den energisparande SIGMA PROFILEN. Dessutom har en Premium-Efficiency-motorer (IE), styrningen SIGMA CONTROL och ett sofistikerat kylsystem för energibesparande drift. Genomtänkt konstruktion ASK-modellerna övertygar med en mycket genomtänkt och användarvänlig konstruktion. Dörren kan enkelt öppnas så att man får en tydlig översikt över de smart anordnade komponenterna. Alla underhållsställen är lättåtkomliga. Huven är utrustad med en ljuddämpande panel vilket i stängt tillstånd ger en behagligt låg ljudnivå. Huven har två separata insugningsöppningar, en för kompressionsenheten och en för elmotorn. Tack vare sin konstruktion kräver ASK-kompressorerna mycket litet utrymme. Möjlig energikostnadsbesparing genom värmeåtervinning Investering tryckluftsanläggning Fig.: ASK 8 Underhållskostnader Energikostnadsbesparing genom teknisk optimering Energikostnader Möjlig energikostnadsbesparing
Serie ASK Övertygande i detalj Kompressorblock med SIGMA PROFIL Hjärtat i alla ASK kompressorer är skruvkompressorblocket med den energisparande SIGMA PROFILEN. Den är strömningstekniskt optimerad som i stor utsträckning bidrar till att ASK kompressorn sätter en ny standard avseende specifik effekt. Styrning SIGMA CONTROL Styrningen SIGMA CONTROL gör det möjligt att effektivt styra och kontrollera kompressorns drift. En display och en RFID-läsare möjliggör effektiv kommunikation och ökad säkerhet. Variabla gränssnitt ger en hög fl exibilitet. SD-kortplatsen gör uppdateringarna enklare. Energisnåla IE-motorer Långt innan IE-motorer blir obligatoriska (EU: :e januari 05) kan användare av Kaeser ASK kompressorer utnyttja energifördelarna med dessa högeffektiva motorer. Energibesparande radialfläkt Den energieffektiva radialfl äkten, som drivs av en separat motor, garanterar en låg temperatur på den utgående tryckluften. Motornuppfyller naturligtvis energikraven i EU-direktivet 7/0. 5
Serie ASK T Med energieffektiv påbyggnadstork Manövrering Energisparregleringen KAESER-kyltork Vanliga kyltorkar med modulering Energibesparing Energibesparing KAESER 0 8 0 Tid (min) Energisparreglering Den kyltork som är monterad på ASK kompressorerna är mycket effektiv tack vare energisparregleringen. Torken arbetar bara när kompressorn producerar tryckluft, vilket ger bibehållen tryckluftskvalitet med maximal kostnadseffektivitet. Effektiv kyltork Med sin effektiva kylkompressor och korrosionsfria värmeväxlare av aluminium visar att ASK kompressorn är konstruerad för bästa energieffektivitet. Fig.: ASK 8 T Kyltork med ECO-DRAIN Kyltorken är utrustad med Kaesers ECO-DRAIN dränering. Den är nivåstyrd och ger inga tryckluftsförluster, till skillnad från magnetventiler. Detta sparar energi och bidrar till hög driftsäkerhet. Bästa möjliga tryckluftskvalitet Eftersom kompressorn och torken är termiskt skilda från varandra påverkas inte torken negativt av kompressorn värme. Torken arbetar därför alltid maximal prestanda. 6 7
Serie ASK SFC Modulär konstruktion anpassad kapacitet Spec. eff ekt (kw/m³/min) Vanlig varvtalsreglering Effektiv SFC-varvtalsreglering Kapacitet (m³/min) Optimerad specifik effekt I alla tryckluftscentraler går den varvtalsreglerade kompressorn mer än de andra kompressorerna. Därför är ASK-SFC modeller konstruerade för högsta effektivitet samtidigt som man undviker extrema varvtal. Det spar energi och ger en ökad hållbarhet och tillförlitlighet. Konstant tryck Kompressorns kapacitet anpassas efter tryckluftsbehovet med en minimal tryckvariation. Drifttrycket kan hållas inom +/- 0, bar, detta innebär att kompressorns maxtryckgräns kan sänkas vilket spar energi. Fig.: ASK 0 T SFC Integrerat SFC-kopplingsskåp I sitt integrerade och dessutom isolerade kopplingsskåp utsätts inte frekvensomformaren för kompressorns värme. Den separata fläkten sörjer för att driftklimatet är optimalt för maximal effekt och livslängd. EMC-certifierad Som alla Kaeser-produkter är också ASK SFC serien elektromagnetiskt kompatibla i enlighet med EMCdirektivet (elektromagnetisk kompatibilitet) och tysk EMC-lag, vilket indikeras med kvalitetsstämpeln VDE-EMC. 8 9
0
Utrustning Konstruktion Kompressorn Elmotor Kyltork Driftklar, helautomatisk, superljuddämpad, vibrationsdämpad, pulverlackerade paneler, som kan användas vid omgivningstemperaturer på upp till 5 C. Ljuddämpning Ljudisolering med mineralull. Vibrationsdämpning Dubbel vibrationsdämpande montering med vulkaniserade förband. Kompressorblock Enstegs, med kylvätskeinsprutning för optimal kylning av rotorerna. Original Kaeser skruvkompressorblock med energibesparande SIGMA PROFIL Drift Kilremmar med automatisk efterspänning. Premium Efficiency motor IE av tyskt kvalitetsfabrikat, IP 55, ISO F som extra säkerhet. Elkomponenter Kopplingsskåp IP 5, styrtransformator, Siemens frekvensomriktare, potentialfria kontakter för ventilationsteknik. Kylvätske- och ventilations krets Insugsfilter, pneumatisk inloppsoch avluftningsventil, kylvätskebehållare med trippelt avskiljarsystem, säkerhetsventil, backventil för mintryck, termoventil och mikrofilter i kylvätskesystemet, allt röranslutet med elastiska kopplingar. Kylning luftkyld, separata aluminiumkylare för tryckluft och kylvätska. Radialfl äkt uppfyller kraven för effektivitet för fl äktar som en del av EU-direktiv 7/0. CFC-fri, kylmedel Ra, fullständigt isolerad, hermetiskt slutet kylmedelsystem, kylkompressor med energisparande frånkopplingsfunktion, varmgas-bypass-reglering, elektronisk kondensatdränering. Värmeåtervinning Alternativt utrustad med integrerat vattenburet värmeåtervinningssystem (plattvärmeväxlare). SIGMA CONTROL Lysdioder i gult, grönt och rött för att visa drifttillstånd, klartextdisplay, 0 språk kan väljas, beröringskänsliga knappar med symboler; helautomatisk övervakning och reglering, Dual-, Quadro-, Variostyrning och modulering kan väljas som standard; gränssnitt: Ethernet, dessutom valfria kommunikationsmoduler för: Profi bus DP, Modbus, Profi net och Devicenet. Kortplats för SD-kort för dataregistrering och uppdateringar, RFID-läsare, webbserver. Alternativt utrustad med SIGMA CONTROL BASIC. Grundutförande Insugsfi lter Inloppsventil Kompressorblock Drivmotor Vätskeavskiljarbehållare Tryckluftsefterkylare Vätskekylare Kylvätskefi lter Radialfl äkt skruvkompressorblock med den energisparande SIGMA PROFIL Styrsystem SIGMA CONTROL
Tekniska data Grundutförande T-modell med integrerad kyltork (köldmedium R a) Modell Liefermenge kapacitet *) *) Hela Gesamtanlage anläggningen bei vid arbetstryck max. Überdruck övertryck Abmessungen Mått B x D T x H Anslutning Anschluss Druckluft tryckluft Arbetstryck Motornennleistung Motorns märkeff ekt Ljudtrycksnivå Schalldruckpegel **) **) Masse Vikt Modell Liefermenge kapacitet *) *) Hela Gesamtanlage anläggningen bei vid arbetstryck max. Überdruck övertryck Arbetstryck Motornennleistung Motorns märkeff ekt Kältetrockner- Kyltorkens leistungs- aufnahme eff ektförbrukning Abmessungen Mått B x D T x H Anslutning Anschluss Druckluft tryckluft Ljudtrycksnivå Schalldruckpegel **) **) Masse Vikt bar m³/min bar kw mm db(a) kg bar m³/min bar kw kw mm db(a) kg 7,5,86 8 7,5,86 8 ASK 8 0,0 5 800 x 00 x 50 G ¼ 65 85 ASK 8 T 0,0 5 0,7 800 x 60 x 50 G ¼ 65 580,9 5,9 5 7,5,5 8 7,5,5 8 ASK 0,00 8,5 800 x 00 x 50 G ¼ 67 505 ASK T 0,00 8,5 0,7 800 x 60 x 50 G ¼ 67 600,50 5,50 5 7,5,06 8 7,5,06 8 ASK 0 0,5 800 x 00 x 50 G ¼ 69 55 ASK 0 T 0,5 0,7 800 x 60 x 50 G ¼ 69 60,9 5,9 5 50 50 00 800 Sedd framifrån Sedd från vänster Sedd från höger Sedd bakifrån Sedd framifrån Sedd från vänster Sedd från höger Sedd bakifrån 60 800 SFC-utförande med varvtalsreglerad motor T SFC-utförande med varvtalsreglerad motor och integrerad kyltork Modell Liefermenge kapacitet *) *) Hela Gesamtanlage anläggningen bei vid arbetstryck max. Überdruck övertryck Abmessungen Mått B x D T x H Anslutning Anschluss Druckluft tryckluft Arbetstryck Motornennleistung Motorns märkeff ekt Ljudtrycksnivå Schalldruckpegel **) **) Masse Vikt Modell Liefermenge kapacitet *) *) Hela Gesamtanlage anläggningen bei vid arbetstryck max. Überdruck övertryck Arbetstryck Motornennleistung Motorns märkeff ekt Kältetrockner- Kyltorkens leistungs- aufnahme eff ektförbrukning Abmessungen Mått B x D T x H Anslutning Anschluss Druckluft tryckluft Ljudtrycksnivå Schalldruckpegel **) **) Masse Vikt bar m³/min bar kw mm db(a) kg bar m³/min bar kw kw mm db(a) kg 7,5 0,9 -,60 8 7,5 0,9 -,60 8 ASK SFC 0 0,80 -, 8,5 800 x 00 x 50 G ¼ 68 50 ASK T SFC 0 0,80 -, 8,5 0,7 800 x 60 x 50 G ¼ 68 65 0,88 -,70 5 0,88 -,70 5 7,5 0,9 -,9 8 7,5 0,9 -,9 8 ASK 0 SFC 0 0,80 -,7 800 x 00 x 50 G ¼ 70 550 ASK 0 T SFC 0 0,80 -,7 0,7 800 x 60 x 50 G ¼ 70 65 0,88 -,7 5 0,88 -,7 5 50 50 00 800 60 800 Sedd framifrån Sedd från vänster Sedd från höger Sedd bakifrån Sedd framifrån Sedd från vänster Sedd från höger Sedd bakifrån * ) Kapacitet hela anläggningen enligt ISO 7: 009, bilaga C: absolut inloppstryck bar (a), kyl- och luftinloppstemperatur 0 C ** ) Ljudtrycksnivå enligt ISO 5 och basnorm ISO 96-, tolerans: ± db(a) 5
Välj efter behov / använd den önskade graden av behandling: Tryckluftsbehandling med adsorptionstorkare (Daggpunkt till + C) Användningsexempel: Tryckluft kvalitetsklasser enligt ISO 857- (00) Ren luft och renrumsteknik, läkemedelsindustri, mejeri, bryggeri Mat och drycktillverkning höga renhetskrav, kemisk industri Läkemedelsindustri Damm Vatten Olja FE FD ACT G Installation för stort varierande tryckluftsbehov antingen filtrering T* ZK ACT AQUAMAT AT ECD FB / FC FD FE / G FG T THNF ZK Anteckningar Aktivt kol adsorberare AQUAMAT Adsorptionstork Trycksättningssystem Tryckluftbehållare ECO TÖMNING Förfi lter Efterfi lter Mikrofi lter Kombination mikrofi lter-aktivt kol Aktivt kol fi lter Kalltork Stoft-askfi lter Zyklon-separator Webmaskiner, fotolab T* ECD Kompressor THNF Tryckluft-kvalitetsklasser enligt ISO 857-(00): Fasta partiklar / damm Färgsprutning, pulverlackering Klass max. Partikelantal per m³ en partikelstorlek d i μm * Förpacknings, kontroll- och instrumentluft FE 0 0, d 0,5 0,5 d,0,0 d 5,0 t.ex. för renluft- och renrumsteknik efter samråd med KAESER allmän arbetstryckluft, Sand - blästring utan kvalitetskrav Kulblästring 7 FC AQUAMAT 0.000 00 0 00.000 6.000 00 ej defi nierat 90.000.000 ej defi nierat ej defi nierat 0.000 5 ej defi nierat ej defi nierat 00.000 Blästring utan kvalitetssand Transportluft för avloppsvattensystem inga kvalitetskrav 5 6 X 7-X 7-X X X av KAESER-skruvkompressorer andra anläggningar FB * Vid kalltork, serie TG till TI är FE-mikrofilter inbyggbart som tillval. Klass Partikel koncentration C p i mg/m³ * 6 0 < C p 5 7 5 < C p 0 X C p > 0 Vatten Klass Daggpunkt, i C För ej frostskyddade tryckluftsnät: Tryckluftsbehandling med adsorptionstorkare (Daggpunkt till -70 C) Ren luft och renrumsteknik, läkemedelsindustri, mejeri, bryggeri Chip tillverkning, optik, mat och drycktillverkning Lackeringsanläggning Processluft, läkemedelsindustri Fotolab Speciellt torr lufttransport, färgsprutning, fin-tryckregulator Damm Vatten Olja - - - - - - FE FD FG ACT FD Installation för stort varierande tryckluftsbehov antingen filtrering AT** FE ZK AT** FE ECD Kompressor THNF ** Vid värmande adsorptionstorkar krävs eventuellt en efterkylare. AQUAMAT 0 t.ex. för renluft- och renrumsteknik efter samråd med KAESER 70 C 0 C 0 C + C 5 + 7 C 6 + 0 C Klass Koncentrationen av flytande vatteninnehåll C W i g/m³ * 7 C W 0,5 8 0,5 < C W 5 9 5 < C W 0 X C W > 0 Olja Klass 0 Total oljekoncentration (flytande, aerosol + gasform) [mg/m³] * t.ex. för renluft- och renrumsteknik efter samråd med KAESER 0,0 0,,0 5,0 X > 5,0 *) med referensvillkor 0 C, bar, 0% luftfuktighet KAESER Kompressorer AB Box 79 87 Täby Telefon: 08-5 0 Fax: 08-60 0 65 E-Mail: info.sweden@kaeser.com www.kaeser.com P-65/SE.5/ Tekniska ändringar förbehålles!