Tab. N:. Helsingfrs stads kyrkskrifna flkmängd för hvart femte år från samt för åren. Män Q v i n n r % af hela flkmängden Antal % af hela flkmängden! Ben december,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,,...,,,,.,,,,,,.,,,,,,,,,,,.,,,,,.,,,,,,,,,,,.,,.,,,,.,,..,,,.,,,,,,, Uppgifter, från Statistiska f., _ centralbyrån, grundade å qvinqvenniitabellerna t.. i ljan cle ar grundade på beräkning enligt mrtalitetstabellerna. a,.,,,,,,,,,,,,,.,,,,,,,, m. år ; för inräknats FÖr ^ saknas ll PPS ifter från grekisk-ryska församlingen, men siffrrna för hafva Tab. JV:. Helsingfrs stads mantalsskrifna ch mantalspenningar betalande beflkning åren. Stadsdel Mantalsskrifna Mantalspengar betalande Mantal s- Mantalsskrifna. betalande Mantalsskrifna Mantalspengar betalande Mantalsskrifna Första stadsdelen Andra Tredje Fjerde, Femte Sjette Sjunde Åttnde ^ Ninde } Villr ch hlmar),,,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,,,,,,,,,,,,, I, Uppgifter från Drätselkntret.,,,,,
* Tab. N:. Helsingfrs stads eknmiska ch faktiska flkmängd vid flkräkningen den ktber, jemfördt med förhällandet vid flkräkningen den mars. Stadsdel Eknmisk beflkning Faktisk beflkning m. qv. summa m. qv. summa Faktisk beflkning den mars Första stadsdelen,,,,,,, Andra,,,,,,, Tredje,,,,,,, Fjerde,,,,,,, Femte,,,,,,, Sjette,,,,,,, Sjunde,,,,,,, Åttnde j,,,, Tölö ch villrna vid vestra chausséen...,,,,,,, Brhlmen ch villrna vid östra chausséen.,,,,,,, Hlmarne,,,,,,,,, Bidrag till Finlands fficiela statistik Yl:. Tab. JV:. Helsingfrs stads beflkning, fördelad efter mdersmål ch bildningsgrad, vid flkräkningen den ktber. Mdersmål Läs- ch skrifkunnige Endast läskunnige Öfver år ch icke läskunnige m. qv. s:a m. qv. s:a m. qv. s:a Öfriga icke läskunnige barn under år Hela beflkniugen! m. qv. s:a m. qv. s:a Finska..,,,,,,,,,, Svenska..,,,,,,,,,,,, Ryska...,,,,, Tyska... Öfr. språk,,,,,,,, l,,,ö,, l ),,^ Bidrag till Finlands fficiela statistik VI:. För män saknas uppgift m bildningsgraden.
Tab. N:. Helsingfrs stads flkmängd, fördelad efter religinsbekännelse, vid flkräkningen den ktber. Stadsdel Lutheraner Öfrige prtestanter Grekisk-rthdxe Israeliter Grekiske dissidenters Rmerskkatlske Mhamedaner S u m m a qv. m. qv. s:a qv. s: a m. qv. s:a m. qv. s:a m. qv. s:a m. qv s:a qv. Första stadsdelen.,,,, Andra,,,,, Tredje,,,,, Fjerde,,,,,,, Femte,,,,, Sjette,,,,, Sjunde,,,,, Åttnde Brhlmen ch villrna vid östra chausséen...,,,,, Tölö ch villrna vid vestra chausséen,,,,, Hlmarne,,,,,,,,,,,, vid flkräkningen den mars....,,,,,,,, Bidrag till Finlands fficiela statistik Yl:.
* * Tab. N:. Födde ch döde i Helsingfrs för hvarje qvinqvennium från samt för hvarje af åren. År F ö d i e Lefvande Inm äktenskap Utm äktenskap Antal I % af lefvande födde Antal I % af lefvande födde födde Antal I % af lefvande födde Antal I % af lefvande födde Män Qvinnr Dödfödde Naturlig död Våldsam död utm sjelfmrd Sjelfmrd D ö d e Antal Män I % af alla döde Antal Qvinnr I / af alla döde Flere döde än födde Flere födde än döde Ar,,,,, 'i,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,...,,,,,,,, )... -)... Upp gifter s a k n a s,,,,,,,,,,,,,,,, )...,,,,,,,,,,,, ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -,,,,,,,?,,,,,,,,, Uppgifter från Statistiska centralbyrån, grundade på presterskapets uppgifter, uti hvilka luckr Uppgifter från ch saknas, hvarför medeltalen för periderna beräknats på grund af ch då de öfriga församlingarne i förhållande till denna är betydliga, hafva alla uppgifter för dessa,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Uppgi f t er sa k n a s,,,,,,,,,,,,,,, -,,,,,,,,,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, dck förefinnas, i det att för åtskilliga år uppgift saknas från en eller annan församling. de fyra öfriga årens siffrr. ) Uppgifter saknas från svensk-finska församlingen för åren, tvänne perider utelemnats. ) Uppgifterna fullständiga.
Tab. N:. Förhållandet mellan äktenskapen ch barnfödseln i Helsingfrs åren *). z B g - ty MM C+ P rt- Äktenskap: ingångna mellan: två gifta,, enkling ch gift, enka ch gift, enkling ch enka,, upplösta genm: i mannens död,, qvinnans död, laga skilnad,, Barnföderskr: sm födt: ett fster,,,,,,,,,,,, tvillingar, trillingar,,,,,,,,,,,, deraf utm äktenskap.., utgörande i prcent af hela antalet,,,,,,,,,,, Barn: födde: dödfödde, lefvande,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, deraf döde under första året ), utgörande i prcent af döde utaf hela flkmängden )..,,,,,,,,,,i, Uppgifter från Statistiska centralbyrån. *) Uppgifterna mfatta den till församlingarne i Helsingfrs ch Sveabrg hörande beflkningen, hvaremt utscknebr, sm i Helsingfrs ingått äktenskap eller födt barn, icke är inberäknade.
Tab. W:. Antalet till Helsingfrs inflyttade ch derifrån utflyttade persner under åren, fördelade efter församlingar. År Svensk-finska församlingen Gardesförsamlingen. Tyska församlingen Grekiskryska församlingen. Rmerskkatlska församlingen Sveabrgs församling Inflyttade Utflyttade Inflyttade Utflyttade Inflyttade Utflyttade Inflyttade Utflyttade Inflyttade Utflyttade Inflyttade Utflyttade inflyttade utflyttade m. qv. m. qv. m. qv. m. qv. m. qv. m. qv. m. qv. m. qv. m. qv. m. qv. m. qv. m. qv. m. qv. S:ma m. qv. S:ma Flere in- än utflyttade,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, - ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ) ),,,,,,,,,,,, Bidrag till Finlands fficiela statistik. *) Till största delen afgående värnepligtige jemte deras hustrur. ) Uppgift saknas.
* * Täb. N:. De i Helsingfrs åren döde, rdnade efter kön ch åldersklasser - Mankön Qvinkön Mankön Qvinkön Antal % Antal / Antal % Antal l Antal / Antal l Under månader.,,,,,, -,,,,,, år,,,,,, -,,,,,,,,.,,,,,,,,, -...,,,,,,,,,,,, Öfver år,,,,,,, Mankön Qvinkön Mankön Qvinkön Mankön Qvinkön Ant. - / l Ant. l Ant. l Ant. l Ant. l Ant. / Ant. / Ant. l Ant. %,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Mankön Qvinkön Mankön Qvinkön Antal l Antal / Antal / Antal / Antal / Antal l Under månader.,,,,,, -,,,,,, år,,,,,, -,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Öfver år....,,,,,,,, Mankön Qvinkön Mankön Qvinkön Mankön Qvinkön Ant. / Ant. % Ant. / Ant. l Ant. / / Ant. % Ant. / Ant. l Ant. /,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,., -,, ' Uppgifter från Statistiska centralbyrån. *) Uppgifterna är grundade på presterskapets förteckningar samt hänföra sig till hela den till förinm staden eller ej. samlingarne i Helsingfrs ch å Sveabrg hörande beflkningen, afsedt huruvida dödsfallen inträffat
Tab. N:. Antalet dödsfall inm evangelisk-lutherska trsbekännare i Helsingfrs åren, fördeladt på månader ch qvartal )- Jan. Febr. Mars April Maj Juni Juli Aug. Sept. kt. Nv. Dec. Qvartal År > > > > > > > > > ti- > > _ t tf^ Ul» ö c p ö CS a cs p ta GG ii- P* cl B «< g EL E EL E. p '-s Î i. HL SL EL EL EL EL EL P P p,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,i,,,,,, ',,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Helsvårclsnämndens tryckta årsberättelser.!) Dödfödde inberäknade; likaså utscknebr sm aflidit i Helsingfrs, hvaremt brtlemnats i staden kyrkskrifne persner, sm dött på annan rt. Tab. N: lé. Barndödligheten bland lutherske trsbekännare i Helsingfrs åren. År år Årets Åldern år ) ttalmrtalitet mankön qvinkön % af hela Åldern år mrtaliteten mankön qvinkön % af hela mrtaliteten % af hela mrtaliteten..,,,,.,,,,,.,,,,,,,,,,,.,,,,.,,,,,,,,,..,,,, Helsvårdsnämndens tryckta årsberättelser. Inm staden aflidne utscknebr är inberäknade, men i staden kyrkskrifna persner, hvilka dött på annan rt, utelemnade. ) Dödfödde beräknade.
Tab. JS/:. Dödsrsakerna bland lutherske trsbekännare inm vissa åldersklasser år, jemförda med åren - Dödsrsaken. S - A e CI ^ t ^ B p r I L p I p p t CI I I p p <-i»-s p»-i C? : p -Í CR- P tv e m. qv. S:ma Dödfödde Medfödd allmän svaghet Medfödd syfilis Messling & dess följdsjukdmar Skarlakansfeber & d:. Tarmtyfus Ikterisk tyfus Pyämi, septikämi... Rs Barnsängsfeber Strupsjuka & halsröta. Rödst Kikhsta & dess följdsjukdmar.... Influenza l Akut hjernhinneinflammatin.. Tuberkuls (lungst, tuberkuls hiernhinneinflammatin) Akut lung- & lungsäcksinflammatin. Hiern-, nerv- & ryggmärgssjukdmar. - Slag (applexi) ; Lungkatarrh & andra sjukdmar i respiratinsrganen rganiskt hiertfel & annat hjertlidande... Mag- & tarmkatarrh... Bukhinneinflammatin.. - - Krnisk njurinflammatin & andra sjukdmar i urinrganen.. Carcinm & andra maligna tumörer. Hvarjehanda andra sjukdmar. Alderdmsaftyning... Alkhlism lyckshändelser Lönlagda fster Sjelfmrd Dödsrsaken känd.... år, år, -el C CI L L I i i l * CI ^ l Q: Summ a p U l c l r p ft, >-í p -i p p >-s ET t-á l p -i m. qv. S:ma år, år, år, år, år, år, Hälsvårdsnämndens tryckta årsberättelser. l ) Uppgifterna mfatta både stadsbr ch utscknebr, sm aflidit i Helsingfrs, hvaremt uteslutits i staden kyrkskrifne persner, sm dött på annan rt.
Tab. JV:. Dödligheten bland lutherska beflkningen i Helsingfrs uti några talrikast ) förekmmande sjukdmar. Å r g H+ =U ^ g ** ^ B' CTQ Lungst ch tuberkulösa sjukdmar öfverhufvud c p * p a P Mag- ch tarmkatarrh (uti åldern år) cr - s s, c : > B p P-Si - ty p SL - p flammatin C- - = f^p B "' s & '. & p Lung- ch lungsäcksin- S trup- ch lungkatarr h (i åld. år ti. utesl.) : b> - B p fl B p Crup ch difteri : S*^ B S- S p P, p B C g ^ p P SL B Skarlakansfeber Tarmty f us P- B g s FT=» B ^ Antal dödsfall i ö W cc hrj c g p SL t-b -i «g a ^ gäi C/ B e+ C CG " c CG c P B' :. ertc "i B P: g B c P q crq B ; V' >-i,,,.,,,,,,,,,,,,,,......,. <,,,,,,.,,...,,,,,,,,,,,,,.,., dödsfall,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, D Årligt medeltal dödsfall på, invånare,,,.,,,, Helsvårdsnämndens tryckta årsberättelser. r ) Inm staden aflidne utscknebr är inberäknade, men i staden kyrkskrifne persner, hvilka dött på annan rt, är utelemnade. ) Beräknad sålunda att till den vid flkräkningen erhållna siffran (, persner) årligen lagts halfva tillväxten i den kyrkskrifna flkmängden. Tab. JV:. Af distrikts-(fattig-)läkarne i Helsingfrs behandlade sjukdmsfall under åren. l:sta stadsdelen.. :dra :dje : de,,, :te :te :de & ; :de.. : de mrådet vid östra chausséeu,,,, vestra,,,,,,,,,, Helsvårdsnämndens tryckta årsberättelser.
Tab. N:. Antalet akuta sjukdmsfall i Helsingfrs, anmälda under hs Helsvårdsnämnden jemfördt med åren. Januari Februari Mars April g Juni Juli Augusti September ktber Nvember December Messling Skarlakansfeber Rödmessling Yattkppr Tarmtyfus Frssa Remittent feber Barnsängsfeber Rs Akut ledgångsrheumatism... Rödst Chlera nstras Påssjuka Difteri Crup eller strupsjuka Kikhsta Halsfluss Lungkatarrh Lunginflammatin Lungsäcksinflammatin Mag- ch tarmkatarrh Bukhinneinflammatin Tili n rl t fi vm c; i TIflflim m n t,i n Akut hjernhinneinflammatin.. Influenza Septikämi, pyämi, -,,,, år,,,,,,,,,, år,,, år,, år,,, år,, år, år, år,, år, Helsvårdsnämncleiis tryckta årsberättelser. För åren hs Finska läkaresällskapet. Uppgifterna är aflemnade vid utgången af hvarje vecka för hela veckan ch angifva derför icke nggrant förhållandet pr månad.
* Tab. W:. Antalet ch beskaffenheten af de å Helsingfrs kmmunala sjukhus behandlade sjukdmsfall under år. Sjukdmar Antal fall < <! a' D a. g a tri. S Ö > ct S : a <! P «. a & p- ^ a c ti Mrbilli Yaricellae Malaria intermittens Scarlatina Typhus abdminalis Febricula Erysipelas Diphtheria Septic-hsemia Phthisis pulmnum, tuberculsis. Pneumnia acuta Hypersemia cerebri Meningitis acuta Applexia Brnchitis Pleuritis Stensis laryngis,.. Vitium crdis Icterus catarrhalis Catarrhus ventriculi chrnicus.. acutus... Enteritis Peritnitis Perityphlitis Nephritis chrnica Anasarca Rheumatismus artic. acutus... Rheumatismus chrn Synvitis Marasmus senilis Anaemia Cancer faciei Carcinma ventriculi vesicae uteri Tumr uteri Psychsis Hysteria Crampi tetanici Alchlismus, delirium Abscessus Cntusines, vulnera Ulcera crurum, ulceratines var. Fracture Influenza Diagnsis incerta Simulati mrbi; nihil Hälsvårdsnämndens tryckfca årsberättelse. I I I Sjukvårdsdagar summa,, I,., I,
Tab. N:. Antalet af de å lasarettet vid Helsingfrs arbets- ch fattiggård vårdade sjuke under åren. Qvarliggande från föregående år Under året intagne Af desse utskrifne sm friske eller förbätt- ) rade } Af desse utskrifne sm btade»»»» döde qvarliggande till följande år... De vårdade led af: nervsystemets sjukdmar respiratinsrganens d: digestinsrganens d: cirkulatinsrganens d: urgenitalrganens d:.... knstitutinela d: akuta febrila d: ögn- d: öfriga d: bestämda d: Helsvårdsnämndens tryckta årsberättelser. Tab. J\:. Antalet af de å Helsingfrs allmänna pliklinik ) behandlade sjukdmsfall jemte antalet plikliniska sjukbesök under år. Månad Afd. för invärtes sjukdmar m C. P P. C E fr " m : FT m te* G B»f g -i r-f FT p_ P P q q Ö ^ p n J Cfq P cr C crq cp Afd. för barnsjukdmar c f*r - C/J C "-+S ^ : SL g ^ g P P ^ % fr P^ QrqGrq P Ö ^ * S C Crq cp t f El Afd. för qvinnsjukdmar cr C : >-h> pr g p p CrqGrq p B «' Crq C m te? Fi p_ ^ S ^ t fi? fr & C B g Afd. för ögnsjukdmar m B pr - C : pr g p p crq crq p B >-i t-. B crq p C S Bi? pr pj ^ p. ^ s c Afd. f. veneriska. hudsjukdmar æ fr P^ C t " fr æ : pr g P- et P P QrqCrq. crq C pr^ * * " p Juli... Augusti. Septemb.. ktber. Nvember December.,,,.,,,,,,,,,, M,,,,,,,,,,,,,, Öppnad den juli.,,,,,, Helsvårdsnämndens tryckta årsberättelser.
Tab. N:. Antalet af de å enskilda sjukvårdsanstalter i Helsingfrs vårdade sjuke ) under år. Hemmet för btligt sjuke Diaknissanstalten Sinebrychifska sjuk- privata Fru Lybecks huset sjukhem Qvarliggande från föregående år Under året intagna Af dessa utskrifne sm friska eller förbättrade btade»» i*» död e sm öfverflyttade till andra sjukhus... qvarliggande till följande år Antal sjukvårdsdagar,,,, Medeltal sjukvårdsdagar pr patient...,,, *) Å garnisnssjukhusets kirurgiska pliklinik behandlades dessutm patienter från staden, hvilka inalles gjrde, besök. Helsvårdsnämndens tryckta årsberättelse. Tab. N:. Antalet af de å undersökningsstatinen för lifsmedel verkstälda undersökningar under åren. _, öfriga slag af kött mjölk vatten öfriga slag af lifsmedel Arsenikprf Öfriga undersökningar,,,,, Af dessa hafva myndigheter föranledt enskilda persner föranledt...,,,,, Helsvårdsnämndens tryckta årsberättelser.
Tab. JS:. Antalet af de utaf helsplisen i Helsingfrs verkstälda syner, besigtningar m. m. under år. Ställen der syner m. m. verkstälts S t a d s d e a r I II III IV V VI VII & IX VIII Vester m jernvägen Öster m jernvägen zn p P Utm staden <-tp p Gårdar Bstäder Htell ch värdshus, Herbergen ch bndqvarter Fabriker Stall för hästar, nöt & svin Lump-, hud- ch benupplag Brunnar Slagthus ch krfmakeri.. Bageri Salutrg Salubdar för födämnen. Fartyg der födämnen sälja Aflppstrummr ch diken. Slaskbrunnar Latriner Pissirer Afstjelpningsplatser Verkstälda desinfektiner. Antal dagar vid köttbesigt ning, - -,,,,,, [,,,,),.,, Helsvårdsnämndens tryckta årsberättelse.
* Tab. W:, Resultaten af de kemiska undersökningarna af Helsingfrs vattenledningsvatten under år. liter vatten innehålla i gram: e P P j: p: Hj a CfQ g : cg P B. ö tl C a g ' R ö Ü cr Anmärkningar Jan.» Febr.» Mars :» April» Maj Juni Juli Aug. Sept. kt. N v. Dec.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,i,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,.,,,,,,,,,.,,,,,,.,,.,.,,,.,,,,..,,.,,,,,,,,,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,,.,,,,,,,,,, spar svaga spår ytt. sv. sp. ytt. sv. sp. svaga spar spår svaga spår spar svaga spar spår svaga spar spår betydligt grumligt d: d: d: d: d: d: d: d: d: cl: Nästan färglöst, svagt grumligt d: d:, svagare grumling Grumligt Klarare än föregående Någt grumligt d: d: Klart, nästan färglöst d: d: Grumligt Svagt grumligt Klart ch gulaktigt d: d: d: d: d: d: Svagt gruml., nästan färglöst Klart, nästan färglöst Klart, svagt gult d: d: paliserande d: Nästan klart ch färglöst Klart, svagt färgadt») Frå Undersökningsstatinens kran.. ) N: betecknar vatten från Wanda å, N: II filtreradt vatten från filterbassmen i Gammel staden. ) Vatten från Träskända träsk i Thusby. Hälsvårdsnämndens tryckfca årsberättelse.
Tab. N:. Resultaten af de bakterilgiska undersökningarna af Helsingfrs vattenledningsvatten år. Tiden då vattenprfvet tgs filtreradt åvatten. ' t-s c* H- t* crq p: P -S Filtreradt vatten p- < p t C+- I Gammelstaden c-t- p ^ g- " C+- CTQ E P Hj ^ pr ^ PT «Ö p M P? I staden. > " Ö I bruk varande filtra ch tiden för deras användning.»/ia ) / / "/l % V, % /. "A / / / / % / / / ä Ve / u u / Jl / / / / / / /. /t /,. UJ.'/» / /i : l /i +, +, +, "i", +, T, -,, -, -, -,,,, T, +, +, +, +, +, +, +, +, -,,, +, +, +, +, +, +. +, +, +, +, +, +, +, +, +, +, +, +, +, +, +, *) Ån isbelagd den dec..,,,,,,,,,,,,,,,,,,,..,,,,...,,.,.,,.,,,,,,,,,,,.,,,,,,, ^ p S»> «rí-. P c Ss <! P =Í B fcj P ö et- <»-i B f Prfvven fr. I filtra..,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,,.,,,,,,,» <J SPp ^ EJ: H* I-S w> " e+ / Från I kranen )\ pump \ huset.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,. Filtrum & i bruk från ' /i. /u till /. I gång V Tm' /! I gång y Filtrum. I gång * Tm V«I gång /. I gång v Tm' /, I gång V B Tm / / Tm /ö I gång Tm Ve I gång Tm / Tm Vt I gång / I gång»v Tm V Tm % I gång / I gång / Tm i«/, Tm,i I gång /n Tm Vn I gång /n I gång /n Tm /n I gång V den nv.. ) Islssning den april. ) Ån isbelagd fvan brn Sundhetsinspektören Dr V. Sucksdrffs redgörelse, åtföljande Helsvårdsnämndens tryckta årsberättelse.