LÄTTLÄSTA NYHETER Nr 25 Fredag 10 september 2010 NORRBOTTEN Gruvan i Aitik växer Förra veckan invigdes Nya Aitik utanför Gällivare. Nya Aitik är namnet på den utbyggnad som gruvbolaget Boliden gör i Aitik. 200 gäster var med på invigningen, bland andra kungen, utrikesministern och landshövdingen. Aitik är en gruva. Det finns koppar, silver och guld i malmen i 1 Aitik-gruvan. Gruvarbetare jobbar med att ta fram malmen ur berget. Sedan säljs malmen till andra länder. Boliden tjänar mycket pengar på malmen. Nu satsar Boliden sex miljarder kronor på att bygga ut gruvan så att den blir ännu större. Då kan gruvarbetarna ta upp dubbelt så mycket malm jämfört med idag.
- Det är den största satsning som Boliden någonsin har gjort, sa Lennart Evrell, chef vid Boliden. 500 personer arbetar idag i gruvan i Aitik. Många av dom är kvinnor. Gruvarbetare har bra lön, dom tjänar minst 30 000 kr i månaden. Därför är många glada över att gruvan blir större så fler får bra jobb i framtiden. Ljuset kom tillbaka men försvann igen I torsdags tändes gatlamporna i Karungi utanför Haparanda. - Äntligen, det känns mycket bra att invånarna får ljus nu när kvällarna blir mörka, sa kommunalrådet Sven-Erik Bucht. I flera år har gatlamporna 2 varit släckta. Mikael Styrman som äger gatlamporna är osams med kommunen om priset för elen till lamporna. Till slut satte kommunen upp egna gatlampor. Alla var glada och trodde bråket var slut. Men i måndags kopplade Styrman bort elen igen. Gatlamporna släcktes och vattnet försvann i flera byar. Vattenverken behöver el för att fungera. -Vi ropade hurra i media när belysningen tändes. Jag förstod att Styrman skulle hitta på något, säger Birgit Niva. Hon har både kor och hästar som behöver vatten. Den myndighet som bestämmer om elen säger att Mikael Styrman gjort fel som kopplat bort elen. Men ingen verkar veta hur
bråket ska lösas och hur elen ska komma tillbaka. Företag lovar jobb i Luleå Dataföretaget Avantime ska starta i Luleå. Om tre år tror företaget att 100 personer har jobb på Avantime i Luleå. - Vi valde att starta i Luleå för att vi tror att det finns resurser här, säger chefen Cedrik Leijon. Avantime har redan ett kontor i Stockholm där 50 personer jobbar. Men ibland är det svårt att få personal som har rätt utbildning. En orsak till att Avantime startar i Luleå är att universitetet har datautbildningar. Fler kvinnor jagar älg I måndags började älgjakten i norra Sverige. Många jägare har sett fram emot att ge sig ut i skogen för att jaga. Dom flesta jägare är män, men dom senaste åren har fler och fler kvinnor börjat jaga älg. Camilla Simonsson har jagat älg i 20 år. Hon tycker att jakten är det roligaste på hela året. - Man mår gott av den. Jakten ger motion och gemenskap, säger Camilla Simonsson. Det finns 250 000 älgjägare i Sverige. Cirka 20 000 av dom är kvinnor och för varje år blir det fler kvinnor som jagar. Det skriver Piteå-Tidningen. Det skriver Norrbottens-Kuriren. 3
Piloter är oroliga Piloterna på F21 i Luleå är oroliga och arga. Dom känner sig tvingade att arbeta utomlands. Om piloterna vägrar arbeta utomlands kan dom förlora jobbet. Piloterna på F21 arbetar åt Försvaret. Försvarets piloter flyger stridsflygplan, flygplan som kan användas i krig. I somras bestämde Försvaret att alla deras anställda ska kunna arbeta utomlands. Alla som arbetar åt Försvaret måste skriva på ett papper om att arbeta utomlands. Men dom som skriver på pappret vet inte om dom kanske hamnar i ett land som är i krig. Piloterna tycker att Försvaret gör fel. Nyligen vägrade dom att flyga. 4 Istället satt dom i möten och pratade om hur dom ska göra. Dom skrev också ett brev till försvarsministern om att dom inte vill tvingas jobba utomlands. -Piloter ska vara fokuserade när dom flyger. Dom ska inte behöva oroa sig för framtiden, säger Jörgen Olsson, pilot vid F21 i Luleå. Försvaret har många anställda, inte bara piloter. Alla som arbetar åt Försvaret måste säga ja till att arbeta utomlands. Det skriver tidningarna i Norrbotten. Antikrundan i Kiruna Antikrundan spelades in i Kiruna i lördags. Många kirunabor ville veta hur mycket deras gamla saker är värda.
Antikrundan är ett program i Sveriges Television. Experter på gamla saker är med i Antikrundan. Dom berättar hur mycket pengar man kan få om man säljer sakerna. Ofta vet experterna också hur sakerna har använts och vem som har gjort dom. Antikrundan spelas in på olika platser i Sverige. I lördags var det Kirunas tur. 736 kirunabor kom till Stadshuset med gamla saker. Några hade till exempel med sig möbler, andra hade gamla vapen eller slöjd som samer gjort för länge sedan. En person hade med sig en tavla som han ville veta mer om. Han hade köpt tavlan på en auktion för några tusen 5 kronor. Nu fick han veta att den världsberömde konstnären Picasso målat tavlan. Hur mycket pengar tavlan är värd är hemligt, men det är mycket pengar. När Antikrundan sänds ska experten berätta tavlans värde för tv-tittarna. Antikrundan från Kiruna sänds i Sveriges Television i början av nästa år. Det skriver tidningarna i Norrbotten. Många väljer privata vårdcentraler Sedan nyår kan alla som bor i Norrbotten välja vilken vårdcentral dom vill gå till. Många i Norrbotten har valt att byta vårdcentral.
10 000 personer har valt en av dom privata vårdcentralerna. Landstinget äger dom flesta vårdcentraler i Norrbotten. Men nu finns det också privata vårdcentraler i Luleå och Piteå. Det är företag som äger dom privata vårdcentralerna. För patienterna är det ingen skillnad i pris om man går till landstingets eller till en privat vårdcentral. I Luleå finns den privata vårdcentralen Hermelinen, och i Piteå finns Björnen och Cedern. Det finns också planer på att öppna en privat vårdcentral i Boden. Nu måste kanske landstingets vårdcentraler säga upp personal. - Vi måste anpassa lokaler och personal efter hur 6 många patienter vi har, säger Bo Westerlund som är chef för landstingets vårdcentraler. Han säger att landstingets vårdcentraler måste skärpa sig. - Ska vi behålla patienterna måste vi ha en bra verksamhet, säger Bo Westerlund. Det skriver Norrbottens-Kuriren. Slitna ambulanser Ambulanserna i Boden och Luleå har kört många mil. Nu är dom slitna och går ofta sönder. - Våra ambulanser måste vara säkrare än så här, säger ambulansföraren Jim Öman. Svårt sjuka människor som inte kan köra själv får åka ambulans till sjukhus.
I Boden finns det fyra ambulanser. Men just nu är två ambulanser på verkstad. Jim Öman tycker att ambulanserna borde bytas ut oftare. - Landstinget säger att det inte finns pengar. Det känns obehagligt både för patientens säkerhet och för personalen som har ett stort ansvar för att körningen är trygg, säger Jim Öman. Håkan Hellgren är chef för akutsjukvården i Norrbotten. Han tycker inte att bilarna är så dåliga som ambulansförarna säger. - Vi sköter servicen regelbundet efter hur långt bilarna kört, säger Håkan Hellgren. I år har landstinget beställt sex nya ambulanser. En har kommit och två kommer senare i höst. Det skriver NSD. 7 SPORT Bra start för Sverige Det svenska fotbollslandslaget slog Ungern med 2-0 i fredags. Pontus Wernbloom gjorde båda målen. - Jag brukar ju inte vara matchvinnare, så det känns jättekul, säger Pontus Wernbloom. Sverige spelar för att få vara med i nästa EM, Europamästerskap. Sverige spelar i en grupp tillsammans med fem andra länder. Dom två bästa lagen kan komma med i EM. Matchen mot Ungern var den första matchen i gruppspelet. Det skriver Dagens Nyheter.
Posttidning B Dyr champagne Dykare har hittat 70 flaskor champagne i havet. Champagnen låg i ett gammalt skepp på havets botten. Nu tror dykarna att dom hittat världens äldsta champagne. Dykare hittade flaskorna i somras i ett skepp i havet på Föglö utanför Åland. Skeppet är 200 år gammalt och ligger på 50 meters djup. Experter som undersökt champagnen säger att den fortfarande är mycket god. Det beror på att det varit lagom kallt och mörkt på havsbotten. Varje flaska champagne kostar minst 100 000 kronor att köpa. Utblick - lättlästa nyheter ges ut av Norrbottens läns landsting Redaktörer: Ingrid Haglund och Tove Monsen Ansvarig utgivare: Lars Tyskling Postadress: Taltidningen, Box 868, 971 26 Luleå Telefon: 0920-28 43 60 eller 0920-28 43 61 E-post: taltidningen@nll.se 8