3.12.2013 Europeiska unionens officiella tidning L 322/7 Produkten är en rektangulär ask av papp med en utsida av plastfolie, vars tjocklek inte är mer än hälften av den totala tjockleken. Asken är konstruerad som ett skrin med en enda låda som dras ut från asken och som är utformad för att visa en flaska när den är utdragen från asken. Lådan är gjord för att rymma en vinflaska med vissa mått. På lådans insida är en rund knopp monterad på den ena kortväggen och en ringliknande struktur på den andra kortväggen. Den ringliknande strukturen är utformad för att omsluta flasktoppen och den runda knoppen för att passa in i den ihåliga delen av flaskbotten. Dessutom är en ficka av papp, som är avsedd för en broschyr, fäst på sidoväggen inuti lådan. (*) 4202 92 19 på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 2 h till kapitel 48 samt texten till KN-nummer 4202, 4202 92 och 4202 92 19. enligt nummer 4819 som en ask av papp är utesluten, eftersom produkten inte bara är en enkel ask av papp enligt detta nummer. På grund av sin utformning, soliditet, plastfolie och inre utformning för att inrymma en flaska med vissa mått, är den i stället ett flaskfodral av papp med en utsida av plastfolie, som omfattas av den andra delen av texten till nr 4202. Produkten bör därför klassificeras enligt KNnummer 4202 92 19 som ett flaskfodral. (*) Fotografiet är endast vägledande.
3.12.2013 Europeiska unionens officiella tidning L 322/9 Artikeln består av en träplatta (ungefär 40x40 cm) som på ovansidan och på kanterna täcks av en filtfodrad vävnad av syntetfibrer (polypropen). Vävnadens baksida täcks av ett lager cellplast. 6307 90 98 på grundval av de allmänna bestämmelserna 1, 3 b och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 7f till avdelning XI samt texten till KN-nummer 6307, 6307 90 och 6307 90 98. Mitt på träplattan står ett 60 cm högt papprör som är förslutet med lock i båda ändarna. Locket i den nedre ändan är av hårdplast och genom locket går det upp en skruv från träplattan som håller pappröret på plats. Locket på den övre ändan av pappröret består av ett runt trästycke med en diameter på ca 12 cm som täcks av luggvävnad (en plysch av 60 % polyakryl och 40 % polyester). Röret täcks av en sisalmatta som fästs med klister och häftklamrar. Sisalmattan består av en latexbotten som sammanfogats med en vävnad av vegetabiliska sisalfibrer som spunnits till trådar (se foto nr 668B). Varje sisaltråd har en längdvikt på över 20 000 decitex. (Se foto nr 668A och 668B) (*) Artikelns objektiva egenskaper visar att det är fråga om en artikel för katter, som utformats för att locka till sig katter och därmed hålla dem borta från möbler, som de annars skulle klösa sönder och ligga i. som en möbel enligt nr 9403 är utesluten, eftersom det numret omfattar produkter av det slag som används för privata bostäder, hotell, kontor, skolor, kyrkor, butiker, laboratorier etc. (se även FAHS, nr 9403). som en leksak enligt nr 9503 är också utesluten, eftersom artikeln endast är avsedd för djur och därför inte omfattas av det numret i enlighet med anmärkning 5 till kapitel 95. Textilmaterialet är av avgörande betydelse för att artikeln ska kunna locka till sig katter (som exempelvis kan använda den för att klösa med klorna, sitta på den och leka med den) och följaktligen av avgörande betydelse för artikelns användning som klös- och lekredskap för katter. Det är följaktligen textilmaterialet (inte delarna av trä, papp eller plast) som ger artikeln dess huvudsakliga karaktär enligt allmäna bestämmelsen 3 b. Sisalfibrerna enligt nr 5305 har spunnits till surrningsgarn enligt nr 5607 i den mening som avses i anmärkning 3A e till avdelning XI i KN (se även FAHS, nr 5305 första stycket, samt distinktionen mellan garn och surrningsgarn i tabell I, typ: av andra vegetabiliska fibrer, i FAHS, avdelning XI Allmänna anvisningar avsnitt 1 b 2). Sisalvävnaden kan emellertid inte klassificeras som surrningsgarn enligt nr 5609, då det numret inte omfattar textilvaror som omfattas av ett mer specifikt nummer för textilvävnader som nr 6307 (se även FAHS, nr 5609 första stycket och tredje stycket led c). Varken sisalmattan eller den filtfodrade vävnaden av syntetfibrer med sin baksida av cellplast kan klassificeras enligt kapitel 57 i den mening som avses i anmärkning 1 till det kapitlet, eftersom materialen ingår i en klösbräda och inte används för inredningsändamål (se även FAHS, kapitel 57, allmänna anvisningar, första stycket).
L 322/10 Europeiska unionens officiella tidning 3.12.2013 Följaktligen bör en konfektionerad artikel bestående av sisalvävnad, luggvävnad och filtfodrad vävnad av syntetfibrer klassificeras enligt nr 6307. (*) Fotografierna är endast avsedda som vägledning. Artikeln bör därför klassificeras enligt KN-nummer 6307 90 98 som andra konfektionerade textilvaror. 668A 668B
L 322/12 Europeiska unionens officiella tidning 3.12.2013 Produkten föreligger i form av tabletter för försäljning i detaljhandeln. En tablett väger ca 900 mg och består av (i mg) alfa-liponsyra (300) kalcium (dibasiskt kalciumfosfat) (88,5) mikrokristallinisk cellulosa, hydroxipropyletylcellulosa, kolloidal kiseldioxid och magnesiumstearat (ca 511) Enligt etiketten utgör produkten ett näringstillskott för människor. Rekommenderat dagligt intag enligt etiketten: 1 tablett om dagen. 3004 90 00 på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 3004 och 3004 90 00. Även om produkten presenteras som ett näringstillskott har den verkningar när det gäller att förebygga eller behandla sjukdomar. av produkten enligt nr 2106 som livsmedelsberedning, inte nämnd eller inbegripen någon annanstans är därför utesluten (se även Förklarande anmärkningar till Harmoniserade systemet, nr 2106, punkt 16). Produkten föreligger i avdelade doser för försäljning i detaljhandeln och har tydligt angivna profylaktiska eller terapeutiska egenskaper, t.ex. mot polyneuropati. Den ska därför klassificeras enligt nr 3004 som medikament föreliggande i avdelade doser för försäljning i detaljhandeln.
L 322/14 Europeiska unionens officiella tidning 3.12.2013 Varuslag Behandlat destillerat aromatiskt extrakt (TDAE) med följande fysikaliska och kemiska egenskaper: En halt av aromatiska beståndsdelar mellan 74,2 och 75 viktprocent, fastställt med den kolonnkromatografiprocess som beskrivs i bilaga A till kapitel 27 i de förklarande anmärkningarna till Kombinerade nomenklaturen (FAKN). Densitet vid 15 C mellan 0,9521 och 0,9590 g/cm 3. Högst 4 volymprocent destillat vid 300 C, fastställt enligt ASTM D 86-67-metoden (EN ISO 3405). TDAE är ett extrakt som erhålls genom raffinering av smörjmedel från vakuumdestillationsåterstoder. De aromatiska beståndsdelarna produceras som biprodukt i raffinering av utgångsmaterial för smörjolja och vaxer. Produkten används som mjukgörare för ovulkaniserade gummiblandningar som utgör råvara vid tillverkning av däck och andra mjukgummiprodukter. 2707 99 99 på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 2707, 2707 99 och 2707 99 99. Eftersom produkten inte direkt har erhållits genom destillation eller raffinering av råpetroleum eller oraffinerade oljor erhållna ur bituminösa mineral, och vikten av de aromatiska beståndsdelarna i produkten överstiger vikten av de ickearomatiska beståndsdelarna, är klassificering enligt nr 2710 som oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral, andra än råolja, produkter, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, innehållande som karaktärsgivande beståndsdel minst 70 viktprocent oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral eller spilloljor utesluten (se anmärkning 2 till kapitel 27). Eftersom produkten inte har utvunnits direkt ur petroleum, oljor utvunna ur petroleum eller oljor utvunna ur bituminösa mineral och innehållet av aromatiska beståndsdelar i produkten är mindre än 80 %, är klassificering enligt nr 2713 som petroleumkoks, petroleumbitumen eller andra återstoder därav, utesluten (se även de förklarande anmärkningarna till Kombinerade nomenklaturen (FAKN) till undernummer 2713 90 10 och 2713 90 90). Produkten är ett aromatiskt extrakt som erhålles genom raffinering av smörjmedel från vakuumdestillationsåterstoder. På grund av innehållet av aromatiska beståndsdelar ingår produkten i den kategori av oljor eller liknande produkter i vilka vikten av de aromatiska beståndsdelarna överstiger vikten av de icke-aromatiska beståndsdelarna (se även de förklarande anmärkningarna till KNnumren 2707 99 91 och 2707 99 99, punkt 2). Den ska därför klassificeras enligt KN-nummer 2707 99 99.
L 322/16 Europeiska unionens officiella tidning 3.12.2013 Alkoholfri dryck för direkt konsumtion bestående av (i viktprocent) persikomos 31 koncentrerad morotssaft 28 koncentrerad äppelsaft 12 päronmos 7 koncentrerad ananassaft 7 koncentrerad druvsaft 4 koncentrerad päronsaft 3 och apelsinfruktkött, koncentrerat acerolakörsbärsmos, äppelfibrer och koncentrerad citronsaft. Ingredienserna pastöriseras och produkten fylls på små detaljhandelsförpackningar (100 ml). 2202 90 10 på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 3 till kapitel 22 samt texten till KN-nummer 2202, 2202 90 och 2202 90 10. Eftersom produkten erhålls genom blandning av flera koncentrerade fruktsafter, en koncentrerad grönsakssaft och med tillsats av frukt- och bärmos, förlorar den den ursprungliga karaktären av frukt- och bärsaft enligt nr 2009 (se även Förklarande anmärkningar till HS, nr 2009). Produkten föreligger som alkoholfri dryck bestående av koncentrerad fruktsaft, koncentrerad grönsakssaft och frukt- och bärmos. Produkten ska därför klassificeras enligt KN-nummer 2202 90 10.