Kommunfullmäktige Protokoll fört vid Stockholms kommunfullmäktiges sammanträde i Stadshuset måndagen den 17 december 2012 kl. 14.00 Justerat den 20 december 2012 Anslaget den 21 december 2012 Margareta Björk Eva-Louise Erlandsson Slorach Ulf Fridebäck 1 Justering Förste vice ordföranden Eva-Louise Erlandsson Slorach (S) och andre vice ordföranden Ulf Fridebäck (FP) utsågs att jämte ordföranden Margareta Björk (M) justera och expediera dagens protokoll. Justeringen kommer att ske den 20 december 2012. 2 Interpellation om möjligheterna att lånefinansiera strategiskt viktig infrastruktur i Stockholm, exempelvis tunnelbana till Nacka (nr 2012:27) Dnr 314-917/2012 Jan Valeskog (S) hade lämnat in en interpellation om möjligheterna att lånefinansiera strategiskt viktig infrastruktur i Stockholm, exempelvis tunnelbana till Nacka. Kommunfullmäktige beslutade den 11 juni 2012 att interpellationen fick framställas. Borgarrådet Nordin hänvisade till utdelat interpellationssvar ------------ Bilaga 1. I debatten yttrade sig Jan Valeskog och borgarrådet Nordin.
Kommunfullmäktiges protokoll nr 17 2012-12-17 2 3 Interpellation om det är acceptabelt att en tredjedel av de nyanställda i äldreomsorgen fortfarande är deltider (nr 2012:30) Dnr 219-1252/2012 Ann-Margarethe Livh (V) hade lämnat in en interpellation om det är acceptabelt att en tredjedel av de nyanställda i äldreomsorgen fortfarande är deltider. Kommunfullmäktige beslutade den 17 september 2012 att interpellationen fick framställas. Borgarrådet Nordin hänvisade till utdelat interpellationssvar ------------ Bilaga 2. I debatten yttrade sig Ann-Margarethe Livh, Mirja Räihä, borgarrådet Nordin samt Christopher Ödmann. 4 Bordlagd interpellation Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att åter bordlägga besvarandet av interpellation nr 2012:33. 5 Interpellation om yrkesutbildningar (nr 2012:35) Dnr 323-1370/2012 Karin Wanngård (S) hade lämnat in en interpellation om yrkesutbildningar. Kommunfullmäktige beslutade den 15 oktober 2012 att interpellationen fick framställas. Borgarrådet Edholm hänvisade till utdelat interpellationssvar ----------- Bilaga 3. I debatten yttrade sig borgarråden Wanngård och Edholm samt Karin Rågsjö. 6 Bordlagda interpellationer Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att åter bordlägga besvarandet av interpellationerna nr 36, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46 och 47 för år 2012.
Kommunfullmäktiges protokoll nr 17 2012-12-17 3 7 Interpellationer Anmäldes ingivna interpellationer: 1. (2012:48) av Roger Mogert (S) om Ersta vändpunkts barn- och tonårsprogram Dnr 325-1717/2012; 2. (2012:49) av Tomas Rudin (S) om möjligheterna att behålla golfträningsanläggningen vid Årstafältet Dnr 328-1720/2012. Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att interpellationerna fick framställas. Härefter beslutade kommunfullmäktige utan omröstning att bordlägga besvarandet av dessa interpellationer. 8 Muntlig frågestund Fråga nr 1. Mattecentrums ansökan Jan Valeskog (S) ställde en fråga om Mattecentrums ansökan. Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att frågan fick framställas. Ordet innehades av Jan Valeskog och borgarrådet Edholm. Fråga nr 2. Vad avser du att göra för att uppfylla ditt löfte att människor som känner sig otrygga ska bli placerade på särskilt boende? Åke Askensten (MP) ställde frågan: Vad avser du att göra för att uppfylla ditt löfte att människor som känner sig otrygga ska bli placerade på särskilt boende? Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att frågan fick framställas. Ordet innehades av Åke Askensten och borgarrådet Larsson. Fråga nr 3. Det uteblivna bidraget till Mattecentrum Ann Mari Engel (V) ställde en fråga om det uteblivna bidraget till Mattecentrum. Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att frågan fick framställas. Ordet innehades av Ann Mari Engel och borgarrådet Edholm.
Kommunfullmäktiges protokoll nr 17 2012-12-17 4 Fråga nr 4. Byggnationen av Slussen Borgarrådet Rudin (S) ställde en fråga om byggnationen av Slussen. Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att frågan fick framställas. Ordet innehades av borgarråden Rudin och Nordin. Fråga nr 5. Snöröjning Christopher Ödmann (MP) ställde en fråga om snöröjning. Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att frågan fick framställas. Ordet innehades av Christopher Ödmann och borgarrådet Hamilton. Fråga nr 6. Snöröjning Karin Rågsjö (V) ställde en fråga om snöröjning. Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att frågan fick framställas. Ordet innehades av Karin Rågsjö och borgarrådet Hamilton. Fråga nr 7. Allhuset i Hässelby Borgarrådet Wanngård (S) ställde en fråga om Allhuset i Hässelby. Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att frågan fick framställas. Ordet innehades av borgarråden Wanngård och Larsson.
Kommunfullmäktiges protokoll nr 17 2012-12-17 5 9 Anmälda skrivelser Till kommunfullmäktige hade inkommit följande skrivelser, vilka delgivits berörda organ: Mark- och miljödomstolens beslut av den 3 december 2012 (3 december) med anledning av överklagat avgörande hos Länsstyrelsen i Stockholms län (beslut 30 maj) avseende överklagande i fråga om detaljplan för fastigheten Linneduken 1 m.m. i stadsdelen Riksby i Stockholm, Stockholms kommun i ärende nr 4031-2174-2012. Mark- och miljödomstolen avvisar talan såvitt avser ER och SR. Mark- och miljödomstolen avslår överklagandena i övrigt. Kammarrätten i Stockholms beslut av den 21 november 2012 (21 november) med anledning av överklagat avgörande i Förvaltningsrätten (beslut 19 oktober) avseende Försäljning av 49 fastigheter i Nynäshamn till Nynäshamns kommun. Kammarrätten meddelar inte prövningstillstånd. Förvaltningsrättens avgörande står därför fast. Dnr 302-868/2012 Förvaltningsrätten i Stockholms beslut av den 30 november 2012 (30 november) angående överklagande av kommunfullmäktiges beslut (28 november) avseende Förvärv och överlåtelser av bostadsfastigheter (Hammarby Sjöstad, Bredäng, Kärrtorp) (AB Svenska Bostäder) (Primula Byggnads AB). Förvaltningsrätten avslår överklagandena. Dnr 300-1744/2011 Kammarrätten i Stockholms beslut av den 22 november 2012 (22 november) med anledning av överklagat avgörande i Förvaltningsrätten (beslut 6 september) avseende Remiss av Överenskommelse mellan Stockholms läns landsting och kommunerna i Stockholms län om riktlinjer och rutiner för samordning av insatser för habilitering och rehabilitering i Stockholms län enl. SOFS 2008:20. Kammarrätten meddelar inte prövningstillstånd. Förvaltningsrättens avgörande står därför fast. Dnr 326-687/2011
Kommunfullmäktiges protokoll nr 17 2012-12-17 6 Mark- och miljödomstolens beslut av den 7 december 2012 (7 december) med anledning av överklagat avgörande hos Länsstyrelsen i Stockholms län (beslut 3 maj) avseende Förslag till detaljplan för Slussen, Karl Johans Torg i stadsdelen Södermalm, Dnr 2005-08976-54, Mål nr P 3602-12. Mark- och miljödomstolen avslår yrkandet om inhibition. Dnr 311-1960/2011 Mark- och miljödomstolens beslut av den 7 december 2012 (7 december) med anledning av överklagat avgörande hos Länsstyrelsen i Stockholms län (beslut 3 maj) avseende Förslag till detaljplan för Slussen, Karl Johans Torg i stadsdelen Södermalm, Dnr 2005-08976-54, Mål nr P 6725-12. Mark- och miljödomstolen avvisar C E L:s överklagande. Dnr 311-1960/2011 Mark- och miljödomstolens beslut av den 11 december 2012 (11 december) med anledning av överklagat avgörande hos Länsstyrelsen i Stockholms län (beslut 3 maj) avseende Förslag till detaljplan för Slussen, Karl Johans Torg i stadsdelen Södermalm, Dnr 2005-08976-54, Mål nr 3602-12. Mark- och miljödomstolen avslår yrkandena om inhibition. Dnr 311-1960/2011 Mark- och miljödomstolens beslut av den 12 december 2012 (12 december) med anledning av överklagat avgörande hos Länsstyrelsen i Stockholms län (beslut 3 maj) avseende Förslag till detaljplan för Slussen, Karl Johans Torg i stadsdelen Södermalm, Dnr 2005-08976-54, Mål nr 3602-12. Mark- och miljödomstolen upphäver kommunfullmäktiges beslut av den 12 december 2011 23. Dnr 311-1960/2011 10 Anmälan av nya ledamöter och ersättare Anmäldes länsstyrelsen i Stockholms läns beslut den 4 och 11 december 2012 att utse nya ledamöter och ersättare i kommunfullmäktige för tiden till och med den 14 oktober 2014. Till ledamot efter Johan Sjölin (M) hade utsetts Anna Cederschiöld (M). Till ersättare efter Anna Cederschiöld (M) hade utsetts Ida Karlbom (M).
Kommunfullmäktiges protokoll nr 17 2012-12-17 7 Till ledamot efter Måns Almqvist (V) hade utsetts Inger Stark (V). Till ersättare efter Inger Stark (V) hade utsetts Nevin Kamilagaoglu (V). Till ersättare efter Erika Svanström (KD) hade utsetts Göran Oljeqvist (KD). Till ersättare efter Åsa Einerstam (S) hade utsetts Godfrey Etyang (S). Till ersättare efter Vivianne Gunnarsson (MP) (i valkrets 2) hade utsetts Maria Antonsson (MP), Mariana Moreira Duarte (MP), Mats EP Lindqvist (MP), Birgitta Hansen (MP). 11 Närvaro Närvaro antecknades enligt --------------------------------------------------- Bilaga 4. 12 Justering Ordföranden anmälde att till justeringsmän utsetts ordföranden, förste och andre vice ordförandena samt att justeringen kommer att ske torsdagen den 20 december 2012 kl. 15.00, vilket kommunfullmäktige godkände. 13 Valärenden, fyllnadsval (skrivelse 9 och 10) Valärende i kommunfullmäktige 2012-12-17 behandlades. Ordet innehades av Jonas Nilsson. Ordföranden tog upp valberedningens förslag. Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning med den ändring som anmälts enligt ---------------- Bilaga 5. 14 Valärenden, årsval Valärende i kommunfullmäktige 2012-12-17 behandlades. Ordföranden tog upp valberedningens förslag. Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning enligt --------------------------------------------------------- Bilaga 6.
Kommunfullmäktiges protokoll nr 17 2012-12-17 8 15 Uppföljning av budget 2012 - Tertialrapport 2 med delårsbokslut per den 31 augusti 2012 med beslut om finanspolicy Uppföljning miljöprogram, dnr 303-1316/2012 Renovering och ombyggnad av fastigheten Beridarebanan 10, Hötorgshallen, reviderat genomförandebeslut, dnr 305-1116/2012 Ändring av felaktig karta över alkoholförtäringsförbudsområde i Fruängens centrum, dnr 667-1498/2012 Sammanställning av uppföljning av vård- och omsorgsboende, hemtjänst och dagverksamhet, i samtliga regiformer, samt stadens uppföljning av ramavtal om enstaka platser, för år 2011, dnr 327-943/2012 Överenskommelse för verksamheter som drivs i egen regi, dnr 327-1134/2012 med anledning av införande av värdighetsgarantier för äldreomsorgen i Stockholms stad, dnr 327-1127/2012 Ickevalssystem i hemtjänst för Stockholms stad, dnr 327-1439/2012 Införande av ledningssystem för systematiskt kvalitetsarbete, dnr 327-928/2012 Handlingsplan för 2013-2018, Landstings, regioners och kommuners samarbete inom ehälsoområdet, dnr 325-1019/2012 (utl. 2012:150) Dnr 113-1325/2012, 303-1316/2012, 305-1116/2012, 667-1498/2012, 327-943/2012, 327-1134/2012, 327-1127/2012, 327-1439/2012, 327-928/2012, 325-1019/2012 Kommunstyrelsens utlåtande nr 2012:150 behandlades. Utlåtandet gäller ett ärende om uppföljning av budget 2012 - Tertialrapport 2 med delårsbokslut per den 31 augusti 2012 med beslut om finanspolicy. Revisorernas bedömning till kommunfullmäktige över granskning av delårsrapport uppföljning av budget 2012 anmäldes ----------------------------- Bilaga 7. Ordet innehades av borgarråden Wanngård, Nordin, Ankersjö och Edholm, Karin Rågsjö, borgarråden Rudin och Hamilton, Ewa Samuelsson, borgarrådet Larsson, Stefan Nilsson, Ann-Margarethe Livh, Ann Mari Engel, Inger Stark, borgarrådet Ljungberg Schött, Ewa Larsson, Stellan Hamrin och Mikael Magnusson.
Kommunfullmäktiges protokoll nr 17 2012-12-17 9 Yrkanden Under överläggningen hade yrkats dels bifall till kommunstyrelsens förslag, dels av borgarrådet Wanngård (S) bifall till Socialdemokraternas reservation i kommunstyrelsen, dels av Karin Rågsjö (V) bifall till Vänsterpartiets reservation i kommunstyrelsen. Efter framställda propositioner enligt dessa yrkanden beslutade kommunfullmäktige utan omröstning i enlighet med kommunstyrelsens förslag följande. 1. Delårsbokslut per 31 augusti 2012 för Stockholms stad godkänns. 2. Budgetjusteringar för kvalitetsutveckling om 91,6 miljoner kronor för drift godkänns, att finansieras av ökade skatteintäkter under finansförvaltning. 3. Budgetjusteringar för kvalitetsutveckling, om 5,0 miljoner kronor för investeringar godkänns, att finansieras ur central medelsreserv 4. 4. Schabloner och peng för pedagogiska verksamheter revideras enligt bilaga 8 till stadsledningskontorets tjänsteutlåtande, att finansieras ur central medelsreserv 2. 5. Begäran från fastighetsnämnden att genomföra renoverings- och ombyggnadsarbeten av fastigheten Beridarebanan 10, Hötorgshallen, till en utgift om 127,0 mnkr, dnr 305-1116/2012, godkänns. Utgiften får inrymmas i investeringsbudgetarna för 2012 och 2013. 6. Förändring av indikatorer, årsmål eller ansvarig nämnd/bolag godkänns enligt bilaga 3 till stadsledningskontorets tjänsteutlåtande. 7. För 2012 ska utdelningen från koncernen Stockholms Stadshus AB uppgå till 0 kr i enlighet med vad som sägs i stadsledningskontorets tjänsteutlåtande. Stockholms Stadshus AB uppmanas att sammankalla extra bolagsstämma i enlighet med detta beslut. 8. Finanspolicy för kommunkoncernen Stockholms stad inklusive däri angivna ramar för total extern upplåning och intern utlåning till och borgensteckning för bolagen samt utlåning till stadens slutna redovisningsenheter fastställs, bilaga 4 till stadsledningskontorets tjänsteutlåtande. 9. Fördelning av 18,0 miljoner kronor för ekonomiskt bistånd till stadsdelsnämnderna utifrån antalet barn samt beslutad tyngd i socialstyrelsens normhöjning för ekonomiskt bistånd till barn godkänns. 10. Äldrenämnden ska tillsammans med stadsdelsnämnderna ta fram och kontinuerligt revidera underlag till överenskommelser som därefter tecknas mellan varje stadsdelsnämnd och deras respektive verksamheter i egen regi, dnr 327-1134/2012. 11. Under förutsättning av att kommunfullmäktige i år beslutar om stadens värdighetsgarantier inom äldreomsorgen, ska äldrenämnden tillsammans med stadsdelsnämnderna göra dessa kända för alla som har insatser från
Kommunfullmäktiges protokoll nr 17 2012-12-17 10 äldreomsorgen och för all personal inom äldreomsorgen i Stockholm, dnr 327-1127/2012. 12. Ny modell för ickevalssystem för hemtjänsten godkänns enligt vad som sägs, i stadsledningskontorets tjänsteutlåtande, dnr 327-1439/2012. 13. Ledningssystem för systematiskt kvalitetsarbete godkänns enligt stadsledningskontorets tjänstutlåtande, dnr 327-928/2012. 14. Handlingsplan för 2013-2018. Landstings, regioners och kommuners samarbete inom ehälsoområdet, dnr 325-1019/2012, godkänns. 15. Kommunstyrelsen ska genom centralupphandling besluta om förfrågningsunderlag, annonsering, tilldelning av kontrakt, tecknande, löpande uppdatering, förlängning, uppsägning och hävning av avtal med vald leverantör för statistik och till detta närliggande tjänster inom kommunkoncernen. 16. Stadens bolagsstyrelser anmodas, genom Stockholms Stadshus AB, att lämna fullmakt för att delta i upphandlingen och den kommande avtalsförvaltningen av statistik och närliggande tjänster. 17. Stockholms Stadshus AB:s hemställan om att koncernen undantas från att fatta utredningsbeslut och upprätta projektdirektiv i de fall det av affärsmässiga- eller genomförandeskäl, underlättar bolagens investeringsprocess avseende bygg- och anläggningsprojekt godkänns. 18. Kommunstyrelsen ska förhandla och teckna ett nytt Enterpriseavtal med Microsoft angående grundläggande licensvillkor, samt teckna avrop om inköp av licenser via stadens upphandlade licensåterförsäljare. 19. Stockholms Stadshus AB uppmanas att ge stadens alla bolagsstyrelser i uppdrag att lämna fullmakt för deltagande i ett nytt Enterpriseavtal med Microsoft. 20. Stockholms Stadshus AB uppmanas att ge Micasa Fastigheter i Stockholm AB i uppdrag att omvandla trygghetsboendet i fastigheten Rio 9 till seniorboende. 21. Hägersten-Liljehomens stadsdelsnämnds begäran om att ändra felaktig karta över alkoholförtäringsförbudsområde i Fruängen centrum, Allmänna lokala ordningsföreskrifter för Stockholms kommun, dnr 667-1498/2012 godkänns enligt bilaga 5 till stadsledningskontorets tjänsteutlåtande. 22. Förändrad hantering av nämndernas prestationer inom förskolan godkänns enligt vad som sägs i bilaga 6 till stadsledningskontorets tjänsteutlåtande. 23. Redovisningen av uppföljning av miljöprogram 2008-2011, bilaga 7 till stadsledningskontorets tjänsteutlåtande godkänns, dnr 303-1316/2012. 24. Sammanställning av uppföljning av vård- och omsorgsboende, hemtjänst och dagverksamhet, i samtliga regiformer, samt stadens uppföljning av ramavtal om enstaka platser, för år 2011, dnr 327-943/2012, godkänns. 16 Redovisning av motioner, inlämnade före den 1 januari 2012, som inte behandlats av kommunstyrelsen (utl. 2012:151) Dnr 019-1457/2012 Kommunstyrelsens utlåtande nr 2012:151 behandlades. Utlåtandet gäller ett ärende om redovisning av motioner, inlämnade före den 1 januari 2012, som inte behandlats av kommunstyrelsen.
Kommunfullmäktiges protokoll nr 17 2012-12-17 11 Med bifall till kommunstyrelsens förslag i utlåtandet beslutade kommunfullmäktige utan omröstning följande. Redovisningen av motioner, inlämnade före den 1 januari 2012, som inte behandlats av kommunstyrelsen godkänns. 17 Arvoden och ersättningar till förtroendevalda i Storstockholms brandförsvar (utl. 2012:152) Dnr 019-1624/2012 Kommunstyrelsens utlåtande nr 2012:152 behandlades. Utlåtandet gäller ett ärende om arvoden och ersättningar till förtroendevalda i Storstockholms brandförsvar. Ordet innehades av Karin Rågsjö. Yrkanden Under överläggningen hade yrkats dels bifall till kommunstyrelsens förslag, dels av Karin Rågsjö (V) bifall till Vänsterpartiets reservation i kommunstyrelsen. Efter framställda propositioner enligt dessa yrkanden beslutade kommunfullmäktige utan omröstning i enlighet med kommunstyrelsens förslag följande. 1. Arvoden och ersättningar till förtroendevalda i Storstockholms brandförsvar godkänns enligt stadsledningskontorets förslag. 2. et gäller under förutsättning att förslaget till ny förbundsordning och reglemente för Storstockholms brandförsvar träder ikraft. 18 Fördelning av medel för B A Danelii stiftelsen (utl. 2012:153) Dnr 149-1655/2012 Kommunstyrelsens utlåtande nr 2012:153 behandlades. Utlåtandet gäller ett ärende om fördelning av medel för B A Danelii stiftelsen. Ordet innehades av borgarrådet Rudin, Ann Mari Engel, borgarråden Wanngård och Nordin, Mats Berglund samt borgarrådet Sjöstedt.
Kommunfullmäktiges protokoll nr 17 2012-12-17 12 Yrkanden Under överläggningen hade yrkats dels bifall till kommunstyrelsens förslag, dels av borgarrådet Rudin (S), Mats Berglund (MP) och Ann Mari Engel (V) att ärendet återremitteras med hänvisning till vad som anförs i Socialdemokraternas reservation i kommunstyrelsen. Propositionsordning Ordföranden tog upp återremissyrkandet och konstaterade att villkoren för minoritetsåterremiss var uppfyllda. Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att återremittera ärendet. 19 Detaljplan för fastigheten Orgelpipan 6 m.m. i stadsdelen Norrmalm Dp 2010-18583-54 (utl. 2012:146) Dnr 311-1706/2012 Kommunstyrelsens utlåtande nr 2012:146 behandlades. Utlåtandet gäller ett ärende om detaljplan för fastigheten Orgelpipan 6 m.m. i stadsdelen Norrmalm. Ordet innehades av borgarråden Kevius och Ankersjö, Åke Askensten, Sebastian Wiklund, Abit Dundar, Björn Ljung, borgarrådet Rudin, Ewa Samuelsson samt borgarrådet Edholm. Yrkanden Under överläggningen hade yrkats dels bifall till kommunstyrelsens förslag, dels av Björn Ljung (FP) bifall till Folkpartiets reservation i kommunstyrelsen, dels av Åke Askensten (MP) bifall till Miljöpartiets reservation i kommunstyrelsen innebärande bl.a. återremiss, dels av Sebastian Wiklund (V) bifall till Vänsterpartiets reservation i kommunstyrelsen.
Kommunfullmäktiges protokoll nr 17 2012-12-17 13 Propositionsordning Ordföranden tog först upp återremissyrkandet. Vid propositioner på bifall till eller avslag på detta yrkande beslutade kommunfullmäktige utan omröstning att avslå detta. Härefter tog ordföranden upp kommunstyrelsens förslag varemot ställdes Björn Ljungs (FP) och Sebastian Wiklunds (V) respektive yrkanden. Vid propositioner på dessa yrkanden beslutade kommunfullmäktige utan omröstning att bifalla kommunstyrelsens förslag. Kommunfullmäktige hade alltså i enlighet med kommunstyrelsens förslag beslutat följande. Detaljplanen för fastigheten Orgelpipan 6 m.m. i stadsdelen Norrmalm, Dp 2010-18583-54 antas. 20 Detaljplan för området Albano och Norra Djurgården 2:2 m.fl. i stadsdelarna Norra Djurgården och Vasastaden, Dp 2008-21530-54 (utl. 2012:145) Dnr 311-1564/2012 Kommunstyrelsens utlåtande nr 2012:145 behandlades. Utlåtandet gäller en detaljplan för området Albano och Norra Djurgården i stadsdelarna Norra Djurgårdsstaden och Vasastaden. Ordet innehades av borgarrådet Kevius, Åke Askensten, Sebastian Wiklund, Stina Bengtsson, Björn Ljung, borgarrådet Rudin, Stellan Hamrin och Ewa Samuelsson. Yrkanden Under överläggningen hade yrkats dels bifall till kommunstyrelsens förslag, dels av Sebastian Wiklund (V) bifall till Vänsterpartiets reservation i kommunstyrelsen. Efter framställda propositioner enligt dessa yrkanden beslutade kommunfullmäktige utan omröstning i enlighet med kommunstyrelsens förslag följande. Detaljplanen för området Albano och Norra Djurgården 2:2 m.fl. i stadsdelarna Norra Djurgården och Vasastaden, Dp 2008-21530-54 antas.
Kommunfullmäktiges protokoll nr 17 2012-12-17 14 21 Taxa för hushållsavfall och därmed jämförligt avfall inklusive taxa för skrymmande hushållsavfall med mera samt slam och latrin Förslag från trafik- och renhållningsnämnden (utl. 2012:144) Dnr 303-1528/2012 Kommunstyrelsens utlåtande nr 2012:144 behandlades. Utlåtandet gäller ett ärende om taxa för hushållsavfall och därmed jämförligt avfall inklusive taxa för skrymmande hushållsavfall med mera samt slam och latrin. Ordet innehades av borgarrådet Hamilton, Stellan Hamrin, Maria Antonsson och Malte Sigemalm. Yrkanden Under överläggningen hade yrkats dels bifall till kommunstyrelsens förslag, dels av Maria Antonsson (MP) bifall till Miljöpartiets reservation i kommunstyrelsen, dels av Stellan Hamrin (V) bifall till Vänsterpartiets reservation i trafik- och renhållningsnämnden enligt följande: 1. I huvudsak godkänna kontorets förslag till beslut 2. Att förslaget till taxa justeras i enlighet med det förslag som miljödepartementet och vänsterpartiet framlade i samband med nämndens inriktningsbeslut för avfallstaxa 2012-06-14 3. Att därutöver anföra: Vi anser att det är viktigt med differentierade avfallstaxor för att minska osorterat avfall och för att minska antalet hämtningstillfällen. Dessutom anser vi att staden behöver intensifiera insatserna för att främja insamling av matavfall i flerfamiljshus. Bl.a. Eskilstuna har ett smart och fastighetsnära sopsorteringssystem, som Stockholm borde ta efter. I tjänsteskrivelsen nämns den s.k. avfallsutredningen (SOU 2012:56. Mot det hållbara samhället resurseffektiv avfallshantering). I utredningen förordas att kommunerna ska fråntas ansvaret för matavfall från företag, skolor, restauranger och andra verksamheter. Blir utredningens förslag verkligt blir det upp till verksamheterna själva att välja hur avfallet ska tas om hand. Det kan innebära exempelvis att matavfallet från en restaurang i ett flerfamiljshus hämtas av ett företag medan en annan entreprenör hämtar hushållens matavfall. Det är helt irrationellt ur ett samhällsperspektiv, och kan i värsta fall leda till att avfallet kommer på villovägar.
Kommunfullmäktiges protokoll nr 17 2012-12-17 15 Efter framställda propositioner enligt dessa yrkanden beslutade kommunfullmäktige utan omröstning i enlighet med kommunstyrelsens förslag följande. 1. Den del av ärendet som avser taxan under rubriken "Återvinningscentraler" utgår och trafik- och renhållningsnämnden får i uppdrag att återkomma med förslag på kvittningssystem för ÅVC i samband med att Kommunförbundet Stockholms Län återkommer med förslag i ärendet. 2. Taxa för hushållsavfall och därmed jämförligt avfall inklusive taxa för skrymmande hushållsavfall med mera samt slam och latrin, fastställs i övrigt i enlighet med trafik- och renhållningsnämndens förslag enligt bilaga till utlåtandet, att gälla från och med den 1 januari 2013. 3. Trafik- och renhållningsnämnden medges att ta i anspråk 5,0 miljoner kronor av fonden för balansering av över- och underskott för utveckling av verksamhetssystem i linje med tidigare av kommunfullmäktige beslutade 15 miljoner kronor för utvecklingsprojekt. 22 Bordlagt ärende Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att bordlägga kommunstyrelsens utlåtande nr 2012:143. 23 Riktlinjer för handläggning och dokumentation inom socialtjänsten Förslag att upphäva stadens riktlinjer (utl. 2012:149) Dnr 325-2029/2011 Kommunstyrelsens utlåtande nr 2012:149 behandlades. Utlåtandet gäller ett förslag att upphäva stadens riktlinjer för handläggning och dokumentation inom socialtjänsten. Med bifall till kommunstyrelsens förslag i utlåtandet beslutade kommunfullmäktige utan omröstning följande. Riktlinjerna för handläggning och dokumentation inom socialtjänsten upphävs med hänvisning till Socialstyrelsens handbok Handläggning och dokumentation inom socialtjänsten.
Kommunfullmäktiges protokoll nr 17 2012-12-17 16 24 Upprustning och modernisering av Farsta sim- och idrottshall Reviderat genomförandebeslut (utl. 2012:147) Dnr 328-1117/2012 Kommunstyrelsens utlåtande nr 2012:147 behandlades. Utlåtandet gäller ett reviderat genomförandebeslut om upprustning och modernisering av Farsta simoch idrottshall. Ordet innehades av Mehdi Oguzsoy, Åsa Jernberg samt borgarrådet Kevius. Yrkanden Under överläggningen hade yrkats dels bifall till kommunstyrelsens förslag, dels av Mehdi Oguzsoy (V) bifall till Vänsterpartiets reservation i kommunstyrelsen. Efter framställda propositioner enligt dessa yrkanden beslutade kommunfullmäktige utan omröstning i enlighet med kommunstyrelsens förslag följande. 1. Reviderat genomförandebeslut för upprustning av Farsta sim- och idrottshall omfattande en utökad investeringsbudget om 36,0 miljoner kronor till 232,0 miljoner kronor godkänns. 2. Utgifter till följd av reviderat genomförandebeslut finansieras inom budgetramen för upprustning och modernisering av Farsta, Åkeshovs, Västertorps och Vällingby sim- och idrottshallar. 3. Fastighetsnämnden och idrottsnämnden uppmanas att i övrigt beakta vad som framgår av utlåtandet. 25 Rapportering av ej verkställda beslut enligt 4 kap 1 socialtjänstlagen, kvartal 4 år 2011, äldreomsorg Rapportering av ej verkställda beslut enligt lagen om stöd och service till vissa funktionshindrade (LSS) samt socialtjänstlagen (SoL) kvartal 4 år 2011 (utl. 2012:148) Dnr 327-448/2012, 325-354/2012 Kommunstyrelsens utlåtande nr 2012:148 behandlades. Utlåtandet gäller dels ett ärende om rapportering av ej verkställda beslut enligt 4 kap 1 socialtjänstlagen, kvartal 4 år 2011, äldreomsorg, dels ett ärende om rapportering av ej verkställda beslut enligt lagen om stöd och service till vissa funktionshindrade (LSS) samt socialtjänstlagen (SoL) kvartal 4 år 2011.
Kommunfullmäktiges protokoll nr 17 2012-12-17 17 Ordet innehades av Inger Stark, Kaj Nordquist samt borgarrådet Ljungberg Schött. Yrkanden Under överläggningen hade yrkats dels bifall till kommunstyrelsens förslag, dels av Kaj Nordquist (S) bifall till Socialdemokraternas reservation i kommunstyrelsen, dels av Inger Stark (V) bifall till Vänsterpartiets reservation i kommunstyrelsen. Efter framställda propositioner enligt dessa yrkanden beslutade kommunfullmäktige utan omröstning i enlighet med kommunstyrelsens förslag följande. 1. Stadsdelsnämndernas rapportering av ej verkställda beslut enligt SoL kvartal 4 år 2011, äldreomsorg, godkänns. 2. Stadsdelsnämndernas rapportering av ej verkställda beslut enligt 9 och rapportering enligt 28 f LSS samt 4 kap. 1 SoL, kvartal 4 år 2011, godkänns. 26 Bordlagda ärenden Kommunfullmäktige beslutade utan omröstning att åter bordlägga kommunstyrelsens utlåtanden nr 155 för år 2011 samt nr 107, 137 och 142 för år 2012. Kommunfullmäktige beslutade även att bordlägga kommunstyrelsens utlåtande nr 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161 och 162 för år 2012. 27 Motioner Under tiden 27 november 17 december 2012 väcktes och inlämnades följande motioner: 1. (2012:65) av Åsa Jernberg (MP) om sänkt rösträttsålder i kommunvalet 2014 Dnr 335-1752/2012; 2. (2012:66) av Stefan Nilsson och Åsa Jernberg (båda MP) om en träningshall för bandy, konståkning och skridsko i Stockholm Dnr 328-1779/2012;
Kommunfullmäktiges protokoll nr 17 2012-12-17 18 3. (2012:67) av Inger Stark och Jackie Nylander (båda V) om hur vi kan uppmärksamma hälsan och göra tillvaron lättare för familjehemsplacerade barn och ungdomar Dnr 325-1810/2012; 4. (2012:68) av Eivor Karlsson (MP) om stabilare förutsättningar för kvinnojourerna Dnr 325-1832/2012; 5. (2012:69) av Ann Mari Engel (V) om skapandet av ett kvinnohistoriskt museum i Stockholms stad Dnr 328-1833/2012; 6. (2012:70) av Mikael Magnusson (S) om bro till Årsta Holmar Dnr 304-1834/2012; 7. (2012:71) av Kaj Nordquist (S) om uppkallande av en plats som minner om ambassadör Harald Edelstam Dnr 312-1835/2012; 8. (2012:72) av Roger Mogert (S) om att staden måste se till att alla hemlösa får tak över huvudet Dnr 325-1836/2012; 9. (2012:73) av Tomas Rudin (S) om att fler måste våga anmäla sexualbrott Dnr 325-1837/2012; 10. (2012:74) av Jan Valeskog (S) om utformningen och namngivningen av nya lärartjänster i Stockholm Dnr 322-1838/2012. Motionerna överlämnades till kommunstyrelsen för beredning. Kommunfullmäktige åtskildes kl. 19.55. Vid protokollet Ulrika Gunnarsson