L 220 officiella tidning

Transkript

1 Europeiska unionens L 220 officiella tidning Svensk utgåva Lagstiftning sextioförsta årgången 30 augusti 2018 Innehållsförteckning II Icke-lagstiftningsakter FÖRORDNINGAR Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1207 av den 27 augusti 2018 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen... 1 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1208 av den 27 augusti 2018 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen... 4 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1209 av den 27 augusti 2018 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen... 7 De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt begränsad giltighetstid. Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fet stil och föregås av en asterisk.

2

3 L 220/1 II (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/1207 av den 27 augusti 2018 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen ( 1 ), särskilt artiklarna 57.4 och 58.2, och av följande skäl: (1) För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 ( 2 ), är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen. (2) I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs allmänna bestämmelser för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna, eller som inför underuppdelningar i den, och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln. (3) Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3 i den tabellen. (4) Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning, men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning, bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013. Denna period bör vara tre månader. (5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen. Artikel 2 Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från den dag då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013. ( 1 ) EUT L 269, , s. 1. ( 2 ) Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, , s. 1).

4 L 220/ Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 27 augusti På kommissionens vägnar För ordföranden Stephen QUEST Generaldirektör Generaldirektoratet för skatter och tullunionen

5 L 220/3 BILAGA Varubeskrivning Klassificering (KN-nummer) Motivering (1) (2) (3) En artikel tillverkad av varmvalsat olegerat stål med en beläggning av silver-nickellegering. Den har formen av en rund hylsa (diameter 2,7 cm) med ett något försänkt centrum, nedvänt till ett hål, med små luftspalter inuti den nedåtvända delen. Hylsan är ansluten till ett ihåligt gängat skaft (diameter 0,5 cm). Artikelns totala längd är 2,5 cm. Artikeln är utformad för att användas som avstämningselement i ett särskilt bandpassfilter (bandpassfiltret används i basstationer i cellulära nät för att sända signaler med vissa frekvenser) som filtrerar bort de övre och lägre frekvenserna och skruvas fast i bandpassfiltrets kåpa. Den är en väsentlig del i avstämningsprocessen. I avstämningsprocessen fungerar den runda hylsan som resonator. Om den runda hylsans yta skadas kommer radiofrekvensvågorna att utsättas för distortion. Se illustration (*) Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 2 b till avdelning XVI samt texten till KN-nummer 8517 och Då artikelns funktion inte är att sammanfoga eller fästa saker kan den inte klassificeras som skruv eller som bult. Den kan således inte betraktas som en del för allmän användning enligt anmärkning 2 till avdelning XV. Därför är klassificering enligt nr 7318 utesluten. Artikeln är en del i basstationerna i ett cellulärt nät i den mening som avses i anmärkning 2 b till avdelning XVI, eftersom den, på grund av sin särskilda utformning och sina dimensioner, är avgörande för deras drift och inte kan användas för andra ändamål (se mål C-152/10, Unomedical, ECLI:EU:C:2011:402, punkt 29). Artikeln ska därför klassificeras enligt KN-nummer som en del av en apparat för sändning eller mottagande av tal, bild eller andra data i ett trådlöst nätverk. (*) Bilden återges uteslutande i informationssyfte.

6 L 220/ KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/1208 av den 27 augusti 2018 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen ( 1 ), särskilt artiklarna 57.4 och 58.2, och av följande skäl: (1) För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 ( 2 ), är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen. (2) I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs allmänna bestämmelser för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln. (3) Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3. (4) Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013. Denna period bör vara tre månader. (5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen. Artikel 2 Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från den dag då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. ( 1 ) EUT L 269, , s. 1. ( 2 ) Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, , s. 1).

7 L 220/5 Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 27 augusti På kommissionens vägnar För ordföranden Stephen QUEST Generaldirektör Generaldirektoratet för skatter och tullar

8 L 220/ BILAGA Varubeskrivning Klassificering (KN-nummer) Motivering (1) (2) (3) En sensorbaserad, elektrisk, analog apparat (en så kallad syreanalysator), vars mått är mm och med en vikt på ungefär 4,3 kg. Apparaten använder coulometrisk teknik för detektering och mätning av spår av syre och paramagnetisk teknik för precis mätning av den procentuella syrehalten i strömmar av ren gas och gasblandningar. Den är försedd med en LCDskärm som visar mätresultatet. Den är också försedd med en ljudsignal och en ljussignal, analoga och digitala utgångar och seriell tvåvägskommunikation. Apparaten används i industrins gasprocesser och för kvalitetskontroll Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1, 3 b och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KNnummer 9027, och Apparaten har de kännetecken och funktioner som gäller för en apparat för fysisk eller kemisk analys (apparat för analys av gas eller rök) enligt nr Se även de förklarande anmärkningarna till HS, nr 9027, första stycket, punkt 8 som omfattar elektroniska gas- eller rökanalysapparater för bestämning och mätning av gasers sammansättning som används för analys av brännbara gaser eller förbränningsgaser bland annat i koksugnar, gasanläggningar och masugnar. Klassificering enligt nr 9026 som instrument eller apparat för mätning eller kontroll av strömning, nivå, tryck eller andra variabler för vätskor eller gaser kommer inte i fråga eftersom instrument och apparater för fysisk eller kemisk analys mer specifikt omfattas av nr 9027 (se även FAHS, nr 9026, första stycket, undantag d). Apparaten är en sammansatt produkt i den mening som avses i den allmänna bestämmelsen 3 b och den ska klassificeras enligt den beståndsdel som ger produkten dess huvudsakliga karaktär. Att bestämma och mäta syre i en gas anses vara den funktion som ger apparaten dess huvudsakliga karaktär. Apparaten ska därför klassificeras enligt KNnummer som en elektronisk gas- eller rökanalysapparat.

9 L 220/7 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/1209 av den 27 augusti 2018 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen ( 1 ), särskilt artiklarna 57.4 och 58.2, och av följande skäl: (1) För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 ( 2 ), är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen. (2) I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs allmänna bestämmelser för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln. (3) Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3. (4) Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013. Denna period bör vara tre månader. (5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen. Artikel 2 Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från den dag då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. ( 1 ) EUT L 269, , s. 1. ( 2 ) Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, , s. 1).

10 L 220/ Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 27 augusti På kommissionens vägnar För ordföranden Stephen QUEST Generaldirektören Generaldirektoratet för skatter och tullar

11 L 220/9 BILAGA Varubeskrivning Klassificering (KN-nummer) Motivering (1) (2) (3) Skodon (s.k. danssko) som täcker foten men inte vaden, med öppen överdel. Skon är tillverkad av ett stycke textilmaterial som sytts ihop vid sulan och bakkappan och har ett textilfoder. Sulan har två påsydda läderstycken, det ena vid främre trampdynan och det andra vid hälen. Den främre textildelen på sulan är rynkad för att bilda en rund form med plats för tårna. Textildelen av sulan mellan de två läderbitarna är rynkad och elastisk med hjälp av ett band som sytts fast på insidan av skon. Detta för att dra åt sulan från tån till hälen när du dansar. Skon har två bitar cellskum täckta med textilmaterial, som är fastsydda på insidan ovanför läderstyckena. Dessa är något bredare än lädret men mindre än sulan som har kontakt med marken när skon används. Skons öppning kan stramas åt med ett elastiskt band. Två elastiska band är fästa i sidostyckena för att säkra att skon sitter fast på foten. När skorna används (burna i stående ställning) består den del av skorna som inte täcker sidorna och ovansidan av foten och som har kontakt med golvet av cirka 33 % läder och cirka 67 % textilmaterial. Se bilder (*) Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 4 till kapitel 64 samt texten till KN-nummer 6405, and Artikeln utesluts inte från kapitel 64 genom anmärkning 1 b till kapitel 64 eftersom delar av yttersulan är påsydd. Dessutom bildar den rynkade framdelen en rund relativt hård sula för tårna. Eftersom överdelen också utgör en del av sulan anses sulan för att identifiera avgränsningen mellan överdelen och sulan vara den del av skodonet som inte täcker sidorna och ovansidan av foten (se även fastställandet av överdelen i de förklarande anmärkningarna till Harmoniserade systemet (FAHS), allmänna anvisningar till kapitel 64 (D)). Yttersulan anses bestå av textilmaterial, eftersom det har den största ytan av den del som har kontakt med marken när skon används (buren i stående ställning) i den mening som avses i anmärkning 4 till kapitel 64 (se även de förklarande anmärkningarna till Harmoniserade systemet (FAHS), allmänna anvisningar till kapitel 64, C). Artikeln ska därför klassificeras enligt KN-nummer som andra skodon med överdelar och yttersulor av textilmaterial. (*) Bilderna visas endast i informationssyfte.

12

13

14

15

16 ISSN (elektronisk utgåva) ISSN (pappersutgåva) Europeiska unionens publikationsbyrå 2985 Luxemburg LUXEMBURG