CMP-ADSL2MOD10 CMP-ADSL2ROU10 MANUAL ANLEITUNG MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING MANUALE MANUAL DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING NÁVOD K POUŽITÍ
1. Konfigurering av datorn 1) Anslut ADSL Modemet/Routern se bild 1. Bild 1 2) Ändra IP adressen på din dator: Öppna TCP/IP Properties/Egenskaper LAN card (LAN kortet) i din PC, ange följande IP adress 192.168.1.* (* det är vilket värde som helst mellan 2 och 254, Netmask (nätmask) är 255.255.255.0, Gateway (porten) är 192.168.1.1, DNS adress fås av din Internetleverantör). 2. Login (inloggning) På den medföljande CDn finns en enkel mjukvara, med vilken du snabbt och lätt skapar en nätanslutning. Kopiera KÖNIG ADSL Modem/Router Utility var som helst i din dator, klicka två gånger på ikonen software (eller klicka två gånger på CDn) så visas ett inloggningsfönster. English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Bild 2 1
Svenska Suomi Magyar Español Italiano Nederlands Français Deutsch English Du kommer att se den förinställda adressen 192.168.1.1, User s name (användarnamn) är admin, Password (lösenord) är admin. Klicka på Login, du loggas då in och kommer till användargränssnittet. I menyn finns det två funktionsmoduler, vilka är Current State (nuvarande läge) och Quick Setup (snabbinställning). Nedan hittar du information om de förinställda parametrarna. 3. Quick Setup (snabbinstallation) Välj Quick Setup så kommer du till bildrutan för snabbinstallation. Om du har köpt modemet kommer här endast att visas bridge protocol, du behöver endast värdena VPI/VCI, som tilhandahålls av din Internetleverantör. För att avsluta konfigurering av modemet klickar du på tangenten SUBMIT. Sedan använder du för att ansluta dig till internet uppringningsmjukvara som tex. WinPoet eller EnterNet (hjälp med mjukvaran hittar du i produktens manual). Om du har köpt routern finns det 5 anslutningsprotokoll inom rutan för Connection Type: > Bridge > PPPoE > PPPoA > MER > IPoA Anmärkning: För användare av Routern kommer det att finnas olika protokoll på olika platser. Du kommer att behöva endast ett protokoll av de fem, information får du från din Internetleverantör. I följande delar presenterar vi alla sätt att ställa in dessa fem protokoll för dig. 3.1 Bridge 1) Välj Bridge som anslutning, sedan anger du värdet VPI/VCI, som du får från din ADSL Internetleverantör, välj Encapsulation mode, som också erbjuds av din Internetleverantör. 2) Sedan när du bekräftat konfigureringen klickar du på Submit. Se bild 3. Česky 2
Bild 3 3) Om det lyckas visas följande sida, var vänlig att klicka på Confirm på bildrutan, se Bild 4. Bild 4 4) Om du använder bridge protocol, måste du sedan sätta igång uppringningsmjukvara som tex. WinPoet eller EnterNet för att genomföra virtuell uppringning virtual dialing (Hjälp med mjukvaran hittar du i produktens användarmanual). 3.2 PPPoE 1) Välj PPPoE på bildrutan, sedan anger du värdet VPI/VCI, välj Encapsulation mode, ange användarnamn och lösenord som du får från din Internetleverantör. English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky 3
Français Deutsch Magyar Español Italiano Nederlands English Bild 5 2) Klicka på Submit. I lyckade fall kommer på bildrutan att visas SUBMIT SUCCESS (se bild 4). Efter att du avslutat konfigureringen klickar du på Confirm. Anmärkning: Om du har valt PPPoA, är konfigureringen liknande som hos PPPoE. 3.3 MER 1) Välj på bildrutan MER, ange värdet VPI/VCI, välj Encapsulation mode, ange IP adressen, Subnet mask (undernätsmask), förinställd Gateway (default port) och adressen DNS hos servern WAN, som du får från din Internetleverantör. Česky Svenska Suomi 4
Bild 6 2) Klicka på Submit. I lyckade fall visas bildrutan SUBMIT SUCCESS (se bild 4). För att avsluta konfigureringen klickar du på Confirm. Anmärkning: Om du valt IPoA protokollet, som erbjuds av din Internetleverantör, är konfigureringen liknande den som i fallet MER. 4. Current Status (aktuellt läge) ADSL Modem/Router genomför efter avslutad konfigurering omstart; och du måste vänta tills omstarten genomförs lyckat. Välj i funktionsmenyn Current Status, för att kontrollera det aktuella läget klickar du på Refresh. Information om ansluningsläget (Connection status information) aktualiseras inte automatiskt, så du måste varje gång du vill kontrollera det aktuella läget klicka på Refresh. I fall där det inte lyckas kontrollera din konfigurering och pröva på nytt. English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky 5
Nederlands Français Deutsch English SÄKERHETSÅTGÄRDER: För att reducera riskerna av elektriska stötar skall denna produkt ENDAST öppnas av auktoriserad tekniker om service är nödvändigt. Koppla ur produkten ur strömkällor och annan utrustning om problem skulle uppstå. GARANTI: Ingen garanti eller ansvar kan accepteras för ändringar och modifikationer av produkten eller skador som uppstått vid fel användning av produkten. ALLMÄNT: Konstruktion och specifikationer är föremål för förändringar utan föregående meddelande. Copyright Česky Svenska Suomi Magyar Español Italiano 6