Folkets park i Billesholm, Södra Vram



Relevanta dokument
2005:117. Anna Östlings torp. Antikvarisk kontroll, Emelie Petersson. Regionmuseet Kristianstad. Landsantikvarien i Skåne

2005:104. Axatorp gård. Antikvarisk kontroll Cecilia Pantzar. Regionmuseet Kristianstad Landsantikvarien i Skåne

2005:107. F5 - Ljungbyhed. Byggnadsdokumentation, Paul Hansson och Anna Ligoura. Regionmuseet Kristianstad. Landsantikvarien i Skåne

2005:37. Gårdstånga kyrka. Antikvarisk kontroll, Kristina Nilén. Regionmuseet Kristianstad Landsantikvarien i Skåne

2005:21. Paul Jönska gården. Antikvarisk kontroll, Anna Ligoura. Regionmuseet Kristianstad Landsantikvarien i Skåne

2008:85. Norrviks tobakslada. Antikvarisk kontrollrapport, Jimmy Juhlin Alftberg

2008:82. Tirups kyrka. Antikvarisk kontroll, Anna Ligoura och Mia Jungskär

Omläggning av plåttak, Wähusen

Bjersjöholms gamla slott

2006:11. Jordberga kostall. Antikvarisk kontroll, Anna Ligoura. Regionmuseet Kristianstad Landsantikvarien i Skåne

Nosaby kyrka - förändring i bänkkvarter

2006:72. Sagabion i Höganäs. Antikvarisk kontroll yttre måleri Henrik Borg. Regionmuseet Kristianstad Landsantikvarien i Skåne

Fornstugan i Kristianstad

M 2008:16. Munken 6, Åhus. Förundersökning och schaktningsövervakning, Helén Lilja. Regionmuseet Kristianstad. Landsantikvarien i Skåne

Osby kyrka & kyrkogård - läktarunderbyggnad & ledningsschakt

Kvihusa 1:2 -åtgärder på tak till ekonomibyggnad

2010:39. Glimmebodagården. Antikvarisk medverkan, Emelie Petersson

Norra Mellby skol- och fattighus

Frillestads kyrka byte av altarring

Cedergrenska gården fasadrenovering

2007:69. Ljunghus 9:1. Antikvarisk kontroll, Emelie Petersson. Regionmuseet Kristianstad. Landsantikvarien i Skåne

Övraby mölla förstärkning av hättan

Silvåkra kyrka Nytt styr- och reglersystem för värme Antikvarisk medverkan, Petter Jansson

Håstads kyrka - tillgänglighetsanpassning av entré

Svampsanering och putslagningar på Perstorps baptistkapell

Heliga Trefaldighetskyrkan - tillbyggnad och invändig ombyggnad

Skjulet i Torekov -omläggning av tak

Revinge kyrka Ny textilförvaring

2005:122. Nämndemansgården. Antikvarisk kontroll, Anna Ligoura. Regionmuseet Kristianstad Landsantikvarien i Skåne

2009:75. Bälinge mölla. Antikvarisk kontroll, Helen Carlsson

Gustav Adolfs kyrka. Invändig ombyggnad. Antikvarisk medverkan, Maria Sträng. vända. Bilden i denna mall är liggande och har storle-

2013:21. Håstads kyrka. - renovering av värmeanläggning. Antikvarisk medverkan Kerstin Börjesson

2008:60. Araslöv 1:61. Förundersökning, Helén Lilja

Glimmebodagården golvundersökning 2014

Larm- och markarbeten vid Hovdala slott

2008:97. Torsebro krutbruk. Antikvarisk kontrollrapport, Jimmy Juhlin Alftberg

Kastanjegården - konservering av interiört måleri

Södra Sandby kyrka medeltida träskulpturer

Sankt Petri kyrka -Komplettering av lås

Össjö kyrka - Reliquie sanctarum virginum undecim milium

Ilstorps kyrka fönsterarbeten

Gundrastorp - Ekholmens dammverk

Renovering av stenvalvsbro vid Öveds kloster

Sankt Nicolai kyrka i Simrishamn

Kvistofta församlings kyrkor Utrustning för värmesystem

Hissmossa skola - omläggning av tak

Omläggning av tak, Kvihusa 1:2

Rapport 2011:15. Bältinge bytomt. Skarhult 13:36, Lars Salminen

Tegelgolv i Bäckaskogs kyrka

xxx 2013:19 Ekestad folkets park Antikvarisk medverkan, 2013 Jimmy Juhlin Alftberg

Exteriör ommålning av. Boo kapell. Antikvarisk kontroll, Boo socken, Nacka kommun, Uppland. Kersti Lilja. Rapport 2004:13

Innerstaden 1:14 Lilla Torg och Gustav Adolfs Torg, fornlämning nr 20 i Malmö stad, Malmö kommun

Norra Vallvägen i Kristianstad

Halmstads kyrka -yttre renovering

Vattenmöllan - omläggning av tak och arbete med stensockel

Allhelgonakyrkan, Råå Tillgänglighetsanpassning

Rapport 2010:35. Revinge kyrka. Grävning för nya stenkistor Lars Salminen

Rapport 2012:56. Svanen 3. Malmö stad, Malmö kommun. FU Therese Ohlsson

Helsingborgs konserthus Rökgasfläktar och sprinklerinstallation

Vattensågen i Sönder Össjö -spåntaksarbete

Villa Petterssons tak

Påfågeln 13 m.fl., fornlämning nr 6, Ängelholms sn, Ängelholms kn

Hardeberga kyrkogård Renovering av norra muren

Vintrie Park område C1

2006:6. Hustoftagården. Antikvarisk kontroll, Anna Ligoura. Regionmuseet Kristianstad Landsantikvarien i Skåne

Flyttning av kyrkliga inventarier från Allhelgonakyrkan på Ven

Kapellet, Överjärva. Antikvarisk kontroll vid takrenovering, Kapellet, Överjärva, Solna socken, Solna kommun, Uppland. Kersti Lilja Rapport 2005:24

Nämndemansgården på Ven

2017:12. Västra Hoby kyrka. Antikvarisk medverkan. Linn Ljunggren

Villa Larsbo - fönsterrenovering

Hovs kyrka - fasadarbeten

Magnaröds stenvalvsbro

Icke fiktiv film i Skåne

Ruveröds kvarn -rekonstruktion av dämme och kvarnlucka

2008:40. Västra Torups kyrka. Antikvarisk kontroll Emelie Petersson och Anna Rabow. Regionmuseet Kristianstad. Landsantikvarien i Skåne

Swärdska huset, Kopparberg

Sporrakulla gård 2010

2008:58. Ekestad folketspark. Antikvarisk kontrollrapport, Jimmy Juhlin Alftberg

Tranås brydestua. Antikvarisk medverkan, Jennie Björklund

2011:1. Södervidinge kyrka. Ny församlingslokal under läktaren, Maria Sträng

Fjälastorps småskola -ommålning av fasad

Arlövs kyrka ljussättning och flytt av altare

2005:43. Alnarps slott. Antikvarisk kontroll, Anna Ligoura och Anna Sturesson. Regionmuseet Kristianstad Landsantikvarien i Skåne

BO KLOCKSTAPEL Bo socken, Hallsbergs kommun, Närke, Stängnäs stift

2008:50. Stehags kyrka. Arkeologisk förundersökning, Helene Wilhelmson

2012:30. Furumöllan. Antikvarisk medverkan, Jimmy Juhlin Alftberg

Den s.k. Järnboden vid Karlsdals bruk

2007:85. Gunnestorps mölla. Antikvarisk kontroll, Emelie Petersson. Regionmuseet Kristianstad. Landsantikvarien i Skåne

Brönnestad kyrka 2008:14. Brandskydd och elinstallationer Antikvarisk kontrollrapport, Jimmy Juhlin Alftberg. Regionmuseet Kristianstad

Rapport 2014:16. Slottsvången 8. Arkeologisk förundersökning 2014, Helsingborgs stad och kommun. Therese Ohlsson

Tomelilla Byagård - fasadarbeten 2010

Västerfärnebo kyrka. Renovering och nytillverkning av lanterninfönster. Antikvarisk kontroll. Färnebo Klockargård 2:1 Västerfärnebo socken Västmanland

2008:42. Pegelhuset. Antikvarisk kontroll, Anna Ligoura och Mia Jungskär. Regionmuseet Kristianstad. Landsantikvarien i Skåne

2009:34. Skepparslövs kyrka. Antikvarisk kontrollrapport, Jimmy Juhlin Alftberg

Täckarehuset - restaurering av två jordkällare

Fleninge kyrka - renovering av tornet

Rapport 2011:63. St Nicolai kyrka. fornlämning 19 i Trelleborgs stad, Trelleborgs kommun. Arkeologisk förundersökning 2011.

Skogsö kapell. Gunilla Nilsson/Lisa Sundström Rapport 2011:5

2005:63. Kocken 29. Förundersökning Mattias Burman och Emelie Petersson. Regionmuseet Kristianstad. Landsantikvarien i Skåne

Björskogs kyrka. Renovering av fönster Antikvarisk rapport. Björskogs prästgård 4:8 Björskogs socken Västmanland

Transkript:

2005:119 Folkets park i Billesholm, Södra Vram Antikvarisk kontroll, 2005 Anna Ligoura Regionmuseet Kristianstad Landsantikvarien i Skåne

Rapport 2005:119 Folkets park i Billesholm, Södra Vram - restaurering av utescenen Antikvarisk kontroll, 2005 Norra Vrams socken, 1316 Bjuvs kommun Skåne län Anna Ligoura

Regionmuseet Kristianstad Landsantikvarien i Skåne Kristianstad Box 134, Stora Torg 291 22 Kristianstad Tel 044 13 58 00 vx, Fax 044 21 49 02 Lund Box 153, St Larsomr. Byggnad 10 221 00 Lund Tel 046 15 97 80 vx, Fax 046 15 80 39 www.regionmuseet.m.se 2005 Regionmuseet Kristianstad / Landsantikvarien i Skåne Rapport 2005:119 ISSN 1651-0933 Omslagsfoto: Solmotivet ovanför scenen. Foto Anna Ligoura. Kartor ur allmänt kartmaterial, Lantmäteriverket, Gävle. Dnr 507-99-502.

SÖDRA VRAM Innehåll Sammanfattning av utförda åtgärder 5 Administrativa uppgifter 5 Byggnadshistorik med relevans för ärendet 5 Utförda åtgärder 7 Generellt 7 Exteriört 7 Interiört 13 Avvikelser från arbetshandlingar 13 Kulturhistorisk bedömning av utförda åtgärder 13 Iakttagelser under restaurering 13

Utescenen i Billesholms Folkets park. Billesholm ligger i Södra Vram, Bjuvs kommun.

Södra Vram Sammanfattning av utförda åtgärder - Byte av skadat virke i stomme och fasad. - Byte av skadad plåt. - Målningsarbeten. - Nya golv och väggar samt målning interiört. Administrativa uppgifter Objekt Södra Vram 1:3, L12.20-603-04 Socken Norra Vram, 1316 Kommun Bjuv Arbetshandlingar Håkan Sjödin, Bygg Håkan AB, 2004-09-30 Länsstyrelsens beslut 2005-03-21, dnr 434-38254-04 Byggherre/beställare Billesholms Arbetares Fastighetsförening Byggledare/arkitekt - Konsulter - Entreprenörer Antikvarisk kontrollant Ekström & Sjögren Byggnads AB: snickeri; Bygg Plåtslagarna AB: plåt; Alfs måleri: målningsarbeten; Günter Carstensen: dekorationsmålning Regionmuseet Kristianstad, Landsantikvarien i Skåne genom Anna Ligoura Byggnadstid 2005-05-09 till 2005-08-23 Bidrag för antikvarisk överkostnad Ja Slutbesiktning 2005-09-26 Byggnadshistorik med relevans för ärendet 1977 gjordes en inventering av folkparker i dåvarande Malmöhus län och här utpekades Billesholms Folkets park som en miljö av högsta bevarandevärde (klass 1A). Alla byggnaderna i folkparken finns fortfarande kvar, dvs. Folkets Hus, dansrotundan, utescenen, kiosker, skjutbana och de fasta biljettkioskerna vid den norra ingången. Det enda som rivits är den gamla huvudentrén vid södra ingången. Det ligger även en ekonomibyggnad, numera toalett, intill Folkets Hus. Byggnaderna har under årens lopp renoverats och delvis förändrats (t.ex. borttagen dekor) men helheten är intakt. Förutom det kompletta byggnadsbeståndet, finns stora delar av parkanläggningen också kvar, såsom träd, grusgångar, bersåer m.m. Utescenen stod färdig 1908. Då hade Folkets Hus funnits på platsen i 8 år och det fanns en utedansbana på platsen. Den täckta dansrotundan tillkom 1911. Övriga byggnader i parken har renoverats av föreningen under senare år, med 5

Södra Vram t.ex. byte av fasadpaneler och målningsarbeten. Tidigare arbeten på utescenen består av mindre lagningar av utvändig plåt, omläggning av taket, uppsättning av hängrännor samt exteriör målning enligt samma kulörer som övriga byggnader inom parken. Utescenen består av en träkonstruktion där syllarna vilar på uppmurade pelare. De bärande delarna är synliga på utsidan av byggnaden medan fasadpanelen är satt innanför stommen. Byggnaden har ingen invändig beklädnad mer än i logerna där det sitter spånskivor. Fasaden täcks av stående och liggande pärlspont i fälten mellan stolpar och bjälkar. På byggnadens sidor finns en enkel dekor i form av utsågade bjälkändar. Under takfoten sitter profilerade konsoler. Fönstren på baksidan av byggnaden är spröjsade och omges av profilerade foder. Dörren är förmodligen från 1960-talet. Dörren leder in till de två enkla logerna/omklädningsrummen som finns bakom själva scenen, symmetriskt placerade rum på ömse sidor om en liten hall med toalett. Från varje loge leder en dörr ut till utrymmet bakom scenen. Den mest framträdande delen av byggnaden är själva scenen, som vetter mot norr. Scenen flankeras av två plåtklädda torn med järnkulor som dekor och sidorna på tornen är klädda med liggande fjällpanel. Ovanför scenen sitter en ett solmotiv omgivet av släta dekorbrädor som efterliknar övriga fasadens byggnadselement. Under solmotivet sitter en rad med dekorativa konsoler mellan vilka nakna glödlampor sticker ut. Scendörrarna består av vikdörrar som sträcker sig i scenens fulla höjd och har slät panel lagd i mönster. Själva scenen finns framför dörrarna och består av ett trädäck med trappor som leder upp på ömse sidor om tornen. Dagens scengolv och trappor är från senare delen av 1900-talet. I framkant på scenen sitter en stensockel med spritputsade fält. Kring 1950- eller 60-talet satte man upp en enkel dekor runt portarna, en bruten båge av slät träfiberskiva som omgav scenen. Andra detaljer har också förändrats under årens lopp. T.ex. ser man på en tidig bild av utescenen att där sitter en dekorativ balustrad vid solmotivet, en lyra ovanför solmotivet och dekor i form av spetsar på tornhuvarna (se bild sidan 7). På en bild från 1930-talet kan man se att sidotornen var målade randiga. Utescenen är målad i ljust gulvitt med bruna detaljer. Solen ovanför scenen har en gul kulör. Litteratur: Inventering av Folkets hus och Folkets park i Malmöhus län, Karin Winter, 1977. En 100-årskrönika av Hasse Persson: Folkets park Billesholm, Hans Persson, 1998. 6

Södra Vram Äldre foto på utescenen, där man bl.a. ser balustraden ovanför scenen, tornspetsarna, lyran (med flagga bakom) ovanför solmotivet samt dekoren som sticker ner i valvbågen ovanför scenen. Bild lånad av Billesholms Arbetares Fastighetsförening. Utförda åtgärder Generellt Utvändiga målningsarbeten på trä och plåt gjordes med linoljefärg i ljust gulvit kulör med bruna detaljer, likt övriga byggnader inom parken. Exteriört Rötskadade delar av stommen ersattes av nytt ektimmer, med avfasade kanter likt det befintliga. Framför allt var det bottenstyckena som var rötskadade men även karmstycket ovanför dörren mot söder. Den släta sockelpanelen utmed byggnadens tre sidor ersattes av ny panel likt den befintliga. Rötskadad fasadpanel ersattes av ny likt den befintliga pärlsponten. Vid nedplockning av de skadade plåthuvarna på tornen framkom att underbyggnaden var rötskadad. Plåten låg direkt an mot virket. Nya överbyggnader gjordes likt de befintliga, dvs. man använde samma panel som till fasaden men som vänts med den släta sidan utåt för att ge ett jämnt underlag till plåten. Plåten på tornen samt på baksidan av solmotivet nytillverkades enligt samma utförande 7

Södra Vram Foto från 1947, där lyrorna på tornen syns. Bild från En 100-årskrönika av Hasse Persson. Foto från mitten av 1940-talet, där dekoren i valvbågen ovanför scenen är tydlig. Bild från En 100-årskrönika av Hasse Persson. som det befintliga, med bandtäckning och falser. Under plåten spikades takpapp. Till den välva huven och den profilerade listen inunder användes zinkplåt, i övrigt galvaniserad stålplåt. Befintliga dropplister i plåt färgskrapades och målades. Bakom den släta spånskivan som ramade in scendörrarna (se Byggnadshistorik ovan) fanns större delen av den ursprungliga dekoren kvar. Man hade bara sågat bort delar av de dekorativa bjälkarna och lite panel som tidigare omgav 8

Södra Vram Bilder innan åtgärd: Det västra tornet och byggnadens sydöstra hörn med nedtagen sockelpanel. Bild t.v.: Det östra tornet med underbyggnaden till plåttäckningen, gjord av samma brädor som till fasaden. Bild t.h.: Samma torn innan åtgärd. scendörrarna. Färgsättningen var också kvar sedan ett tidigare skede, med grön panel och röda detaljer. De delar som sågats av när spånskivan sattes framför nytillverkades enligt det befintliga utförandet. Ovanför mitten av scenöppning fanns ursprungligen en dekor likt en treklöver. Utifrån äldre bildmaterial återskapades denna dekor samt den balustrad som suttit på taket (se bilder sidan 7-8). Dörren mot söder som var i dåligt skick ersattes av en nytillverkad och målades med samma färg som fasaden. Fönstren lagades med linoljekitt, skrapades och målades. Tidigare silikonfog runt fönstren togs bort. 9

Södra Vram Bild t.v.: Baksidan av solmotivet efter att plåt tagits ner. Den avsågade stolpen t.v. i bild har ursprungligen stuckit upp ovanför bågen. Bild t.h.: Spår av uppspikad väv på brädpanelen på framsidan av tornen, där det idag sitter plåt. Innan målningsarbetena gjordes en dokumentation av befintliga färgskikt, vilka identifierades utifrån NCS-koder. En generell sammanfattning av färgundersökningen är att byggnaden haft många olika kulörer, framför allt på detaljer såsom profilerade lister och plåtarbeten. Ofta återkommande kulörer är gröna nyanser från ett äldre skede samt ljust gula under senare tid. På den släta sockelpanelen på utsidan av byggnaden fanns en mellangrå kulör samt gult, gulvit och vit färg. På något ställe fanns spår av en brun kulör. Fasadpanelen på byggnaden har varit: 1) Ljusockra likt S3050-Y20R 2) Kromoxidgrön likt S4030-G10Y En ljusgrön kulör hittades i botten på tornens knutbrädor. Andra gröna kulörer följde utanpå denna. Samma ljusgröna kulör fanns på scendörrarna. På insidan av scendörrarna hittades bara ett färglager under det befintliga, en brun kulör. På utsidan av scendörrarna fanns följande färglager: 1) Guldockra eller ljusockra likt S3050-Y20R 2) Kromoxidgrön likt S4030-G10Y På dropplisten i kanten av de plåtklädda tornen fanns följande kulörer: 1) Ljusgul plastfärg likt S1005Y 2) Rosa likt S1010-Y30R 3) Grön likt S4030-G30Y 4) Ljusgrön likt S2020-G20Y På kantlisten under konsolerna, fanns en grön färg, likt S6020-G30Y i botten, sedan en röd kulör, mörkare grön och dagens bruna. Konsolerna har varit målade i klarblått likt S2050-R90B, liksom i kromoxidgrönt, gult och ljusgult. Den släta panelen mellan konsolerna har varit målad i gult och rött. En oxidgrön kulör 10

Södra Vram Utescenen från sydost innan och efter åtgärd. fanns på stommen, fönstren och panelen. Fönstren har varit bruna samt olika nyanser av grönt. Stommen har gröna färglager, samt gult och brunt. På baksidan av tornhuvarna, med stående slät panel under plåten, fanns följande färglager: 1) Ljusgul plastfärg 2) Ljusgul kulör 3) Gul kulör 4) Gråblå kulör 5) Grön kulör Fjällpanelen på tornen har varit ljusgrön, grön, gråblå, orange, gul, brun och ljusgul. Den äldre inramningen av scenen har varit grönmålad med röda detaljer. Tidigare färglager på panelen i inramningen: 1) Kromoxidgrön likt S4010-G10Y 2) Kromoxidgrön likt S5020-G10Y 3) Kromoxidgrön lik S4020-G10Y 4) Oxidgul kulör likt S1010-Y20R På kantlisten mot tornen fanns kromoxidgröna kulörer likt 2) och 3) ovan, en oxidröd kulör och en ljus oxidröd lik S5040-Y80R. På spånskivetäckningen runt scenen fanns en grå, ljusgul, gul, ljust grågrön samt en ljust gul kulör. Solmotivet hade följande färglager: 1) Gul plastfärg likt S0560-Y10R 2) Gul likt S1040Y 3) Oxidgul likt S1020-Y20R 4) Bronsskimrande färg, förmodligen på svart botten 5) Gult likt S1060Y 11

Södra Vram Innan och efter åtgärd. Den släta panelen bakom solmotivet: 1) Ljusgul plastfärg liknande S1005-Y 2) Ljusgul likt S1010Y 3) Ljusgul likt S1005-Y20R 4) Ljusgrå likt S0505-G20Y 5) Ljusblå likt S1010B 6) Klarblå likt S1040B 7) Ultramarin likt S7020-R80B 8) Koboltblå likt S2060-R90B 9) Ultramarin likt S3060-R80B Bågen runt solen: 1) Brun plastfärg 2) Oxidgul likt S1005-Y10R 3) Ljusockra likt S3050-Y20R 4) Oxidröd likt S2020-Y90R 5) Oxidgul likt S1005-Y10R På tornplåtarna fanns följande färglager: 1) Ljusgul plastfärg 2) Gul likt S 1070Y 3) Ljusockra likt S1010-Y20R 4) Ljusgrön likt S1005-G 5) Kromoxidgrön likt S6020-G30Y 6) engelskt röd likt S6030Y90R (möjligtvis grundfärg) Efter gjord färgundersökning valde man att återgå till en starkare färgsättning på solmotivet än den befintliga, liksom på konsolraden under solen samt på tornhuvarnas framsidor. Man valde en av de klarblå nyanser som hade skrapats fram på 12

Södra Vram Plåtarbeten efter åtgärd samt den nya balustraden. dessa delar av byggnaden, S1040B. Solen och dess inramning fick en av de gula kulörerna, S1060Y. På framsidan av den plåtklädda delen av tornen gjordes dekorationsmålning med lyror i gult. Som förlaga användes äldre bildmaterial på byggnaden, där sådan utsmyckning fanns med. Interiört Vid byte av fasadpanel på den västra väggen fick man ta ner den invändiga spånskivebeklädnaden som visade sig vara fuktskadad. Den ersattes av nya träfiberskivor som målades likt den befintliga ljusgröna kulören i logerna. Avvikelser från arbetshandlingar Befintliga hängrännor och stuprör justerades. Kulturhistorisk bedömning av utförda åtgärder Åtgärderna har utförts med hänsyn till byggnadens kulturhistoriska värde och med utgångspunkt i traditionella material och metoder. Iakttagelser under restaurering Mitt bak på solmotivet fanns en avsågad trästolpe som stack upp framför plåten. På äldre bilder av byggnaden kan man se att det suttit en dekoration precis ovanför solmotivet, förmodligen på denna stolpe. Den numera avsågade stolpen hade blivit rötskadad och täcktes därför in med plåt vid de aktuella arbetena. 13

Södra Vram De övre delarna av tornen har förmodligen inte varit täckta med plåt alltid, dvs. den profilerade listen precis under den välvda plåthuven samt den släta panelen därunder. Dessa har varit målade i grönt och framsidan av tornet i ljusgrönt. På den profilerade listen fanns även spår av oxidrött. På framsidan fanns spår av en klarblå kulör. Det fanns även spår av uppspikad väv på framsidan av tornet och förmodligen har denna väv varit dekormålad; här fanns spår av bl.a. en ljusgrön färg. Genom äldre bildmaterial på utescenen och utifrån de iakttagna diversifierade färglagren kan man sluta sig till att byggnadens utseende varierat mycket under åren sedan den uppfördes. Olika tiders stilideal har gjort att dekor har lagts till eller dragits ifrån; att man ibland använde starka färger för att betona scenens inramning, eller som dess totala motsats använde ljusa färger för att tona ner byggnaden. Dekorationen ovanför scenen samt nya glödlampor. 14

15

Regionmuseets rapportserie 2005 Kulturmiljö 1. Restaurering av dörrar på Bålamöllan, Stehags sn, AK, Mia Jungskär, 2004 2. Boplatsen mittemellan Bromölla 12:19, Ivetofta sn, FU, Tony Björk, 2004 3. Slottshagen i Helsingborg schaktövervakning vid trädplantering, FU, Lars Salminen, 2004 4. Fjärrvärme i Helsingborg- arkeologiska schaktningsövervakningar 2003-2004, FU, Lars Salminen, 2004 5. Ekeby kyrkogård arkeologisk schaktövervakning 2002, FU, Lars Salminen, 2004 6. Häglinge - kulturhistorisk beskrivning, Häglinge sn, KA, Cissela Olsson, 2005 7. Warmbadhuset i Torekov, Torekovs sn, AK + BMU, Paul Hansson, 2004 8. Onslunda kyrka invändig restaurering, Onslunda sn, AK, Lotta Eriksson, 2004 9. E22 Gualöv Bromölla, Ivetofta och Gualövs sn, AU steg 2 + FU, Ivan Balic, Tony Björk, Mikael Henriksson, Karl- Magnus Melin, Björn Nilsson (red), UV-Syd rapport nr 2005:1 10. Skabersjö kyrka, Skabersjö sn, BAD, Petter Jansson, 1999-2001 11. Arilds kapell, Brunnby sn, BAD, Petter Jansson, 2001 12. Norra Åkarp kyrka, N Åkarp sn, AK, Jimmy Juhlin Alftberg, 2004 13. Ramstorps trädgård, Fulltofta sn, DK, Cissela Olsson, 2004 14. Icke fiktiv film i Skåne - avslutande rapport om inventering, insamling och tillgängliggörande, Lina Ålenius, Pär Bjelvehammar, 2004 15. Sankta Maria kyrka i Ystad, Ystad stad, FU, Jan Kockum, 2005 16. Ulla Molins trädgård i Höganäs, Höganäs sn, BMU, Kristina Nilén, 2004 17. Bronsåldersgravar och järnåldershus, Ivetofta sn, UN, Tony Björk, 2004 18. Skogliga utemuseer i Skåne - en förstudie, Bertil Helgesson och Olof Hermelin, 2005 19. Hotell Båstad en interiör från 1920- talet, AF, Mia Jungskär och Kristina Nilén, 2004-2005 20. Jöns Jonsgården, Kattarps sn, AK, Anna Ligoura, 2004 21. Paul Jönska gården, Viken sn, AK, Anna Ligoura, 2004 22. Pilgrändsgårdens gavel, Ystad sn, AK, Paul Hansson, 2004-2005 23. Gasledningen Karpalund- Härlöv, Färlöv sn o N Åsum sn, FU, Jan Kockum, 1996 24. Börringe kyrkogård, Börringe sn, AK, Anna Ligoura, 2004 25. Härlöv 50:27, N Åsum sn, FU, Jan Kockum, 1995 26. Öveds kyrka fasader och tak, Öveds sn, AK, Petter Jansson, 2003 27. Östra Kärrtorps kyrka fasader och tak, Ö Kärrtorp sn, AK, Petter Jansson, 2003 28. Högseröds kyrka- en liten trappstegshistoria, AK, Petter Jansson, 2002 29. Skötselplan kulturreservatet Norrviken Trädgårdar, V Karups sn, Patrik Olsson, 2003 30. Fjelie kyrka lagning av mur samt installation av brand- o inbrottslarm, Fjelie sn, AK, Anna Ligoura, 2002 31. Sankt Nicolai kyrka i Simrishamn- invändiga förändringar, AK, Simrishamn sn, Lotta Eriksson, 2004-2005 32. Alnarps slott, AK, Lomma sn, Anna Ligoura, 2004 33. Krapperups slott etapp IV, AK, Brunnby sn, Kristina Nilén, 2004 34. Allhelgonakyrka på Ven, S:t Ibbs sn, AK, Kristina Nilén, 2004-2005 35. S:t Ibbs gamla kyrka utvändig renovering, S:t Ibbs sn, AK, Kristina Nilén och Cecilia Pantzar 2003-2004 36. S:t Ibbs gamla kyrka invändig renovering, S:t Ibbs sn, AK, Kristina Nilén, 2004 37. Gårdstånga kyrka, Gårdstånga sn, AK, Kristina Nilén, 2004 38. Flyttning av kyrkliga inventarier från Allhelgonakyrkan på Ven, S:t Ibbs sn, AK, Kristina Nilén, 2004-2005 39. Gustav Adolf kyrka, AK, Jimmy Juhlin Alftberg, 2004 40. E22 Hammar-Södergård, Fjälkinge sn, FU, Tyra Ericson och Ylva Wickberg, 2002-2003 41. Gislövs kyrka- ett biskopen värdigt tempel, Gislövs sn, BAD, Petter Jansson, 2000 42. Bjärlövs medeltida bytomt, Färlövs sn, AU, Anders Håkansson, 1998 43. Alnarps slott, Lomma sn, AK, Anna Ligoura, 2004 44. Skanörs kyrka invändig renovering, Skanörs sn, AK, Kristina Nilén, 2004 45. Västra Hoby kyrka utvändig renovering av tornet, V Hoby sn, AK, Kristina Nilén, 2004 46. Västra Hoby kyrka inflyttning av orgel från Odarslövs kyrka, V Hoby sn, Kristina Nilén, 2004 47. Hagen vid Bäckaskog, Kiaby sn, Jan Kockum, 2005 48. Hovs kyrka fasadarbeten, Hovs sn, AK, Lotta Eriksson, 2005 49. Breddning av Långebergavägen, Välluvs sn, FU, Jan Kockum, 2005 50. Brandstad kyrkogård, Brandstad sn, FU, Jan Kockum, 2005 51. Bredbandsdragning genom Rinkaby, Rinkaby sn, FU, Linda Pettersson, 2005 Förkortningar: AF-antikvarisk förundersökning AK- antikvarisk kontroll AUarkeologisk utredning DK- dokumentation, övrigt FU- arkeologisk förundersökning KA- kulturhistorisk analys MD-murverksdokumentation OU- osteologisk undersökning PJ- projektrapport UN- arkeologisk undersökning BD- byggnadsdokumentation BAD-byggn-ark-dokumentation BMU-byggnadsminnesutredning Förkortningar: AF-antikvarisk förundersökning FU- arkeologisk förundersökning PJ- projektrapport AK- antikvarisk kontroll KA- kulturhistorisk analys UN- arkeologisk undersökning AU-arkeologisk utredning MD-murverksdokumentation BD- byggnadsdokumentation DK- dokumentation, övrigt OU- osteologisk undersökning BAD-byggn-ark-dokumentation

52. Källstorps kyrkogård, Källstorps sn, DK, Lotta Eriksson, 2004-2005 53. E22 Kristianstad - Fjälkinge, AU 2, Tyra Ericson, 2002 54. Medeltida stadslämningar vid Åhus torg, Åhus sn, FU+AU, Linda Pettersson, 1988 55. Aristofanes 4 en stenåldersboplats, Vä sn, FU+AU, Linda Pettersson, 1996 56. Kv Jungfrun 4 i Simrishamn, Simrishamn, UN, Tony Björk & Jan Kockum, 1990 57. E22 VÄ, Vä sn, UN, Hans Ekerow, 1994-1995 58. Grönby, Gärdslövs och Önnarps kyrkor, Grönby sn, Gärdslövs sn och Önnarps sn, Lotta Eriksson, 2005 59. Omläggning av plåttak, Wähusen, Kristianstad, AK, Mia Jungskär, 2005 60. Målning av plåttak på Bålamöllan, Stehag sn, AK, Mia Jungskär, 2005 61. Lilla Isie kyrkogårdar, Lilla Isie sn, DK, Lotta Eriksson, 2004-2005 62. Hemmesdynge kyrkogård, Hemmesdynge sn, DK, Lotta Eriksson, 2004-2005 63. Fischerska Huset, Simrishamn sn, AF, Mattias Burman och Emelie Petersson, 2005 64. Den skånska livsmedelsindustrin, PJ, Henrik Borg, 2005 65. Barnet i mässingsskrinet - schaktningsövervakning vid Höörs kyrka, Höör sn, FU, Linda Pettersson, 2002 66. Gamlegård & Egeside. Arkeologiska undersökningar 2004-2005, Vittskövle sn, UN, Johan Dahlén, 2005 67. Dammbyggen i Vallarum, Fränninge sn, FU, Linda Pettersson, 1999-2000 68. Boplatslämningar vid Örebäcken, stg 1291, Båstad, UN, Linda Pettersson, 1989 69. Svampsanering och putslagningar på Perstorps baptistkapell, Oppmanna sn, AK, Mia Jungskär, 2004-2005 70. Fjälkinge 28:25, vikingatida lämningar, Fjälkinge sn, FU, Helén Lilja, 2004 71. Ny cykelväg i Fjälkinge Fjälkinge 35:105 m fl, Fjälkinge sn, FU, Linda Pettersson, 1991 72. Schaktningsövervakningar i kv. Tyggården museets nya entré, Kristianstad, FU, Linda Pettersson, 2001 73. Graven i Krigarens by, Rinkaby sn, FU, Linda Pettersson, 1982 74. Markarbeten i centrala Kristianstad, Kristianstad, FU, Linda Pettersson, 2000 och 2002 75. Ledningsdragning vid Ringsjön, Fulltofta sn, FU, Linda Pettersson, 2001 76. Härdkoncentration vid Salomonhög, Grevie sn, AU + UN, Linda Pettersson, 1989 77. Borrby kyrka, Borrby sn, AK, Cecilia Pantzar, 2005 78. Anläggningsarbeten på borggården på Bäckaskog slott, Kiaby sn, AK, Mia Jungskär 2004-2005 79. Wor fruis have. Arkeologiska undersökningar i Kv Spritan 1994-96, del 1-4, Åhus sn, UN, Karl-Magnus Lenntorp, 1994-96 80. Restaurering av holkbrunnar, Hörröd, Farstorps sn, AK, Helén Lilja, 2005 81. Ledningsdragning vid Heliga Trefaldighetskyrkan, Kristianstad, FU, Linda Pettersson, 2001 och 2004 82. Trelleborgshuset i Krigarens by, Rinkaby sn, UN. Linda Pettersson, 2005 83. Bromölla 11:92 Neolitiska lämningar vid Skräbeån, Ivetofta sn, FU+AU2, Linda Pettersson 2004+2005 84. Kv Lejonet 10 i Simrishamn, Simrishamn, FU och UN, Claes B Pettersson, 1989 85. Bollerups borg åtgärdsplan för utvändig restaurering, Bollerup sn PJ, Cecilia Pantzar och Emelie Petersson, 2005 86. Brydestuan i Finsbo (Finsbo 5:1, utmarker), Östra Karups sn, AK, Mattias Burman, 2005 87. Sporrakulla gård, Glimåkra sn, AK, Jimmy Juhlin Alftberg, 2005 88. Lokstallet i Brösarp Omläggning av tak, Brösarp sn, AK, Mia Jungskär och Klara Johansson, 2005 89. Reslövs kvarn, Reslövs sn, AK, Henrik Borg, 2005 90. Lönsboda korgfabrik, Örkened sn, BMU. Emelie Petersson, 2005 91. Krapperups slott stapp V, Brunnby sn, AK, Cecilia Pantzar, 2005 92. Börringe kyrka, Börringe sn, AK, Cecilia Pantzar, 2005 93. Torsebro krutbruk, Biskopsmöllan 2:1, Färlöv sn, AK Mattias Burman 2005 94. Vä-Bebyggelse och vallgrav, Vä sn, UN, Bertil Helgesson, 1991 95. Glimmebodagården, taktäckning, Brösarp sn, AK, Jimmy Juhlin Alftberg, 2005 96. Bondrumsgården, taktäckning, Fågeltofta sn, AK, Jimmy Juhlin Alftberg, 2005 97. Norra Mellby skol och fattighus, N Mellby sn, AK, Jimmy Juhlin Alftberg, 2005 98. Övedskloster vårdplan, Öveds sn, PJ, Cecilia Pantzar och Emelie Peterson, 2005 99. Ekestads Folketpark, Österslöv sn, AK, Jimmy Juhlin Alftberg, 2005 100. Brunnshög-Getinge, Lunds kommun, KA, Anna Rabow och Lars Salminen, 2005 101. Citadellet och Gråen, Landskrona, AK, Anna Ligoura, 2005 102. Boplatslämningar i Transval, Åhus sn, AU, Jan Kockum, 2005 103. Bälinge mölla, Bälinge 15:73, Perstorps sn, AK, Henrik Borg, 2005 104. Axatorp gård-konservering av väggmålningar, Hammarlöv sn, AK, Cecilia Pantzar, 2005 105. Röstånga kyrka, Röstånga sn, Cecilia Pantzar, 2005 106. Fjärrvärme Eslöv Lund, AU, Lars Salminen, 2005 107. F5-Ljungbyhed-en utredning av interöra skyddet, Paul Hansson, 2005 108. Banckagården, Vikens sn, AK Anna Ligoura, 2005

109. Bjersjöholms gamla slott-utvändig renovering, Bjäresjö sn, AK Anna Sturesson och Klara Johansson, 2005 110. Össjö kyrka Reliquie sanctarum virginum undecim milium, Össjö sn, AK, Lotta Eriksson, 2005 111. Öllsjö 67:1 och 63:1 m fl, Skepparslövs sn, FU, Catherine Svensson, 2005 112. Taktäckning av Ausås församlingshem, Ausås 15:1, Ausås sn, AK, Mattias Burman, 2002 113. Taktäckning av Ingeborrarpsgården, Ingeborrarp 1:4, Rya sn, AK, Mattias Burman, 2004 114. Klippans Chromläderfabrik, Klippan sn, DK, Henrik Borg, 2005 115. Hissmossa skola, omläggning av tak, Västra Torup sn, AK, Klara Johansson, 2005 116. Balsby 12:40, Nosaby socken, AU, Elisabeth Höst, 2005 117. Anna Östlings torp, takomläggning, Andrarum sn, AK, Emelie Petersson, 2005 118. Västra Karups kyrka Fasadarbeten, V Karups sn, Lotta Eriksson, 2005 119. Södra Vram, Bjuvs sn, AK, Anna Ligoura, 2005 18