Välkomna till STENs kurs om CEmärkning

Ett krav från 1:a juli 2013 Välkomna till STENs kurs om CEmärkning av natursten! Utbildningstillfälle 3, för SSFs medlemmar Alvesta 20:e november 2012 Björn Schouenborg Agne Nilsson Program 1. Introduktion För vem, innehåll mm 2. Allmänt Varför, krav, marknadsfördelar mm 3. Natursten Standardisering, mandaterade standarder.. 4. Naturstensområdet - Produktstandarder, FPC, typprovning, Annex ZA, CE-märking, P-märkning.. 5. Några saker att titta närmare på Provade egenskaper, Provningsfrekvenser, provning o provuttag, import ------------------------------------------------------------------------------------ 1. Hur går vi vidare? Kvalitetsmanualer, FPC, provningar för ITT 1

Utdelat material Kvalitetsmanual & Produktionskontroll Bilagor för Kvalitetsmanual & Produktionskontroll Kvalitetsmanual Tom (som ex på mall) Europeiska standarder för natursten (MinBaS rapport) Mer kommer i em Prestandadeklaration 1 - Introduktion SYFTET och MÅL: Att ge en introduktion i CE-märkning i sitt sammanhang och lägga grunden till ett svenskt system anpassat för natursten. Systemet skall vara accepterat nationellt och internationellt och stärka svensk stenindustri. Det gäller svensk och importerad sten! Helst skall det ge svenska stenindustrin konkurrensmässiga fördelar Utbildning gplus material att komma igång gmed sin egen CE- märkning. OBS! Det krävs även en del egna studier För vem: Brytning, produktion, handel, beställare, arkitekter m fl. 2

Deltagare Deltagare Företag Epostadress Jeanette Furdal Zaar Stone AB info@zaarstone.se Jerker Bergkvist Zaar Stone AB info@zaarstone.se Niklas Gustafsson Nilssons Stenhuggeri niklas@nilssonssten.se Fredrik Gustafsson Scanstone AB fredrik@scanstone.com Ulrika Jonsson Stenia i Ulricehamn AB info@stenia.se Katarina Olofsson Sjöströms Stenförädling AB ina@sjostromsten.se Jörgen Sjöström Sjöströms Stenförädling AB jorgen@sjostromsten.se Jan Anders Brundin Jananders Consulting AB jan.anders@jananders.se Niklas Jonsson Benders Sverige AB niklas.jonsson@benders.se Benders Sverige AB Mats Ola Ericsson Borghamns Stenförädling AB mats ola@borghamns stenforadling.se stenforadling.se Thomas Löfgren Slite Stenhuggeri AB info@slitesten.se Pernilla Löfgren Slite Stenhuggeri AB info@slitesten.se Henrik Martinsson Mysinge Stenhuggeri AB henrik@mysingesten.se; info@mysingesten.se Bo Gunnarsson Emmaboda Granit AB bogunnarsson@emmabodagranit.se Magnus Richardsson Emmaboda Granit AB magnus.richardsson@emmabodagranit.se Göran Falk Naturstenskompaniet goran.falk@naturstenskompaniet.se Helena Karreskog Borghamns Stenförädling AB helena@borghamns stenforadling.se Sture Arvidsson Arctic Kvartsit AB sture.arvidsson@arctic kvartsit.se Josefine Elenius Arctic Kvartsit AB josefin.elenius@arctic kvartsit.se Sven Thomée Ingeniörsfirman H Svensson AB info@granitfabriken.se Madde Norén Flisby AB madde@flisby.se Flisby AB Lasse Andersson Glimmasten AB lasse@glimmasten.se Sören Thor Thorsbergs Stenhuggeri AB info@thorsberg.se Peter Gustafsson Borghamnsten AB peter@borghamnsten.se Anders Hjerp Dala Sten AB dalasten@telia.com Björn Schouenborg CBI/SP bjorn.schouenborg@cbi.se Agne Nilsson Emmaboda Granit AB agne.n@tele2.se Linus Brander CBI/SP linus.brander@cbi.se Kai Marklin STEN kai@sten.se Kurt Johansson STEN/SLU kj@marmorgranit.se CE-märkning av natursten Del 2 Allmänt Varför och vad är det Vem ställer kraven Byggproduktdirektivet (CPD) Byggproduktförordningen (CPR) Svensk Författningssamling (SFS) Gällande lagar och förordningar i Sverige Lagen om offentlig upphandling (LOU). Pekade tidigare på att man skulle använda SS-EN vid OU. Nu gäller CEmärkning för ALLA harmoniserade standarder. För andra gäller fortfarande LOU. Alla stenprodukter där de finns en harmoniserad standard skall CE-märkas, även de som går till privata kunder 3

Varför? - Fri rörlighet för byggprodukter Plus anslutna länder: t ex Norge, Island Europeiska standardiseringsarbetet, en nödvändighet för fri handel Syftet med detta är att vi skall kunna prova och deklarera produkternas egenskaper på likadant sätt i hela Europa. Provningsmetoder som visar hur stenarnas eller produkternas olika egenskaper skall verifieras Produktstandarder som visar vilka egenskaper som skall provas för olika produkter och vilka toleranser som gäller Standarder för definitioner som bl a hjälper oss att veta vad som är en granit och vad som är en gabbro eller vad som skiljer olika ytbearbetningar åt, osv I harmoniserade produktstandarder ges info om krav för CE-märkning 4

Vad är CE-märkning? CE-märkning Visar överensstämmelse med direktiv (CPD) och inom kort Förordningen (CPR) via Harmoniserad standard Ger fritt tillträde till hela EU:s inre marknad Garanterar inte att alla krav i alla EU:s länder uppfylls, MEN är passerkortet för att vara med och leka. Sedan har väldigt många länder helt olika krav på vilka egenskaper som skall deklareras och vilka kravnivåer/gränsvärden o dyl som gäller Var finner jag information? Bra länkar till mer information: http://www.boverket.se/ http://www.sis.se/ http://www.sp.se/sv/index/services/ce_mark/sidor/default.a spx www.marknadskontroll.se www.nordicstones.org http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/construction/index_e / t / t / t ti /i n.htm http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/ 5

Vad skall CE-märkas? Vad kan CE-märkas? 1. Harmoniserade produktstandarder (hen) 2. ETA (European technical approval) om det inte finns hen. Ex nedan som fischerwerke varit med att ta fram DRAFT ETAG N 12 Edition January 2006 GUIDELINE FOR EUROPEAN TECHNICAL APPROVAL of KITS FOR EXTERNAL WALL CLADDINGS Part I : VENTILATED CLADDING ELEMENTS AND ASSOCIATED FIXING DEVICES Vem gör vad? EU-kommissionen utfärdar byggproduktdirektivet (CPD) och förordningen (CPR) Ger mandat åt CEN att utarbeta standard (EN) Ger mandat åt CEN att utarbeta standard (EN) Godkänner EN-standard, sk harmoniserad standard (hen) Myndigheter Implementerar direktivet (SFS) Utfärdar föreskrifter om produktkrav vid sidan av CPD/CPR Föreskriver godtagbara sätt att visa att krav uppfylls Föreskriver bestyrkandenivå (när valmöjlighet finns) Föreskriver bestyrkandenivå (när valmöjlighet finns) Notifierat organ Utfärdar certifikat (ej procedur 4) Provar Besiktigar mm 6

Var finns kraven på CE-märkning? Krav enligt lagen (SFS; Svensk Författningssamling), dock inte i vissa länder, bland annat de nordiska. MEN!! Myndigheterna skall ställa samma krav som om produkterna vore CE-märkta! Det är endast märkningen som man inte ställer krav på. OBS! Så är läget fram till sista juni 2013. Efter det datum så krävs CE-märkning även i Sverige Övergripande regelverk Plan- och byggförordning (2011:338) Bärförmåga, stadga och beständighet Brandskydd Hygien, hälsa och miljö Säkerhet vid användning Bullerskydd Energihushållning Plan och bygglagen (2010:900) 7

Vad gäller i Sverige idag? CE-märkt natursten vid export till EUROPA Idag ett uttalat krav i ett fåtal länder. Danmark och Tyskland CE-märkning äk ännu ej jkrav is Sverige Men standarderna gäller i alla lägen Myndigheter får dock ej föreskriva annat än natursten efter EN-produktstandarder* Myndigheterna anser att CE-märket är det enda sättet att visa att produkten följer produktstandarden CE-märkning krav i Sverige och hela Europa om mindre än ett år! * Avser de mandaterade delarna CE-märkning av natursten Del 3 Natursten Standardisering av natursten 8

Produktstandarderna Vilka är hen? 1341 1342 1343 1469 12057 12058 12326-1 12326-2 771-6 Markbeläggningsplattor av natursten för utomhusbruk Krav och provningsmetoder Slabs of natural stone for external paving Requirements and test methods Gatsten av natursten för utomhusbruk - Krav och provningsmetoder Setts of natural stone for external paving Requirements and test methods Kantsten av natursten för utomhusbruk - Krav och provningsmetoder Kerbs of natural stone for external paving Requirements and test methods Naturstensprodukter Plattor för inklädning Fordringar Natural stone products - Slabs for cladding - Requirements Naturstensprodukter Formatsågade plattor - Fordringar Natural stone products - Modular tiles - Requirements Naturstensprodukter Plattor för golv och trapper - Fordringar Natural stone products - Slabs for floors and stairs - Requirements Takprodukter Skiffer- och stenprodukter för tak och fasader. Del 1: Krav Slate and stone products for discontinuous roofing and cladding - Part 1: product specification Takprodukter Skiffer- och stenprodukter för tak och fasader. Del 2: Provningsmetoder Slate and stone products for discontinuous roofing and cladding - Part 2: methods of test Mursten och murblock Krav - Del 6: Natursten Specification for masonry units - Part 6: Natural stone masonry units SIS hemsida där du kan köpa standarderna 9

CE-märkning av natursten Del 4 NICe-projektet www.nordicstones.org Vad arbetar vi med här som kan vara till nytta inom detta området NICe-projektet SME4stones ger vägledning www.nordicstones.org 10

6 Utbildning: CE-märkning av natursten Del 5 CE-märkning av natursten a) Produktstandardernas innehåll b) Annex ZA c) Typprovning d) Produktionskontroll (FPC) Produktstandardernas innehåll, generell struktur Förord: Vem som arbetat fram den, om den ingår i en serie standarder och med vilka etc Scope/Omfattning: Vad standarden omfattar och inte Normativa referenser: oftast andra EN Terminologi och definitioner: Krav: Geometriska egenskaper, måttoleranser, vinklar, planhet, Ytbearbetning, Tekniska egenskaper Märkning och förpackning Utvärdering av överensstämmelse (med kraven): typprovning, provningsfrekvens, FPC, Provtagning Annex ZA med info för CE-märkning Referenser (bibliografiska) 11

Standarden för hällar 1 SS-EN 1341 Innehåll - Omfattning Till skillnad från andra produktstandarder så åinnehåller standarderna d för markprodukter även provningsmetoder! Detta gäller alla tre standarder om marksten från TC 178 (än så länge) 12

2, 3 SS-EN 1341 Innehåll Referenser och definitioner 2. Normativa referenser är bl a provningsmetoder 3. Definitioner, se några ex nedan 4 Dimensioner - Måttkrav Nya SS-EN 1341 Tolerance on flatness for faces for a) Fine textured face Gauge length (mm) Max. convex tolerance (mm) Max. concave tolerance (mm) 300 2,0 1,0 500 3,0 2,0 800 4,0 3,0 1 000 5,0 4,0 b) Coarse textured face Gauge length a)(?) (mm) Max. convex tolerance (mm) Max. concave tolerance (mm) 300 3,0 2,0 500 4,0 3,0 800 5,0 4,0 1000 8,0 6,0 13

Övriga krav Frostbeständighet: provningsmetod, antal cykler (56) samt hur man klassar materialet beroende på provningsresultatet. Böjhållfasthet Nötningshållfasthet Halkmotstånd Utseende och referensprov Vattenabsorption Petrografisk beskrivning Kemisk ytbehandling CE-märkning av natursten Del 5 CE-märkning av natursten a) Produktstandardernas innehåll b) Annex ZA c) Typprovning d) Produktionskontroll (FPC) 14

Vad innehåller Bilaga ZA? Bilaga ZA ger information om standarden är mandaterad eller ej, dvs om kopplingen till Byggproduktdirektivet finns och om det därför går att CE-märka, t ex avseende koppling till något eller e några av de 6 väsentliga tekniska egenskapskraven på Brandsäkerhet, hälsa etc. Kopplingen till dessa krav är tänka att återspeglas i de(t) system för Bestyrkande av överensstämmelse som skall gälla Den innehåller dessutom information om vilka krav som ställs på typprovning, tillverkningskontroll, fortlöpande provning, CEäk märkning mm Vi tittar på några exempel: Vad skall/kan deklareras för fasadstensplattor av natursten? Se tabell ZA.1 Brandsäkerhet Farliga ämnen ( t ex om det är mer än 1 % organiskt mtrl i) Vattenånggenomgång/motstånd Böjhållfasthet Utspjälkningshållfasthet (dubbar) Värmeshock Ljudisolering Värmemotstånd Beständighet Men om myndigheterna inte föreskrivet denna egenskap behöver de ej deklareras!!!!!!!!!!! Om tröskelvärde/kravnivåer finns får man ej deklarera NPD Andra egenskaper kan deklareras men skall hållas avskilda från CE-märkningen NPD = No Performance Declared 15

SS-EN 1469 Tabell ZA 1.2 Utomhusplattor SS-EN 1341 Tabell ZA.1 Hällar 16

Producentens deklaration om överensstämmelse EG-deklaration av överensstämmelse Upprättas av producenten Producentens namn och adress Produktbeskrivning Bestämmelser med vilka produkten överensstämmer Särskilda villkor för användningen av produkten Namn, befattning på den som undertecknar deklarationen Åtföljs av intyg från certifieringsorganet (om systemet kräver det) Deklarationen skall finnas hos tillverkaren men behöver endast uppvisas på begäran t ex vid marknadskontroll ZA.3 - CE-märket utformning CE-märkning och etikettering CE-märke på förpackning/leveranssedel eller medföljande dokument Certifieringsbolagets idnr (vid 2+) Producentens namn och adress År för CE-märkets anbringande Nummer på intyget gällande produktionskontroll Beteckning Europastandard Produktbeskrivning Info om deklarerade värden på relevanta egenskaper Ev dokumentation lagstiftning farliga ämnen 17

Hur kan det se ut NPD = No Performance Determined. Då finns det inga krav i mottagarlandet Glöm inte att det ni bör plocka in i CE-märket är för de marknader ni vill sälja till Finns det andra egenskaper ni vill deklarera? Skriv dem då under denna ruta! Leveranssedel Och GPS-koordinater enligt SSF! 18

CE-märkning av natursten Del 5 CE-märkning av natursten a) Produktstandardernas innehåll b) Annex ZA c) Typprovning d) Produktionskontroll (FPC) När gör man en typprovning Max 10 år gamla resultat gäller för typprovningen! 19

Vilka egenskaper ingår 1341 Hällar Dimensioner Planhet hos ytan Frostresistens Böjhållfasthet Nötningshållfasthet Halkmotstånd Utseendeaspekter (ev referensprover) Vattenabsorption Petrografisk analys Ytbearbetning CE-märkning av natursten Del 5 CE-märkning av natursten a) Produktstandardernas innehåll b) Annex ZA c) Typprovning d) Produktionskontroll (FPC) 20

Vad säger standarderna? Produktionskontroll B.2 etc hänvisar till Annex B i produktstandarderna för fasadstenselement m fl Produktionskontroll B.2 System skall finnas som uppfyller produktionskontrollen enligt produktstandardens normativa bilaga. Alltså ett kvalitetssystem som beskriver alla delarna som ingår - avgränsning! Dokumenterat 21

Produktionskontroll B.3.1 Organisation 2.1 Kompetent personal, organisationsschema Ansvar och befogenheter att kunna upprätthålla produktionskontrollen, kunna förhindra/åtgärda fel 2.2 Företagsledningens representant för produktionskontroll NN Ledningens repr. NN stf ledn repr NN Provtagare, lab NN Maskinist Produktionskontroll B.3.2 Företagsledningens genomgång Ledningen skall min 1 g/år gå igenom systemet för produktionskontroll. Gå igenom t ex: Utvärdering av systemet Produkterna Avvikelser Klagomål Korrigerande åtgärder Dokumenteras! 22

Produktionskontroll Kontrollrutiner B.3.3 Dokument- och datastyrning Kvalitetsmanual t l med rutiner och instruktioner Dokument skall kunna identifieras, vara signerade mm Rutin/instruktion för dokumenthanteringen. Produktionskontroll B.4 Utrustning för produktion och kontroll B.4.1 Styrning, kalibrering underhåll av mät- o provningsutrustning Noggrannhet o kalibrering skall definieras Rutiner och instruktioner för provning och kalibrering Identifierad utrustning Spara kalibreringsprotokoll. 23

Underhåll av produktionsutrustning B.4.2 Skall dokumenteras hur när och att det är gjort men det gör ni säkert redan Produktionskontroll B 4.3 Kännedom om råmaterialet Beskrivning av råmaterialets beskaffenhet och ursprung Täkten karterad, geologi, läge samt täktplan Föranleder ändrad brytningsplats i täkten behov av ny Typprovning? 24

Produktionskontroll Det skall finnas rutiner för: Kontroll och identifiering av materialen Instruktion för användning, kontroll och kalibrering av produktionsutrustning Instruktioner provning besiktning mm Rutin för identifiering och kontroll av farliga ämnen Rutin för upplagshantering Rutiner för lager Rutin för utleverans och identifiering av produkt Produktionskontroll B.7 B. 9 Frekvens och plats för besiktning, provtagning och provningar Plan för provningsfrekvens, se tabeller i produktstandard. 25

Exempel från standarden - Fasadstensplattor Produktionskontroll B.10.1 Protokoll Provningsprotokoll dokumenteras och bevaras Produktionsdagar/ballastprodukt d t d registreras Dokumentera åtgärder vid ej överensstämmelse med krav. Journaler, protokoll arkiveras spårbart föreskriven period. 26

Vad skall tillverkarens protokoll innehålla? Manufacturers' records shall include at least the following: a) identification of the product tested; b) information on sampling: place and date of sampling; identification of the production lot sampled; frequencies of sampling; size and number of samples; c) test t methods applied; Detta säger d) test and inspection results; standarderna! e) calibration records of apparatus 5.3.6 Glöm ej acceptance criteria för resultaten! Importerad sten Fundera igenom vilka specifika problemställningar som är relevanta i samband med importerad sten! Hur sker importen idag och vilka möjligheter finns att kontrollera i Kina, Indien etc alternativt i samband med införsel? Många byggprodukter kontrolleras i samband med införsel. OBS! Samma krav gäller för importerad sten som på inhemskt producerad. Spårbarheten är oerhört viktig!! Finns geokoordinater? Det finns i Stenkartoteket och Sverige lobbar för det blir krav i Europa. 27

STOPP Här börjar nästa avdelning, dvs fortsättning på kurstillfälle nr 1 CE-märkning av natursten Del 7 Hur går vi vidare? Samordning med SME4stones - Informationsportal CE-märkning, P-märkning? Tidsperspektiv Generella kurser och/eller hos enskilda företag Kompletterande provningar 28

Hur går vi vidare och när Detta sa vi 12:e sept Kurser kan bedrivas för flera som idag eller att vi kommer ut till enskilda företag och går igenom er specifika situation Rev Kvalitetsmanual mall mailas ut inom kort Marknadsföring och försök till att skapa enhetlig system i Europa (utnyttja EUROROC). Idag är det nordiska förslaget Bilaga B i produktstandarderna. Italienarna vill ändra på det! Upp till 10 år gamla provningsresultat får lov att användas i er ITT. Samordnad provning blir billigare! Tillverka och skicka in prover detta året! Provningarna för Stenkartoteket 2003 gäller detta året! Kompletterande provningar listas Stenkartoteket och kompletterande provningar 29

Stenkartoteket kompletterande provn. Bergart Handelsbeteckning T B N N V D U F F S och företag MPa MPa cm3/ mm3 vikt % kg/m3 N SRV SRV Joule 50cm2 Dry Wet Borghamns Stenförädling AB Kalksten Ljusgrå Borghamnskalksten 160 18,1 18,8 18960 0,5 2660 2200 52 18 2 Kalksten Gråbrun Borghamnskalksten, slipad 187 20,4 20,7 20808 0,6 2650 2500 49 12 2 "- hyvlad 64 56 Marmor Kolmårdsmarmor OX 168 17,9 21,4 21635 0,1 2720 3000 45 11 2 Thorsbergs Stenhuggeri Kalksten Grå nr 3 189 11,0 17,7 18542 0,4 2690 Kalksten Gråbrun nr 4L 166 19,0 16,9 17277 0,6 2670 Kalksten Grå nr 5L 202 14,9 14,5 14958 0,2 2690 2150 Kalksten Röd nr 1 208 18,0 17,1 17686 0,5 2670 3 Bohusläns Koop. Stenindustri Granit Grå Bohus Näsinge 197 13,0 7,0 7030 0,2 2640 2400 69 60 6 Granit Grå Bohus Evja 219 16,7 6,1 6070 0,2 2630 2600 73 67 5 Slite Stenhuggeri AB Kalksten Södervange (röd) 104 13,2 19,8 19621 0,3 2680 2250 65 61 4 Kalksten Norrvange 118 12,5 17,8 17969 0,7 2650 2450 48 25 3 Kalksten Kappelshamn 82 9,3 30,3 29951 1,1 2610 2150 72 67 5 Minera Skiffer AB Skiffer Offerdalsskiffer 306 42,1 11,8 12007 0,1 2730 4346 7 "- Klovyta 72 56 "- Normalslipad 60 26 "- Polerad 53 8 Sjöström Stenförädling AB Kalksten Öland Grå flammig S 167 18,0 20,2 20577 0,6 2660 2450 51 19 2 Kalksten Öland Grå G2S 171 15,6 19,4 19495 0,7 2650 2350 48 11 2 Kalksten Öland Grå G3S 156 13,9 26,7 27238 1,1 2630 2200 53 13 2 Kalksten Öland Grå G1S 177 18,1 17,5 17768 0,9 2640 1850 48 12 2 Kalksten Öland Rödflammig S 157 20,3 16,0 16256 0,8 2660 2300 47 23 2 Kalksten Öland Röd B1S 159 18,3 16,1 16395 1,4 2620 1650 51 26 2 Kalksten Öland Röd S 17,0 Matris med egenskapskrav Ta fram! Produktstandarder, SS-EN 1341 1342 1343 1469 12057 12058 12326-1 771-6 Provningsmetoder, SS-EN Egenskaper Gatsten Kantsten Markbeläggning gs- plattor för utomhusbruk (Hällar) Fasadbeklädnad der (utomhus) Vägg- och takplattor (Inomhus) Modulplattor Golv & trappor r (utomhus) Golv & trappor r (inomhus) montering med överlappan Skiffer och sten för tak och fasa d nde * 772-1 Tryckhållfasthet Krav 772-4 Densitet och total / öppen porositet Krav 772-11 Vattenabsorption - kapillär Krav 998-2 Skjuvhållfasthet, alt metod 1052-3 Krav 1052-2 Böjdraghållfasthet Krav 1745 Termiska egenskaper, isolering Krav 1925 Vattenabsorptionstal kapillaritet Option Option 1926 Tryckhållfasthet Krav Krav alt 1936 Ljudisolering, beräkning utifrån denistet mätt enligt 1936 Option Option 1936 Termiskt motstånd, beräkning utifrån 1936, alternativt ti t provning enl. 12524 Option Option Option 1936 Reell & skenbar densitet samt total & öppen porositet Krav Krav Krav Krav Krav 1052-2 Böjhållfasthet Mursten o murblock Krav Mursten och murblock 12326-2 SO2 Krav 12326-2 C och CO3 halt Krav 12370 Motstånd mot saltkristallisering 12371 Frostmotstånd (antal frys-tö-cykler) Krav (48/56) Krav Krav Krav (12) Krav (12) Krav Krav (100) Krav 12372 Böjhållfasthet - 3-punkts belastning Krav Krav Krav Krav Krav Krav Krav Krav 12407 Petrografisk undersökning Krav Krav Krav Krav Krav Krav Krav Krav Krav Krav 30

Utsänd mall ex på ifylld av Slite Standard SS EN 1341 Markläggninsplattor av natursten för utomhusbruk SS EN 1342 Gatsten av natursten för utomhusbruk SS EN 1343 Kantsten av natursten för utomhusbruk SS EN 1469 Naturstensprodukter Plattor för inklädning Produkter Plattor för markbeläggning Bredd > 15 mm > 2 x tjocklek Nästa std version: Plattor > 0,1m², tjocklek > 30mm Mindre sten för markbeläggning Alla mått 50 300 mm; inget mått > 2 x tjocklek Sten för kantbegränsning, längd > 300 mm Fasadbeklädnad (utomhus) Beklädnad av vägg (inomhus) Takplattor, undertak (utomhus) Inte vanligt Takplattor, undertak (inomhus) Inte vanligt Norrvange x x x x x Södervange x x x x x Kappelshamn x x x x x Standard SS EN 12057 Naturstensprodukter Formatsågade plattor SS EN 12058 Naturstensprodukter Plattor för golv och trappor Produkter kvadratiska eller rektangulära naturstensenheter: 12 mm tjocka plattor Ytbeläggning golv och/eller trappor (inomhus) Ytbeläggning golv och/eller trappor (utomhus) Ytbeläggning väggar och/eller tak (inomhus) Ytbeläggning väggar och/eller tak (utomhus) Rekommenderas ej! kvadratiska eller rektangulära naturstensenheter: > 12 mm tjocka plattor. Monteras med bruk eller annat vidhäftande material. Trappor plansteg Plattor för golv och Plattor för golv och och sättsteg sockel (inomhus) sockel (utomhus) (inomhus) Trappor plansteg och sättsteg (inomhus) Norrvange x x x x x x x Södervange x x x x x x x Kappelshamn x x x x x x x Favorit i repris Vilka produkter kan man CE-märka? Markstensplattor Gatsten Kantsten Fasadstensplattor, ute och inne Golvplattor Trappsteg Formatsågade plattor Takskiffer (inte norsk typ ännu) SS EN 771 6 Mursten och murblock Krav Del 6: Natursten Gäller för bärande och icke bärande murverk av natursten, såväl inom som utomhus. Gäller ej våningshög panel, vägbeläggning, lining av skorstenspipor, eller vattentäta områden Single leaf (mur utan kontinuerlig vertikal fog) Dubbelmur med fyllt eller ofyllt mellanrum Skiljevägg (partition) Stödmur Yttre murverk för skorstenar 31

Vanliga produkter man inte kan CEmärka Halvfabrikat, råblock och råskivor Bänkskivor, t ex Fönsterbänkar, köksbänkar Utsmyckningsdetaljer, konstverk, skulpturer Unika byggnadsenheter, dvs ej i seriemässig produktion Gravstenar Fyll på: xxxxxxxxxxxxxxxxx Returinfo. med rekommenderade provningar - ex Naturstenskompaniet Naturstenskompaniet T B N N V D U F F MPa MPa cm3/ mm3 vikt % kg/m3 N SRV SRV Frost VS P 50cm2 Dry Wet Kalksten Ölandssten Grå G1 16,8 23,0 23793 1,0 2640 2300 49 15 x x x Kalksten Ölandssten Grå G2 14,1 17,1 17477 0,4 2670 2050 70 68 x x x Kalksten Ölandssten Gråflammig 15,8 15,9 16109 0,5 2670 2150 52 18 x x x Kalksten Ölandssten Grå G2H 14,2 18,6 18993 0,4 2670 x x x x x x Kalksten Ölandssten Grå Hors (borstad yta) 10,2 20,4 20766 1,3 2620 2050 69 46 x x x Kalksten Ölandssten Grå Hors (slipad yta) 10,2 20,4 20766 1,3 2620 2050 52 34 x x x Kalksten Ölandssten Röd B1 17,7 24,6 25114 0,9 2640 1850 49 8 x x x Kalksten Ölandssten Rödflammig 17,7 16,7 16980 0,5 2670 1700 57 23 x x x Granit Bjärlöv (grå) 237 18,0 5,1 5271 0,2 2640 2800 70 53 x x x Granit Vånga AP (röd) 183 13,5 3,6 3677 0,1 2630 2900 69 52 x x x Diabas Svart Hjortsjödiabas x x x x x x x x x x x Diabas Sutareboda, Absolute Black 231 25,9 6,0 6082 <0,1 2990 4600 72 52 x x x Granit Tranås Classic/Original 165 14,9 4,0 4116 0,1 2630 2650 64 45 x x x Saknar mätdata - Kompletterande provningar Bör provas men kan vänta. Förbered provkroppar Representerar normalslipad, vilka andra icke grova ytbearbetningar tillverkas? Säljer ni polerad för golv bör det provas. Förbered provkroppar Komplettering av tidigare påbörjad analys som endast innehöll mineralsammansättning. Inget extra material behövs 32

Hur tänkte vi då? Vi har tre ingångar till vilka egenskaper som skall finnas med i typprovningen: den ena är era produktdeklarationer (T ex Stenkartoteket) den andra är kundens krav den tredje de som eventuellt är ett nationellt krav (i Sverige eller i Europeiskt land ni exporterar till). Forts. Alla egenskaper ni deklarerar på dokument med CE-märket skall finnas med i typprovningen och skall finnas med i produktionskontrollen. Detta oavsett om det är egenskaper som finns deklarerade intill CEmärket som i exemplen nedan. Bra å ha egenskaper Vattenabsorption 0,2 w % Slaghållfasthet 4 J Nötningsmotstånd (Böhme) xxx 33

Måste man deklarera egenskaper? I varje produktstandard finns ett annex som anger hur CEmärket och informationen som följer CE-märket skall vara utformade (se ex nedan). För att få lov att CE-märka en produkt måste minst en av dessa egenskaper vara deklarerad. Man kan alltså i princip skriva NPD på allt utom en egenskap. NPD betyder No Performance Declared. I praktiken är detta ohållbart. Så fort en upphandlare ställer kravet så måste ni ändå kunna redovisa resultat för denna egenskap. Det är dessutom ohållbart att ha en produktdeklaration som anger ett visst antal egenskaper där dessa egenskaper inte deklareras intill CE-märket. När vi genomförde den stora provningskampanjen för snart tio år sedan resonerades det fram och tillbaka vilka egenskaper och provningsmetoder som skulle användas. Därav kommer det sig att det t ex aldrig genomfördes en komplett petrografisk analys utan endast en bestämning av mineralsammansättning. Orsaken var dels ekonomisk och att det i Stenkartoteket inte finns plats att redovisa mer än just mineralsammansättningen. 34

Nötningsmotstånd Vi lät prova nötningsmotstånd enligt Böhme dvs SS-EN 14157 Metod B och inte med den s k Wide Wheel = Metod A. Detta gjordes för att den förhärskande metoden i Europa vid den tiden var just Böhme och för att få ett referensvärde för senare jämförelse med Wide Wheel. Ett ev problem där i samband med CE-märkningen är att gällande produktstandarder för hällar och gatsten (1341 och 1342) endast refererar till Wide wheel. Kommande (som blir gällande från 2013, ngn gång) refererar till provningsmetoden som innehåller både metod A, B och C, dvs alla tre är ok att CE-märka mot (C är Amsler, använd i bl a Belgien). Bara om kunden kräver det behöver ni låta utföra provning enligt Wide wheel. Det kan dock vara smart att ta fram provkroppar ifall det plötsligt blir bråttom att prova. I CE-märkningsrutan anger ni NPD tills nya markstensstandarderna gäller Halkmotstånd När det gäller halkmotstånd så har vi alltid påpekat att det juridiskt sett är leverantörens ansvar att deklarerat värde gäller vid leverans e oavsett vad som sedan händer med stenen i konstruktionen, t ex olämpligt städkem, polish. Att halkmotståndet då blir ett annat har inget med ert juridiska ansvar eller med CE-märkningen att göra. Vi har mestadels provat normalslipad yta för stenkartoteket. I några få fall även andra ytbearbetningar. Eftersom polerad yta är det halaste underlaget rekommenderar vi att ni låter prova den ytan om ni levererar en sådan produkt. 35

Frost och värme När det gäller frostmotstånd så finns det krav på detta för vissa produkter, t ex marksten och fasadstensplattor (utomhusbruk). usb u Detta ingick inte i provningsprojektet oje e av rent ekonomiska skäl. Slutligen när det gället värmechock så är det en egenskap som inte är helt relevant för sitt ursprungliga ändamål. Vi har använt metoden för att bl a kontrollera om det finns risk för oxidering av järn och rostbildning. Metoden är ett krav för fasadsten i vissa länder. I detta skede ser vi därför huvudsakligen på de egenskaper som skall och får stå tillsammans med CEmärket. Först under våren går vi lös på egenskaper som deklareras men inte är provade fullt ut, t ex Petrografisk analys Frostmotstånd (med salt) Halkmotstånd för övriga relevanta ytbearbetningar, framför allt polerad yta Nötning med wide wheel (beroende av vilket land, kund ni levererar till) Ev övriga gaegenskaper ni behöver e deklarera e a gentemot kund/land, d/a d, t ex värmechock 36

nr Information om egenskaper och provkroppar för natursten OBS! Ytorna skall vara planparallella och utan sågmärken, bäst med normalslipad yta såvida inte halkmotstånd på polerad yta skall provas Toleransen för angivna dimensioner är ± 1 mm Märk provernas ena sida med stensort och uppåtpil Lagrade prover skall ha lagringen parallellt med överytan! Egenskap Provnings standard Antal provkroppar Dimension provkropp (mm) Provmärkning 1 Tryckhållfasthet SS-EN 1926 8 50x50x50 T1 T8 2 Böjhållfasthet SS-EN 12372 12 300x50x50 B1 B12 3 Utspjälkningshållfasthet SS-EN 13364 5 200x200x30 U1 - U5 4 Nötningsmotstånd Wide wheel SS-EN 14157A 7 100x70x20-30 WW1 WW7 5 Nötningsmotstånd Böhme SS-EN 14157B 7 71x71x71 N1 N7 6 Halkmotstånd SS-EN 14231 7 136x86x30 H1 H7 7 Densitet SS-EN 1936 8 50x50x50 D1 D8 8 Vattenabsorption vid atmosfärstryck SS-EN 13755 8 50x50x50 V1 V8 9 Frostresistens SS-EN 12371 12 300x50x50 F1-F12 10 Värmechock SS-EN 14066 7 200x200x20 VS1 VS7 11 Petrografisk analys SS-EN 12407 2 40x30x20 P1 och P2 Provkropparnas orientering Alla provkroppar skall vara orienterade på samma håll och så att belastningen i laboratorieprovningen blir densamma som belastningen i konstruktionen! o Ex på prisma för böjhållfasthet: 37

Provning när då? Nu av de rödmarkerade egenskaperna i de dokumenten/ tabellerna som gått tillbaka till er. Rör endast er som provade under 2003 för Stenkartoteket! e e Provning under våren av samtliga andra egenskaper som vi rekommenderat OBS! Mail med begäran om information om ett egenskapskraven i större antal upphandlingsdokument. Detta ger oss möjligheten att kategorisera svenska beställares krav och vissa utländska. De senare samordnar vi även med EUROROCKs nätverk Frågor? Andra dokument som skall tas fram Kvalitetsmanual Ska vi gå igenom den en gång till och höra om det finns frågor till den? Provtagningsinstruktion g och protokoll - skall innehålla beskrivning av provtagningsplatser som ger den erforderliga spårbarheten Provningsinstruktioner/Kontrollinstruktioner Ska beskriva vad som skall kontrolleras, hur, av vem och när. Detta gäller även sådant som ni inte själva kommer att utföra, t ex provningar ni lämnar åt oss eller ngn annan att utföra. Provningsprotokoll Gör den enkel, en tabell. Glöm ej ange Toleranser för era produkter! Prestandadeklaration Beskrivning och mall delas ut CE-märket att klistra på lite här och där. Ensamt och tillsammans med egenskaper mm. 38

Kvalitetsmanual Några frågor om de mailade mallarna? Provtagningsinstruktion o Protokoll Kika i produktstandardernas förslag, ta inspiration från dem och upprätta något eget som passar er. Förslagsvis skall det stå var man tar proverna, hur många, vem som får/skall ta ut dem, vad som ska dokumenteras och vad proverna skall användas till. Gärna någon form av referensnummer för proverna. Det sistnämnda är speciellt viktigt för prover som skall provas externt! Beroende på omfattningen av de provningar och/eller mätningar ni skall göra behövs olika mängd information. För mätning av längd, vinklar etc kan det räcka med att ni hänvisar till provningsinstruktionen och sedan fyller i protokollet. När så är möjligt skall slumpmässigt uttag tillämpas där varje enhet i leveransen har lika stor chans att bli utvald till provet. När slumpmässigt urval är opraktiskt eller olämpligt skall en representativ provuttagsförfarande användas. 39

Ex på provtagningsprotokoll i standard Provningsfrekvenser I stort sett alla standarder anger ngt i stil med följande: Varje lot (produktionsenhet, kan även kallas batch): Dimensioner, vinklar, planhet osv geometriska egenskaper Minst vartannat år: Böjhållfasthet Vattenabsorption Porositet Minst vart tionde år: Petrografisk analys Frostmotstånd Nötningsmotstånd osv 40

Så här kan det se ut i en standard. Tabell med minimifrekvenser för tillverkningskontrollen. Dessutom acceptanskriterium. Dock måste ni själva fundera på om dessa räcker för er! subclause Requirement Characteristics (properties) Verification during production Test method in accordance with 4.2.1 Dimensions EN 13373 4.2.2.1 Tolerances Plan dimensions 4.2.2.2 Tolerances Thickness 4.2.2.3 Tolerances Face irregularities 4.2.2.4.1 Tolerances Flatness and straightness Arrises 4.2.2.4.2 Tolerances Flatness and straightness Faces 4.2.2.5 Tolerances Arrises 4.2.2.6 Tolerances Angles and special shapes 4.4 Flexural strength 4.8 Water absorption 4.9 Apparent density and open porosity Continuous verification in accordance with manufacturer s factory production control (see NOTE 2) Verification on finished product EN 13373:2003, 5.2 EN 13373:2003, 5.2 EN 13373:2003, 5.3 EN 13373:2003, 5.4 EN 13373:2003, 5.4 See 4.2.2.5 See 4.2.2.6 c) EN 12372 EN 13755 EN 1936 4.3.1 Freeze/thaw resistance EN 12371 normal conditions 4.3.2 Freeze/thaw resistance deicing salts See 4.3.2 4.5 Abrasion resistance EN 14157 Minimum testing frequency Each lot Every 2 years b) Every 10 years b) Acceptance criteria Within the tolerance range a) >80% of the individual results >declared value >80 % of the individual results <declared value No requirement Within the tolerance range a) for 2 declared values Within the tolerance range a) for declared value(s) >80% of the individual results <declared value Undantag bl a från krav på att prova enligt standard beskriv kort Mikroföretag samt små och medelstora företag definieras utifrån sin personalstyrka och omsättning eller årliga balansomslutning. a s Ett medelstort företag definieras som ett företag som sysselsätter färre än 250 personer och vars årsomsättning inte överstiger 50 miljoner euro eller vars balansomslutning inte överstiger 43 miljoner euro per år. Ett litet företag definieras som ett företag som sysselsätter färre än 50 personer och vars omsättning eller balansomslutning inte överstiger 10 miljoner euro per år. Ett mikroföretag definieras som ett företag som sysselsätter färre än 10 personer och vars omsättning eller balansomslutning inte överstiger 2 miljoner euro per år. 41

Mikroföretag Det är tillåtet att använda indirekta provningsmetoder i egenkontrollen. Väljer ni detta så måste ni etablera korrelationen mellan den indirekta metoden och resultat erhållet med den standardiserade metoden. Provningsinstruktion, ex Provningsintervall: 1:a plattan på varje påbörjad pall ska kontrolleras. -Vid kontroll av storlek används tumstock för att mäta bredd samt bredd/längd vid måttsågade plattor. Toleransnivån är +- 0 mm -Vid kontroll av vinklar används kalibrerad vinkelhake. Toleransnivån är +- 0 grader -Vid kontroll av tjocklek används kalibrerat skjutmått. Toleransnivån är +- 1 mm Ordernummer ifylles först, sedan kontrolleras måtten på plattorna enligt de förtryckta kolumnerna på protokollet. Vid korrekta mått anges ua=utan anmärkning i protokollet och datum/signatur ifylles av berörd person Vid ej korrekta mått anges a=anmärkning och fältet åtgärd ifylles med föreslagen åtgärd(kassering, omkapning,omfräsning,2:a sortering etc) samt datum/signatur av berörd person. 42

Mät- och kontrollutrustning Mätning av längder och vinklar Tumstock (måttstock), plast eller stål Skjutmått Noggrannhet för mätning av planmått 0,5 mm Vanligen skall mätutrustningens noggrannhet vara 10 ggr bättre än det som skall mätas. För att veta vad som gäller avseende mät- och kontrollutrustning: Skaffa och läs SS-EN 13373: Provningsmetoder för natursten Bestämning av geometriska egenskaper Protokoll, ex SLIPLINE:SIMEC ORDERNR STORLEK+ 0,8 mm VINKLAR TJOCKLEK + 0,8 mm ÅTGÄRD SIGNATUR/DATUM 43

Hur skall man ange egenskaperna? Medelvärde Karakteristiskt värde Lägsta förväntade värde Lägsta erhållna värde Redovisning av egenskaperna Egenskap titel Metod Antal provkroppar Dimensioner (standardprov) Resultatet anges som Enhet.. Avrundning Densitet 1936 6 < 60 ml Förhållande Medelvärde kg/m 3 Närmaste 10 kg/m 3 yta/volym skall vara mellan 0,08 mm 1 och 0,20 mm 1. Öppen och total porositet 1936 6 Medelvärde % Närmaste 0,1 % Vattenabsorption via kapillaritet 1925 6 Kuber eller cylindrar med 70 eller 50 mm Kantlängd/diameter Medelvärde Abs. coefficient Diagram Tre signifikanta siffror Vattenabsorption vid atmosfärstryck 13755 6 Kuber eller cylindrar med 70 eller 50 mm Kantlängd/diameter Medelvärde % Närmaste 0,1 % 13364 10 (hål) i tre 200x200x30 mm Medelvärde N Närmaste 50 N provkroppar Medelvärde ± stdav MPa Minst två signifikanta med 70 eller 50 mm siffror Kantlängd/diameter 12372 10 50x50x300mm * Medelvärde ± stdav MPa Närmaste 0,1 MPa rekommenderas 13161 10 50x50x300mm Medelvärde ± stdav MPa Närmaste 0,1 MPa rekommenderas 14157 6 A: 100x70 Medelvärde mm A: Närmaste 0,1 mm B: 71x71 mm 3 B: Närmaste mm 3 200x200x30 mm Medelvärde J Närmaste J (ental) resultatet) Utspjälkningshållfasthet vid dubbhål Tryckhållfasthet 1926 10 Kuber eller cylindrar Böjhållfasthet vid trepunktsbelastning Böjhållfasthet med fyrpunktsbelastning Nötningsmotstånd A: Wide wheel B: Böhme) Slaghållfasthet 14158 6 (5 för Halksäkerhet friktionstal 14231 6 136x86mm Medelvärde SRV (enhetslöst) Närmaste heltal 44

Toleranser, Agne Nilsson Notabelt i produktstandarderna EN 1341 Plattor för beläggning utomhus 4.2 Dimensioner Dimensioner ska deklareras. Vid tillverkning i fallande längder ska tjocklek och bredd anges. Dimensioner ska mätas i överensstämmelse med EN13373 Dimensioner ska mätas i överensstämmelse med EN13373. Snävaste toleranserna enl. klass 2. Jämför AnläggningsAMA. 45

4.2.2 Tillåtna avvikelser Planmått (dock inte plattor med oregelbunden form). Toleranser ska uppfylla kraven i tabell 1. Obs! Ny klass 0 har tillkommit. Inga krav. Krav gäller oavsett längd o bredd på plattan. Diagonaler ska mätas i överensstämmelse med EN13373. Max avvikelse hos diagonaler enl. tabell 2. Krav gäller oavsett längd o bredd på plattan. OBS! Ny klass 0 har tillkommit. Inga krav. Leverantören (tillverkaren) får ange snävare toleranser. Fortsättning 1341 4.2.2.2 Avvikelse i tjocklek. Tillåten avvikelse anges i tabell 3. OBS! ny klass 0 har tillkommit. Inga krav. Tjocklek ska mätas i överensstämmelse med EN13373. Med avseende på råkluvna plattor kan tjocklek anges som en nominell max/min tjocklek. Ex.vis limiten min 30-max 60 mm. Knölar på en råkluven platta får vara högst 20 mm över bearbetningslinjen och pottor ej under densamma. 4.1.1.4.1 Kanter. Avvikelse i kantrakhet enl. tabell 4. Avvikelsetoleranser gäller oberoende av tjocklek. 46

EN 1342 Gatsten 4.2.2.1 Tillåtna avvikelser avs. planmått och tjocklek anges i tabell 1. Snävare toleranser har införts. Om stenen är avsedd för mönsterläggning eller bågsättning rekommenderas att leveransen innehåller större - mindre och trapetsoid sten intill en mängd av max 15%. Huggen sten anges som max-min dimension ex.vis 8-10 smågatsten. Fortsättning 1342 Tjockleken ska däremot alltid vara densamma. 4.2.2.2 Underskärning av sidor, förtydligande. Avvikelse i underskärning enl. tabell 2. 4.2.2.3 Ytojämnhet enl. tabell 3. Ingen ändring avs. klass 2. Klass 1 har specificerats. Även för 1342 har klass 0 förts in. Utan krav m.a.p toleranser. All mätning ska göras i överensstämmelse med EN13373. 47

EN1343 Kantsten 4.2 Dimensioner. 4.2.1 Tillåtna avvikelser från nominell bredd och höjd anges i tabell 1. Snävare toleranser m.a.p höjd. Klass 0 har tillkommit. Inga krav m avs. på höjd. 4.2.2 Skränkning. Inga ändringar m.a.p avvikelser i mått. 4.2.3 Tillåtna avvikelser hos ytor på rak kantsten anges i tab 3. Snävare toleranser m.a.p vinkelräthet mellan överyta och fasadyta, liksom för vridningen av överytan. 4.2.5 Ytojämnheter. Tillåtna avvikelser anges i tabell 4. Har tillkommit kolumn för fogändar. Förtydligas att avvikelser inte får adderas till varandra, ex.vis vinkelavvikelse som adderas till knöl. Generellt för produktstandarderna Benämning. Ska deklareras i överensstämmelse med EN12440 och innehålla: Traditionellt namn Petrografisk familj För stenen typisk kulör Varifrån stenen kommer (plats för brottet) Platsen ska anges så precist som möjligt och helst med geo-koordinater. All mätning ska göras i överensstämmelse med EN13375 48

Prestandadeklaration Bevara dokumentationen i 10 år (enligt nu gällande regler) Vilka prestanda skall jag deklarera här och vid CE-märket? 1.5 System 4 Tillverkarens prestandadeklaration av byggproduktens väsentliga egenskaper på grundval av följande punkter: a) Tillverkaren ska utföra i) bestämning av produkttypen på grundval av typprovning, typberäkning, tabellerade värden eller beskrivande dokumentation av produkten, ii) ii) tillverkningskontrollen i fabrik, Prestandadeklaration, lite mer i detalj (Linus B.) (idag: Försäkran om överensstämmelse) ZA.2.2 EG-försäkran om överensstämmelse När överensstämmelse enligt denna bilaga har uppnåtts, skall tillverkaren eller hans ombud inom det Europeiska Samarbetsområdet (EES) upprätta och upprätthålla en deklaration om överensstämmelse (EG-försäkran om överensstämmelse), som ger rätten att anbringa CE-märket. Ur SS-EN 1343:2002 (Kantsten av natursten för utomhusbruk Krav och provningsmetoder), Bilaga ZA 49

Namnbyte 2013-07-01 EG-försäkran om överensstämmelse (EC declaration of conformity) Prestandadeklaration (Declaration of Performance) när Byggproduktförordningen ersätter Byggproduktdirektivet Prestandadeklaration Deklarationen skall innehålla: Tillverkarens namn och adress Tillverkningsort Beskrivning av produkten Bestämmelser som produkterna uppfyller/väsentliga egenskaper/prestanda (se Bilaga ZA) Särskilda villkor som gäller vid användningen av produkten Namn och befattning för den person som bemyndigats att underteckna deklarationen för tillverkaren I förekommande fall, namn och adress till provningslab 50

Prestandadeklaration Ska skrivas på officiella språket (eller språken) där produkten skall användas Första typprovning av alla egenskaper (se ZA) Upprätta och tillämpa system för egenkontroll av produktionen Ska bifogas varje produkt Boverkets Marknadskontroll Aktiv enligt löpande kontrollprogram Reaktivt efter tips från allmänhet, konsumenter, konkurrenter, etc. Dokumentationskontroll hos tillverkaren Stickprovskontroll av produkter inköpta från grossist eller butik, rekvirerade från producent eller byggarbetsplats, etc. 51

Undantag från upprättande av en prestandadeklaration (utdrag ur CPR) Byggprodukten är individuellt tillverkad eller specialtillverkad i en process som inte innebär serietillverkning för en särskild beställning och installeras i ett enda identifierat byggnadsverk, av en tillverkare som är ansvarig för att produkten införlivas på ett säkert sätt i byggnadsverket, i överensstämmelse med tillämpliga nationella bestämmelser och under ansvar av dem som är ansvariga för att det angivna byggnadsverket uppförs på ett säkert sätt, utnämnda enligt tillämpliga nationella bestämmelser, a) byggprodukten är individuellt tillverkad eller specialtillverkad i en process som inte innebär serietillverkning för en särskild beställning och installeras i ett enda identifierat byggnadsverk, av en tillverkare som är ansvarig för att produkten införlivas på ett säkert sätt i byggnadsverket, i överensstämmelse med tillämpliga nationella bestämmelser och under ansvar av dem som är ansvariga för att det angivna byggnadsverket uppförs på ett säkert sätt, utnämnda enligt tillämpliga nationella bestämmelser, c) byggprodukten tillverkas på traditionellt sätt eller på ett sätt som respekterar byggnadsminnet och i en icke-industriell tillverkningsprocess för att på ett ändamålsenligt sätt renovera byggnadsverk med officiellt skydd som del av en utvald miljö, eller på grund av deras särskilda arkitektoniska eller historiska värde, i överensstämmelse med tillämpliga nationella bestämmelser. Bestämmelser och villkor för anbringande av CE-märkning 1. CE-märkningen ska anbringas väl synligt, läsbart och outplånligt??? på byggprodukten eller på en etikett som är fäst vid produkten. Om detta inte är möjligt eller inte tillåtet med hänsyn till produktens beskaffenhet ska den anbringas på förpackningen eller på medföljande dokument. 2. CE-märkningen ska följas av de två sista siffrorna i det årtal då det först anbringats, tillverkarens namn och registrerade adress, eller ett identifieringsmärke som gör det möjligt att enkelt och otvetydigt identifiera tillverkarens namn och adress, produkttypens unika identifieringskod, prestandadeklarationens referensnummer och värdet eller klassen för angivna prestanda, hänvisningen till de harmoniserade tekniska specifikationer som tillämpats, i förekommande fall det anmälda organets identifikationsnummer och den avsedda användningen enligt den harmoniserade tekniska specifikation som tillämpats. 3. CE-märkningen ska anbringas innan byggprodukten släpps ut på marknaden. Den får åtföljas av ett piktogram eller någon annan märkning som särskilt anger en speciell risk eller användning. Artikel 9, CPR 52

Märkning, etikettering och förpackning Avsnitt i samtliga produktstandarder Följande information skall lämnas antingen på förpackningen, eller på följesedeln: a) det petrografiska namnet på stenen; b) det kommersiella namnet på stenen; c) leverantörens namn och adress; d) stenbrottets namn och ort; Gärna GPS koordinater e) namnet, numret och datumet på denna standard; f) det deklarerade värdet eller klassmärkningarna (se avsnitt 4); g) annan information, t ex kemisk ytbehandling. I de fall märkningskraven i ZA.3 kräver samma information som i detta avsnitt, skall sådan märkning anses uppfylla kraven i detta avsnitt. Försök göra så att informationen vid CE-märket innehåller allt så slipper ni flera lappar/etiketter Reference to EN 1469 Product: Slabs of natural stones for claddings Exempel från de nya std. Year: 2008 Name and address of the producer Denomination of stone (EN 12440) Traditional name and petrographic name End uses: External wall and ceiling finishing Characteristics Declared value Test method Reaction to fire Class A Without testing, decision 96/603 CE Flexural strength Lower expected value MPa Mean value MPa EN 12372 or EN 13161 Standard deviation MPa Resistance to fixing.. EN 13364 Frost resistance Water vapour permeability Expressed as change in mean flexural strength after n EN 12371 cycles..(%). EN ISO 12573 or EN 12524 After 20 cycles. Thermal shock resistance - mass loss - decrease of dynamic elastic EN 14066 modulus : % Apparent density From to kg/m 3 EN 1936 53

CE märket Tillverkarens namn eller identifikationsmärkning (Adress får också anges) AnyCo Ltd. 12 Årtalet (två sista siffrorna i året då märket anbringades Tillämpbar standard (och år den publicerades) Beskrivning av produkt och avsedd användning: Traditionellt namn, petrologisk familj, typisk färg och ursprung. I förekommande fall även ytbearbetning. Avsedd användning EN 1341:2012 Natural stone slabs Gunnersbury Buff, Sandstone, Brown Chiswick, England for external pedestrian and/or vehicular circulation areas RELEASE OF DANGEROUS SUBSTANCES BREAKING STRENGTH, as: - flexural strength (EN 12372), as: (lower expected value) SLIPPERINESS, as: Brotthållfasthet, här böjhållfasthet (lägre väntevärde) ( ) slip resistance wet (EN 14231): NPD 12,2 MPa 45 Halkmotstånd (i relevanta fall) Slirmotstånd (i relevanta fall) Beständighet, här böjhållfasthet efter frostprovning Kemisk ytbehandling SKID RESISTANCE, as: - skid resistance according to MS method xx DURABILITY; - of flexural strength against: freeze/thaw Freeze-thaw with de-icing salts - of slip resistance - of skid resistance 35 (12,2/10,0) MPa (9.4) ---------- 42 32 Importerad sten Artikel 15 i CPR En importör eller distributör ska för denna förordnings syften anses som tillverkare och ska åläggas en tillverkares es skyldigheter enligt artikel 11 när de släpper ut en produkt på marknaden i eget namn eller under eget varumärke eller ändrar en byggprodukt som redan släppts ut på marknaden på ett sådant sätt att överensstämmelsen med prestandadeklarationen kan påverkas. 54

Importörens skyldighet Importörerna får endast släppa ut sådana byggprodukter på unionsmarknaden som överensstämmer med tillämpliga krav i denna förordning. öod Innan en byggprodukt släpps ut på marknaden ska importörerna se till att bedömningen och den fortlöpande kontrollen av prestanda utförts av tillverkaren. De ska se till att tillverkaren upprättat den tekniska dokumentation som avses i artikel 11.1 andra stycket och prestandadeklarationen i enlighet med artiklarna 4 och 6. De ska även se till att produkten, när så erfordras, bär CE-märkningen, att den åtföljs av de dokument som krävs och att tillverkaren iakttagit de krav som anges i artikel 11.4 och artikel 11.5 Vad gör vi i praktiken? Om det går att få tillverkaren att ta fram alla nödvändiga dokument och utföra produktionskontroll etc så är det ok. Och eg. det bästa alternativet. a e Importören skall när som helst es kunna visa upp dokumenten på att detta sker som sig bör. Är man osäker på att klara av detta så gör man en typprovning för varje leverantör och stenbrott (precis som de europeiska tillverkarna skall göra). Istället för fortlöpande egenkontroll i fabriken så får man göra sin mottagningskontroll vid varje importtillfälle. Varje importtillfälle bör betraktas som en produktionsenhet. t Lot/batch t står det ofta i produktstandarderna. Komplettera gärna med en icke-förstörande provning. Vi jobbar på att ta fram ett förslag. 55