1. Öppnande av stämman och val av ordförande vid stämman Opening of the general meeting and election of the chairman of the general meeting

Relevanta dokument
The English text is an unofficial translation. PROTOKOLL Fört vid årsstämma i Orc Group Holding AB (publ.), organisationsnummer. den 29 april 2014.

Deltagande aktieägare/ Antal aktier/ Antal röster/ Shareholders attending Number of Number of

2 Val av ordförande vid stämman / Election of chairman of the meeting

Stämmans öppnande och val av ordförande vid stämman

På uppdrag av styrelsen öppnades stämman av Emil Björkhem. On behalfof the Board of Directors, Emil Bjorkhem, opened the meeting.

The agenda presented in the notice convening the annual general meeting was approved as the agenda for the annual general meeting.

Stämman öppnades, på uppdrag av styrelsen, av Ashkan Pouya, styrelsens ordförande.

På uppdrag av styrelsen öppnades stämman av Carl Hugo Parment. On behalf oj the Board oj Directors, Carl Hugo Parment, opened the meeting.

Bilaga 2 Dagordning Årsstämma i Kopy Goldfields AB (publ) 26 maj 2016

1 Stämman öppnades av styrelsens ordförande Marek Tarchalski. The chairman of the board of directors, Mr. Marek Tarchalski, opened the meeting.

Protokoll fört vid årsstämma i Evolution. Minutes kept at the Annual General

2 Val av ordförande vid stämman / Election of the Chairman of the meeting

Protokoll fört vid årsstämma med aktieägarna i GARO Aktiebolag (publ), org.nr , i Gnosjö den 4 maj 2017

1 Stämmans öppnande / Opening of the meeting Årsstämman öppnades av styrelsens ordförande Jan Sjöqvist.

1 Stämman öppnades av styrelsens ordförande, Magnus Yngen.

NB. The English version is an office translation. In case of any inconsistency, the Swedish version shall prevail.

1 ÖPPNANDE AV STÄMMAN / OPENING OF THE GENERAL MEETING. Styrelsens ordförande Tommy Trollborg öppnade stämman.

6 Konstaterades att stämman blivit behörigen sammankallad. It was determined that the Meeting had been duly convened.

Det i kallelsen intagna förslaget till dagordning godkändes av stämman. The proposed agenda published in the notice was approved by the Meeting.

BOLAGSORDNING / ARTICLES OF ASSOCIATION. För / For. Axactor SE. org. nr / reg. no

1 ÖPPNANDE AV STÄMMAN / OPENING OF THE GENERAL MEETING. Styrelsens ordförande Tommy Trollborg öppnade stämman.

Protokoll fört vid årsstämma med aktieägarna i Greater Than AB, orgnr , på Linnegatan 69 i Stockholm tisdagen den 15 maj 2018

ARTICLES OF ASSOCIATION OF SCANDINAVIAN BIOGAS FUELS INTERNATIONAL AB ( )

5 Konstaterades att stämman blivit behörigen sammankallad. It was determined that the Meeting had been duly convened.

Styrelsens ordförande Mikael Ahlström hälsade stämmodeltagarna välkomna och förklarade stämman öppnad.

STYRELSENS FULLSTÄNDIGA FÖRSLAG TILL BESLUT TILL ÅRSSTÄMMAN DEN 12 MAJ 2011 I KOPYLOVSKOYE AB

Det i kallelsen intagna förslaget till dagordning godkändes av stämman. The proposed agenda published in the notice was approved by the Meeting.

The English text is an unofficial translation.

4 Det i kallelsen intagna förslaget till dagordning godkändes av stämman. The proposed agenda published in the notice was approved by the Meeting.

Närvarande aktieägare och representanter för bolaget, se separat förteckning Bilaga Öppnande av stämman och val av ordförande på stämman

Protokoll fört vid årsstämma med aktieägarna i Thule Group AB (publ), org.nr , i Malmö den 29 april 2015

Till att jämte ordföranden justera dagens protokoll utsågs Thomas Åkerman och Daniel Rammeskov

Godkändes att vissa inbjudna personer skulle ha rätt att närvara vid stämman.

N.B. The English text is an in-house translation

Protokoll fört vid årsstämma med aktieägarna i addvise inredning skyddsventilation ab (publ), org.nr i Bromma den 24 september 2009

BOLAGSORDNING ARTICLES OF ASSOCIATION för/for Capio AB (publ) (org. nr/reg. No ) Antagen på årsstämma den 3 maj 2017.

Protokoll fört vid årsstämma i GHP Specialty Care AB (pubi), org.nr , den 24april2019 i Göteborg. 1. Stämmans öppnande

N.B. The English text is an in-house translation. Protokoll fört vid årsstämma i NAXS AB (publ), org. nr , den 5 juni 2018 kl. 14.

Protokoll fört vid årsstämma med aktieägarna i GARO Aktiebolag (publ), org.nr , i Gnosjö den 15 maj 2019

Protokoll fört vid extra

1 Årsstämman öppnades av styrelsens ordförande Björn Örås. Godkändes att vissa inbjudna personer skulle ha rätt att närvara vid stämman.

Den extra bolagsstämman öppnades av styrelseordföranden Björn Wolrath, som hälsade de närvarande välkomna.

På stämman närvarande och genom ombud representerade aktieägare framgår av bilagd förteckning, Bilaga 1.

Bolagsstämma ska hållas i Mölndal, Stockholm eller Göteborg. General meetings shall be held in Mölndal, Stockholm or Gothenburg.

1. Stämmans öppnande Öppnade styrelsens ordförande, Rolf Blom, dagens stämma.

Antecknades att det hade uppdragits åt bolagets chefsjurist Jennie Knutsson att föra protokollet vid stämman.


1 Stämmans öppnande / Opening of the meeting Årsstämman öppnades av styrelsens ordförande Jan Sjöqvist.

På uppdrag av styrelsen öppnades stämman av Per Svantesson. On behalf of the Board of Directors, Per Svantesson, opened the meeting.

Upprättade sekreteraren förteckning över närvarande aktieägare, ombud och biträden samt antalet företrädda aktier och röster, Bilaga 1.

Dometic Group AB (publ) Dometic Group AB (publ)

Protokoll fört vid årsstämma i Aktiebolaget Industrivärden den 9 maj 2017 i Stockholm

Öppnade styrelsens ordförande, Erik Stenfors, dagens stämma.

Protokoll fört vid årsstämma i

1 Stämmans öppnande Årsstämman öppnades av styrelsens ordförande Lars Lundquist.

Godkändes att vissa inbjudna personer skulle ha rätt att närvara vid stämman.

Bolagets styrelseordförande, Carl-Johan Hagman, hälsade samtliga närvarande välkomna och förklarade årsstämman öppnad.

Det i kallelsen intagna förslaget till dagordning godkändes av stämman. The proposed agenda published in the notice was approved by the Meeting.

World Trade Center, Klarabergsviadukten 70/Kungsbron 1, Stockholm. Närvarande: Aktieägare Antal aktier och röster

1 Stämmans öppnande Årsstämman öppnades av styrelsens ordförande Lars Lundquist.

Staffan Halldin och Jan Lundström utsågs att jämte ordföranden justera dagens protokoll.

Beslutade stämman att välja advokat Robert Hansson att som stämmoordförande leda dagens stämma.

2(6) 4 Val av justeringsmän Att jämte ordföranden justera detta protokoll utsågs Fredrik Bergvall, representant för AFA Försäkring och Göran Villner,

1 Öppnande av stämman och val av ordförande vid stämman / Opening of the

Protokoll fört vid årsstämma med aktieägarna i Getinge AB (publ), org. nr , i Halmstad den 25 mars 2015

Lennart Johansson och Jan Lundström utsågs att jämte ordföranden justera dagens protokoll.

Ordföranden meddelade att styrelsen anmodat advokat Magnus Pauli, Advokatfirman Vinge, att tjänstgöra som sekreterare vid stämman.

Hälsade advokaten Dick Lundqvist stämmodeltagarna välkomna och förklarade stämman öppnad.

Närvarande aktieägare Antal aktier Antal röster. Staten genom Maurice Forslund Summa

Beslöts att upprättande och godkännande av röstlängden skulle behandlas efter VD:s anförande, 6 i dagordningen.

Protokoll fört vid årsstämma med aktieägarna i Ripasso Energy AB (publ), org.nr , i Göteborg den 26 april 2019

The English text is for information purposes only and in case of discrepancy compared to the Swedish text, the Swedish version shall prevail.

1 Stämmans öppnande Årsstämman öppnades av styrelsens ordförande Lars Lundquist.

I händelse av skillnad mellan den engelska och svenska versionen av detta protokoll ska den svenska versionen gälla.

]1, sr. s2. s3. s4. s5. s6. s7. I (5)

1 Stämmans öppnande Styrelsens ordförande, Jan Wäreby, hälsade aktieägaren och gäster välkomna till stämman.

Det antecknades att det uppdrogs åt Mats Dahlberg att föra dagens protokoll.

Verkställande direktören berättade om bolagets och koncernens verksamhet och svarade på aktieägarnas frågor.

Protokoll fört vid årstämma med aktieägarna i. Minutes kept at the annual general meeting in

PRESS RELEASE, 17 May 2018

World Trade Center, Klarabergsviadukten 70, Stockholm. Närvarande: Aktieägare Antal aktier och röster

Bolagsstämman öppnades av styrelsens ordförande, Göran Persson, genom ett kort anförande.

N.B. The English teat is an in-house translation.

Närvarande aktieägare Antal aktier Antal röster. Staten genom Malin Fries Summa


Arsstamman oppnades av Kenneth Bengtsson. The annual general meeting was opened by Kenneth Bengtsson.

Protokoll B1/2014 fört vid årsstämma med aktieägaren i Apoteket AB (publ) (org. nr ) torsdagen den 10 april 2014 kl. 10.

Valdes Mats Qviberg att som ordförande leda stämman. Protokollet fördes på styrelsens uppdrag av advokat Erik Borgblad.

ø+-çø s1. s2. s3. s5. Styrelsens ordförande hälsar välkommen och öppnar stämman

PROTOKOLL. Stämman öppnades av styrelsens ordförande, Michael Treschow.

Beslut om ändring av bolagsordningen (punkt 12) Styrelsen föreslår att årsstämman beslutar om ändring av bolagsordningen i enlighet med nedanstående:

1 (6) Årsstämma med aktieägarna i Scania Aktiebolag (publ) (org.nr ) MW-hallen, SCANIA, Södertälje

Årsstämman öppnades av styrelsens ordförande Staffan Eklöw.

Till justeringsman att jämte ordföranden justera dagens protokoll utsågs Albin Rännar, ombud för Sveriges Aktiesparares Riksförbund.

Protokoll fört vid årsstämma i Mackmyra Svensk Whisky AB den 30 maj 2015

Kallelse till årsstämma 2018 i Vilhelmina Mineral AB, org. nr

The English text is an unofficial translation. PROTOKOLL

4 Godkännande av dagordningen Stämman godkände styrelsens förslag till dagordning.

BOLAGSORDNING för Azelio AB (publ) (org nr )

1 Stämman öppnades av styrelsens ordförande, Carl Bennet.

Transkript:

Protokoll fört vid Årsstämma i Selena Oil & Gas Holding AB (publ), org.nr 556643-6613, den 20 september 2017, i Stockholm. Minutes of the Annual General Meeting of Selena Oil & Gas Holding AB (publ), corporate identity number 556643-6613, on the 20 September 2017, in Stockholm. 1. Öppnande av stämman och val av ordförande vid stämman Opening of the general meeting and election of the chairman of the general meeting Årsstämman förklarades öppnad av Bolagets styrelseordförande Jürgen Lamp. Beslutade stämman att utse Stefan Mårtensson, till ordförande vid dagens stämma. Till sekreterare utsågs Magnus Stuart. The Annual General Meeting was declared opened by the Chairman of the Board, Jürgen Lamp. Stefan Mårtensson was proposed and elected as the chairman for the meeting. Magnus Stuart was appointed secretary and accepted to prepare the minutes from the meeting. 2. Upprättande och godkännande av röstlängd Preparation and approval of the voting list Upprättade sekreteraren förteckning över närvarande aktieägare och ombud samt antalet företrädda aktier och röster, Bilaga 1. Beslutade stämman godkänna förteckningen över närvarande aktieägare som röstlängd. Beslutade stämman att utomstående närvarande, antecknade som besökare på Bilaga 1, ska ha rätt att närvara vid dagens stämma. The voting list was presented by the secretary. It was resolved to approve the enclosed register of shareholders present, as the voting register of the Annual General Meeting. It was resolved to record that external visitors are approved to participate in the AGM. 3. Godkännande av dagordningen Approval of the Agenda Beslutade stämman att godkänna styrelsens förslag till dagordning, vilken funnits intagen i kallelsen till stämman. The proposed agenda for the Annual General Meeting included in the summons was presented and approved.

4. Val av en eller två justeringsmän att underteckna protokollet Election of one or two persons to verify the Minutes Beslutade stämman att protokollet skulle justeras, förutom av ordföranden, av en justeringsman. Stämman beslöt utse Jürgen Lamp som justeringsman. It was resolved that the minutes of the meeting shall be approved by the chairman and co-signed by Jürgen Lamp. 5. Prövning av om stämman blivit behörigen sammankallad Determination of whether the general meeting has been duly convened Sedan det upplysts om att kallelse till Selena Oil & Gas Holding AB Årsstämman 2017 skett den 23 augusti 2017 genom annonsering i Post- och Inrikes Tidningar och genom tillhandahållande av kallelsen på Bolagets webbplats, samt genom annonsering samma dag i Svenska Dagbladet med meddelande om att kallelse skett, konstaterades årsstämman vara behörigen sammankallad. Handlingar bifogades i Bilaga 2. It was reported that notification to the AGM of Selena Oil & Gas holding AB had been made on August 23d, 2017 through publication in Post och Inrikes tidningar, through policing at www.selenaoil.com, and in Svenska Dagbladet, four weeks prior to the date of the Annual General Meeting. The Annual General Meeting resolved that it had been summoned in accordance with the Articles of Association and declared itself duly convened. Supporting documents recorded in Appendix 2. 6. Framläggande av årsredovisning och revisionsberättelse samt koncernredovisning och koncernrevisionsberättelse Presentation of the annual report on accounts and auditor s report and the consolidated report on accounts and auditor's corporate audit report, Årsredovisningen och revisionsberättelsen samt koncernredovisningen och koncernrevisionsberättelsen för räkenskapsåret 2016 framlades, Bilaga 3. Verkställande direktören, Magnus Stuart, höll ett kort anförande om bolagets verksamhet under det gångna verksamhetsåret, varpå aktieägarna fick möjlighet att ställa frågor. Föredrog bolagets revisor, närvarande genom auktoriserade revisorn Martin Johansson, revisionsberättelsen. Bilaga 4. Stämman beslöt att lägga årsredovisningen och revisionsberättelsen till handlingarna. The Annual Report and the Auditor's Report, the Consolidated Financial Statements and the Group Audit Report for the financial year 2016 were presented, Appendix 3. The Company s CEO, Magnus Stuart provided a short summary of significant events during the past period, and shareholders were given opportunity to ask questions. The company and group auditor, Martin Johansson, presented the Annual Report and the consolidated Annual Report, and the audit report and the consolidated audit report. Appendix4. The Annual General Meeting resolved to approve the presentation of the Company s annual report and the audit report and incorporated it into the records. 2 (5)

7. Beslut om: Resolutions on: a) fastställande av resultaträkning och balansräkning samt koncernresultaträkning och koncernbalansräkning a) adoption of the income statement and balance sheet and the consolidated income statement and balance sheet, Stämman beslutade att fastställa resultaträkningen och balansräkningen samt koncernresultaträkningen och koncernbalansräkningen för räkenskapsåret 2016 i enlighet med den framlagda årsredovisningen, Bilaga 3. The meeting resolved to adopt the income statement and the balance sheet and the consolidated income statement and balance sheet for the financial year 2016 in accordance with the presented annual report. Appendix 3. b) dispositioner beträffande bolagets resultat enligt den fastställda balansräkningen b) disposition of the Company's earnings according to the adopted balance sheet; and Föredrog ordföranden styrelsens förslag till disposition av bolagets vinst. Stämman beslutade att disponera bolagets resultat i enlighet med styrelsens förslag innebärande att balansera de till årsstämmans förfogande stående medel i ny räkning, Bilaga 3. The Company s chairman presented the proposal on the allocation of the Company s losses.the AGM resolved to allocate the Company's earnings in accordance with the Board's proposal to balance the funds available to the Annual General Meeting, Appendix 3. c) ansvarsfrihet åt styrelseledamöter och verkställande direktören c) discharge of the directors and the CEO, Stämman beviljade ansvarsfrihet för styrelseledamöterna Jürgen Lamp, Indrek Rahumaa och Eimar Rahumaa samt verkställande direktören Magnus Stuart. Stämman beviljade inte ansvarsfrihet åt styrelseledamoten Petr Arbatov. Det antecknades att verkställande direktören och den styrelseledamot som tillika är aktieägare eller är ombud för aktieägare inte deltog i beslutet avseende ansvarsfrihet. The Meeting granted discharge from liability to Board members Jürgen Lamp, Indrek Rahumaa and Eimar Rahumaa, as well as to the CEO Magnus Stuart. The AGM did not grant discharge from liability to Board member Petr Arbatov. It was noted that the Chairman and the CEO who are also shareholders or representatives of shareholders, did not participate in the vote on resolution to granting individual discharges. 3 (5)

8. Fastställande av antalet styrelseledamöter samt antalet revisorer och revisorssuppleanter Determination of the number of Directors and the number of Auditors and Deputy Auditors; Beslutade stämman enhälligt att antalet styrelseledamöter ska vara tre utan styrelsesuppleanter. Beslutade stämman att antal revisorer ska vara en och att ingen revisorssuppleant ska utses. The AGM unanimously decided that the number of Board members should be three without deputies. The Meeting resolved that the number of auditors should be one and that no Deputy Auditor should be appointed. 9. Fastställande av arvode till styrelsen samt revisorerna Determination of remuneration to the Board of Directors and the Auditors, Beslutade stämman att arvode till styrelsen för tiden intill nästa årsstämmas utgång ska utgå med 50 000 kronor per ledamot samt med 60 000 kronor till styrelsens ordförande. Beslutade stämman, i enlighet med styrelsens förslag, att arvode till revisorn ska utgå enligt godkänd räkning. The AGM resolved that fees to the Board for the period up to the next AGM will be SEK 50,000 per member and SEK 60,000 to the Chairman of the Board. In accordance with the Board's proposal, the meeting resolved that fees to the auditor should be paid in accordance with the approved invoice. 10. Val av styrelseledamöter samt revisorer och revisorssuppleanter Election of Board Members, Auditors and Deputy Auditors, Beslutade stämman att till styrelseledamöter omvälja Jürgen Lamp, Indrek Rahumaa och Eimar Rahumaa. Beslutades att välja Jürgen Lamp som styrelsens ordförande. Beslutade stämman att bordlägga frågan om val av Bolagets revisor intill extra bolagsstämma som inkallas i vederbörlig ordning så snart som möjligt. The meeting resolved to reelect Jürgen Lamp, Indrek Rahumaa and Eimar Rahumaa as Board members. It was decided to elect Jürgen Lamp as chairman of the board. The meeting resolved to postpone the issue of election of the Company's auditors to an Extraordinary General Meeting that is duly convened as soon as possible. 11. Beslut om fastställande av ägardirektiv som lämnats av styrelsen i Selena Oil & Gas Holding AB till styrelsen i Selena Oil & Gas AB. Confirm of issued Owners Directives from the Board of Directors in Selena Oil & Gas Holding AB to the Board of Directors in Selena Oil & Gas AB. Årsstämman beslöt enhälligt att fastställa lämnat ägardirektiv enligt Bilaga A. The AGM resolved to confirm the issued owners directive, provided by the Company s board to directors of Selena Oil & Gas AB in accordance with proposal in Appendix A. 4 (5)

12. Beslut om ägardirektiv till styrelsen i Selena Oil & Gas AB. Resolution of Owners Directives to Board of Directors in Selena Oil & Gas AB Årsstämman beslöt enhälligt att fastställa ägardirektivet enligt Bilaga B. Bolagets styrelse har härigenom bemyndigats att ge direktiv till styrelsen i Selena Oil & Gas AB att ingå avtal om avyttringar inom koncernens tillgångar i Ryssland. The AGM resolved to mandate the board of directors in the Company, to provide an owners directive to directors of Selena Oil & Gas AB in accordance with the full proposal as detailed in Appendix B. The Company's Board of Directors has hereby been empowered to give the Board of Directors of Selena Oil & Gas AB directives to decide on divestments concerning of the Group's assets in Russia. 13. Beslut om bemyndigande för styrelsen att besluta om nyemission av aktier Resolution to mandate the Board of Directors to decide on issue new shares, Årsstämman beslöt enhälligt att biträda styrelsens förslag till emissionsbemyndigande. The AGM resolved unanimously to adopt the Board's proposal to mandate the Board of Directors on emission in accordance with the proposal presented. 12. Stämmans avslutande Closing of the general meeting Ordföranden tackade de närvarande för visat intresse och förklarade stämman för avslutad. The chairman thanked the present shareholders for the interest shown and declared the meeting closed. Vid protokollet: By the minutes: Magnus Stuart Justeras: Chairman Justeringsman Co.signature Stefan Mårtensson Jürgen Lamp 5 (5)