Installation och montageanvisning av MKA-Kommunikationsadapter för panndator -1000-O2K MIMA 179S-98 MKA-1000 Innehållsförteckning 1 Inledning.................................... 2 1.1 Olika konfigurationer....................... 2-3 2 Register tillgängliga via SATT................... 4 2.1 Översikt.............................. 4-8 2.2 Registeradresser och meddelandetyper........... 9-19 3 Register för kommunikation........................ 20 3.1 Register 220........................... 20 3.2 Register 199 och 200...................... 20 3.3 Register 226 och 231...................... 20 3.4 Register 227 och 232...................... 21 3.5 Register 228 och 233...................... 21 3.6 Register 229 och 234...................... 21 3.7 Exempel............................ 21-22 4 Signaler och inkoppling.......................... 23 4.1 Signalering.......................... 23-24 4.2 Montage.............................. 24 4.3 Anslutning av flera MKA-1000.................. 25 4.4 Anslutning till modem/dator................... 26 4.5 Byglingsstiftlister J1 och J2................... 26 4.6 Elektriska data.......................... 27 4.7 Kretskort MKA-1000....................... 28 4.8 Exempel på inkoppling av Westermo modem TD-22..... 29 5 Programmeringsdokoment för kommunikation.............. 30
Sida : 2 1 Inledning -1000-O2K är utrustad med två serieportar. En RS-232 D port och en serieport för en tvåtråds strömslinga, RS-485. Portarna ansluts med en kabel till kontakten på underkortet ovanför tryckgivaren. Kabeln går ut genom kapslingen till en kopplingslåda, MKA-1000, där modem och strömslinga kan anslutas. Protokollet som används är SATT. Protokollet innehåller ett flertal olika meddelandetyper varav -1000-O2K kan ta emot och sända med 4 olika typer (se 2.2). Avsnitt 1.1 ger en översikt på olika sätt att koppla ihop -1000-O2K med andra system. Avsnitt 2 upptar register i -1000-O2K samt adresser och meddelandetyper i -1000-O2K. Avsnitt 3 och 4 beskriver programmering av aktuella kommunikationsregister i -1000-O2K och inkoppling via MKA- 1000 till modem, undercentral eller övervakningsdator. 1.1 Olika konfigurationer Två olika typer av konfigurationer kan förekomma, "point to point" och "multipoint" (även kallat multidrop). Vid point to point är en -1000-O2K ansluten till ett modem eller övervakningsdator via RS-232 porten. Vid multipoint konfiguration är flera - 1000-O2K anslutna till varandra via en tvåtrådsslinga (strömloop av typ RS-485). En av de anslutna -1000-O2K kan dessutom anslutas till modem eller övervakningsdator via sin RS-232 port. Kommunikationen över RS-232 porten utförs då som en vanlig point to point förbindelse. Modem,undercentral el.dyl. ansluts till RS- 232 porten i adaptern via en kabel med 25-polig kontakt i ena ändan och plintanslutning i den andra. Strömslingan som ska vara en tvinnad tvåtrådskabel, ansluts till en vanlig skruvplint i kopplingslådan. I båda fallen ska skärmad kabel användas. Kabellängden för en RS-232 förbindelse bör inte överstiga 10 m. Maximal längd för strömslingan är 1000 m.
Sida : 3 Exempel Figurerna nedan visar tre olika sätt att koppla ihop -1000-O2K med undercentraler eller övervakningsdatorer. En -1000-O2K ansluten till modem, DUC eller dator via sin RS-232 port. Flera -1000-O2K på en strömslinga tillsammans med en undercentral. Undercentralen är ansluten till modem eller dator via en RS-232 port. Tre -1000-O2K på en strömslinga där en -1000-O2K är ansluten till modem, dator eller undercentral via sin RS-232 port.
Sida : 4 2 Register tillgängliga via SATT Kapitlet visar vilka register (inställningar, mätvärden, alarmkoder & i/o-portar) i -1000-O2K, som finns tillgängliga att överföra till ett övervakningssystem. Första delen är en översikt, andra delen visar: skalning av vissa register, registernummer i, uppläggning av bitmap för alarmkoder och övrig i/o. 2.1 Översikt Apparatinformation Versionsnummer på mjukvara TILL/FRÅN- (Temperatur) regulator Temperatur urkoppling steg 1 Kopplingsdifferens steg 1 Temperatur urkoppling steg 2 Kopplingsdifferens steg 2 Temperatur urkoppling steg 3 Kopplingsdifferens steg 3 Tidsfördröjning för stopp om styrfas ej erhålles Tidsfördröjning för start av steg 2 & 3 Övervakning rökgastemperatur Varningsgräns hög rökgastemperatur steg 1 Stoppgräns hög rökgastemperatur steg 1 Varningsgräns hög rökgastemperatur steg 2/3 Varningsgräns låg rökgastemperatur Stoppgräns låg rökgastemperatur Tidsfördröjning övervakning Stoppgräns hög rökgastemperatur steg 2/3 Tryckregulator Starttryck steg 1 Drifttryck steg 1 Starttryck steg 2 Starttryck steg 3 Drifttryck steg 3 Stilleståndstryck Drifttryck steg 2
Sida : 5 Tryckövervakning Varningsgräns drifttryck steg 1 Stoppgräns drifttryck steg 1 Varningsgräns drifttryck steg 2 Stoppgräns drifttryck steg 2 Varningsgräns drifttryck steg 3 Stoppgräns drifttryck steg 3 Varningsgräns stilleståndstryck Tidsfördröjning varning/stopp Trepunkts PI-regulator (för kapacitetsreglering) Börvärde Neutralzon P-band Tid effektbegränsning Max. temperaturstigning efter start Styrfunktioner I-tid TILL/FRÅN - regulator Urkopplingstemperatur Kopplingsdifferens Fläktvakt Varvtal för start av brännaren Kopplingsdifferens Övervakning bränsleförbrukning Varningsgräns min. förbrukning/timme Stoppgräns max. förbrukning/timme Övervakning övriga ingångar Varningsgräns min. temperatur ingång 2 Varningsgräns max. temperatur ingång 2 Varningsgräns min. ingång 3 Varningsgräns max. ingång 3 Varningsgräns min. ingång 9 Varningsgräns max. ingång 9 Påverkan på TILL/FRÅN- och trepunkts PI-regulator Utetemperatur punkt 1 Urkopplingstemperatur/tryck punkt 1 Utetemperatur punkt 2 Urkopplingstemperatur/tryck punkt 2 Utetemperatur punkt 3 Urkopplingstemperatur/tryck punkt 3
Sida : 6 O2/PI-regulator Börvärde P-band I-tid Område för insignal Påverkan undertryck-/differenstrycksregulator Varningsgränser O2-regulator Varningsgräns låg O 2 -halt Stoppgräns låg O 2 -halt Stoppgräns hög O 2 -halt Varningsgräns hög O 2 -halt Val av aktiva funktioner Övervakning rökgastemperatur Övervakning eldstadstryck Övervakning min. bränsleförbrukning Övervakning max. bränsleförbrukning Övervakning fläktvarvtal Övervakning givaringång 2 (Pt-100) Övervakning givaringång 3 (ma) Övervakning givaringång 9 (ma) Övervakning O 2 -halt Övervakning bränsleläckage Indikeringar Panntemperatur Rökgastemperatur Temperatur, ingång 2 Tryck/differenstryck Varvtal rökgasfläkt Momentan bränsleförbrukning Strömingång 3 (%) Strömingång 9 (%) Utetemperatur Strömutgång 7 (%) Högsta rökgastemperatur steg 1 Högsta rökgastemperatur steg 2 Högsta rökgastemperatur steg 3 Högsta momentana bränsleförbrukning Antal brännarstarter steg 1 Antal brännarstarter steg 2 Antal brännarstarter steg 3 Antal brännarstarter steg 1 senaste 24 timmar Antal brännarstarter steg 2 senaste 24 timmar
Sida : 7 Antal brännarstarter steg 3 senaste 24 timmar Tid från senaste spänningstillslag (hela timmar) Aktuellt börvärde för O 2 -regulatorn Aktuellt börvärde för differenstrycksregulatorn Aktuell påverkan på differenstrycksregulatorn O 2 -halt CO 2 -halt Eldningsteknisk verkningsgrad Aktuell påverkan på termostat Aktuellt börvärde 3 pkt PI-regulator. Alarmkoder A10 Ingen kvittering från startnock A11 Ej uppnått starttryck A12 Ingen styrfas från brännaren trots startsignal A13 Styrfas finns kvar trots att brännaren är stoppad A14 Kvittering från startnock ligger kvar trots att spjället borde vara stängt A15 Tryckregulatorn i handläge mer än 15 min A16 Rökgasfläkten har ej uppnått startvarvtal A17 Rökgasfläktens varvtal har minskat under kopplingsdifferensen A20 Varningsgräns min. temperatur givaringång 2 A21 Varningsgräns max. temperatur givaringång 2 A25 Varningsgräns hög rökgastemperatur steg 1 A26 Stoppgräns hög rökgastemperatur steg 1 A27 Varningsgräns hög rökgastemperatur steg 2/3 A28 Stoppgräns hög rökgastemperatur steg 2/3 A29 Varningsgräns låg rökgastemperatur A30 Stoppgräns låg rökgastemperatur A31 Varningsgräns tryck/differenstryck under drift A32 Stoppgräns tryck/differenstryck under drift A33 Varningsgräns tryck/differenstryck under stillestånd A36 Varningsgräns lågt bränsleflöde A37 Stoppgräns högt bränsleflöde A38 Varning, pulser från givaren trots att brännaren är stoppad A39 Varningsgräns min. ma-ingång 3 A40 Varningsgräns max. ma-ingång 3 A41 Varningsgräns min. ma-ingång 9
Sida : 8 A42 Varningsgräns max. ma-ingång 9 A43 Varningsgräns låg O 2 -halt A44 Stoppgräns låg O 2 -halt A45 Varningsgräns hög O 2 -halt A46 Stoppgräns hög O 2 -halt A49 Fel på registerminne Digitala insignaler Panna i driftläge/blockerad Steg 2 blockerat Styrfas från brännare Kvittering från startnock Digitala utsignaler Start av rökgasfläkt Start steg 1 Start steg 2 Start steg 3
Sida : 9 2.2 Registeradresser och meddelandetyper Meddelandetyper Tabellen visar vilka typer av meddelande som -1000-O2K kan ta emot eller sända. Observera att vid överföring av data till -1000-O2K med meddelandetyp 0 "Överföring av i/o bitar eller registerinnehåll" så kan inte i/o bitar överföras. Paket med sådant innehåll ignoreras. Meddelande typ Innehåll Sänder Tar emot 0 Överföring av i/o-bitar eller registerinnehåll JA JA (register) 1 Kvittering av överföring JA NEJ 2 Begäran av flera i/o-bitar eller registerinnehåll NEJ JA 3 Överföring av enstaka i/o-bitar JA NEJ 4 Begäran av enstaka i/o-bitar NEJ JA 9 Begäran av analoga signaler NEJ JA A Överföring av analoga signaler JA NEJ
Sida : 10 Programmerbara register Följande tabeller visar register som är tillgängliga med meddelandetyp 2 i (överförs med meddelandetyp 0). Första positionen i tabellen hänvisar till registernummer i -1000-O2K. Apparatinformation 0 Versionsnummer på mjukvara 0.00.. 9.00 100 000 TILL/FRÅN regulator (termostat) 1 Temperatur urkoppling steg 1 0.....999.9 10 001 2 Kopplingsdifferens steg 1 0.1...25.0 10 002 3 Temperatur urkoppling steg 2 0.....999.9 10 003 4 Kopplingsdifferens steg 2 0.1...25.0 10 004 5 Temperatur urkoppling steg 3 0.....999.9 10 005 6 Kopplingsdifferens steg 3 0.1....25.0 10 006 7 Tidsfördröjning för stopp vid utebliven kvittering (styrfas) 9 Tidsfördröjning för start av steg 2 & 3 0..... 15 min 1 007 0..... 30 min 1 008 Övervakning av rökgastemperatur 10 Varningsgräns hög rökgastemp. steg 1 11 Stoppgräns hög rökgastemperatur steg 1 12 Varningsgräns hög rökgastemp. steg 2 0..... 500 1 009 0..... 500 1 010 0..... 500 1 011
Sida : 11 Övervakning av rökgastemperatur 13 Stoppgräns hög rökgastemperatur steg 2 0..... 500 1 012 14 Varningsgräns låg rökgastemperatur 0..... 500 1 013 15 Stoppgräns låg rökgastemperatur 0..... 500 1 014 16 Tidsfördröjning övervakning 1..... 15 min 1 015 Tryckregulator 24 Starttryck steg 1 0..... 5000 1 016 25 Drifttryck steg 1 0..... 5000 1 017 26 Starttryck steg 2 0..... 5000 1 018 27 Drifttryck steg 2 0..... 5000 1 019 28 Starttryck steg 3 0..... 5000 1 020 29 Drifttryck steg 3 0..... 5000 1 021 30 Stilleståndstryck 0..... 5000 1 022 Tryckövervakning 41 Varningsgräns drifttryck steg 1 0..... 5000 1 023 42 Stoppgräns drifttryck steg 1 0..... 5000 1 024 43 Varningsgräns drifttryck steg 2 0..... 5000 1 025 44 Stoppgräns drifttryck steg 2 0..... 5000 1 026 45 Varningsgräns drifttryck steg 3 0..... 5000 1 027 46 Stoppgräns drifttryck steg 3 0..... 5000 1 028 47 Varningsgräns stilleståndstryck 0..... 5000 1 029 48 Tidsfördröjning varning/stopp 0..... 15 min 1 030
Sida : 12 Trepunkts PI-regulator (kapacitetsreglering) 50 Börvärde 0.... 999.9 10 031 51 Neutralzon 0.1.. 25.0 10 032 52 P-band 0.... 250 1 033 53 I-tid 0.5.. 25.0 min 10 034 55 Tid effektbegränsning 0.... 60 min 1 035 56 Max.temperaturstigning efter start 0.0.. 25.0 10 036 57 Styrfunktioner 0.... 2 1 037 TILL/FRÅN regulator 60 Urkopplingsgräns 0.... 999.9 10 039 61 Kopplingsdifferens 0.1.. 25.0 10 040 Fläktvakt 65 Varvtal för start av brännaren 0.... 8000 1 041 66 Kopplingsdifferens 0.... 8000 1 042 Övervakning av bränsleförbrukning 70 Varningsgräns min. förbrukning 0.... 2000 1 043 71 Stoppgräns max. förbrukning 0.... 2000 1 044
Sida : 13 Övervakning övriga ingångar 73 Varningsgräns min. temperatur (ingång 2) 74 Varningsgräns max. temperatur (ingång 2) 0..... 204.6 C 10 045 0..... 204.6 C 10 046 75 Varningsgräns min. ingång 3 0..... 100.0 10 047 76 Varningsgräns max. ingång 3 0..... 100.0 10 048 77 Varningsgräns min. ingång 9 0..... 100.0 10 049 78 Varningsgräns max. ingång 9 0..... 100.0 10 050 Påverkan på TILL/FRÅN- och trepunkts PI-regulator 131 Utetemperatur punkt 1-50.0. 50.0 C 10 051 132 Urkopplingstemperatur/tryck punkt 1 0 C... 204.6 10 052 133 Utetemperatur punkt 2-50.0. 50.0 C 10 053 134 Urkopplingstemperatur/tryck punkt 2 0 C... 204.6 10 054 135 Utetemperatur punkt 3-50.0. 50.0 C 10 055 136 Urkopplingstemperatur/tryck punkt 3 0 C... 204.6 C 10 056 O 2 / PI-regulator 140 Påverkan undertryck-/differenstrycksregulator 0..... 100.0% 1 038 144 Börvärde 0..... 100.0% 10 057 145 P-band 0..... 250% 1 058 146 I-tid 0.5... 31.5 min 10 059 148 Område för insignal 0..... 100.0 10 060
Sida : 14 Varnings & stoppgränser för O 2 -regulator 170 Varningsgräns låg O 2 -halt 0.....8% 10 061 171 Stoppgräns låg O 2 -halt 0.....8% 10 062 172 Varningsgräns hög O 2 -halt 0.....8% 10 063 173 Stoppgräns hög O 2 -halt 0.....8% 10 064 Val av aktiva funktioner 186 Övervakning av rökgastemperatur 0 eller 1 1 066 187 Övervakning av eldstadstryck 0 eller 1 1 067 188 Övervakning av min. bränsleförbrukning 189 Övervakning av max. bränsleförbrukning 0 eller 1 1 068 0 eller 1 1 069 190 Övervakning av fläktvarvtal 0 eller 1 1 070 191 Övervakning av givaringång 2 0 eller 1 1 071 192 Övervakning av givaringång 3 0 eller 1 1 072 193 Övervakning av givaringång 9 0 eller 1 1 073 194 Övervakning av O 2 -halt 0 eller 1 1 074 195 Övervakning av bränsleläckage 0 eller 1 1 075
Sida : 15 Ej programmerbara register (indikeringar) Följande register motsvarar interna register som ej kan programmeras utan endast visas i indikeringsfönstret eller läsas via datakommunikationen. Även dessa register läses med meddelandetyp 2. De register som motsvarar analoga ingångar läses här i klartext, de analoga ingångarnas värden kan också läsas direkt med meddelandetyp 9. Indikeringar 90 Panntemperatur/tryck 0..... 999.9 10 076 91 Rökgastemperatur 0..... 511.5 10 077 92 Temperatur, ingång 2 0..... 204.6 10 078 93 Tryck/differenstryck -2500...5000 1 079 94 Varvtal rökgasfläkt 0..... 8000 1 080 95 Momentan bränsleförbrukning 0..... 6535 1 081 96 Strömingång 3 0.0... 100.0 10 082 97 Strömingång 9 0.0... 100.0 10 083 98 Utetemperatur -50.0...+50.0 C 10 084 99 Strömutgång 7 0.0... 100.0% 10 085 100 Högsta rökgastemperatur steg 1 0.0... 511.5 10 086 101 Högsta rökgastemperatur steg 2 0.0... 511.5 10 087 102 Högsta rökgastemperatur steg 3 0.0... 511.5 10 088 103 Högsta bränsleförbrukning 0..... 2000 1 089 104 Används ej 090 105 Antal brännarstarter steg 1 0..... 9999 1 091 106 Antal brännarstarter steg 2 0..... 9999 1 092 107 Antal brännarstarter steg 3 0..... 9999 1 093 108 Antal brännarstarter steg 1 senaste 24 timmar 109 Antal brännarstarter steg 2 senaste 24 timmar 0..... 9999 1 094 0..... 9999 1 095
Sida : 16 Indikeringar 110 Antal brännarstarter steg 3 senaste 24 timmar 0.....9999 1 096 111 Tid från senaste nätspänningstillslag 0.....9999 1 097 112 Aktuellt börvärde för O 2 -regulator enligt börvärdeskurva 113 Aktuellt börvärde för differenstrycks- regulator 114 Aktuell påverkan på differenstrycks- regulator 0.....100.0 10 098 0.....5000 1 099 0.....5000 1 100 115 O 2 -halt 0.0...100.0 10 101 116 CO 2 -halt 0.0...20.0 10 102 117 Eldningsteknisk verkningsgrad 0.0...100.0 10 103 118 Aktuell påverkan på till/frånregulatorn (termostaten) 119 Aktuell börvärde 3-pkt PI-regulator inkl temp. stigning efter start 120 Aktuell börvärde för O2-regulator inkl. "bumpless"funktion" *) 0.0...204.6 10 104 0.....999.9 10 105 0.....100.0 10 106 *) Vid övergång till reglering läser regulatorn börvärdet = ärvärdet och ändrar därefter långsamt till önskat börvärde. Detta för att undvika stora styrsignaler vid stora avvikelser börvärde - ärvärde.
Sida : 17 Bitvis I/O I -1000-O2K finns endast två i/o-register. Det första åtta bitars registret visar ingångar och det andra registret visar utgångar. Registrena ligger på I/O-adresserna 0 resp. 1. Bitarna begärs med meddelandetyp 4 (överförs med typ 3). Önskas ett eller båda registrena på en överföring används meddelandetyp 2 för begäran och typ 0 för överföring. Tabellen visar bitnumret för de olika signalerna samt vilka plintar på -1000- O2K som signalerna motsvarar. Insignaler I/O-register 0 Plintnummer Funktion Bitnummer oktalt 26 Kvittering från startnock 0 25 Kvittering från brännare 1 24 Blockering av brännare 2 13 Blockering av steg 2 3 Används ej 4.... 7 Utsignaler I/O-register 1 Plintnummer Funktion Bitnummer oktalt 8/9 Start av rökgasfläkt 10 10/11 Start steg 1 11 12/13 Start steg 2 12 Ignorera 13 Ignorera 14 22 Start steg 3 (öka PI) 15 Ignorera 16 30/31 Summalarm 17
Sida : 18 Alarmkoder I -1000-O2K finns 32 st. olika alarmkoder fördelade på nummer från 10 till 49. Varje alarm sätter "sin" bit i en 64 bits (8 bytes) minnesarea. Enstaka bitar kan läsas med meddelandetyp 4 (20...117 oktalt). Kan även läsas med I/O-Reg. 2 till 9 (meddelande typ 2) Kvitteringsregister för alarm (Comli) 200. Genom att sätta alarmkoden (t ex 10) kvitteras respektive alarm (detta är ett heltalsregister). Alarm Alarmkod Orsak I/O-Reg Bitnr. Bitnr. oktalt A0... A9 Används för närvarande inte 20....31 A10 Ingen kvittering från startnock 3:2 32 A11 Ej uppnått starttryck 3:3 33 A12 Ingen styrfas från startnock trots startsignal 3:4 34 A13 Styrfas trots att brännaren är stoppad 3:5 35 A14 Kvitteringssignal trots att spjället borde vara 3:6 36 stängt A15 Tryckregulatorn i handläge mer än 15 min 3:7 37 A16 Rökgasfläkten har ej uppnått inställt varvtal 4:0 40 A17 Rökgasfläktens varvtal har sjunkit under 4:1 41 kopplingsdifferensen A18.. A19 Används för närvarande inte 42....43 A20 Varning min. temperatur givaringång 2 4:4 44 A21 Varning max. temperatur. givaringång 2 4:5 45 A22.. A23 Används för närvarande inte 46....47 A25 Varning hög rökgastemperatur steg 1 5:1 51 A26 Brännare stoppad p.g.a. hög rökgastemperatur 5:2 52 steg 1 A27 Varning hög rökgastemperatur steg 2/3 5:3 53 A28 Brännare stoppad p.g.a. hög rökgastempertur 5:4 54 steg 2/3 A29 Varning låg rökgastemperatur 5:5 55 A30 Brännare stoppad p.g.a. låg rökgastemperatur 5:6 56 A31 Varning felaktigt eldstadstryck vid drift 5:7 57 A32 Brännare stoppad p.g.a. felaktigt eldstadstryck 6:0 60 vid drift A33 Varning felaktigt eldstadstryck vid stillestånd 6:1 61
Sida : 19 Alarm Alarmkod Orsak I/O-Reg Bitnr. Bitnr. oktalt A34.. A35 Används för närvarande inte 62....63 A36 Varning lågt bränsleflöde 6:4 64 A37 Brännare stoppad p.g.a. högt bränsleflöde 6:5 65 A38 Varning pulser från bränslemätare trots att 6:6 66 brännaren är stoppad A39 Varning min. gräns ma-ingång 3 6:7 67 A40 Varning max. gräns ma-ingång 3 7:0 70 A41 Varning min. gräns ma-ingång 9 7:1 71 A42 Varning max. gräns ma-ingång 9 7:2 72 A43 Varning låg O 2 -halt 7:3 73 A44 Brännare stoppad p.g.a. låg O 2 -halt 7:4 74 A45 Varning hög O 2 -halt 7:5 75 A46 Brännare stoppad p.g.a. hög O 2 -halt 7:6 76 A47 Fel på RS-232-utgång 7:7 77 A48 Fel på RS-485 utgång 8:0 100 A49 Fel på registerminne 8:1 101
Sida : 20 3 Register för kommunikation Register 199... 234 innehåller de parametrar som behövs för kommunikationen. Av dessa används för närvarande inte 221...225 samt 230. Övriga register måste vara rätt programmerade för att kommunikationen ska fungera. Register 199 samt 226...229 är för RS-232 porten och 200 samt 231...234 för RS-485 porten. 3.1 Register 220 Varje apparat måste ha en unik adress. I register 220 anges adressen för respektive apparat. Adressen ska vara mellan 1 och 247. -1000-O2K kan aldrig ha adress 0. 3.2 Register 199 och 200 Funktionen för dessa register är att slå av och på kommunikationen på RS-232 respektive RS-485 porten. En nolla medför att kommunikationsporten är avslagen och en etta att den är påslagen. Register 199 styr RS-232 porten och register 200 styr RS-485 porten (strömslingan). 3.3 Register 226 och 231 Dessa register bestämmer överföringshastigheten och programmeras med 0...7. De olika värdena ger överföringshastigheter enligt tabell. Hastigheten anges i enheten "baud" som är antal bitar per sek. Antalet bitar som sänds för varje tecken är ca 10; en uppskattning av antalet tecken per sekund erhålls alltså genom att dela hastigheten i baud med 10. Överföringshastigheten på strömslingan, register 231, bör vara lika stor eller större än den på RS-232 porten, register 226. Värde i register Överföringshastighet 0 150 1 300 2 600 3 1 200 4 2 400 5 4 800 6 9 600 7 19 200
Sida : 21 3.4 Register 227 och 232 Paritetsbiten är en kontrollbit som adderas till varje tecken som sänds. Biten, som är den sista i varje tecken, skalas bort av mottagaren. Värdet på paritetsbiten bestäms av antalet 1:or i tecknet. Jämn paritet innebär att sändaren alltid sänder ett jämt antal 1:or, genom sätta sista biten (paritets biten) till 1 eller 0. På samma sätt skickar sändaren ett udda antalet 1:or om udda paritet är valt. Register 227 och 232 kan programmeras med 0, 1 eller 2. 0 Ingen paritetsbit 1 Jämn paritet 2 Udda paritet 3.5 Register 228 och 233 Varje tecken som sänds inleds med en start-bit och avslutas med en eller flera stopp-bitar. Register 228 och 233 kan programmeras med 1 eller 2 vilket ger 1 respektive 2 stoppbitar. 3.6 Register 229 och 234 Registrena bestämmer vilket protokoll som ska användas. För närvarande finns endast ett protokoll, SATT, som aktiveras genom att registrena programmeras med 1. 3.7 Exempel Exempel 1 Vid en inkoppling av den typ som figuren visar behöver endast register 199, 220 samt 226...229 programmeras. Register 199 programmeras med 1 och register 200 med 0. Övriga register programmeras med aktuella värden. En -1000-O2K ansluten till modem, DUC eller dator via sin RS-232 port.
Sida : 22 Exempel 2 Vid inkoppling som figuren visar programmeras register 199 med 0 och register 200 med 1. Register 220 programmeras med aktuella adresser för de ingående apparaterna. Register 231...234 programmeras med aktuella värden, samma i varje apparat. Flera -1000-O2K på en strömslinga tillsammans med en undercentral. Undercentralen är ansluten till modem eller dator via en RS-232 port. Exempel 3 Används båda kommunikationsportarna som i figuren, programmeras samtliga register för båda portarna i den -1000- O2K som är ansluten till både RS-232 porten och RS-485 porten. I de övriga apparaterna programmeras endast de register som berör strömslingan. Det är inte nödvändigt att överföringshastigheten och övriga inställningar på strömslingan och RS-232 porten är lika. Överföringshastigheten på strömslingan bör dock var lika stor eller större än den på RS-232 porten. Tre -1000-O2K på en strömslinga där en -1000-O2K är ansluten till modem, dator eller undercentral via sin RS-232 port.
Sida : 23 4 Signaler och inkoppling Åtta av RS-232 kontaktens stift används. Följande stift är utsignaler från - 1000-O2K. STIFT EIA CCITT TxD 2 BA 103 RTS 4 CA 105 DTE ready 20 CD 108.2 Följande stift avläses kontinuerligt av -1000-O2K: STIFT EIA CCITT RxD 3 BB 104 CTS 5 CB 106 DCD 8 CF 109 Stift 1 är chassijord och stift 7 är signaljord. Stift 20, DTE ready, är aktiv då - 1000-O2K är beredd att ta emot eller sända data. För att stift 20 ska aktiveras måste register 199 programmeras med 1. Frånvaro av aktiv signal på stift 20 indikerar att -1000-O2K inte är beredd att ta emot data på stift 3. Sändning inleds med att stift 4 (RTS) antar en aktiv nivå (space). Sändningen börjar då stift 5 (CTS) och på stift 8 (DCD), båda har aktiv nivå. Om signalen på stift 5 eller 8 försvinner innan sändningen är klar avbryts sändningen efter maximalt två tecken. Om -1000-O2K ansluts direkt till dator eller undercentral, som troligtvis också är av typ DTE, kan signalerna på stiften 2, 3, 4 och 5 kollidera. I MKA-1000 finns en stiftlist med kortslutningsbyglar där signalerna kan korskopplas. Vid leverans är byglarna placerade för koppling till modem. Hur byglingarna ska ändras för att korskoppla signalerna framgår av avsnitt 4:5. Resultatet ska bli som i figur. Observera att siffrorna i figuren hänvisar till stiften på kontakten ej till plint 19. Numren på plinten överensstämmer dock med kontakten utom stift 20 som är plintnummer 19.9. Signalerna på plint 19.6 och 19.10, märkta "DCE ready" respektive "Ringsignal", används inte. -1000-O2K kopplad till dator eller DUC. -1000-O2K kopplad till modem. Det är inte nödvändigt att korsa signalerna som på bilden. Finns inte alla signaler tillgängliga på den utrustning som kopplas till -1000-O2K kan plint 19.4 byglas till 19.5 och plint 19.20 byglas till 19.8.
Sida : 24 Överföringen på ledningen är asynkron med 8 databitar/tecken. Möjliga överföringshastigheter är: 19200 baud 9600 baud 4800 baud 2400 baud 1200 baud 600 baud 300 baud 150 baud Övriga inställningar är: 1 eller 2 stoppbitar Ingen, udda eller jämn paritet ASCII - tecken som sänds har alltid åttonde (mest signifikanta) biten nollställd. 4.2 Montage I denna anvisning används -1000-O2K som exempel. 1. Montera MKA-1000 så nära -1000-O2K som möjligt. Kabeln för anslutning mellan -1000-O2K och MKA-1000 är ca 110 cm och får inte skarvas. 2. Montera en kabelförskruvning i botten på kapslingen till -1000-O2K och på lämpligt ställe i MKA-1000 lådan. Trä igenom kabeln. Sätt kontakten på plats på stiften ovanför tryckgivaren. Lossa tryckgivaren om kontakten är svår att få på plats. Kabeln ska sitta med gult/svart par till vänster. 3. Avisolera ändarna. Ledarna i kabeln är partvinnade, gul-svart, grön-svart etc. Var försiktig vid hantering av kabeln så att parindelningen inte förstörs. 4. Anslut kablarna till plintarna 1...13 så som bilden nedan visar (figuren på sidan 28 visar plintarnas placering). Tråden som ligger i skärmen ska anslutas tillsammans med den gula ledaren i plint 1. SKÄRM+GUL SVART GRÖN SVART BLÅ SVART BRUN TOM SVART VIT SVART RÖD SVART
Sida : 25 4.3 Anslutning av flera MKA-1000 Kabeln för strömslingan ska vara en partvinnad, skärmad kabel. Ledningsarean ska vara minst 0.20 mm 2 (AWG 24). Maximal ledarlängd är 1000 m. 4. Switchen märkt "AVSLUTNING AV KABEL" ska vara i läge "AV" utom i de MKA-1000 som sitter sist på slingan dvs de MKA-1000 som endast har en partvinnad tvåledare ansluten till plintarna 14...17. PÅ AV AV PÅ 1. Strömslingan mellan flera MKA-1000 ansluts till plintarna 14...18. Anslut plint märkt med A på kretskortet till plint märkt med A i nästa MKA. Anslut på samma sätt plintar märkta med B till varandra. I varje MKA-1000 finns två plintar märkta med A och två märkta med B. Detta för att endast en ledare ska behöva anslutas till varje plint. 2. Skärmarna på strömslingans kablar skarvas i plint 18 om de inte ska jordas. Ska skärmarna anslutas till chassijord ska de skarvas i plint PL19.1 (se figur sidan 28). Skärmen ska endast jordas i en punkt. 3. De olika enheterna på strömslingan ska anslutas till varandra så här: Avslutningsmotstånd Avslutningen av kabeln består av tre motstånd som kopplas in av switchen enligt figuren. Maximal längd på kabeln är ca. 1000 m. Maximalt antal apparater på samma slinga är 32 stycken.
Sida : 26 4.4 Anslutning till modem/dator För anslutning till modem, DUC, dator eller annan utrustning behövs en anslutningskabel (Micatrone art.nr. 60-0980-2) som ansluts till plint 19. Kabeln har en RS-232 han-kontakt i ena änden som ansluts via en RS-232 kabel till modem eller dator. Denna kabel ska inte vara längre än tio meter. 1. Kabeln ansluts på samma sätt oavsett om MKA-1000 ansluts till en DTE (DUC eller dator) eller till en DCE (modem). Anslut kabeln enligt figuren nedan. Vid leverans är MKA-1000 inställd som DTE för att anslutas till ett modem (DCE). Ska utrustningen anslutas till en DUC eller dator kan det det vara nödvändigt att ändra byglingarna på J1 och J2 (se nästa stycke). Skärmen på kabeln ska endast vara ansluten till jord i en punkt. SKÄRM+SVART BRUN RÖD ORANGE GUL GRÖN BLÅ LILA GRÅ VIT 4.5 Byglingsstiftlister J1 och J2 1. De olika positionerna på stiftlist J1 har följande funktion: A : TxD till PL19.2 B : TxD till PL19.3 C : RxD till PL19.3 D : RxD till PL19.2 E : DCE ready till PL19.2 F : RTS till PL19.4 G : RTS återkopplas internt till CTS H : CTS till PL19.5 I : RTS kopplas internt till DCD J : DCD till PL19.8 K : DCD PL19.8 till DTE ready PL19.9 L : DTE ready från -1000 till PL19.9 2. Kortslutningsbygel på J2 kopplar PL19.4 (RTS) till P19.5 (CTS) 3. Vid leverans är byglingarna placerade enligt följande för inkoppling till modem (DCE): J1-A Bygel, sändning på stift 2. J1-B Tom J1-C Bygel, mottagning på stift 3. J1-D Tom J1-E Tom J1-F Bygel, RTS på stift 4. J1-GTom J1-H Bygel, CTS på stift 5. J1-I Tom J1-J Bygel, DCD på stift 8. J1-K Tom J1-L Bygel, DTE ready på stift 20. J2 Tom 3. Då MKA-1000 kopplas till utrustning av typ DTE placeras byglingarna på föjande sätt: J1-A Tom J1-B Bygel, sändning på stift 3. J1-C Tom J1-D Bygel, mottagning på stift 2. J1-E Tom J1-F Tom J1-GBygel, RTS kopplas tillbaka till CTS (-1000-O2K måste ha aktiv CTS för att sända). J1-H Tom J1-I Tom J1-J Tom J1-K Tom J1-L Tom J2Bygel, PL19.4 (RTS) kopplas tillbaka till PL19.5 (CTS).
Sida : 27 Elektriska data 1. För plintarna 14 t.o.m. 17 gäller att inspänningen mellan A och B: -12 < U AB < 12. 2. För insignaler på plint 19 (plint 19.3, 19.5,19.6, 19.8, 19.10 med byglingarna i leveransläge) gäller: -25V < U in < 25V med avseende på signaljord (PL19.7). 3. Maximal utsignal U ut plint 19 (plint 19.2, 19.4, 19.9 med byglingarna som vid leverans) med avseende på signaljord (PL19.7): -10 < U ut < 10.
Sida : 28 4.7 Kretskort MKA-1000 Byglingar för RS-232 signaler Plint för anslutning till -1000-O2K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Omkopplare för avslutning av kabeln Plint för inkoppling av RS-485 snitt Plint för inkoppling av modem, dator eller DUC Skiss över kretskortet till MKA-1000.
Sida : 29 4.8 Exempel inkoppling av Westermo modem TD-22
Sida : 30 5. Programmeringsdokument Modemanslutning och kommunikation till väljare / undercentral 199 Modem anslutet (RS-232 port) 0 eller 1 200 Lokalt nätverk anslutet (RS-485 port. 0 eller 1 220 Nätverksadress 0...255 Modem / RS-232 226 Överföringshastighet 0...7 (0=300, 1=600 etc) 227 Paritet 0=ingen, 1=jämn, 2=udda 228 Stoppbitar 1 eller 2 229 Överföringsprotokoll 1...4 230 Fast förbindelse 0 eller 1 Lokalt nätverk / RS485 231 Överföringshastighet 0...7 232 Paritet 0=ingen, 1=jämn, 2=udda 233 Stoppbitar 1 eller 2 234 Protokoll 1...4 AB MICATRONE REGULATOR Telefon: Fax: Dalvägen 8 08-470 25 00 08-83 27 80 169 56 SOLNA