2009:75. Bälinge mölla. Antikvarisk kontroll, Helen Carlsson

Transkript

1 2009:75 Bälinge mölla Antikvarisk kontroll, 2009 Helen Carlsson

2

3 Rapport 2009:75 Bälinge mölla - utvändiga åtgärder Antikvarisk kontroll, 2009 Oderljunga socken Perstorps kommun Skåne län Helen Carlsson

4 Regionmuseet Kristianstad Landsantikvarien i Skåne Kristianstad Box 134, Stora Torg Kristianstad Tel vx, Fax Lund Box 153, St Larsomr. Byggnad Lund Tel vx, Fax Regionmuseet Kristianstad / Landsantikvarien i Skåne Rapport 2009:75 ISSN Omslagsfoto av Nils-Anders Nilsson, Timmer och Tak: Södra långsidan under pågående arbete. Övriga foton i rapporten är tagna av författaren om inget annat anges. Kartor ur allmänt kartmaterial, Lantmäteriverket, Gävle. Dnr

5 Innehåll Sammanfattning av utförda åtgärder... 5 Administrativa uppgifter... 5 Byggnadshistorik med relevans för ärendet... 5 Utförda åtgärder... 7 Södra långsidan... 7 Västra gaveln Återstående arbeten Avvikelser från länsstyrelsens beslut Kulturhistorisk bedömning av utförda åtgärder Iakttagelser under arbetet Litteratur och källor... 13

6 Perstorps kommun Bälinge mölla i Oderljunga socken, Perstorps kommun, är belägen invid en å med avrinning i Lärkesholmssjön öster om Örkelljunga.

7 Sammanfattning av utförda åtgärder Åtgärder utfördes på byggnadens södra långsida och västra gavel i avsikt att säkra möllans fortbestånd. Arbetena utgör en fortsättning, och delvis ett slutförande, av arbeten genomförda under Regelstomme och panel monterades i kvarnens sydvästra hörn, som sedan 2005 endast haft en provisorisk täckning med pressening. På den södra långsidan kompletterades regelstommen med 8 meter ny lejd, 6 stolpar mellan befintlig lejd och utbytt lejd samt iskarvning med nytt virke av hörnstolpe i sydväst. Fasadpanelen kompletterades, nya slagportar och ny lucka tillverkades med äldre portar och äldre lucka som förlagor. Fasadpanelen, portarna och luckan målades med röd slamfärg. Även på den västra gaveln kompletterades regelstommen. Gavelbjälken iskarvades med 1 meter nytt granvirke, fyra stolpar mellan fotträ och gavelbjälke samt sju löshultar tillkom. Fasadpanelen kompletterades och en enkel bräddörr med stående panel tillverkades. Panel och dörr ströks med röd slamfärg. Administrativa uppgifter Objekt Bälinge mölla, Bälinge 15:73, 15:76 Socken Oderljunga Kommun Perstorp Arbetshandlingar , Länsstyrelsens beslut Länsstyrelsens dnr Regionmuseets dnr K , 1103 Byggherre Karl Karlsen Entreprenör Ni & Wi Timmer och Tak genom Nils-Anders Nilsson och Mats Wikström Antikvarisk kontrollant Regionmuseet Kristianstad/Landsantikvarien i Skåne genom Helen Carlsson Byggnadstid September-oktober 2009 Bidrag för antikvarisk överkostnad kr Slutbesiktning Byggnadshistorik med relevans för ärendet Bälinge mölla är en välbevarad vattendriven kvarn, troligen uppförd på 1920-talet och ombyggd år Driften lades ner 1970, men anläggningen är fortfarande helt intakt. Kvarnbyggnaden, som ligger i en sluttning, är mot söder tre våningar 5

8 hög och mot norr endast två. 1 Sannolikt har den befintliga möllan föregåtts av en äldre kvarn på platsen. Miljön består av en kvarndamm med dammvall, möllan, en träullsfabrik, boningshus, ett sågverk byggt 1947 samt en byggnad där man tillverkat gengasved. Sågverket är funktionsdugligt och innehåller cirkelsåg, hyvel och spikmaskiner för lådtillverkning. Invid sågverket finns en äldre, icke funktionsduglig, flerbladig ramsåg. Gengasfabriken saknar i dag inredning och ugnarna för bränning av ved till gengasbränsle är rivna och endast fundament återstår. Möllan är uppförd i regelkonstruktion klädd med rödfärgad locklistpanel på en gjuten betongsockel. Sadeltaket är belagt med korrugerad eternit. Fönstren är småspröjsade tvåluftsfönster. Interiört är kvarnen välbevarad med turbin, kvarnsten, kross, sikt, triör, elevatorer, hammarkvarn etc. Kvarnverket är dock inte möjligt att använda då remmar till remdrift från turbin till axel saknas, en genomgång och justering skulle behöva göras då kvarnen troligen inte malts sen talen. 2 I kvarndelens förlängning och med gemensam källare fanns fram till 2005 en före detta träullsfabrik som saknade maskineri. Träullsfabriken var uppförd som en förlängning av möllebyggnaden och i liknande teknik men påhängd på möllans västra gavel. Efter diskussioner mellan dåvarande ägaren och länsstyrelsen togs beslutet att riva träullsfabriken. Orsaken var omfattande skador i tak och stomme. Rivning av den tidigare träullsfabriken genomfördes En rivning av fabrikens södra fasad hade påbörjats av ägaren flera år tidigare. I samband med den tillståndsgivna rivningen noterades att stötfogen mellan äldre del och tillbyggd del syntes i källaren. För övrigt noterades att det i källarvåningens västra gavel hade suttit en dörr och åtminstone fyra liggande gjutjärnsfönster med måtten 980 x 1350 mm. Mellanvägg saknades mellan träullsfabrikens källare och kvarnens källare, varför en ny vägg i källarvåningen på kvarnens västra gavel krävdes efter rivningen. Utöver rivningen av träullsfabriken byttes rötskadad syll längs den västra gaveln invid den rivna byggnaden samt längs hela den södra långsidan. På den västra gaveln monterades delar av regelstommen men på grund av skador i kvarnens sydvästra hörn kunde arbetet inte avslutas. Icke åtgärdade delar täcktes därför med pressening. På den södra långsidan lagades delar av regelstommen med halvning. Bortsett från redan utbytt panel på partier invid fönstren ersattes all panel i södra sidans källarvåning med ny panel. Därutöver byttes vattbrädorna mellan källarvåning och bottenvåning, södra långsidan. Nytt virke ströks med Teknos rödfärg 8 procent linoljeförstärkt. På södra långsidan, östra hörnet, finns ett drivhjul tillhörande remdriften, med placering delvis utanför panelen. En tillfällig avtäckning 1 Skånes hembygdsförbund. Årsbok 1980: Skånska vattenkvarnar och vattenmöllor. 2 Henrik Borg: Bälinge mölla. Antikvarisk kontroll, Rapport 2005:103. Träullsfabriken revs

9 ersattes med råspont avtäckt med svart takpapp. Hela norra takfallet försågs med ny läkt. Två takstolar säkrades tillfälligt. Ny avtäckning på båda takfallen utfördes med sinuskorrugerad dansk eternit. Hängrännor och stuprör i fabriksmålad svart plåt monterades. 3 Utförda åtgärder Till allt stolpmaterial användes sågad gran som redan fanns på plats. Mycket av det virke som användes vid årets arbeten togs sannolikt dit i samband med 2005 års renovering men monterades inte. Nytt virke var sågad, ohyvlad gran från Harbäckshult (95 år gammal, vinterfälld). Träslag och utförande valdes utifrån befintligt material och utförande på kvarnen. Allt trävirke målades med Tranemo rödfärg. Färgen motsvarar tidigare använd färg. Tidigare rödmålade ytor borstades rena från löst sittande färg innan de ströks en gång. Omålade ytor fick två strykningar. I den första omgången förtunnades färgen med vatten, procent, därefter fick ytorna en vanlig strykning. Vid slutbesiktningen noterades att färgen inte hade tillräcklig täckningsförmåga utan att träet lyste igenom. Enligt överenskommelse mellan entreprenör och antikvarisk kontrollant kommer samtliga nymålade ytor att strykas ytterligare en gång, vilket också följer tillverkarens instruktioner. Lagning av regelstommen utfördes med halvning. Befintliga tapphål utnyttjades. Vid samtliga utförda åtgärder användes blank spik eller smidd spik. Entreprenören gjorde iakttagelsen att galvaniserad spik använts vid tidigare års arbeten. Södra långsidan - Lejden byttes från porthål till porthål på en sträcka av 8 meter. 4 Ny lejd utfördes av sågad gran med måtten 6 x 7 tum, med tapphål. I lejden mot väst fanns uttag för tidigare axelledning, grunt uttag gjordes i det nya virket för att markera platsen för tidigare axelledning. Gamla skruvar återanvändes, samt nya 12 mm vagnsbultar. - Rötskadad hörnstolpe iskarvades 80 cm med återvänt sågat granvirke, 5 x 5 tum. - Provisoriskt ditsatta stolpar mellan befintlig lejd och utbytt lejd ersattes och kompletterades med sex stolpar av återanvänd sågad gran, 5 x 5 samt 5 x 6 tum. Placering utifrån tapphål. - Panelen kompletterades, i den mån det fanns, med panel som fanns i förvar. Ny panel utfördes i 1 tums tjocklek och i skiftande bredd, lika befintlig panel. - Slagportar nytillverkades av 1-tumsbrädor av sågad gran av skiftande bredd, 5-10 tum. De gamla smidda bandgångjärnen skrapades rena från rost och återanvändes. 3 Borg 2005:103 4 Inga åtgärder utfördes öster om slagportarna, på södra långsidan. 7

10 Överst tv: Södra fasaden före åtgärder (foto: Helen Carlsson). Th: Pågående arbete med komplettering av regelstommen. Mittersta raden, tv: rötskador i lejden/fotträet och stolpar. Th: Lagningar utfördes med halvning. Underst: Ny locklistpanel samt lucka på plats. Foto: Nils-Anders Nilsson, Timmer och Tak. 8

11 Överst: Den nya luckan till långsidan, till mått och konstruktion en kopia av funnen äldre lucka. Mitten: Nya slagportar tillverkade efter äldre förlaga, med återanvända portgångjärn, staplar och bultar. Underst: södra fasaden efter 2009 års åtgärder. Notera den nya luckan väster om slagportarna. 9

12 Överst: västra gaveln före och efter åtgärder. Mittersta raden, tv: före åtgärd. I lejden mot väst fanns uttag för tidigare axelledning. Foto: N-A Nilsson. Th: mot väster, efter åtgärd: ett grunt uttag i lejden markerar platsen för tidigare axelledning. Underst, tv: västra gaveln efter åtgärder. Th: närbild av den nya bräddörren. 10

13 Västra gaveln - Gavelbjälken iskarvades 1 meter med 8 x 8 tums återanvänt sågat granvirke. - Stolpar mellan fotträ och gavelbjälke kompletterades. Provisoriskt ditsatta stolpar togs bort och ersattes med totalt fem stycken överblivna bjälkar som monterades i befintliga tapphål. Material till kompletterande stolpar bestod av återanvänt granvirke med måtten 5 x 5 tum och 5 x 6 tum, som förvarades i kvarnen och bara behövde kapas till. Båda dimensionerna på bjälkar förekom. Övre våningens stolpar användes som utgångspunkt för dimensioner på bottenvåningens nya stolpar. - Sju löshultar mot väst tillkom. Nya löshultar utfördes i gran med måtten 4 x 4 tum. - Senare tillkommen fasadpanel byttes, i den mån det fanns, mot äldre panel som redan fanns i förvar. Därutöver skedde komplettering med nytillverkad locklistpanel, 1 tum tjock, enligt befintlig, äldre förlaga. I likhet med befintlig äldre panel utfördes nya klädselbrädor i varierande bredd, från 12 tums bredd ner till 5 tums bredd. Samtliga locklister nytillverkades 2 tum breda och ¾ tum tjocka. Virke till såväl nya klädselbrädor som locklister bestod av sågad gran från Harbäckshult. - En enkel bräddörr, sammanfogad med tvärslåar på baksidan och med släta, 1 tum tjocka brädor på framsidan, tillverkades av sågad gran. Brädorna var av varierande bredd, 6-8 tum. Fabrikstillverkade bandgångjärn i plåt från överbliven bräddörr återanvändes. I samråd med antikvarisk kontrollant överenskoms att utnyttja befintligt dörrhål även i fortsättningen. - Rötskadade partier på fodret (understycke och sidostycken) runt gavelspetsens två fönster ersattes med nytt ohyvlat granvirke. Fönstrens överstycken kunde dock behållas. Bättringsmålning utfördes. Nytt virke ströks tre gånger, inklusive en grundstrykning, med zinkvit linoljefärg från Ottosson Färgmakeri. Återstående arbeten I samband med pågående arbeten kunde konstateras att hela byggnaden lutar åt söder. Den norra muren är intryckt cirka 10 cm och sättningssprickor finns i den norra muren, västra delen. Förutom sättningssprickan, som är synlig inifrån, har knytpunkterna glidit isär med 5 cm. En tänkbar bidragande orsak till skadebilden kan vara att jordmassor trycker på från norr. Av entreprenören föreslogs två åtgärder. Dels behöver norra väggen förstärkas inifrån, vilket kan ske med hjälp av en stödpelare, dels kan två snedsträvor monteras i söder, för att förhindra ytterligare förskjutningar av takstolsbjälkar. I söder finns redan en snedsträva, vilken dock är så pass klen att den sannolikt inte fyller någon funktion. Däremot finns i norr en grövre snedsträva, vilken snarast riskerar att förvärra situationen. Utöver ovan föreslagna åtgärder bör jorden planas av i norr, bort från byggnaden. Ska- 11

14 debild och åtgärdsförslag har i efterhand diskuterats med ägarna, då dessa inte deltog i slutbesiktningen. Arbetena på västra gaveln kan inte betraktas som helt slutförda förrän fönster har kommit på plats i de tre fönsteröppningarna. I samband med restaureringen 2005 som inte kunde slutföras och inför årets arbeten på möllan diskuterades åtgärder också på byggnadens norra långsida och östra gavel. Diskuterade arbeten var av liknande karaktär som i år utförts på södra långsidan och västra gaveln. Dessa arbeten återstår. Avvikelser från länsstyrelsens beslut En vattbräda om 4 tum monterades på södra långsidan. Brädan fanns redan uppsågad och förvarades på bottenvåningen. Placering och utformning av ny vattbräda avgjordes utifrån befintlig snedskarvad, cirka en halvmeter lång, äldre vattbräda på den gamla lejden. Utifrån den bit som var kvar av den gamla vattbrädan gjordes bedömningen att vattbrädan tidigare fortsatt ända ut till hörnet. I samband med att presseningen togs bort på den södra långsidan upptäcktes staplar och hängslen till en tidigare lucka, belägen cirka 2,5 meter från marknivå, väster om porthålet. Tillhörande stapelgångjärn fanns kvar, liksom hörnstolpar och hasp med krampa. Hålets mått överensstämde med måtten på en äldre brädklädd lucka med ribbor, 1,60 meter bred och 1,45 meter hög, i dåligt skick, som hittades inom fastigheten. I samråd med antikvarisk kontrollant togs beslut om att tillverka en ny lucka med den gamla luckan som förlaga. Mått och konstruktion kopierades och de gamla beslagen återanvändes. Brädorna fogades samman med tvärslåar på baksidan. Enligt arbetsbeskrivning skulle den västra gaveln kompletteras med två-tre stycken fönster. En förutsättning var att fönstren fanns på plats, då tillverkning av nya fönster ej ingick i offerten. Denna komplettering kunde dock inte göras då de fönster som fanns i förvar var av fel format, vilket upptäcktes först i arbetets slutfas. Fönsteröppningarna täcktes provisoriskt med genomskinlig byggplast. Förhoppningen är emellertid att den temporära lösningen inte blir långvarig. Beträffande den nya, mittersta fönsteröppningen fanns tydliga spår efter ett tidigare fönster. Länsstyrelsen har informerats om avvikelsen ovan. Kulturhistorisk bedömning av utförda åtgärder Åtgärderna på Bälinge mölla har utförts efter antikvariska principer med traditionella material och metoder i syfte att säkra byggnadens fortbestånd och vidmakthålla byggnadens karaktär. Hänsyn har tagits till möllans kulturhistoriska värde. 12

15 Västra gaveln efter 2009 års arbeten. Regelstommen har kompletterats, liksom fasadpanelen. En bräddörr har tillkommit. Iakttagelser under arbetet Efter tillverkning och montering av nya slagportar och ny lucka till södra långsidan har de båda långsidorna blivit i det närmaste identiska, vilket från början sannolikt varit avsikten. Renovering av gavelspetsens två fönster (karmar och bågar) ingick inte i entreprenaden. Noteringen gjordes att fönstren var i relativt bra kondition och bara i behov av vanligt underhåll med omkittning och målning. Inga synliga rötskador noterades. I sämst skick var de delar av fönstren som tidigare, före rivningen av träullsfabriken, befunnit sig inomhus. En intressant iakttagelse var att samtliga fönster i huset har en öppningsbar lufter och en icke öppningsbar, vilket kan vara av intresse då nya fönster ska tillverkas till västra gaveln. Litteratur och källor Henrik Borg: Bälinge mölla. Antikvarisk kontroll Rapport 2005:103. Skånes hembygdsförbund: Skånska vattenkvarnar och vattenmöllor. Årsbok Lund den 23 november 2009 Helen Carlsson 13

16 14

17 Regionmuseets rapportserie 2009 Kulturmiljö 1. Bröddarps mölla, Västra Ingelstads sn, AK, Helene Stalin Åkesson Fjälastorps småskola, - restaurering av uthus, Brunnby sn, AK, Helene Stalin Åkesson Gamlegård fasadrestaurering, Helsingborgs stad, AK, Helene Stalin Åkesson Hajen 13, Höganäs sn, AK, Helene Stalin Åkesson Täckarehuset restaurering av två jordkällare, Brösarps sn, AK, Helene Stalin Åkesson Gravarna i Askgården i skuggan av Flyinge kungsgård, Södra Sandby sn, FU, Helene Wilhelmson, Åter på Hammar 9:21, Nosaby sn, FU, Anders Edring Ruveröds kvarn rekonstruktion av dämme och kvarnlucka, Riseberga sn, AK, Helene Stalin Åkesson Renovering av balkonger på Tranchellska huset, AK, Mia Jungskär Hovdala slott huvudbyggnaden dokumentation i samband med fasadrenovering, Brönnestads sn, BAD, Kristina Nilén, Hovdala slott hus D invändig restaurering av Noras fåfänga, Brönnestads sn, AK & BD, Kristina Nilén, Krageholms mölla i ny papp, Sövestads sn, AK, Helene Stalin Åkesson, Skånbergs mölla renovering av hättan, Gladsax sn, AK, Helene Stalin Åkesson, Kvihusa 1:2 åtgärder på tak till ekonomibyggnad, Eljaröd sn, AK, Helene Stalin Åkesson, Boplatser och en grav vid Norreskog, Ivetofta sn, FU, Tony Björk, Dunderbacken. Arkeologisk forskningsundersökning inom ärkebiskopsborgen i Åhus, Johan Dahlén, Stångby kyrka, invändig restaurering och mögelsanering, Stångby sn, AK, Petter Jansson Lövestads kyrka, utvändig renovering, Lövestads sn, AK, Petter Jansson Öja kyrka, utvändig renovering, Öja sn, AK, Petter Jansson Östra Vemmenhögs kyrka, renoveringav tak, Östra Vemmenhögs sn, AK, Petter Jansson Näs kyrka, fasader och tak, Trollenäs sn, AK, Petter Jansson Att flytta en gravsten Torben Billes gravsten i Lunds domkyrka, Lunds sn, AK, Petter Jansson Cement, järn och berg, Södra Mellby sn, FU/SÖ, Bertil Helgesson Tobaksprojektet 2008, projektrapport, Jimmy Juhlin Alftberg med bidrag av Åsa Jakobsson, Frillestads kyrka utvändig renovering, Frillestads sn, AK, Heikki Ranta Norra Rörums kyrka nyläggning av spåntak, Norra Rörums sn, AK, Heikki Ranta Schaktning vid Bosjökloster kyrka, Bosjö sn, FU, Jan Kockum Glimmebodagården omläggning av två takstin, Brösarps sn, AK, Helene Stalin Åkesson, Glimmebodagården restaurering av fönster och dörrar, Brösarps sn, AK, Helene Stalin Åkesson, Loshults kyrkas orgelfasad, Loshults sn, AK, Lotta Eriksson, Fjärrvärme i Åhus, Åhus sn, FU, Jan Kockum och Catherine Svensson, Yxor och brunnar i Härlöv, Kristianstad, SU, Tony Björk & Helene Wilhelmson, Harlösa kyrka, Relikskrin? & byggnadslämningar, schaktningsövervakning, 2006, Harlösa sn, Johan Dahlén 34. Skepparslövs kyrka absidarbeten,skepparslöv sn, AK, Jimmy Juhlin Alftberg, Övraby mölla - utbyte av vingar, Övraby socken, AK, Helene Stalin Åkesson, Everöds kyrka - konservering av predikstol, Everöd sn, AK, Lotta Eriksson, Övedskloster - landskapsparken. Kulturhistorisk utredning i samband med våtmarksprojekt 2009, Öveds sn, Kristina Nilén, Heliga Trefaldighetskyrkan konserveringsarbeten, Kristianstads sn, AK, Lotta Eriksson Förhistoria och historia i Gualöv - Gualöv 61:113, Gualöv sn, FU, Jan Kockum, Kv. Jörgen Kristoffersen 6, Kristianstad, värdebeskrivning 2009, DK, Emelie Petersson, Gamlegård Dagstorp 5:2 renovering av stallängans södra vägg, Dagstorps sn, AK, Helene Stalin Åkesson, Sporrakulla Gård, Glimåkra sn, AK, Jimmy Juhlin Alftberg, Öllsjö 7:1, Skepparslövs sn, FU, Anders Edring, Skromberga en kulturmiljö att använda, Ekeby sn, AF, Helene Stalin Åkesson, Bastion Schleswig, Kristianstad sn, FU, Johan Dahlén, Norra Åsum kyrka utvändig renovering, Norra Åsum sn, AK, Lotta Eriksson, Arkeologi vid Gula Villan i Borgeby, Borgeby sn, FU & SU, Catherine Svensson, Förkortningar: AF-antikvarisk förundersökning FU- arkelogisk förundersökning PJ- projektrapport AK- antikvarisk kontroll KA- kulturhistorisk analys UN- arkeologisk undersökning AU-arkeologisk utredning MD-murverksdokumentation BD- byggnadsdokumentation DK- dokumentation, övrigt OU- osteologisk undersökning BAD-byggn-ark-dokumentation

18 48. Tomelilla byagård tak och gavelspets, Tomelilla sn, AM, Jimmy Juhlin Alftberg, S:t Petri kyrka i Klippan koppartaken, Klippans kommun, AF, Heikki Ranta, Krubbemölla reparation av vattenränna, Vitaby sn, AK, Emelie Petersson, Bondrumsgården 2009 tak och fasadarbeten, Fågeltofta sn, AM, Jimmy Juhlin Alftberg, Krageholms mölla omfogning av sockeln, Sövestad sn, AK, Helene Stalin Åkesson, En medeltida källare i Färlöv, Färlöv sn, FU, Jan Kockum, Vattenmöllan omläggning av tak och arbete med stensockel, Brunnby sn, AK, Helen Carlsson och Helene Stalin Åkesson, En brunn vid Kärnan i Helsingborg, Helsingborg, FU, Jan Kockum, Flatmarksgravar och boplatslämningar i Härlöv, FU, Helén Lilja, Vitemöllas hamn, Vitaby sn, PJ, Anna Rabow och Helene Stalin Åkesson, De stora gårdarna på Västervång under vendel- och vikingatid, Trelleborg, SU, Tony Björk, Karl-Magnus Lenntorp & Peter Skoglund, Norra Roten 1, Landskrona, sektionsdokumentation, Johan Dahlén, Strönhults by - landskap och bebyggelse, Örkeneds sn, DK, Nils-Otto Nilsson & Cissela Olsson, Björnekulla kyrka utvändig renovering, Björnekulla sn, AK, Lotta Eriksson, Flyinge kungsgård vårdprogram 2009, Södra Sandby sn, Lotta Eriksson, Emelie Petersson och Anna Rabow, Karl XI stenar åtgärdsförslag för parkanläggningen, Östra Sallerups sn, DK, Lotta Eriksson, Källs Nöbbelövs kyrka, Källs Nöbbelövs sn, AM, Helen Carlsson, Vä 1:4, Vä sn, AU, Anders Edring, Hustoftagården, Väsby sn, AK, Helen Carlsson, Lackalänga kyrka utvändig renovering, Lackalänga sn, AK, Lotta Eriksson, Stora Hammars nya kyrka utvändig renovering, Stora Hammars sn, AK, Lotta Eriksson, Everöds kyrka. Belysningsliftar för ljuskronor och ny högtalaranläggning. Everöds sn, AK, Helen Carlsson, Lyngsjö kyrka. Belysningsliftar för ljuskronor. Lyngsjö sn, AK, Helen Carlsson, Tullesbo slott park och trädgård, Öveds sn, KA, Kristina Nilén & Emelie Petersson, Aosehus tredje året. Arkeologisk forsningsundersökning av ärkebiskopsborgen. Åhus sn. Helén Lilja Jöns Jonsgården, Kattarps sn, AK, Helen Carlsson, Yngsjö 229:1 & 229:4, Åhus sn, FU, Anders Edring, Bälinge mölla utvändiga åtgärder. Oderljunga sn, AK, Helen Carlsson,

19