Värmeväxlare för vätska/ånga, Q, QK. Generell beskrivning Q: Värmeväxlaren är uppbyggd av anslutningskammare och ståltuber som är varmförzinkade i en enhet. tandard för höljet är varmförzinkad stålplåt. Värmeväxlaren används för att värma luft med värmeenergin från tillförd ånga eller vätska. QK: Värmeväxlaren är uppbyggd av anslutningskammare och ståltuber i rostfritt stål. Är en värmeväxlare med slätrör och samlingskammare i syrafast stål. tandard för höljet är rostfritt stål. Värmeväxlaren används för att värma luft med värmeenergin från tillförd ånga eller vätska. Dataskylt Dataskylten är placerad på värmeväxlarens anslutningssida (ångsida) och försedd med information om: Tillverkare Ordernummer Produktkod Tillverkningsår Maximal arbetstemperatur Maximalt arbetstryck Provtryck Torrvikt Inre volym V Bruksanvisning Bruksanvisning i original Om Luvata Luvata är den internationellt ledande leverantören av produkter, service, komponenter och material för tillverkning och byggnation. Luvatas produkter används i industrier så som strömförsörjning, arkitektur, biltillverkning, transport, medicin, luftkonditionering, industrikylare, konsumentprodukter och byggnationer. Företaget har fortsatt framgång tack vare vår långsiktiga strategi, teknologiska kunnande och strategi för att bygga Partnerships beyond metals. Vi har över 7500 anställda i 18 länder. Luvata samarbetar med kunder som iemens, Toyota, ERN, haaz och DWD International. Users Guide_Q_QK_V_11-08..
Produktbeskrivning, säkerhetsföreskrifter & varningar V Värmeväxlare för vätska/ånga, QLF_QLG Kvalitetssystem Luvata öderköping B är certifierat enligt kvalitetssäkringssystem IO 9001:2008 och miljöledningssystem IO 14001:2004. Hantering och skötsel Läs hela anvisningen innan någon hantering av produkten utförs. llt arbete på värmeväxlaren ska utföras av utbildad personal med kunskap om produkten och gällande säkerhetsföreskrifter. Lyft Uppgift om värmeväxlarens torrvikt finns angiven på dataskylten som är placerad på värmeväxlarens anslutningssida (ångsida). Lyft görs i värmeväxlarens lyftprofiler enligt figur 1. Före lyft av värmeväxlaren: Kontrollera att lyftprofilerna är oskadade. Kontrollera att korrekt lyftutrustning används och att krokarnas storlek är anpassad för lyftprofilerna. Max 120º kydd mot frostsprängning Var förvissad om att korrekta åtgärder mot frysrisk har vidtagits, innan värmeväxlaren tas i bruk. Rengöring nvänd endast miljövänliga rengöringsmedel som ej skadar värmeväxlaren. Höga temperaturer När värmeväxlaren är i drift kan ingående detaljer, såsom kammare och hölje vara varma. Även utblåsande luft kan vara varm. nvänd skyddshandskar vid beröring med värmeväxlaren. Ångans renhet Q: Ångans ph-värde bör vara mellan 9,2 och 9,6 QK: Ångans ph-värde bör vara under 8,0. yrehalten (O 2 ) får ej överstiga 0,01 mg/kg. Vid installation av värmeväxlare med ånga! som värmemedium måste försiktighet iakttagas vid öppnandet av luftningskranar och avstängningsventiler i systemet. llvarliga skador kan i annat fall uppstå genom vätskeslag eller utströmmande ånga. Luvata öderköping B ansvarar ej för inkoppling av värmeväxlare till värmesystemet eller skador, som kan uppstå genom felaktig projektering, installation eller skötsel av detta system. Figur 1. Lyft av värmeväxlare Drifttryck Mediets temperatur får ej överstiga den maximala arbetstemperaturen och värmeväxlaren får endast användas i ett system som är säkrat för det maximala arbetstrycket som anges på värmeväxlarens dataskylt. nslutningar Värmeväxlarens röranslutningar får ej belastas med det anslutande rörsystemets egenvikt, ej heller av rörsystemets eller värmeväxlarens expansionskrafter. Värmeväxlaren måste anslutas så att den kan expandera fritt uppåt på grund av temperaturförändringarna. nslutningarna ska skyddas mot slag och yttre belastning. Explosionsfarlig miljö Värmeväxlaren är inte konstruerad för att användas i miljö med explosionsrisk. Montage Värmeväxlarna ska vara fast förankrade. Röranslutningarna är försedda med svetsanslutning eller fläns. För att avlasta värmeväxlaren från ledningarnas egenvikt och expansionskrafter fixeras rörledningarna så nära anslutningspukterna som möjligt. Uppstart av ångsystem Vid uppstart av ångsystemet ska systemets silar kontrolleras med täta intervaller för att förhindra att föroreningar fastnar i värmeväxlarna. tor försiktighet måste iakttas vid öppnandet av avstängningsventiler i systemet. llvarliga skador kan i annat fall uppstå på värmeväxlarna genom vätskeslag i systemet. OB! Belastning och slag kan orsaka skador på värmeväxlaren. 2 WWW.LUVT.OM
V Värmeväxlare för vätska/ånga, QLF_QLG e även avsnittet säkerhetsföreskrifter och varningar, sid 2. Installation OB! Miljöfarliga vätskor ska samlas upp i kärl och lämnas för deponering eller återanvändning. Värmeväxlarens får ej lyftas innan den har avtappats på vätska. Förvaring Vid förvaring av reservdelsvärmeväxlare eller demonterade värmeväxlare ska värmeväxlarytorna skyddas mot skada på person eller värmeväxlare. Värmeväxlarna ska även förvaras fullständigt dränerade från vatten för att undvika frysskador. Placering Värmeväxlaren är normalt konstruerad för placering i horisontellt luftflöde. Den kan även användas vid vertikalt luftflöde. Värmeväxlare för ånga måste då placeras så att värmeväxlaren lutar mot kondensatutloppet. Demontering Vid demontering av värmeväxlaren, ur ett system, är det viktigt att värmeväxlaren avtappas på all eventuell vätska. Transport Kontrollera att inga skador uppkommit i samband med transporten eller lossningen. ärskilt viktigt är kontrollen av värmeväxlarens lyftprofiler, tuber och anslutningskammare. Eventuella transportskador ska omedelbart anmälas till fraktaren och Luvata öderköping B. Gör även en anmärkning på fraktsedeln. rmatur och ledningar för ånga Rörsystemet ska ha en sådan lutning att det kondensat som bildas i ångledningen, dräneras och ej tillförs värmeväxlaren. Kondensatledningen ska luta från värmeväxlaren. Den i anläggningen ingående armaturen ska vara avsedd för ånga respektive kondensat. rmaturen ska vara dimensionerad för rådande tryck, temperatur och flöde samt inkopplas enligt fabrikantens anvisningar. Reglering Vid i luftriktning seriekopplade värmeväxlare bör, om den ingående luftens temperatur kan bli lägre än 0 º, reglering ske på den andra värmeväxlaren. När effekten inte räcker till kopplas den första värmeväxlaren in med full effekt (on/off). Vid reglering på den första värmeväxlaren är frysrisken stor. 1:10 0 Min. 500 Ångledning Kondensatledning Kompensator Fixpunkt Backventil (matarventil) 1:10 0 tor avstängningsventil Kondensatpump vstängningsventil Vakuumventil mutsficka med tappningsventil vluftare Kondensatavledare Luft Kondensat Ånga il Reglerventil Flödesriktning Luftriktning Ledningslutning Till överliggande kondensatledning Exempel på rörinstallation, ånga Kondensatledningen bör ha självfall. Om kondensatledningen dras till en högre nivå än kondensatavledaren bör en kondensatpump installeras. Ång- och kondensatledningar dimensioneras för avsedd belastning och ej efter värmeväxlarens anslutningsdimensioner. Ång- och kondensatledningar I ångsystemet ska silar installeras för att fånga upp föroreningar så som glödskal och rostflagor. Föroreningar kan orsaka stopp i värmeväxlarens stryp brickor eller förhindra funktionen i ångsystemets armatur. Ångan ska vara torr. Våt ånga förorsakar erosionskador i ledningar och kan genom vätskeslag skada värmeväxlaren och armatur. Ångledningen ska före värmeväxlaren dräneras från kondensat. Förgreningen placeras så nära värmeväxlaren som möjligt. WWW.LUVT.OM 3
V Underhåll och service Värmeväxlare för vätska/ånga, QLF_QLG Värmeväxlaren bör inspekteras regelbundet för att undvika driftstörningar. Följande bör kontrolleras: 1. Fästelement - Kontrollera att inga bärande skruvförband är defekta. 2. Tubpaket - Kontrollera att det inte är smutsigt eller skadat. Kontrollera även att ångtryck finns fram till värmeväxlarna (pannan ska ha rätt ångtryck och alla ventilerna ska vara öppna) och att kondensatavledningen och luftningen fungerar i hela systemet. Fel på en kondensatavledare kan återverka på samtliga avledare. Rengöring Inte ens ett effektivt luftfilter kan ta bort allt damm ur luften. Dammbeläggningen på värmeytor hindrar luftflödet och försämrar värmeöverföringen. Värmeväxlarna måste därför hållas rena, vilket lämpligen sker enligt något av nedanstående alternativ eller kombinationer av dessa. 1. Dammsugning. 2. Renblåsning med tryckluft. 3. Renblåsning med ånga. 4. polning eller sköljning med vatten. Vid fettbelagda värmeytor sprutas först hela värmeväxlaren med miljövänligt lösningsmedel som ej är aggressivt mot material i värmeväxlaren under lågt tryck. Hög tryckstvätta med vatten efter 10-12 minuter. Rengöring bör ske mot normal luftriktning. Reparation Detaljer och material föreslagna av Luvata öderköping B ska användas, för att angivna garantier ska gälla. Garanti gäller ej för värmeväxlare som skadats genom felaktig installation, vätskeslag eller sönderfrysning. Om en värmeväxlare skadats av vätskeslag får det ej repareras eftersom värmeväxlaren kan ha bestående skador. En sönderfryst värmeväxlare kan eventuellt repareras efter rekommendation från Luvata öderköping B. Vid beställning av en reservvärmeväxlare ange det tillverkningsnummer samt produktkod som är angivet på originalvärmeväxlarens dataskylt. Tubpaketet får inte innehålla några rester av lösningsmedel efter tvätt eftersom rester kommer att binda nytt damm. Efter rengöring avlägsnas allt nerfallet damm innan fläkten startas.!våra produkter kan beställas med en rad olika tillbehör samt med andra mått och material än standard. Kontakta oss för mer information. För mer information, kontakta: Luvata öderköping B, E-61481 öderköping, weden, Phone +46 121 191 00, Fax +46 121 101 01 frikalaan 303, BE-9000 Gent, Belgium Phone +32 9 218 71 30, Fax +32 9 218 71 39 Hietzinger Hauptstrasse 38d/2 T-1130 Wien, ustria Phone +43 1 81 20 206 Fax +43 1 81 20 250 www.luvata.com 4 WWW.LUVT.OM