SCANDIACONSULT Trelleborg Building System Program fdr kompletterande undersökningar Malmö den 25 april 2 Scandiaconsult Sverige AB Milj öteknik St an ~afs~n Ohla Eriksson Uppdragsledar~ Handläggare Antal sidor: 4 Antal bilagor: 2 \\Mma_ge nwoo l\vol5 GROUPS\syd\Uppdrag\71289\OHLA komplund.doc
Sida2(4) Förslag till kompletterande undersökningar 2-4-25 71289-6 1 Bakgrund och syfte Scandiaconsult har på uppdrag av Trelleborg Building System utf6rt en milj öteknisk undersökning av byggnad och mark inom Trebolits anläggning i Trelleborg. (Rapport 1, daterad 2-4-27, samt muntlig redovisning 2-4-17). Undersökningen utfördes mot bakgrund av att man tidigare haft problem med kreosotlukt i byggnaden samt att man funnit kreosot i densamma. Undersökningen bekräftade att det ställvis i byggnaden förekommer kreosot samt även att kreosot förekommer i jord och vatten under och invid byggnaden. Det har därfi5r beslutats att komplettera den tidigare undersökningen enligt nedan. Q - Syftet med den kompletterande undersökningen är att kunna: avgränsa det förorenade området i plan och djup - bedöma mängd förorening samt volymen förorenad jord och vatten - beskriva föroreningens egenskaper främst med avseende på löslighet och mobilitet - beskriva grundvattenakvifärerna och dess trycknivåer och flöden - bedöma riskerna av kreosotföroreningen 2 Fältundersökning Fältundersökningen omfattar såväl grunda som djupare provtagningar av jord och vatten enligt nedanstående. Undersökningspunicternas placering framgår av bifogad borrplan. De djupare provtagningama ställer krav på den utrustning som används så att provtagningen inte bidrar till föroreningsspridning genom att täta jordiager punkteras. Dessutom minskas risken för korskontaminering vid själva provtagningsarbetet: Dessutom kan som option antalet borrhal utökas under fältarbetet. Bedömning av behov av ytterligare undersökningspunkter utförs i fält och i samråd med beställaren då fältresultaten föreligger. - Inventering och lokalisering av ledningar och kablar - 7 störda skruvprovtagningar till cirka 7 m djup inki jordprovtagning och bedömning av kreosot i fält - 1 ostörd provtagning med foderrörsteknik (typ Hollow-stem auger) till cirka 11 m djup samt installation av ett grundvattenrör med filter och tätning (typ miljörör) - Installation av 8 st grundvattenrör (typ miljörör) - Inmätning, avvägning av samtliga undersökningspunkter - Avläsning av grundvattenytor vid tre tillfällen - Provtagning av grundvatten efter det att bedömt fortvarighetstillstånd uppnåtts av grundvattenytan - Injektering av borrör efter avslutad undersökning \\Mma_ge_nwOOl VOL5 GROUPS\syd Uppdrag\7 1289\OHLA\komplund.doc
Sida 3 (4) Förslag till kompletterande undersökningar 2-4-25 71289-6 För utförandet av borrningarna utarbetas en detaljerad projektanpassad kvalitetspian med krav på utförande, provhantering och kvalitets- och miljösäkring. (Se koncept i bilaga 1) 3 Fält- och Iaboratorieundersökningar Jordprover kommer att tas ut i borrhålen med syfte att avgränsa och inringa kreosotföroreningen. Lukt och syn avgör vilka prov som skickas till laboratoriet för analys. 3.1 Jord 1 borrhål 11 14 tas i första hand jordprov ut i grundvattenytan samt i övriga borrhål tas ett antal prov ut för att ringa in föroreningen i djupled. Uttagna intressanta jordproven analyseras med avseende på PAH-16, med metod GC-MS analys och detektionsgräns av 1 mg/kg TS. Icka analyserade jordprov sparas. 3.2 Grundvatten 1 alla satta gruncivattenrör tas vattenprov ut. 1 samtliga rör analyseras PAH-16 med GC-MS analys och detektionsgräns av 1 ~.tg/1. Uttagna vattenprov från rören 11 14 samt 18 analyseras med avseende på: BTEX (bensen, toluen, etylbensen och xylener), analyseras med metod GC-MS med detektionsgräns,2 jig/1 Klorerade alifater (diklormetan, dikloretan, dikloretylen, diklorpropan, triklorrnetan, tetraiciormetan, trildoretan, trikloretylen och tetraldoretylen), analyseras med metod GC-MS och detektionsgräns,1 1, ~g/1 beroende på vilket ämne. Q. Tungmetaller (V, Cr, Co, Ni, Cu, Zn, As, Cd, Hg, Pb) analyseras med metod ICP-MS och detektionsgräns,5 2 ~.tg/l beroende på vilken metall. Q 3.3 Övriga grund- ytvatten samt konsumtionsvatten 1 personalutrymmen Ta ut vattenprov från kommunala borran, dag- och dränvatten från gångtunneln samt dricksvatten i duschutryrnmena. Uttagna vattenprov analyseras med avseende på: BTEX (bensen, toluen, etylbensen och xylener), analyseras med metod GC-MS med detektionsgräns,2 jig/1 PAH-16 med GC-MS analys och detektionsgräns av 1 ~tgi1. 4 Redovisning De utförda undersökningarna redovisas i en rapport i tabeller samt på ritningar tillsammans med de tidigare utförda undersökningarna, resultaten kan även överlämnas digitalt. 1 rapporten lämnas en tolkning/utvärdering av resultaten. Dessutom görs en riskbedömning samt rekommendationer. \Mma ge nwool VOL5 GROUP5\syd\Uppcirag\7 1289\OHLA\komplund.doc
Sida 4 (4) Förslag till kompletterande undersökningar 2-4-25 71289-6 5 Tider Arbetena kan startas inom en vecka efter beställning, dvs. tidigast under vecka 16. Fältarbetena bedöms ta 4 dagar i anspråk. Laboratorieanalyserna kan vara klara efter ytterligare 2-3 veckor. Rapport bedöms kunna liurnnas cirka 6 veckor efter påbörjat arbete. Bilagor 1. Borrplan med provpunkter, 2. Kvalitetsplan, (koncept) \Mma_ge_nwOOl VOL5 GROUPS\syd\Uppdrag\71289\OHLA\komplund.doc
11 BORRHÅL 1-8 ÄR UTFÖRDA UNDER FEB-2 o BORRHÅL 11-18 UTFÖRS UNDER MAJ-2 +1o.os s,1 å 13 +9.9 s,l +984 s MASKIN 1 +97~ sj- 14 D lo BORRHÅL
Bilaga 2 Kvalitetspian, Milj öprovtagning, koncept Sida 1 (2) 2-4-19 71289-6 1 Utförandebeskrivning av milj ögeoteknisk provtagning 1.1 Dokumentation Samtliga uppdragsrelaterade kvalitetsdokument (styrande och redovisande) samlas i uppdragspärm eller kan härledas därifrån. Utförda sonderingar, provtagningar och mätningar dokumenteras under pågående fältarbete på dagboksbladen. På dessa noteras kvalitetsviktig information såsom utförd punkt, metoder, provtagningsnivåer, maskinutrustning, operatör m.m. 1.2 Skruvprovtagning Resultat från skruvprovtagning dokumenteras i fåltprotokoll, för att sedan registreras i () databas. Fältprotokollen samlas i uppdragspärmen. 1.3 Utpiockning av prover tifi analys Urval avjordprover som skall analyseras kemiskt görs med i genomsnitt två prov per boffhål. Målsättningen med provtagningen är både att dokumentera icke förorenade områden och kunna kvantiflera den totala föroreningsmängden. Vid urvalet används lukt och syn som indikation på förorening. Blandprover från flera nivåer i ett hål bör undvikas. Utvalda prover dokumenteras på blankett som förvaras i uppdragspärm. O 1.4 Installation av grundvattenrör Grundvattenrör installeras i samtliga borrhål. Rören skall vara av polyeten med diameter 63/5 mm. Runt rörets sil fylls hålet med flitersand. Ovanför denna tätas med en blandning inmätning av förses sandrören och bentonitpellets, med märkning iföljt formavavåterfyllning en plastbricka medpå befintlig vilken punktnummer, jord. Efter datum, nivå röröverkant, djup, fllterlängd och företag anges. 1.5 Tätrnng av borrhål (3 Borrhål som går igenom eller ner i den övre lermoränen tätas. Detta sker med en blandning av bentonit och vatten som pumpas ned i hålet. 1.6 Rengöring av provtagningsskruvar För att undvika korskontaminering av prover sker rengöring av provtagningsskruvar dels mellan varje nivå, dels mellan varje hål. Mellan varje nivå rengörs skruven från jord med trasa och vid behov vatten. Mellan varje borrhål tvättas skruven med högtryckstvätt tills alla jordrester avlägsnats. Tvättad skruv förvaras i ren polyetenpåse tills den skall användas. 1.7 Provtagning av grundvatten inför kemiska analyser Efter nivåmätning töms rören med en mindre länspump. När grundvattnet runnit till görs provtagningen (görs med rörprovtagare med backventil). Rörprovtagare tvättas i rikligt SCC Miljöteknik, Malmö \nixna_ge_nwool vols groups\syd uppdrag\71289\ohla\kvalplan-konc.doc Utskrivet: -4-19
Bilaga 2 Kvalitetspian, Miljöprovtagning, koncept Sida 2 (2) 2-4-19 71289-6 med vatten mellan varje hål. Beroende på grundvattenrörens volym och grundvattentillrinning kan provtagningen behöva upprepas någon eller några gånger f6r att f~ ut tillräcklig vattenmängd för de kemiska analysema. Kontakt tas med SCCs laboratorium före provtagningen för val av provfiaskor. Laboratoriet avgör också vilka prover som ska flitreras. Det är speciellt viktigt att vattenproverna för bestämning av metaller flitreras inom 3 tim från provtagningstillfället. 2 Utförandebeskrivning av analysarbete Analysarbetet genomförs i enlighet med SCC Sverige AB Miljölaboratoriums kvalitetssystem. Laboratoriet är ackrediterat av SWEDAC enligt SS-EN 451 och har ackrediteringsnummer 1677. 1 det fall underleverantörer utnyttjas skall dessa vara ackrediterade. De kemiska analyserna skall följa standardiserade metodbeskrivningar. Redovisning C) skall ske i enlighet med SWEDACs fastlagda normer för analysrapporter från milj ö laboratorium. SCC Miljöteknik, Malmö \mma_ge nwoo 1 voi5\groups\syd\uppdrag\71289\ohla\kvalplan-konc.doc Utskrivet: -4-19