L 109. officiella tidning. Europeiska unionens. Lagstiftning. Icke-lagstiftningsakter. sextionde årgången 26 april 2017.

Transkript

1 Europeiska unionens officiella tidning L 109 Svensk utgåva Lagstiftning sextionde årgången 26 april 2017 Innehållsförteckning II Icke-lagstiftningsakter FÖRORDNINGAR Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/716 av den 10 april 2017 om bestämmelser för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1012 vad gäller de förlagor som ska användas för de uppgifter som ska ingå i förteckningarna över erkända avelsorganisationer och avelsverksamheter ( 1 ) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/717 av den 10 april 2017 om fastställande av bestämmelser för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1012 vad gäller förlagor till härstamningsbevis för avelsdjur och avelsmaterial från dem ( 1 ) 9 ( 1 ) Text av betydelse för EES. De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt begränsad giltighetstid. Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fet stil och föregås av en asterisk.

2

3 Europeiska unionens officiella tidning L 109/1 II (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/716 av den 10 april 2017 om bestämmelser för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1012 vad gäller de förlagor som ska användas för de uppgifter som ska ingå i förteckningarna över erkända avelsorganisationer och avelsverksamheter (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1012 av den 8 juni 2016 om avelstekniska och genealogiska villkor för avel, handel med och införsel till unionen av renrasiga avelsdjur, hybridavelssvin och avelsmaterial från dem och om ändring av förordning (EU) nr 652/2014, rådets direktiv 89/608/EEG och 90/425/EEG och upphävande av vissa akter med avseende på djuravel (förordningen om djuravel) ( 1 ), särskilt artikel 7.5, och av följande skäl: (1) Enligt artikel 7.1 i förordning (EU) 2016/1012 ska medlemsstaterna upprätta och uppdatera en förteckning över de avelsorganisationer och avelsverksamheter som deras behöriga myndigheter har erkänt i enlighet med artikel 4.3 i den förordningen och som har minst ett avelsprogram som har godkänts i enlighet med artikel 8.3 i samma förordning. Medlemsstaterna ska enligt förordning (EU) 2016/1012 dessutom offentliggöra denna förteckning. (2) I artiklarna 7.2 och 19.5 samt i del 1 kapitel III punkt 2 i bilaga II till förordning (EU) 2016/1012 anges de uppgifter som ska ingå i förteckningen över erkända avelsorganisationer och avelsverksamheter. (3) I artikel 7.3 i förordning (EU) 2016/1012 fastställs dessutom att medlemsstaterna i förteckningen över erkända avelsorganisationer och avelsverksamheter dessutom ska ange alla behöriga myndigheter som genomför avelsprogram i enlighet med artikel 38 i den förordningen. (4) Det är därför nödvändigt att fastställa de förlagor som medlemsstaterna ska använda för att förteckna avelsorganisationer för renrasiga avelsdjur av nötkreatur, svin, får, get och hästdjur samt avelsverksamheter för hybridavelssvin som erkänts av deras behöriga myndigheter i enlighet med förordning (EU) 2016/1012. (5) Med hänsyn till medlemsstaternas roll i fråga om erkännande av en ras som en utrotningshotad ras i enlighet med definitionen i artikel 2.24 i förordning (EU) 2016/1012 är det nödvändigt att inbegripa sådana uppgifter i de förteckningar över erkända avelsorganisationer som föreskrivs i den förordningen. (6) För att underlätta handel med avelsdjur och de offentliga kontroller som utförs av de behöriga myndigheterna är det också nödvändigt att i den förteckning över erkända avelsorganisationer och avelsverksamheter som föreskrivs i artikel 7 i förordning (EU) 2016/1012 ange de datum då erkännandet beviljades eller återkallades, med beaktande av bestämmelserna i artikel 64.4 i den förordningen, eller då godkännandet av ett avelsprogram beviljades, tillfälligt upphävdes eller återkallades. ( 1 ) EUT L 171, , s. 66.

4 L 109/2 Europeiska unionens officiella tidning (7) Den här förordningen bör vara tillämplig från och med den 1 november 2018 i överensstämmelse med det tilllämpningsdatum som föreskrivs i förordning (EU) 2016/1012. (8) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för husdjursavel. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De uppgifter som ska ingå i de förteckningar över erkända avelsorganisationer och avelsverksamheter som föreskrivs i artikel 7 i förordning (EU) 2016/1012 ska presenteras i enlighet med de förlagor som fastställs i bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den ska tillämpas från och med den 1 november Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 10 april På kommissionens vägnar Jean-Claude JUNCKER Ordförande

5 I. Avelsorganisationer som för stamböcker för renrasiga avelsdjur a) Renrasiga avelsdjur av nötkreatur Medlemsstat (namn) BILAGA Förteckning enligt artikel 7.1 och 7.3 i förordning (EU) 2016/1012 över avelsorganisationer som erkänts av de behöriga myndigheterna i enlighet med artikel 4.3 och behöriga myndigheter som genomför avelsprogram med renrasiga avelsdjur av nötkreatur Version (dd.mm.åååå) Avelsorganisation eller behörig myndighet Avelsorganisationens/den behöriga myndighetens namn Kontaktuppgifter Datum för erkännande av avelsorganisationen Namn Webbplats ( 2 ) Datum för erkännande: (dd.mm.åååå) Ras som omfattas av det godkända avelsprogrammet Webbplats med information om avelsprogrammet/avelsprogrammen ( 2 ) Avelsprogram ( 1 ) Geografiskt område för vart och ett av de avelsprogram som godkänts Undantag ( 3 ) Datum för godkännande av avelsprogrammet (dd.mm.åååå) ( 1 ) Alla rader i tabellen ska fyllas i för vart och ett av de avelsprogram som genomförs av en avelsorganisation. ( 2 ) I förekommande fall. ( 3 ) Ange om något av följande undantag gäller: 1 Skapande av en ny ras (artikel 19.1 i förordning (EU) 2016/1012). 2 Återskapande av en ras (artikel 19.2 i förordning (EU) 2016/1012). 3 Uppgradering av avkomman till djur som förts in i bilagor till stambokens huvudavsnitt (del 1 kapitel III punkt 2 i bilaga II till förordning (EU) 2016/1012). 4 Avelsprogram som genomförs med en utrotningshotad ras enligt definitionen i artikel 2.24 i förordning (EU) 2016/1012. ( 4 ) Ange följande uppgifter (om tillämpligt): A dd.mm.åååå för datum för återkallelse av erkännandet som avelsorganisation (artikel 7.4 i förordning (EU) 2016/1012). B dd.mm.åååå för datum för tillfälligt upphävande av godkännandet av avelsprogrammet (artikel 7.4 i förordning (EU) 2016/1012). C dd.mm.åååå för datum för återkallelse av godkännandet av avelsprogrammet (artikel 7.4 i förordning (EU) 2016/1012). D dd.mm.åååå för datum t.o.m. vilket godkännandet av avelsprogrammet gäller. Tillfälligt upphävande, återkallelse och tidsbegränsning Datum för återkallelse av erkännandet som avelsorganisation ( 4 ) Datum för tillfälligt upphävande eller återkallelse av godkännandet av avelsprogrammet ( 4 ) Datum t.o.m. vilket godkännandet av avelsprogrammet gäller ( 4 ) Europeiska unionens officiella tidning L 109/3

6 b) Renrasiga avelsdjur av svin Medlemsstat (namn) Förteckning enligt artikel 7.1 och 7.3 i förordning (EU) 2016/1012 över avelsorganisationer som erkänts av de behöriga myndigheterna i enlighet med artikel 4.3 och behöriga myndigheter som genomför avelsprogram med renrasiga avelsdjur av svin Version (dd.mm.åååå) Avelsorganisation eller behörig myndighet Avelsorganisationens/den behöriga myndighetens namn Kontaktuppgifter Datum för erkännande av avelsorganisationen Namn Webbplats ( 2 ) Datum för erkännande: (dd.mm.åååå) Ras som omfattas av det godkända avelsprogrammet Webbplats med information om avelsprogrammet/avelsprogrammen ( 2 ) Avelsprogram ( 1 ) Geografiskt område för vart och ett av de avelsprogram som godkänts Undantag ( 3 ) Datum för godkännande av avelsprogrammet (dd.mm.åååå) ( 1 ) Alla rader i tabellen ska fyllas i för vart och ett av de avelsprogram som genomförs av en avelsorganisation. ( 2 ) I förekommande fall. ( 3 ) Ange om något av följande undantag gäller: 1 Skapande av en ny ras (artikel 19.1 i förordning (EU) 2016/1012). 2 Återskapande av en ras (artikel 19.2 i förordning (EU) 2016/1012). 3 Uppgradering av avkomman till djur som förts in i bilagor till stambokens huvudavsnitt (del 1 kapitel III punkt 2 i bilaga II till förordning (EU) 2016/1012). 4 Avelsprogram som genomförs med en utrotningshotad ras enligt definitionen i artikel 2.24 i förordning (EU) 2016/1012. ( 4 ) Ange följande uppgifter (om tillämpligt): A dd.mm.åååå för datum för återkallelse av erkännandet som avelsorganisation (artikel 7.4 i förordning (EU) 2016/1012). B dd.mm.åååå för datum för tillfälligt upphävande av godkännandet av avelsprogrammet (artikel 7.4 i förordning (EU) 2016/1012). C dd.mm.åååå för datum för återkallelse av godkännandet av avelsprogrammet (artikel 7.4 i förordning (EU) 2016/1012). D dd.mm.åååå för datum t.o.m. vilket godkännandet av avelsprogrammet gäller. Tillfälligt upphävande, återkallelse och tidsbegränsning Datum för återkallelse av erkännandet som avelsorganisation ( 4 ) Datum för tillfälligt upphävande eller återkallelse av godkännandet av avelsprogrammet ( 4 ) Datum t.o.m. vilket godkännandet av avelsprogrammet gäller ( 4 ) L 109/4 Europeiska unionens officiella tidning

7 c) Renrasiga avelsdjur av får Medlemsstat (namn) Förteckning enligt artikel 7.1 och 7.3 i förordning (EU) 2016/1012 över avelsorganisationer som erkänts av de behöriga myndigheterna i enlighet med artikel 4.3 och behöriga myndigheter som genomför avelsprogram med renrasiga avelsdjur av får Version (dd.mm.åååå) Avelsorganisation eller behörig myndighet Avelsorganisationens/den behöriga myndighetens namn Kontaktuppgifter Datum för erkännande av avelsorganisationen Namn Webbplats ( 2 ) Datum för erkännande: (dd.mm.åååå) Ras som omfattas av det godkända avelsprogrammet Webbplats med information om avelsprogrammet/avelsprogrammen ( 2 ) Avelsprogram ( 1 ) Geografiskt område för vart och ett av de avelsprogram som godkänts Undantag ( 3 ) Datum för godkännande av avelsprogrammet (dd.mm.åååå) ( 1 ) Alla rader i tabellen ska fyllas i för vart och ett av de avelsprogram som genomförs av en avelsorganisation. ( 2 ) I förekommande fall. ( 3 ) Ange om något av följande undantag gäller: 1 Skapande av en ny ras (artikel 19.1 i förordning (EU) 2016/1012). 2 Återskapande av en ras (artikel 19.2 i förordning (EU) 2016/1012). 3 Uppgradering av avkomman till djur som förts in i bilagor till stambokens huvudavsnitt (del 1 kapitel III punkt 2 i bilaga II till förordning (EU) 2016/1012). 4 Avelsprogram som genomförs med en utrotningshotad ras enligt definitionen i artikel 2.24 i förordning (EU) 2016/1012. ( 4 ) Ange följande uppgifter (om tillämpligt): A dd.mm.åååå för datum för återkallelse av erkännandet som avelsorganisation (artikel 7.4 i förordning (EU) 2016/1012). B dd.mm.åååå för datum för tillfälligt upphävande av godkännandet av avelsprogrammet (artikel 7.4 i förordning (EU) 2016/1012). C dd.mm.åååå för datum för återkallelse av godkännandet av avelsprogrammet (artikel 7.4 i förordning (EU) 2016/1012). D dd.mm.åååå för datum t.o.m. vilket godkännandet av avelsprogrammet gäller. Tillfälligt upphävande, återkallelse och tidsbegränsning Datum för återkallelse av erkännandet som avelsorganisation ( 4 ) Datum för tillfälligt upphävande eller återkallelse av godkännandet av avelsprogrammet ( 4 ) Datum t.o.m. vilket godkännandet av avelsprogrammet gäller ( 4 ) Europeiska unionens officiella tidning L 109/5

8 d) Renrasiga avelsdjur av get Medlemsstat (namn) Förteckning enligt artikel 7.1 och 7.3 i förordning (EU) 2016/1012 över avelsorganisationer som erkänts av de behöriga myndigheterna i enlighet med artikel 4.3 och behöriga myndigheter som genomför avelsprogram med renrasiga avelsdjur av get Version (dd.mm.åååå) Avelsorganisation eller behörig myndighet Avelsorganisationens/den behöriga myndighetens namn Kontaktuppgifter Datum för erkännande av avelsorganisationen Namn Webbplats ( 2 ) Datum för erkännande: (dd.mm.åååå) Ras som omfattas av det godkända avelsprogrammet Webbplats med information om avelsprogrammet/avelsprogrammen ( 2 ) Avelsprogram ( 1 ) Geografiskt område för vart och ett av de avelsprogram som godkänts Undantag ( 3 ) Datum för godkännande av avelsprogrammet (dd.mm.åååå) ( 1 ) Alla rader i tabellen ska fyllas i för vart och ett av de avelsprogram som genomförs av en avelsorganisation. ( 2 ) I förekommande fall. ( 3 ) Ange om något av följande undantag gäller: 1 Skapande av en ny ras (artikel 19.1 i förordning (EU) 2016/1012). 2 Återskapande av en ras (artikel 19.2 i förordning (EU) 2016/1012). 3 Uppgradering av avkomman till djur som förts in i bilagor till stambokens huvudavsnitt (del 1 kapitel III punkt 2 i bilaga II till förordning (EU) 2016/1012). 4 Avelsprogram som genomförs med en utrotningshotad ras enligt definitionen i artikel 2.24 i förordning (EU) 2016/1012. ( 4 ) Ange följande uppgifter (om tillämpligt): A dd.mm.åååå för datum för återkallelse av erkännandet som avelsorganisation (artikel 7.4 i förordning (EU) 2016/1012). B dd.mm.åååå för datum för tillfälligt upphävande av godkännandet av avelsprogrammet (artikel 7.4 i förordning (EU) 2016/1012). C dd.mm.åååå för datum för återkallelse av godkännandet av avelsprogrammet (artikel 7.4 i förordning (EU) 2016/1012). D dd.mm.åååå för datum t.o.m. vilket godkännandet av avelsprogrammet gäller. Tillfälligt upphävande, återkallelse och tidsbegränsning Datum för återkallelse av erkännandet som avelsorganisation ( 4 ) Datum för tillfälligt upphävande eller återkallelse av godkännandet av avelsprogrammet ( 4 ) Datum t.o.m. vilket godkännandet av avelsprogrammet gäller ( 4 ) L 109/6 Europeiska unionens officiella tidning

9 e) Renrasiga avelsdjur av hästdjur Medlemsstat (namn) Förteckning enligt artikel 7.1 och 7.3 i förordning (EU) 2016/1012 över avelsorganisationer som erkänts av de behöriga myndigheterna i enlighet med artikel 4.3 och behöriga myndigheter som genomför avelsprogram med renrasiga avelsdjur av hästdjur Avelsorganisation eller behörig myndighet Avelsorganisationens/den behöriga myndighetens namn Kontaktuppgifter Datum för erkännande av avelsorganisationen Namn Webbplats ( 2 ) UELN-nummer ( 2 ) ( 6 ) - Datum för erkännande: (dd.mm.åååå) Ras som omfattas av det godkända avelsprogrammet Webbplats med information om avelsprogrammet/avelsprogrammen ( 2 ) Geografiskt område för vart och ett av de avelsprogram som godkänts Avelsprogram ( 1 ) Undantag ( 3 ) Datum för godkännande av avelsprogrammet (dd.mm.åååå) Rasens ursprungliga stambok ( 4 ) Avelsorganisationens/ den behöriga myndighetens namn Kontaktuppgifter Namn Webbplats ( 2 ) UELN-nummer ( 2 ) ( 6 ) - Version (dd.mm.åååå) Tillfälligt upphävande, återkallelse och tidsbegränsning Datum för återkallelse av erkännandet som avelsorganisation ( 5 ) Datum för tillfälligt upphävande eller återkallelse av godkännandet av avelsprogrammet ( 5 ) Datum t.o.m. vilket godkännandet av avelsprogrammet gäller ( 5 ) ( 1 ) Alla rader i tabellen ska fyllas i för vart och ett av de avelsprogram som genomförs av en avelsorganisation. ( 2 ) I förekommande fall. ( 3 ) Ange om något av följande undantag gäller: 1 Skapande av en ny ras (artikel 19.1 i förordning (EU) 2016/1012). 2 Återskapande av en ras (artikel 19.2 i förordning (EU) 2016/1012). 3 Avelsprogram som genomförs med en utrotningshotad ras enligt definitionen i artikel 2.24 i förordning (EU) 2016/ Förbud mot eller begränsning av insamling av sädesvätska för artificiell insemination och/eller insamling av oocyter för produktion av embryon eller insamling av embryon för överföring av embryon (artikel 21.2 i förordning (EU) 2016/1012). ( 4 ) Ange om stamboken förs av en annan avelsorganisation/behörig myndighet än den avelsorganisation/behörig myndighet som anges i kolumn 1. ( 5 ) Ange följande uppgifter (om tillämpligt): A dd.mm.åååå för datum för återkallelse av erkännandet som avelsorganisation (artikel 7.4 i förordning (EU) 2016/1012). B dd.mm.åååå för datum för tillfälligt upphävande av godkännandet av avelsprogrammet (artikel 7.4 i förordning (EU) 2016/1012). C dd.mm.åååå för datum för återkallelse av godkännandet av avelsprogrammet (artikel 7.4 i förordning (EU) 2016/1012). D dd.mm.åååå för datum t.o.m. vilket godkännandet av avelsprogrammet gäller. ( 6 ) Ange den tresiffriga landskoden och den tresiffriga koden i databasen Europeiska unionens officiella tidning L 109/7

10 II. Avelsverksamheter som för avelsregister för hybridavelssvin Medlemsstat (namn) Förteckning enligt artikel 7.1 i förordning (EU) 2016/1012 över avelsverksamheter som genomför avelsprogram med hybridavelssvin ( 1 ) och som erkänts av de behöriga myndigheterna i enlighet med artikel Avelsverksamhet Avelsverksamhetens namn Kontaktuppgifter Datum för erkännande av avelsverksamheten Namn Webbplats ( 3 ) Datum för erkännande: (dd.mm.åååå) avelsprogram ( 2 ) Ras/raser, linje/linjer eller korsning/korsningar som omfattas av det eller de godkända avelsprogrammen Webbplats med information om avelsprogrammet/ avelsprogrammen ( 3 ) Rasens eller den renrasiga linjens namn Korsningens namn 4 5 Geografiskt område för vart och ett av de avelsprogram som genomförs ( 1 ) Enligt definitionen i artikel 2.10 i förordning (EU) 2016/1012. ( 2 ) Alla rader i tabellen ska fyllas i för vart och ett av de avelsprogram som genomförs av en avelsverksamhet. ( 3 ) I förekommande fall. ( 4 ) Ange följande uppgifter (om tillämpligt): A dd.mm.åååå för datum för återkallelse av erkännandet som avelsverksamhet (artikel 7.4 i förordning (EU) 2016/1012). B dd.mm.åååå för datum för tillfälligt upphävande av godkännandet av avelsprogrammet (artikel 7.4 i förordning (EU) 2016/1012). C dd.mm.åååå för datum för återkallelse av godkännandet av avelsprogrammet (artikel 7.4 i förordning (EU) 2016/1012). D dd.mm.åååå för datum t.o.m. vilket godkännandet av avelsprogrammet gäller. Version (dd.mm.åååå) 6 7 Datum för godkännande av avelsprogrammet (dd.mm.åååå) Tillfälligt upphävande, återkallelse och tidsbegränsning Datum för återkallelse av erkännandet som avelsverksamhet ( 4 ) Datum för tillfälligt upphävande eller återkallelse av godkännandet av avelsprogrammet ( 4 ) Datum t.o.m. vilket godkännandet av avelsprogrammet gäller ( 4 ) L 109/8 Europeiska unionens officiella tidning

11 Europeiska unionens officiella tidning L 109/9 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/717 av den 10 april 2017 om fastställande av bestämmelser för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1012 vad gäller förlagor till härstamningsbevis för avelsdjur och avelsmaterial från dem (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1012 av den 8 juni 2016 om avelstekniska och genealogiska villkor för avel, handel med och införsel till unionen av renrasiga avelsdjur, hybridavelssvin och avelsmaterial från dem och om ändring av förordning (EU) nr 652/2014, rådets direktiv 89/608/EEG och 90/425/EEG och upphävande av vissa akter med avseende på djuravel (förordningen om djuravel) ( 1 ), särskilt artikel 30.10, och av följande skäl: (1) I förordning (EU) 2016/1012 fastställs avelstekniska och genealogiska bestämmelser om handel med avelsdjur och avelsmaterial från dem samt införsel av dem till unionen, inklusive bestämmelser om utfärdande av härstamningsbevis för sådana varor. I artikel 30.4 i den förordningen föreskrivs det, för de fall då det förekommer handel med avelsdjur som har införts i en stambok som förs av en avelsorganisation eller i ett register som förs av en avelsverksamhet, eller avelsmaterial från dem, och om dessa avelsdjur eller avkomman från detta avelsmaterial är avsedda att införas i en annan stambok eller ett annat register, att dessa avelsdjur eller detta avelsmaterial ska åtföljas av ett härstamningsbevis. (2) I artikel 30.5 i förordning (EU) 2016/1012 föreskrivs det också, för de fall då avelsdjur som har förts in i en stambok eller i ett register som förs av ett avelsorgan som är upptaget i den förteckning som anges i artikel 34 i den förordningen eller avelsmaterial från dem förs in till unionen, och om dessa avelsdjur eller avkomman från detta avelsmaterial är avsedda att införas i en stambok som förs av en avelsorganisation eller i ett register som förs av en avelsverksamhet, att dessa avelsdjur eller avelsmaterialet från dem ska åtföljas av ett härstamningsbevis. (3) Det härstamningsbevis som föreskrivs i artikel 30 i förordning (EU) 2016/1012 får endast utfärdas av den avelsorganisation, avelsverksamhet eller behöriga myndighet som avsänder avelsdjuren eller avelsmaterialet från dem, vid handel med sådana sändningar inom unionen, eller av avelsorganet eller det offentliga organet i det avsändande tredjelandet, vid införsel av sådana sändningar till unionen. (4) I artikel 31.1 i förordning (EU) 2016/1012 föreskrivs dessutom att den behöriga myndigheten får tillåta att avelsmaterial åtföljs av ett härstamningsbevis som utfärdats på grundval av uppgifter från avelsorganisationen eller avelsverksamheten, av en seminstation, spermastation, embryosamlingsgrupp eller embryoproduktionsgrupp som i enlighet med unionslagstiftningen om djurhälsa har godkänts för handel med sådant avelsmaterial inom unionen. (5) I artikel 30.6 i förordning (EU) 2016/1012 fastställs att härstamningsbevisen ska innehålla de uppgifter som fastställs i relevanta delar och kapitel i bilaga V till den förordningen och att de ska följa motsvarande förlagor till härstamningsbevis som föreskrivs i de genomförandeakter som antagits av kommissionen. ( 1 ) EUT L 171, , s. 66.

12 L 109/10 Europeiska unionens officiella tidning (6) Det är därför nödvändigt att fastställa förlagor till de härstamningsbevis som ska åtfölja sändningar av avelsdjur och avelsmaterial från dem vid handel med sådana sändningar inom unionen eller vid införsel av sådana sändningar till unionen. (7) Enligt artikel 31.3 i förordning (EU) 2016/1012 får det i härstamningsbeviset, om resultaten av individprövningen eller avelsvärderingen är offentliggjorda på en webbplats, hänvisas till den webbplats där resultaten finns tillgängliga, i stället för att dessa resultat anges i härstamningsbeviset. Den möjligheten bör återspeglas i de förlagor till härstamningsbevis som fastställs genom den här förordningen. (8) I artikel 32.1 i förordning (EU) 2016/1012 föreskrivs det i fråga om renrasiga avelsdjur av hästdjur att de uppgifter som anges i del 2 kapitel I i bilaga V till den förordningen ska ingå i en identitetshandling för hästdjur som gäller under hästdjurets hela livstid samt att kommissionen ska anta delegerade akter om dessa identitetshandlingars innehåll och format. I denna förordning behöver det därför inte fastställas någon förlaga till härstamningsbevis för handel med renrasiga avelsdjur av hästdjur. (9) Denna förordning bör vara tillämplig från och med den 1 november 2018 i överensstämmelse med det tilllämpningsdatum som fastställs i förordning (EU) 2016/1012. (10) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för husdjursavel. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Syfte och tillämpningsområde I denna förordning fastställs bestämmelser om härstamningsbevis vid handel med och införsel till unionen av avelsdjur och avelsmaterial från dem i enlighet med kapitel VII i förordning (EU) 2016/1012. Artikel 2 Härstamningsbevis för handel med renrasiga avelsdjur och avelsmaterial från dem och med hybridavelssvin och avelsmaterial från dem 1. Vid handel med renrasiga avelsdjur och avelsmaterial från dem ska de uppgifter som anges i delarna 1 och 2 i bilaga V till förordning (EU) 2016/1012 och som ska ingå i de härstamningsbevis som åtföljer sändningar av sådana varor anges enligt förlagorna i följande avsnitt i bilaga I till den här förordningen: a) Avsnitt A för renrasiga avelsdjur av nötkreatur, svin, får och get. b) Avsnitt B för sädesvätska från renrasiga avelsdjur av nötkreatur, svin, får, get och hästdjur. c) Avsnitt C för oocyter från renrasiga avelsdjur av nötkreatur, svin, får, get och hästdjur. d) Avsnitt D för embryon från renrasiga avelsdjur av nötkreatur, svin, får, get och hästdjur. 2. Vid handel med hybridavelssvin och avelsmaterial från dem ska de uppgifter som anges i delarna 1 och 3 i bilaga V till förordning (EU) 2016/1012 och som ska ingå i de härstamningsbevis som åtföljer sändningar av sådana varor anges enligt förlagorna i följande avsnitt i bilaga II till den här förordningen: a) Avsnitt A för hybridavelssvin. b) Avsnitt B för sädesvätska från hybridavelssvin. c) Avsnitt C för oocyter från hybridavelssvin. d) Avsnitt D för embryon från hybridavelssvin.

13 Europeiska unionens officiella tidning L 109/11 Artikel 3 Härstamningsbevis för införsel till unionen av renrasiga avelsdjur och avelsmaterial från dem och av hybridavelssvin och avelsmaterial från dem 1. Vid införsel till unionen av renrasiga avelsdjur och avelsmaterial från dem ska de uppgifter som anges i delarna 1 och 2 i bilaga V till förordning (EU) 2016/1012 och som ska ingå i de härstamningsbevis som åtföljer sändningar av sådana varor anges enligt förlagorna i följande avsnitt i bilaga III till den här förordningen: a) Avsnitt A för renrasiga avelsdjur av nötkreatur, svin, får, get och hästdjur. b) Avsnitt B för sädesvätska från renrasiga avelsdjur av nötkreatur, svin, får, get och hästdjur. c) Avsnitt C för oocyter från renrasiga avelsdjur av nötkreatur, svin, får, get och hästdjur. d) Avsnitt D för embryon från renrasiga avelsdjur av nötkreatur, svin, får, get och hästdjur. 2. Vid införsel till unionen av hybridavelssvin och avelsmaterial från dem ska de uppgifter som anges i delarna 1 och 3 i bilaga V till förordning (EU) 2016/1012 och som ska ingå i de härstamningsbevis som åtföljer sändningar av sådana varor anges enligt förlagorna i följande avsnitt i bilaga IV till den här förordningen: a) Avsnitt A för hybridavelssvin. b) Avsnitt B för sädesvätska från hybridavelssvin. c) Avsnitt C för oocyter från hybridavelssvin. d) Avsnitt D för embryon från hybridavelssvin. Artikel 4 Ikraftträdande och tillämplighet Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den ska tillämpas från och med den 1 november Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 10 april På kommissionens vägnar Jean-Claude JUNCKER Ordförande

14 L 109/12 Europeiska unionens officiella tidning BILAGA I FÖRLAGOR TILL HÄRSTAMNINGSBEVIS FÖR HANDEL MED RENRASIGA AVELSDJUR OCH AVELSMATERIAL FRÅN DEM AVSNITT A Härstamningsbevis för handel med renrasiga avelsdjur av nötkreatur, svin, får och get

15 Europeiska unionens officiella tidning L 109/13

16 L 109/14 Europeiska unionens officiella tidning

17 Europeiska unionens officiella tidning L 109/15 AVSNITT B Härstamningsbevis för handel med sädesvätska från renrasiga avelsdjur

20 L 109/18 Europeiska unionens officiella tidning AVSNITT C Härstamningsbevis för handel med oocyter från renrasiga avelsdjur

23 Europeiska unionens officiella tidning L 109/21 AVSNITT D Härstamningsbevis för handel med embryon från renrasiga avelsdjur

27 Europeiska unionens officiella tidning L 109/25 BILAGA II FÖRLAGOR TILL HÄRSTAMNINGSBEVIS FÖR HANDEL MED HYBRIDAVELSIN OCH AVELSMATERIAL FRÅN DEM AVSNITT A Härstamningsbevis för handel med hybridavelssvin

30 L 109/28 Europeiska unionens officiella tidning AVSNITT B Härstamningsbevis för handel med sädesvätska från hybridavelssvin

33 Europeiska unionens officiella tidning L 109/31 AVSNITT C Härstamningsbevis för handel med oocyter från hybridavelssvin

36 L 109/34 Europeiska unionens officiella tidning AVSNITT D Härstamningsbevis för handel med embryon från hybridavelssvin

40 L 109/38 Europeiska unionens officiella tidning BILAGA III FÖRLAGOR TILL HÄRSTAMNINGSBEVIS FÖR INFÖRSEL TILL UNIONEN AV RENRASIGA AVELSDJUR OCH AVELSMATERIAL FRÅN DEM AVSNITT A Härstamningsbevis för införsel till unionen av renrasiga avelsdjur av nötkreatur, svin, får, get och hästdjur

43 Europeiska unionens officiella tidning L 109/41 AVSNITT B Härstamningsbevis för införsel till unionen av sädesvätska från renrasiga avelsdjur

46 L 109/44 Europeiska unionens officiella tidning AVSNITT C Härstamningsbevis för införsel till unionen av oocyter från renrasiga avelsdjur

49 Europeiska unionens officiella tidning L 109/47 AVSNITT D Härstamningsbevis för införsel till unionen av embryon från renrasiga avelsdjur

53 Europeiska unionens officiella tidning L 109/51 BILAGA IV FÖRLAGOR TILL HÄRSTAMNINGSBEVIS FÖR INFÖRSEL TILL UNIONEN AV HYBRIDAVELSIN OCH AVELSMATERIAL FRÅN DEM AVSNITT A Härstamningsbevis för införsel till unionen av hybridavelssvin

56 L 109/54 Europeiska unionens officiella tidning AVSNITT B Härstamningsbevis för införsel till unionen av sädesvätska från hybridavelssvin