Alliance française d Upsal fondée en 1891 PROGRAM våren 2016 www.afuppsala.se http://afuppsala.blogspot.com www.facebook.com/afuppsala.se Om inget annat anges är deltagande i programmet gratis för medlemmar. De som inte är medlemmar är välkomna att delta mot en avgift på 50 kronor (per person och gång). Onsdag 20 januari, klockan18.30, Träffpunkt Storgatan 11 MITT FRANKRIKE Föredrag på svenska av Cay Bond. Efterföljt av buffé. Cay Bond är journalist, trendanalytiker och författare med fokus på kultur, mode och design. Bland annat har hon grundat modemagasinet Clic som gavs ut 1981 1991, och startat programmet Modemaffian i TV 4. Hon har rapporterat från de internationella modescenerna i TV4 Nyhetsmorgon. Cay Bond lanserade under 80-talet dagens utformning av trendinformation i Skandinavien som innebär att forska i sociokulturella strömningar i samhället och tolka olika kulturyttringar. Cay Bond är en flitig föreläsare och skriver regelbundet krönikor i News55.se Anmäl senast den 18 januari deltagande i eftersitsen till Susanne Pousette,
Onsdag 27 januari, från 18.oo, Bistro Cousteau, Drottninggatan 12 ABC*, après boulot chez Cousteau Lördag 13 februari, klockan 10.00 16.30, Ekonomikum, hörsal 3, Kyrkogårdsgatan 10 TEMADAG «AVEC» Medverkande Gunnar Ekman, Claes Elliot, Eva Forsberg Pejler, Lillemor Forsgren, Sverker Gustavsson, Eva Heggestad, Birgitta Hellqvist, Maria Henningson, Nicolas Manuguerra, Anna Mårtensson, Håkan Nilsson, Mats Ola Ottosson, Bo Pellnäs och Lars Textorius. Priset är för medlemmar är 490 kr, övriga 590 kr, studerande ungdom 200 kr. I priset ingår program, förmiddagskaffe, lunch och eftermiddagsfrukt. Efter programmet serveras mingel och middag i restaurang Humlan, Ekonomikum. Anmälan till temadagen sker genom e-post till Görel Oscarsson, gorel.oscarsson@comhem.se med angivande av för- och efternamn samt telefonnummer för den person/de personer som anmäls. Ange även önskan om deltagande i minglet (140 kr) och/eller middagen (470 kr) samt eventuella önskemål om specialkost. Betalning görs senast 2 februari till Plusgiro Alliance française d Upsal 11 62 35-3. Observera att anmälan är bindande och att det inte ges någon skriftlig bekräftelse på anmälan. För frågor kontakta Görel Oscarsson 070-837 02 17, gorel.oscarsson@comhem.se Onsdag 17 februari, klockan 18.30, Träffpunkt Storgatan 11 UN PETIT GOÛT DE FRANCE Föredrag på franska av Florence Guery. Efterföljt av buffé. La conférence traitera un livre, un film, un ensemble de six tapisseries du XV siècle et les élections régionales. Tous des sujets d'actualité. Florence Guery, enseignante de français, Institut de Touraine à Tours s intéresse particulièrement aux implications de la culture dans l apprentissage du français langue étrangère. Anmäl senast den 15 februari deltagande i eftersitsen till Susanne Pousette,
Onsdag 24 februari, från 18.oo, Bistro Cousteau, Drottninggatan 12 ABC*, après boulot chez Cousteau Torsdag 10 mars klockan 19.00, Sankt Johannesgatan 18 Avslutningsträff för filmcirkeln Träffen äger rum hos Susanne Pousette. Ring 070-585 03 11, senast den 8 mars för anmälan och för att få portkoden. Årets filmer Yves Saint Laurent, Jalil Lespert Camille Redouble, Noémie Lvvosky Supercondriaque, film de Dany Boon Les garcons et Guillaume à table, Guillaume Galienne Torsdag 17 mars klockan 18.30, Träffpunkt Storgatan 11 BREL OCH BRASSENS ETT FRANSKT ÄVENTYR Föredrag på svenska av Peter Mosskin med vissa inslag på franska, bland annat uppspelning av de texter som presenteras. Efterföljt av buffé. Peter Mosskin är författare och musikkännare, och utkom 2003 med romanen Över från kriget i fransk översättning av Philippe Bouquet Après la guerre. Boken Brel och Brassens ett franskt äventyr kom i nyutgåva 2005 på Karin Almlöfs förlag. Anmäl senast den 15 mars deltagande i eftersitsen till Susanne Pousette,
Onsdag 30 mars, från 18.oo, Bistro Cousteau, Drottninggatan 12 ABC*, après boulot chez Cousteau Torsdag 21 april, klockan 18.30, Träffpunkt Storgatan 11 DE CAMUS À KAMEL DAOUD: MEURSAULT ET MOUSSA Föredrag på franska av Norbert Czarny. Efterföljt av buffé. Si on connaît les noms des personnages dans L Etranger, on en ignore un: celui de l Arabe tué sur la plage, «à cause du soleil». Partant de ce détail qui n en est pas un, Kamel Daoud, jeune romancier algérien, donne à entendre Haroun, vieil homme et frère de la victime. Nous partirons de ce texte pour retrouver les fils qu il tisse avec l œuvre de Camus à laquelle il répond. Extraits, échos divers, résonnances, c est ce qui nous intéressera pendant cette rencontre. Norbert Czarny est professeur agrégé de Lettres. Il enseigne dans un collège et a été formateur de professeurs pendant quinze ans. Critique littéraire, il publie sur le blog de l école des Lettres et a longtemps écrit dans la Quinzaine littéraire. Il écrit sur le site NOM A SUIVRE qui succède à ce journal. Auteur de plusieurs postfaces et de l édition scolaire du Journal d Hélène Berr (éditions du Seuil) il a également écrit un récit, Les Valises (éditions Lieu Commun 1989) Anmäl senast den 19 april deltagande i eftersitsen till Susanne Pousette, Onsdag 27 april, från 18.oo, Bistro Cousteau, Drottninggatan 12 ABC*, après boulot chez Cousteau
Onsdag 11 maj, klockan 19.00, Odensgatan 5A Avslutningsträff för bokcirkeln Träffen äger rum hos Carin Söderberg. Ring 018-51 21 65, senast den 9 maj för anmälan och för att få portkoden. Årets böcker: Serge Bramly, Orchidée fixe Kamel Daoud, Meursault, contre-enquête Nathalie Heinich, Maisons perdues Sylvain Tesson, Dans les forêts de Sibérie Valérie Zenatti, Jacob, Jacob Torsdag 12 maj, klockan 18.30, Träffpunkt Storgatan 11 LE SUÉDOIS QUI A SAUVÉ PARIS DE LA DESTRUCTION Föredrag på franska av Frederic Öberg. Efterföljt av buffé. Raoul Nordling, le consul général de Suède à Paris, à la fin de la 2ème guerre mondiale est intervenu auprès de l'occupation allemande pour convaincre ses dirigeants de ne pas obéir aux ordres du Führer de démolir ponts et autres principaux monuments de la capitale avant de s'enfuir, vu qu une reddition n'était pas une option possible pour l armée nazie déjà défaite. Inconscient de ces faits, le touriste à Paris peut aujourd'hui encore, se réjouir des trésors architecturaux de la Ville des Lumières grâce à l'intervention personnelle de M Nordling. Frederic Öberg, domicilié à Paris jusqu'en 1960, a connu M Nordling dans son enfance, son père ayant été l'un de ses proches collaborateurs. Baccalauréat au lycée français de Bruxelles, fil. kand. à l'université d'uppsala. Expériences professionnelles entre autres, chef de cabinet des préfets de Stockholm (2002-2007) et d'uppsala (2007-2012). Anmäl senast den 10 maj deltagande i eftersitsen till Susanne Pousette,
*ABC APRÈS BOULOT CHEZ COUSTEAU Tanken är att man kommer en stund, längre eller kortare, att man tar något litet att äta, eller bara något att dricka. Samtal och samvaro på franska och lite svenska. Allt för att pröva sina språkvingar och träffa andra trevliga personer. EFTERSITS BUFFÉ Ofta finns möjlighet att efter ett föredrag stanna kvar för vidare samvaro med samtal och diskussioner. Då serveras en liten buffé. Priset för deltagande i eftersitsen är 80 kronor. Ett glas rött vin kostar 20 kronor. Föranmälan ska göras till Susanne Pousette, STIPENDIEFOND Vill Du bidra till föreningens stipendiefond? År 2008 inrättade styrelsen för Alliance française d'upsal en fond för att varje år kunna dela ut ett stipendium till en gymnasieelev eller nybliven student som avser tillbringa en period på minst en månad i Frankrike eller ett annat franskspråkigt land för att förkovra sig i det franska språket och kulturen. Stipendiet kan sökas av länets gymnasieelever i årskurs 2 eller 3 och studerande i franska vid Uppsala Universitet. Vi förutsätter att den som får ett stipendium under sin vistelse deltar i en auktoriserad språkkurs. Stipendiet uppgår till mellan 6 000 och 10 000 kronor, vilket skall täcka en del av de kostnader som är förknippade med kursen. Vill du ge ett bidrag för att stärka våra ungdomars intresse för det franska språket? Du väljer själv vilken summa du vill sätta in på föreningens särskilda fondkonto Plusgiro 31 19 02-1. Föreningen har hittills delat ut stipendier till Alexandra Hallqvist, Katedralskolan (2009), Samuel Williams, Rosendalsgymnasiet (2010), Tamina Matti, Katedralskolan (2012), Per Elfström, Katedralskolan (2013) och Ella Schiebe, Internationella gymnasiet (2014). Kontakta Eva Wockelberg för mer information, ewockelberg@hotmail.com
www.fff-afuppsala.se UPPSALA FRANSKA FILMFESTIVAL 18 20 NOVEMBER 2016 PÅ SLOTTSBIOGRAFEN Uppsala franska filmfestival är ett projekt inom Alliance française d'upsal som drivs med stöd från Institut français Suède, Uppsala kommun, Kulturkontoret samt Uppsala läns landsting, Kulturenheten film. Alliance française d Upsal erbjuder ett rikt och varierat program och har funnits länge i Uppsala. Föreningen bildades här 1891, några år innan bröderna Lumière uppfann cinematografen (1895). En del av föreningens verksamhet ägnas åt film: cirklar, föredrag om aktuell film, Uppsala franska cinematek med äldre klassiker, samt främst Uppsala franska filmfestival som i år för första gången äger rum i november. Ändamålet är att främja spridningen i Sverige av filmer från Frankrike och den franskspråkiga världen. Programmet för Uppsala franska filmfestival består av förhandsvisningar, filmer som inte visats eller inte kommer att visas i Sverige, och ibland klassiker. I styrgruppen ingår Philippe Collet, program, Carola Lindbäck, sekretariat, Asfaw Hunde och Susanne Pousette. ALLIANCE FRANÇAISE är en världsomfattande förening som grundades i Paris 1883. Blott åtta år senare, 1891, bildade några eldsjälar en lokalförening i Uppsala. Alliance française är helt fri från politisk eller religiös anknytning och har till syfte att främja intresset för det franska språket och de fransktalande ländernas kultur. Alliance française d Upsal, som grundarna ville att den skulle heta, är en livaktig förening. Man behöver inte vara perfekt i franska för att delta. En del aktiviteter är helt på svenska. Alla intresserade är välkomna. MEDLEMSAVGIFT för verksamhetsåret 2015-2016 är 180 kr för enskild medlem, 300 kr för par/familj (samma adress), resp. 80 kr för studerande. Ange föroch efternamn, adress, telefon och e-postadress i en e-post till Ingalill Ek, ingalill.s.ek@gmail.com Medlemsavgift betalas till plusgiro 11 62 35-3. Nya medlemmar våren 2016 betalar halva ovanstående avgift för resterande del av verksamhetsåret. För mer information kontakta medlemsombud Ingalill Ek, 018-46 92 16, ingalill.s.ek@gmail.com
Styrelsen verksamhetsår 2015 / 2016 Coco Norén, ordförande 070-425 96 96 ordf@afuppsala.se Reykjaviksgatan 124, 752 63 Uppsala Eva Wockelberg, vice ordförande 076-161 10 95 ewockelberg@hotmail.com Tiundagatan 43, 752 30 Uppsala Per Jannersten, skattmästare 018-52 13 02, 073-638 53 13 skm@afuppsala.se Banérgatan 15 752 37 Uppsala Kristina Evansson, sekreterare 018-38 13 75, 070-538 13 75 kristina@evansson.se Gurresta 128, 741 91 Knivsta Åke Sörman, vice sekreterare 073-735 17 87 akesorman@gmail.com Stigbergsvägen 3, 752 42 Uppsala Christine Aquilonius, klubbmästare 018-12 33 08, 076-768 98 50 caq@tele2.se Börjegatan 7, 753 13 Uppsala Susanne Pousette, klubbmästare 018-32 03 11, 070-585 03 11 pousette.susanne.@gmail.com Sankt Johannesgatan 18, 753 12 Uppsala Laura Reyes Navarrete, webansvarig 073-675 41 86 laura.reyes@live.se Ringduvegatan 105, 724 70 Västerås Ingalill Ek, pressombud, medlemsombud 018-46 92 16 ingalill.s.ek@gmail.com Herrhagsvägen 401, 752 67 Uppsala Carin Söderberg 018-51 21 65, 073-619 18 80 carin.soderberg@live.se Odensgatan 5a, 753 15 Uppsala