Applies to European directive for energy related products. Laddgruppsserien SFK00 från ESBE är det perfekta valet för applikationer för temperaturreglering som används med fastbränslepannor. Används för att automatiskt och effektivt ladda ackumulatortankar och för att skydda fastbränslepannor mot tjärbildning, minskad värmeeffekt och kort livslängd. SFK0 Fast temperatur SFK Justerbar temperatur ANVÄNDNING Serie SFK00 från ESBE är en laddgrupp utvecklad för att skydda pannan mot för låga returtemperaturer. Att upprätthålla en hög och konstant returtemperatur betyder att pumpens prestanda förbättras, att tjärbildning reduceras och pannan håller längre. SFK00 är avsedd att installeras inuti pannan och utanpå pannan i applikationer där fastbränslepannor används för att värma upp ackumulatortankar. FUNKTION Gruppen består av kulventiler, termometrar, pumpar och, beroende på versionen; en termisk laddventil med justerbart temperaturområde, en termisk laddventil med fast temperatur, en vridande shuntventil med ställdon eller en vridande shuntventil med temperaturregulator. SFK00-gruppen reglerar vid två portar vilket gör att den enkelt kan installeras och inte kräver att andra styrventiler monteras i bypass-ledningen. De termiska grupperna börjar öppna port A när den utgående blandningstemperaturen uppnås. Port B stängs om temperaturen vid port A överskrider den nominella öppningstemperaturen med 0 C. SFK00-gruppen i motoriserad version reglerar laddningen av blandningstemperatur enligt inställningarna i pannans styrenhet. Gruppen med styrenhet reglerar laddningen av blandningstemperatur enligt inställningarna i ESBE-styrenheten. VERSIONER Två versioner utrustade med termostater, SFK0 med fast blandningstemperatur (tillgängliga blandningstemperaturer: 0,, 0,, 70 C). Hos den andra versionen, SFK, kan blandningstemperaturen justeras i inställningarna inom ett intervall på 0-70 C. Versionen SFK0 är utrustad med en roterande ventil och ett ställdon, och versionen SFK är en motoriserad grupp med returtemperaturreglering. MEDIA Maximalt 0 % glykol för frysskydd och syrebindande medel för vattenbehandling är tillåtna som tillsatsmedel. Då såväl viskositet som värmeövergångstal påverkas av glykolinblandning måste hänsyn tas till detta vid dimensionering av laddgruppen. SFK0 Motoriserad shuntventil HUVUDFUNKTIONER Pannskydd För användning i pannan och utvändigt på pannan Kompakt storlek Stabil temperaturladdning Säkrad returtemperatur Anpassning på förfrågan Konstant kurva,arbetar med variabelt pumptryck Pumpens styrsignal: PWM Avstängningsventiler Termometer Isoleringsskal tillgängligt för vridande shuntventiler ESBE termisk laddventilteknik Två termiska grupper tillgängliga: fast temperatur och justerbar temperatur Fast temperatur: 0,, 0,, 70 C Ventil med justerbar temperatur: 0-70 C Kvs-värde för termiska grupper med fast temperatur, Kvs-värde för termiska grupper med justerbar temperatur, Ventilteknik i ESBE VRG00-serien 0 %/00 % KVS-ventilfunktion Kvs-värde för motoriserad grupp 8/ Motoriserade versioner tillgängliga -punkts ställdon Styrsignal 0 VAC Ställdonets gångtid 0 s Returtemperaturreglering SFK Styrenhet för motoriserad shuntventil SERVICE OCH UNDERHÅLL Laddgrupperna är utrustade med avstängningsventiler för att underlätta framtida service. Grupperna kräver inget underhåll vid normala förhållanden. Det går dock att köpa reservdelar såsom termostater, pumpar o.s.v. ESBE SV C
Applies to European directive for energy related products. TEKNISKA DATA Allmänt om laddgrupp: Tryckklass: PN Medietemperatur: max +00ºC min. 0ºC Omgivningstemperatur: max +0ºC min. 0ºC Arbetstryck: 0, MPa ( bar) Anslutningar: Invändig gänga (G), ISO 8/ Media: Värmevatten (enligt VDI) Vatten-/glykolblandningar, max. 0 %. (vid mer än % tillsats måste pumpdata kontrolleras) Vatten/etanol-blandningar, max. 8 % Material, i kontakt med vatten: Komponenter i: Mässing, gjutjärn, Tätningsmaterial: PTFE, aramidfiber, EPDM EEI (Energieffektivitetsindex), WILO cirkulationspump: <0, Konformitet och certifikat: LVD //EU ErP 09//EU EMC /0/EU ErP RoHS //EU PED /8/EU, artikel. Den integrerade termiska laddventilen, SFK0: Typ av laddventil: VTC Max. differenstryck: 00 kpa (bar) Temperaturområde: 0,, 0,, 70 C Läckage A - AB: Dropptät Läckage B - AB: max. % av Kvs Reglerområde Kv/Kv min : 00 Den integrerade termiska laddventilen, SFK: Typ av laddventil: VTC Max. differenstryck: 00 kpa (bar) Temperaturområde: 0 70 C Läckage A - AB: Tät tätning Läckage B - AB: Dropptät Reglerområde Kv/Kv min : 00 Den inbyggda blandningsventilen, SFK0/SFK: Typ av blandningsventil: VRG Max. differenstryck: 00 kpa ( bar) Stängningstryck: 0 kpa ( bar) Reglerområde Kv/Kv min : 00 Läckage i % av flödet*: < 0,0% * Differenstryck 00kPa ( bar) VENTILEGENSKAPER [%] 00 80 0 0 0 70 80 90 Öppningsvinkel [ ] Det inbyggda ställdonet, SFK0: Typ av ställdon: ARA Styrsignal: -punkts Strömförsörjning: 0 ± 0 % V AC, 0 Hz Strömåtgång: VA Körtid 90 : 0 s Kapslingsklass: IP Skyddsklass: II STÄLLDONETS KABLAGE* M *I den fasta installationen ska ställdonet föregås av en allpolig brytare. Den inbyggda regleringen, SFK: Typ av reglering: CRA Temperaturområde: + till +9 C Strömförsörjning: 0 ± 0 % V AC, 0 Hz Strömåtgång: 0 VA Körtid vid maxhastighet: Max 0s Kapslingsklass: IP Skyddsklass: II REGLERINGEN KABLAGE* VAC 0V Max 00 Ω ESBE SV C
Inbyggd cirkulationspump: Strömförsörjning: 0 ± 0% V AC, 0/0 Hz Effektförbrukning -Wilo RSTG 0 mm: 7 W Kapslingsklass: IP XD Isolerklass: F EEI (Energieffektivitetsindex): <0, PUMPKABLAGE M Cirkulationspumpen ska föregås av en allpolig brytare i den fasta installationen. 0 0 7 SERIE SFK0 Fast temperatur Art. nr. Referens DN Kvs Anslutning Adapter 000 Temperatur Öppning Blandning (AB) C ± C Vikt [kg] Anmärkning RSK-nr. 90 0 00 7 C ± C 90 000 SFK, G C ± C, 90 00 7 C ± C 90 000 C ± C 90 ESBE SV C
7 0 0 7 SERIE SFK Justerbar temperatur Art. nr. Referens DN Kvs Anslutning Adapter Temperatur Öppning Blandning (AB) Vikt [kg] Anmärkning RSK-nr. 00 SFK, G 0 70 C - 7 C ± C,9 90 0 7 SERIE SFK0/SFK Motoriserad Art. No. Reference DN Kvs* - Kvs* - Anslutning Adapter Vikt [kg] Anmärkning RSK-nr. 000 SFK 8 G ", Ställdon ARA, -punkts 0 V AC 90 000 SFK 8 G ", Reglering CRA 90 7 ESBE SV C
DIMENSIONERING Exempel: Utgå från pannans värmeeffekt (t.ex. kw) och gå horisontellt åt höger i diagrammet till valt Δt (rekommenderat av pannleverantören), vilket är temperaturdifferensen mellan pannans stigare och returen till pannan (t.ex. 8 C - C = C). Gå vertikalt uppåt till kurvorna som motsvarar laddgruppens prestanda. Kontrollera att pumpkurvan kompenserar för de extra tryckfall som tillkommer i systemkomponenter såsom rör, panna och ackumulatortank. SFK0 Konstant hastighet SFK0 Variabelt tryck 0 0 0 0,,0,,0 [m /h ] 0, 0, 0, 0, 0, 0, [l/s] C 0 0 0 0,,0,,0 [m /h ] 0, 0, 0, 0, 0, 0, [l/s] C 0 C 0 C C C C C 0 C 0 C 0 C 0 C 0 0 SFK Konstant hastighet SFK Variabelt tryck 0 0 0 0 0,,0,,0,,0, [m /h ] 0, 0, 0, 0,8,0 [l/s] C 0 C C C C 0 C 0 0 0 0 0,,0,,0,,0, [m /h ] 0, 0, 0, 0,8,0 [l/s] C 0 C C C C 0 C 0 0 ESBE SV C
SFK0/SFK Konstant hastighet SFK0/SFK Variabelt tryck 0 0 0 0 0,,0,,0,,0, [m /h ] 0, 0, 0, 0,8,0 [l/s] C 0 C C C C 0 C 0 0 0 0 0,,0,,0,,0, [m /h ] 0, 0, 0, 0,8,0 [l/s] C 0 C C C C 0 C 0 0 ALTERNATIV Art. Nr. 700 Termostat C 7000 Termostat 0 C 70800 Termostat C 700 Termostat 70 C 708000 Termostat 0 70 C 0 Ställdon ARA 700 Reglering CRA INSTALLATIONSEXEMPEL ESBE SV C