Elektronisk kondensatavledare Serie ECO-DRAIN för kompressorkapacitet på upp till 1 700 m³/min
Serie ECO-DRAIN Elektronisk kondensatavledare Det kondensat som alltid uppkommer vid produktion av tryckluft måste dräneras från alla kondensatuppsamlingsställen för att det säkert ska gå att undvika driftstörningar och korrosion i tryckluftssystemet. Den nivåstyrda, elektroniska kondensatavledaren ECO-DRAIN från KAESER KOMPRESSORER är perfekt lämpad för denna viktiga uppgift. Förlustfri kondensatdränering ECO-DRAIN-kondensatavledaren ger en särskilt tillförlitlig och säker kondensatdränering utan tryckluftsförluster. Även vid starkt varierande kondensatbildning och höga andelar smuts och olja arbetar den tillförlitligt och säkert. Industrinormen Hög kvalitet, säkerhet och tillförlitlighet gör ECO- DRAIN lämplig för kontinuerlig industriell användning. Dessutom kan Eco-Drain levereras i speciella utföranden för särskilda tillämpningar, som till exempel särskilt aggressivt kondensat, områden med frostrisk, högtrycks- eller vakuumanvändning. Det finns alltid en passande ECO-DRAIN från KAESER KOMPRES- SORER för alla tänkbara användningsområden. Systemkomponent ECO-DRAIN Tryckluftssystem av högkvalitativa kompressorer och efterbehandlingskomponenter kräver en högklassig och tillförlitlig kondensatdränering. Den måste kunna integreras sömlöst i det kompletta systemet, så att både kompressorstyrningar (SIGMA CONTROL 2) och maskinövergripande styrningar (SIGMA AIR MANAGER 4.0) tar emot signalerna och snabbt reagerar på dem, så att både driftsäkerhet och lönsamhet är säkerställt. Tryckluftnät Kondensatavledning ECO-DRAIN AQUAMAT Vid alla kondensat-uppsamlingsställen i tryckluftssystemet måste det finnas en driftsäker kondensatdränering. Detta uppnås bäst med en elektroniskt styrd kondensatdränering. 2
Säker kondensatdränering utan tryckförluster Bild: ECO-DRAIN 31 3
4
Serie ECO-DRAIN Säker kondensatdränering utan tryckförluster Grejen med "klick" Det är enkelt och går blixtsnabbt att utföra underhåll på ECO-DRAIN 30, 31 och 32. Serviceenheten som ska bytas ut lossas från elektronikenheten med ett "klick" och behöver inte monteras loss. Alla serviceenheter har kontrollerats till 100 procent avseende funktion och täthet. Intelligent styrelektronik Tack vare den intelligenta styrelektroniken öppnas och stängs ventilmembranet så exakt att ingen tryckluft utan endast kondensat dräneras. Och därigenom undviker man tryckluftsförluster och sparar energi. Alla elektroniska komponenter har ett stänkvattenskyddat utförande. Självövervakning Vid fel på kondensatdräneringen öppnas ECO-DRAIN-ventilen under korta cykler i en minut. Om detta inte fungerar genereras ett meddelande och ventilen öppnas i 7,5 sekunder var fjärde minut. När blockeringen har åtgärdats kopplar ECO-DRAIN över till normalt läge igen. Högkvalitativ nivåsensor Den högkvalitativa kapacitets nivåsensorn är grunden för säker och pålitlig kondensatdränering. Sensorn arbetar slitagefritt. Även vid stora mängder föroreningar och till och med vid ren olja sker dräneringen tillförlitligt. 5
Tekniska data Modell Druck Tryck min./ / max. Klimat- Klimazone leistung effekt max. nach vid klimat- Klima- Kompressorzone 1/2/3 Trocknerleistuneffekt max. 1/2/3 Torkleistuneffekt Filter- 2) max. 1/2/3 Använd- Einsatzbereichningsområden Konden- sat 3) potenzialfreiefri Kontakt Potential- Abmessungen Mått B BxDxH x T x H Gewicht Vikt bar (ü) (ö) m 3 /min m 3 /min m 3 /min a/b mm kg elektrische Elförsörj- Versorgung ning ECO-DRAIN 30 0,8/16 1/2/3 3/2,5/1,5 6/5/3 30/25/15 a/b 164 x 65 x 118 0,8 ECO-DRAIN 31 0,8/16 1/2/3 6/5/3,5 12/10/7 60/50/35 a/b 179 x 74 x 130 0,9 ECO-DRAIN 32 0,8/16 1/2/3 12/10/7 24/20/14 120/100/70 a 211 x 74 x 157 1,6 95 240 VAC ±10% (50 60 Hz) / 100 125 VDC ±10% ECO-DRAIN 32 CO 0,8/16 1/2/3 12/10/7 24/20/14 120/100/70 a/b 211 x 74 x 157 1,6 ECO-DRAIN 12 0,8/16 1/2/3 8/6,5/4 16/13/8 80/65/40 a 158 x 65 x 141 0,8 ECO-DRAIN 12 CO 0,8/16 1/2/3 8/6,5/4 16/13/8 80/65/40 a/b 158 x 65 x 141 0,8 ECO-DRAIN 13 1,0/16 1/2/3 35/30/20 70/60/40 350/300/200 a 212 x 93 x 162 2,0 ECO-DRAIN 13 CO 0,8/16 1/2/3 35/30/20 70/60/40 350/300/200 a/b 212 x 93 x 162 2,0 ECO-DRAIN 14 0,8/16 1/2/3 150/130/90 300/260/180 1500/1300/900 a 252 x 120 x 180 2,9 ECO-DRAIN 14 CO 0,8/16 1/2/3 150/130/90 300/260/180 1500/1300/900 a/b 252 x 120 x 180 2,9 230 V / 1 Ph / 50-60 Hz ECO-DRAIN 16 CO 0,8/16 1/2/3 1700/1400/1000 3400/2800/2000 a/b 260 x 280 x 280 5,9 ECO-DRAIN 12 CP PN 63 4) 1,2/63 1/2/3 8/6,5/4 16/13/8 80/65/40 a/b 146 x 65 x 141 0,9 ECO-DRAIN 13 CO PN 25 4) 1,2/25 1/2/3 35/30/20 70/60/40 350/300/200 a/b 197 x 93 x 162 2,2 1) Klimatzon: 1 = torrt/svalt (Nordeuropa, Kanada, norra USA, Centralasien); 2 = tempererat (Mellan- och Sydeuropa, delar av Sydamerika, Nordafrika); 3 = fuktigt (sydostasiatiska kustområdena, Mellanamerika, Oceanien, Amazonas- och Kongoområdet) 2) Installerad efter torkning 3) a = Kondensat från vätskekylda kompressorer, b = Aggressivt kondensat 4) För högtryck för alla modeller gäller ett temperaturområde på +1 C till +60 C Tillval till modeller fr.o.m. ECO-DRAIN 12 Värmare Skyddar ECO-DRAIN från att frysa; termostatiskt reglerad; för omgivningstemperaturer på ned till 25 C; (Inte för högtrycksversionen på 63 bar). Elanslutning 230 V/1-fas/50 60 Hz, max. 125 W; leveransomfattning: värmestav, anslutningsadapter, plantätningar. Rörledningsvärmare Skyddar in- och utloppsledningen för kondensat från att frysa; temperaturområde - 25 till + 60 C; Effekt 10 W/lfdm; monteras på plats; leveransomfattning: anslutningsbox, värmeband. 6
Konstruktion Tilloppsledning Uppsamlingsbehållare Nivåsensor Magnetventil Ventilmembran Styrledning Ventilsäte Utloppsledning Exempel: ECO-DRAIN 31 Kondensatet rinner genom tilloppsledningen (1) in i uppsamlingsbehållaren (2). Den kapacitiva nivåsensorn (3) visar att dräneringsstyrningen har nått sin maximala fyllnivå. Detta öppnar magnetventilen (4) och därmed även styrledningen (6). Den tryckutjämning som följer gör att ventilmembranet (5) öppnas. Kondensatet rinner från uppsamlingsbehållaren genom utloppsledningen (8) ut från dräneringen. När miniminivån av kondensat nås i uppsamlingsbehållaren, stänger styrningen magnetventilen. Då förändras tryckkrafterna på membranet, som stängs tätt igen av fjädern. Vyer ECO-DRAIN 30/31 ECO-DRAIN 32 ECO-DRAIN 12 ø 8 10 mm ø 13 mm ø13 mm ECO-DRAIN 13 ECO-DRAIN 14 ECO-DRAIN 16 G ¾ G ¾ G ¾ G ¾ G1 ø13 mm ø13 mm 7
Vi finns över hela världen KAESER KOMPRESSORER är en av världens största kompressortillverkare och leverantörer av tryckluftssystem, och fi nns över hela världen. I mer än 100 länder garanterar våra fi lialer och samarbetsföretag att våra användare kan utnyttja sina högmoderna, effektiva och tillförlitliga tryckluftsanläggningar. Yrkeserfarna konsulter och ingenjörer erbjuder omfattande rådgivning och utvecklar individuella, energieffektiva lösningar för alla användningsområden för tryckluft. Den internationella KAESER-gruppens datornätverk gör systemleverantörens kunskaper tillgängliga för alla kunder över hela världen. Den högt kvalifi cerade, globala försäljnings-och serviceorganisationen garanterar högsta möjliga tillgänglighet för alla KAESER-produkter och tjänster. KAESER Kompressorer AB Box 7329 187 14 Täby Telefon: 08-544 443 30 Fax: 08-630 10 65 E-Mail: info.sweden@kaeser.com P-741SE Tekniska ändringar förbehålles..6/19