Lösummeps: N:R 36 SÖNDAGEN (1183). DEN 5 SEPTEMBER 12 öe. 1909. 2 2 : D R A ARG. HUFVUDREDAKTÖR OCH ANSV. UTGIFVARE: J O H A N NORDLING. Uppsvesk septembe. Af Fedk Vetteud. HUR VARMT d skog göd, mtt d, höstes exts och gd, gye och öd, föb kupées gs som speg yckg ehet septembes smde mkt: dess kyg hmmesehet och öes och bjöks pkt. Se väde stå, se väde! Och södg dg det ä. V st. De ståbå fjäde s med kobb och skä. M ejd, du säkes och stge, f gåbeg och fuo fu, och peeskoge tge moss, mökgöt och gu... Det stäe, dä tåget stt, e dmmg dsväg mest b dg ett ytt och ett t E Uumtoskvä på Stockhomsutstäge. Utskt öfve ede'gåde få sjösd. De 7,000 mpos kvä, ÖSTKVÄLLARNA med stt bå duke böj u säk sg öfve "de hvt stde" ute bd Djugådsek. Me möket he kppst pokme stt heväde bd utstäges h och mete, föä som geom ett tosg jusfode få fee tuse mpo stå fm u. utstägsstdes döme och skäke ptse e dees y ockese. H Och mäsko föetg de jumm sesommkväe e mssutvdg få stde, gd tt fö e stud få st sg u dess stem, dä öd och svät gg det tyst och bttehete jäse bkgtos ömsk o. Det ä de 7,000 mpos föst kvä. Tkte kotues ut f åg skmde A. Bombeg" foto. jusmpe, få mete gmm ed u gugge, och me toe häge ett ddem f gsto och jusfgo. Ljus vttekskde, egbågsgs fotäe, gäsmtto som pckde f oäkeg ysmsk, och ee på stdpomede, dä mäskomyet ä som tätst, kuöt jusgude me täde, hvk åstdkomm ett äfvetyske, dä det ed som sks ä det poetsk äfvetyet sjäft, ty det ä k säsyt som e fåge hde. De 7,000 mpos föst kvä h ed åtföjts f fee kde, och de bd vekge e vcke fsutg på vå yckde utstäg, hvke, ä de omsde stägt s pot fö sst gåge, sk stå som e jus sd 1909 ås ejes så mök kökebok. 427 jusets fökgsfest. Låt de bed sg vdt, åt de smyck de kg häes ks, d gyee södgsyck, du stumm septembegs! Låt hv ågt öfve de dtt bstde eedes fd! Låt moss skoge, åt stde och kobbe ys dävd! Jg se fögägeses fge me ymde ett gs ä k, och est sjäe ge kstskt sog musk.
^p KI^3JL T Ö R N E S Lug vtte. SPALT. O På sköhetes väg. ohy, föj hee oft sko, ut tt ho gö ed fö sg hvd dett föje betyde. V t så gä om smutsg och oeg dju, me få, om es ågo, bd dem äm så fu spå efte s fmft som mäsk däest ho cke som dvd ee smhäe ä geomtägd f sköhetes de och bekg fuhete äfve dess ägst och göfst, mest gktde fome. Det föst steget på sköhetes väg ä tt ej toee fuhete dess bsout, oomtvstde fome, me åt hvje sk fmtäd med s eboede sköhet, med ett så stot mått f sköhet, som de ude gysmm föhåde k utveck. Så ågt det stå vå mkt. Om våt hem ä g, våt bohg toftgt, det omåde, som thö oss, begäsdt, så ku v dock gö mycket fö tt ej gfv fuhete um, om v bott täk på, tt h ä e fede, som v geom städg vksmhet måste hå oss få fvet. Mäsk, som k sg "skpeses ko" och bode v tues smycke, huu oft fmtäde ho cke som e fu fäck på tues skö tf. Se på sködefoket på det bommde köfvefätet ee de böjde sädesåke! Hu udebt vcke ä cke de hmgu åge ee det gudgu hvetet, som böje sg fö vd, hu fom och fägskö s vm, Od ej det'fgjodt fu! Mäsko, som ku es om tuse d k gösk stå ej skoge, som m fätet, tg, skue ku std få mogo t kvä hu vck stå ej häst s bk, bu om hvd som ä "vcket" ee "fut" detje ee svt sköhet, hu gäs ej e soe, byggdskost, möbest, kädedäkt, hu måesk te sg ej sködemske s fäge, fome, t, som fe om skö öd moteg på s hög hju! Hvke hetes åmäke. V ku tvst om god och sköhetsmättd sommtf om cke... dåg smk och k det e sköt och det Om bott cke mäsko stöde de med s d fut ut tt ågos öfvetyg ee öfve gömsk f sköhetes kf, s gktg tygs. Dess dom b dg bsout, edst fö fuhete fome, fäge, öese. De gömsk ä utdes b, me ä dvdue ee bott tempoä, t y våt omdöme om det fu och om det skö väx om gåg tdes, ett b f duststsmhäet, sto omåde med smkktge hos dem, som vt dvde tt betkt sg sjäf bott som e kugge ett stot mske. De ä ock hvks eftesäge v äo. Me det fes också sto omåde, om esuttet f husftes botdöede. Fu och hvk vå dom om fuhete b bsout, dä vvådde käde och e vvådd kopp, ge tvek åde och g tvste behöfv föådde ett betstött och föbttdt se, uppstå ee ku uppstå. Omåde, dä vå stäet fö skö, smdg fome, hädde f fökstesedom skue b fgjod och eg, om bete, me spästg betsgädje. Hv ä v de dem fm t dom, me som u så oft de bädhvt skjot, de hvt ee gu gå otstde, emed v se dem f utom ekäde och de gu hmhtte, som sköhetes åmäke, ej v vädg tt be fö på så måg tkte utgjode sködedäkte fö mäe, ude det fckos osg ee tkts u sköhetes syvke. hvt "kåko" och ätt, jus däkte kommo dem Hä gge ett stot mssföhåde. Det tt vek som efvde bommo det gö fgjodt fu toees på gud f de gee gu? Hv ä de behgsjuk, som ockde ktg, hvmed v betkt det. Me vå ugdom f båd köe t så måg små fösåt v tt toee fuhete gö vå se sö fö sköhetstöstg ögo? H de dees fö sköhetes kf, gö vå tägt efte öfvegfvt hvdgsfvets väg och bfvt t sköhet mtt och tött vå fötte, så tt de e kåp, som dgés på på ödgskväe, om fösk tt stg upp och gå sköhetes väg. es då? Ä dett e f oske t tt Dett otstde fu, som fjätt oss, ä betet bfvt så tugt och så skämmde? t det smutsg, mök och gå, som v B cke fvet me tst ä det behöfde b ät oss tt tfvs med, som våt ög sett så oft, tt det ej ef åg sestoe vd dess fö sto ge f våt fok, däfö tt det te sg så sköhetsfttgt, fomöst och fägöst åsy, som vå tke budts vd så äge, tt bete och hvdg, däfö tt fuhete cke det skue gö odt oss tt ösgö de. Mäsk, som ä de kokste och skck bekämps dess ekste och mest ofötäckt gste f de vese, som bygg och bo fome? Det föst steget på sköhetes väg på jode, vpyde hee mest med s ä fövsso tt ej gkt fuhete dess göfst vek. Dä mäsk gått fm, äo oft spåe mfesttoe. E L S A TÖRNE. efte hee fuhet, vpydd, oeghet och susk. Ntues ehågshjo, åtto och ÅR TID SÖRJER öfve s fuhet och töst efte sköhet. Det ä det föst och vktgste steget på sköhetes väg. Nä vde est sg upp, sägt ese på ygge och sgt fvä, td fe h väge, om h vet mået. H möte d vde och fåg u t dem, hvd de vet om hs ess må och hv och e k säg hoom ågot vägedde od. Äfve de, som ed hoom vse, gö hoom edst skd t e te td, om h h mået kt. Vå td söke efte sköhet, ty fuhete h gjot de tugst och ved, och måg vde h stgt upp och fågt efte sköhetes väg. Dä äo dock cke måg smtd, som ku gfv godt besked, ty de fest äo sjäfv söke. Någ me, tt sköhetes väg ä e ed, de som de sjäv fut ee, och de skfv vägedde ege fö de s sköhete. Ad h vde hjät och to, tt sköhete komme de t mötes, som väde s ygg t det fu och ett tägtde hjät t det skö. Jg k cke döm, v ej hee. Mtt ek sköhetsåd ä bott ett egtvt. Det ede ej fm t mået, me ej hee bot få det, det sätte cke ko på veket, me ägge kske e ste t gude. V I Bäbåso och Bäså. S Z 2 2 1 2 M DET ä st som ågo h sgt tt hvje skädde bä om sg föet t e fosof, så v Oe Stks ygst pojke te född t skädde. H v e gd, fsk, mute sjä, som ågt hee kef omkg skoge med böss öfve xe ee fskde och sköt sjöfåge ute bd skäe ä h stt uppkupe på skäddbodet bedvd s f. Det fs, tde då h tde om tt gå t sjöss ee es ut fö tt gäfv gud. Då gtde hs mo och gät och Oe stk skttde stt bude sktt, vsde på s bstt koppshydd h vägde hudto ko ut både pässjä och sx och sde: St du hemm, Pee, det må du bäst f. Och så tde h hvskde sppe mo v edse. Och Pee stde. Så dog Oe Stk och Pee öfvetog öese, kude, modes udehå och stug bd bjök. Och de d ått syskoe, syst med s mä och böde med s hustu, kommo hem t fskftet. Det v te mycket tt de. A, de ädst, hö på tt mode måtte få stt oubbdt bo. Det k m vä täk sg tt mo, som ä gmm, te k tfvs med tt se tg sköfdt och spdt fö hmmees vd, sde ho. Pee teg köde häde kvjfcko och suckde. H v ygst focke och ogft och bodet bäde. H ve ut. H hde hft e svg föhoppg om tt mode skue tg s tfykt t ågot f de gft be. Nu, ä tycktes tg fö fgjodt, tt h, som td vt hemm, fotfde skue bfv modes stöd, kom h sg cke fö med tt säg emot. A hde ckt bf t hees od utom ädste bode. Det fs e tk väggspege fögyd m, hvke h fö måg å sed stt st se utsett åt sg, smt e sfveskå, e tk pjäs, som utgjode hs hustus fötjusg. Och stug bode ku fytts, tomte med thöde jod v u väd mycket peg. Det dä ä jg te med om, sde h däfö. Då få du åtmstoe of tt ös ut oss u jode. Det k jg te, svde Pee med ett st öje. Det vet du og. Nå, då få du, t mg tus Mode böjde gåt och det v ä tt A gfvt Joh e öf. D vp! sde ho. Vpe v tettosex å. Hveh ä det som h skött dg få det du v e kytäfve hög? Kkg v du och ke och tjöt gjode du som ett okomotv, och jg b dg och vkde fö dg och säpde på dg, ts jg bef både sed och vd. Det h jg föeste gjot med e. Ho såg sg utmde omkg focke. Och u, ktäk, ä fått be tt stå på, då sätt äs vädet! Mycke tck h te jg fått, me så s m od om mo komme u de hä stug och de hä bjökduge med ho och jg efve! A h ätt! sode de yge och Joh såg sg u efte e budsfövt. Du ä ju hees fömyde, hväste h åt svåge. K du då te se hu heskes get det hä ä? A såg håfut på s m. Nåå? J g k te se t ä tt A h ätt, sde fömyde het foggt. Och jg tycke te det ä öt tt stä t skd fö så tet. Vd dge bäskdo föhds uppkomste f bäbåso geom subomsg; å svåe bäskdo bö Sub väds utspädt med mst två de vtte, Å bäså vädes Sub utspsdt med c: 3 de väte och sået behds med ett f e dyk bdg fuktdt tygstycke t dess sved upphöt. Vd fotstt behdg bö fdustge föhds, hvket ämpge ske medest gummtft, så tt tygstycket cke kbb fst vd sået. Sub thdhåes Fäg, Bpece och Pfym ffäe. Ptge hos Geje & C:o, Akdemegäd 1, Stockhom. 428 IDUNS MODELLKATALOG ^^^^^^^^^ Oumbäg fö sömmesko och fö hem. Fy khtg säsoghäfte åge. Kooedt omsg. Pemetosp» 2.20 f8 het 60 8e p Wtfte.
Du tycke om pojke m, du? sde Pee Gumm skttde, det ho köt hop pojmed e udeg ust tt sktt. kes mössbd och svepte fte om hoom. J jg h vä ksom tet ätt t Päktge pojke sk m et efte, sde det, svde Am och så bst ho gåt. ho, det ho este sg och hees skte pötspee käde e besyeg yse ksom e gt sog om få stothet t bestffde v. gåg föut, på LPees födesedg. H Sju måde h vt gft. Jg kstde f väsk, städe böss få sg och täkte bätte om dg, Pee. Jg todde tt gck på kotoet, dä Am sjukt ed soff. du skue hå d toofvde ä ts ho Am! sde h. Hvd ätt h du? bef d hustu. Röste v bd och Am tokde stt våt Pee steg upp, gck fm och tog det sofskte, me ho såg ej upp. vde bet u modes m. Hs skte Kje de det sde ho ågt. H v bekt, me h og då h såg på soe. bd mg se t hee. Jg behöfde det te, H sgt det dä åt C, mo? du kom och du v og. Ho skäfde ätt. Nej, mumde gumm. Ho sde ge Me sed sst höste, ä C sjäf tg me ämet, ho såg ädå tt det v todde tt ho skue dö då sde ho mg bäst tt dg me t om dett. t hvd du vt fö hee och ho Pee sodde udt på gofvet med de e. bd mg ho vsste H, pojke m! T somm få jg Hvd hu mumde h megsjktkmt. öst, med ett bttet me f tt hoom hde Tok! opde gumm. Täke du t fc dg fötott s dödsfukt. Me vet f hoom? då såg Am upp och Pee yckte t som om Åhej. Det v e bdde ett ku e vm hd gts på hs fus hjät sofv! Huud ögo h h! ty h hde sett käek e kvs ögo Och h ämde de tots t dett äu föut, och h föstod pötsgt hvd C hde sofvde gosse åt mode och smög på tå met. Och yvket, k e som vk u e Cs um. pågsm döm, tog h hvd som v hs med Det v e päktg pojke du gett mg käekes ätt ett öfte fö fmtde. de sk du h tck fö! Så kysste h Och du h vett och tegt he hee vgt, me då väde ho bot hufvudet tde? sde h däefte. och bst gåt. Jg äskde hee och dg sde H tog hees hvt, tu hd me ho eket och så kysste h hee på p s kftg. och tog fvä. Äu ä måe gu, C, sde h, Gumm Stk evotede vådsmt emot stök hee öfve det ockg hået och gck. de y fmtdsutskt. C kom upp ge och skötte s sysso Styfmo? Sk du ge gosse styfmo? som föut. Ho v beke, bde och stadg, så äge jg efve, hö du det! H smme ä fö, ho skttde te så fskt jg gfvt dg styff, kske? Så vät v då, Am, sde Pee, då h me he hees väse bef ege. De e kvä täffde s toofvde. Mo ä gmfde smekmåd he de somm ksom de fö, Pee och ho me ho, gät dg m. V sko åt hee h o och fd det sst. V du det? ume. Gosse de fmode svtsjukt be Jg k vät, sde Am bdt, ho hde sg på. H foddes, v fsk och sto och vätt åg å föut. h v Pees ögoste äst hustu. Pee gck hem och stte sg tt se på gosså gck ett å sbbt och C bef åte se, som sof s tygg söm. mo. Me de gåg v det e svg fck At ä styff ä du dg få, pojke fö hvke de uge mode gf stt f. m, me käek sk du dg sk, mumdotte föjde hee efte e kpp tmme. de h. Och Am stå dg ämst äpee v fttge ä ågos föut. H gömde bot tt sktt och h fösummde me ä fmo och jg. Me h sde getg t mode om s kude. He dg stöfvde h omdett. Ty Cs me v hoom hegt, och kg skoge med Tus säskp, me h h vsste tt kvo h ätt fö tt t och sköt fög. Det ockde och dog få väde svåt tt föåt hvd. SIGNE RYDE. ågt botom de mök skog me h stt fst. Cs me mode soe soe Det gck ett å två. Gosse v sto och stk, mode tckde mäkbt f. Med DEN ÄNNU jämt pågåede typogfe sots yvke fövåg föstod Pee tt och bokbdestejke ödg oss tyvä också ho mycket st skue tgs få hott fotfde utsäd du fömskdt om. Och h såg bekymd på de e, som fomt, och utbedj v oss vå äses bemötte hs bck med Cs vck ögo äg öfveseede med de ofvg hu skue h ku ed sg ut ett p dgge. Om de hde e g om de ömm kvohäde? svåghete, som fmstäge f äfve Am Mttsos fbge åg på d sd ett sådt educedt umme ebä fö det väge och LPee äde sg st htt dt. f he s peso öfvegf tyckeet, Fmode ät hoom hås, Am skckde skue de, däom äo v vss, hå oss äkju td ett f s btäde hem med hoom, g fö, tt v ude så bekymmesmm sjäf hde h dg vt om sed C föhåde dock gö hvd v ku. dog. Emeetd hopps v, tt stäge på E dg, då Pee kom hem få sjö med e betsfätet st sk föäds t det kpp skjut gäsäde jktväsk, gck h bätte, så tt vcåte ku komm ätt butke föbfte. Dä fs ge spå, och sko v då ge vå äse skägt me ummet fö stt Am med Lvedeg fö de f deg och bgo, som Pee kä. Gosses m åg omkg hees u måst dgs. hs och ho kysste hoom gåg på gåg med de ömhet e esm kv dg få vs. Ett omk f pågåede föjetoge, utgöde Så fck gosse sy på fde och stte f ed fots, få : 32, medföje dett mme. med ett jubetjut. \ KALMAR ANOKVARNS A.B:S tvekd på detsmodeste stäkesepansarbmjede : w z» m A» «fbk, utmäke sg sskdt fo hvt: V/\I^[VI/\\ : m tet, ehet och styk. Nej, det gö te jg hee! utbst Joh. Det ä skd og tt de dä kyckge te sk behöfv t ett tg fö tt få bo och böd. Kyckge, som tet höge öskde ä tt få stäck ut öfve vdde, sde te ett od. Joh fo s väg se och de d ug och! dg fätde sg åte t e ädös, fck d. Det gck e somm, e höst och e vte, och det bef vå ge. Det ä besyegt med våe. De föde het, tug tk och jus, kväfvde ägt och tvo b e besyegt ovekg tåd efte fmtde. Pee stt på stt bod och såg våhme ys bå me bjöks k bu kvst. Ateftesom kopp sogo ut bef h esge t ses och e kvä, då de hvt stmm höjts tät, gö fo, tog h. stt ho och båste e gd åt. Fuk, jkthude, som vt bot två dg kom gdt sättdes öfve gäde vd de väbekt sge. H bef ud på kofekte det vkdes tet jktäfvety de gåge. Pee bd hoom vd föstukute. Nu st du hemm hos mo, sde h. Jg gå bot ett tg. Så gck h t gsocke, kom åte och gck ge. Fok sde tt h fde t e fck, som måg d ve h me som ge fck. Det v e gd tös och vcke med, fst fttg. Det sdes tt de sto Beggådes äge, Kje Mttso, fde t hee, me ge vsste besked och ptet tystde, då Kje het tvät fo t Amek. Det v ett p fsk väx och Beggåde gck s kos. Am, Kjes syste, som såg stt f gpet på bodes fodgsäge, v e ug sjä. Ho sökte gest e sjäfstädg veksmhet och så stte ho upp ett fbge ähete f Pees hem, eftesom det de socke fs me fok och öese todde m. Ige kude ju vet tt det v fö de mute skäddes sku. Vd smm td gf de vck C Pee stt j. Du b vä sä emot mg? sde ho e kvä med bö öste, edd f de sfvestkt, som äu efve hos e de f fokets kvo och åte dem betkt det som e e fötjäst hos me, om h ej ä but emot dem. Pee såg hee högtdgt ögoe. Fö sk måe b gö ä jg b ek mot dg! och så kysste h hee. Två vecko see.voo de gft. Det v e mute somm stug bd bjök. Så god dg hde gm mo Stk dg hft, fst det og bef e smu tåkgt ho f! kt tet tfäe t gt. C v dugg och kvck och gd, me svämode öfveskde hee me ä gåg tå. Eftesom dett ej kude skfvs på de godhjätde Pees äkg," tog gumm tt det v mssäkge öfve tt h bfvt gft med e fttg m och det stde hos hee ett dodt gg t sohustu. Så bef det vte. Pee gck oft på jkt och bef e gåg bot två dg. Nä h vd hemkomste hvssde yckte upp köksdöe, väde mode sg föskäckt om, dä ho stt vd spse. Hysch! Stäg döe, d tok du fökye pojke d! Det svdde fö Pees ögo h sjök ed på vedbäke med jktväsk äu på ^e. Tus de tss gumms kä, gäde f gädje och fösökte sck de e. Ä det ä det e ktg pojk? fmstötte Pee. Och C? Aväd edst KOCKUMS T Idus äse! GJUTNA GRYTOR. Gftf. Sod. ; D I C C ' T ' X D I / ' C I E 429 O 13 Fes hos hvje väsoted «pecehd OBS. I G u d m e d j I L o d o I 9 0 e. = = = =
Te Uppsmåe, D ET ÄR ICKE dges Upps med spåvg, mtäksee och d mode utsmyckg, som fspegs de kost, hvke de båd seste vecko upptgt väggyto Hs utstägsok. M åteföes stäet t de gm Fysstde, t studetykes dömmde och äfvetysgd Upps,. då Gute befvo t och de små tähuse och gäde edfö dome och Co edvv voo det spudde ugdomsyets pttoesk hemvst. De te kostäe het B. Dmm, P. Nsso och M. Ih, f hvk dock edst de två sstämd hämtt s motv få Upps och de omgfvde sätte. Dmm ä fämst ummet potättmåe och e vekgt tgfu såd. Exempevs hs sjäfpotätt h ujjrmm, SJÄLFPORTRHTTV sto fötjäste såvä hvd kktästke som fäge betäff. De bägge dskpste äo tesst motstse. Nsso håe sg kosekvet t de mök fägsk, må sätte, e stdsutkt ee e gädbt höstg kväsdge, ågotg mökt ostgut, som bestte mycke stämgsstyk och vömust. Ih däemot h me ysde fäge på pette. Odsud e våfto med tädskeette ståede skpt mot e gsk uft, Dombo med Fys vm sommftosbeysg, dsbygd so, Skytteum med ktedes gotsk fe och hvfbåg ätt hfdge o. s. v. äo hs motv, behdde, som sgdt, med koostsk schwug, me med mde djup uppfttge ä hvd Nssos duk ådgägg. Som hehet ä de utstäge f stot tesse och fötjä kostväes uppmäksmhet. De h ju få böj fmtädt het st, ej bskt med ekm, som sed vst sg öfvedfve. E. H N. A. Bombeg foto. 430
fejp t Stdväge. Få Rue de Px ågo ämfom, som cke ä epeseted det y modet fö vte. Öfvepgge b åg och cke fö vd, ugefä som v ed sett dem ude somme. Nä e pssk just u v beskfv stt y pomeddäktsudevek fö e vä, säge ho om kpp: de ä dees pecs som ett skåp, och dämed ses deet v ådt. Det måste så f v ett mycket högt och smt skåp! Htte se ut tt b bst, de b fotfde mycket sto och komm tt gå mycket ågt ed öfve hufvudet, me de h e vss st. De två hufvudguppe ä;o de mycket sto töcke, med udt om uppvkt bätte, som på de spsk "boeos", smt de sto hte, djäft uppsvägd fm öfve ögt ee sd. Kocko med oftg bätte se m också. Fö tt bd bef cke få dess bätte, så tt päsbo k få pts, h m på e de modee het eket vkt upp bättet cke, dock cke så tt t ä håfästet äms sygt. ENNA GÅNGEN tycks det v fåg om m vet! V h ed måg gåge föut fmhåt, tt e kv med god smk och säke uppfttg td h v vä kädd, me v medgfv också, tt modet bd k ägg äst oöfvestgg hde väge. Och t höste se det ut som skue dett b fet. I fjo vte voo mode såd, tt det äst cke v möjgt tt få ågot ktgt fut u dem, om m väde ett skpgt tyg och sydde ågot så ä våddt, och det fs, dess bätte, ude säsoge e he mss väkädd dme vå god hufvudstd. I å fukt v det väst? Hö [b! De sät kjos td måste sägs v föb, ågot dekotvt momet sk e kjo td ume h, och ed dett ä e fg stöteste fö dem, som cke äo gsk säk smkei de fest f sk de dekoeg komm tt bestå f ettde ågot dpe, ee äu ofte f e dped ee på t sätt skue tuk.*1» Kjoe komm tt påm gsk mycket om dem m b 1885, ude tuytde. Skäpet om höfte med de sto osette just dä m sk sätt sg åtefes på e he mägd modee och h ed ett p måde vt epdem Ps. Det skye e skf. Höftbespge stte, ettde de ä veckd ee ej, tätt efte fgue, me edfö skäpet ä kjoe stkt pssed och td gsk kot. De kot kjoes sfä komme tt utstäcks äfve t me kädd kädg och det b og måg beåt med. Lfve äo cke så mycket tt säg om. Dä t vå bde ett vätge spåk. Om me k kosttes, tt de het tågs td ä föb, m se t och med gsk vd busäm, fö öfgt fs det kppt D Mode Pqu. Kädg f päbestt ty, kpp oetsk st. Och t sst, fö tt töst e öfve de dåg y. hete: k het ugt sy e pomedkjo, pssed, som gjot ude ett p å, det b fotfde de ksssk utype, som g mode k fötäg. GWEN. Mode Doucet. Kädg f skesboded muss. DET STffP 0CJ1 DET SPff. Mode Mh & Amd. Kädg f svt muss och bety, boded med skesbommo eef. D spt, m spt oeh vekf fckos spt. Rtd och skfve f Wdeck. Fötjusde Läse! Då u stostejke ä ä stt sut, tode det cke v u väge tt met åtek de omväxde tvo, som de gåg vecko bjudt oss. Häom skfve just vttet Sköge t mg: Bäste Bode! Du öskde e skdg mtt f ude stostejke. hä! f Se ', de 2. Iköpte ett tet ge sptuös edg f sptföbud. Osdge de é. Beväpde mg med e evove och e skk smt mmuto dät (t skk? W.) Södge de 8. Gck på gt och "stöde stostejkes gtufd". Fck på moppe f Btg och ködes hem. Osdge de 11. Köde e fde tt med fkot t gfve. Ldqvst de ede söjde. LOFvAT,JA! ME.N u ^ "STUATcNS^LÖN" EN HELT ANNAN Södge de IS. Spåvgskoduktö. Uspåde. Osdge de 18. Doskkusk. Skede (skegt!) Södge de 22. socdemoktskt Böt efte moste ett f t. 431 Osdge de 25. Bjöd hem åg väe, som etusstskt psde de mä yktehetes väsgese. Södge de 29. Besöt cke stejk me. tt Såd ä Sköge! WALDECK.
Lytets böd» Beättese f Hjm Högud. Beöd med hedesomämde ompstäfg 1908. vd Idus (Fots, få ; 33,) AN RUSADE tbk t kssöes dö ej, de v stägd. H fösökte komm geom e dö, me äfve de v stägd, och ude ett p tmms td uppepde h fögäfves då och då s fösök tt komm fö tt åtmstoe odetgt få tck. De hedesgubbe hde vä ädå gått ut stde, fst ge sett det, ge ed f dem h fågde. Så kommo kmte t vd ffäde. "J, du Ek h ju td vt hs gugosse," sde "pofete", ä h fck kuskp om hvd som skett. "Och jg höde det fö este på hoom, de gåge h hö stt fmtdsföhö med oss, jg höde det på hoom, tt h est om sg v både pofet och måe och skd, fstä h ått kssöskåpet väx t ett tjockt sk kg de kä. De fem sed ägde h som gäd åt s ugdomshåg och s ugdomsdömm." H Måg betså föjde på dett, å f utveckg och stdg, me Ek f med gämese, tt de cke täto hoom tt gå kt fm de väg. hs håg utpekde, ut tvätom tvgde hoom tt fö efvebödets sku tätt och oft gö fvkese däfå. Hs kostäskp bef cke hvd h täkt sg: e ofbute fmåtgåg och fuädg, det sjök udestudom ed t et dgspegsbete, som gude äckde hoom, me som h kvä ödgdes syssesätt sg med fö tt ku efv ågot så ä hygggt. Ä vstdes h e td vd kdeme och ä stöfvde h omkg fö stude och motv och fösökte sg på med stöe duk, me åtege ödgdes h bd äg sg åt teckg fö tdskfte och bokföägge och åt potättbestäg ee fö tt k ms hem utfö vägg och skämmåg och dykt f mde kostäg t. Summ f tsmms v emeetd me besvkese ä ä, me bekymme ä kostäsgädje. Bäst yckdes h med s hembygdstfo. I dem yckdes h vekge ägg ågot f de stämg, med hvke h täkte på s hemtkt, ågot f det fsefvde f, som h sökte gjut t stt måe, me som h så oft ude stt bete såg gd ud fö ågot tot och tetsägde. Det v också dess hembygdstfo, som väckt e vss uppmäksmhet och skäkt hoom det smu ykte, h omsde yckts v. Ett p f dess tfo hde h hägde stt föädhem, och de hde bfvt häs mos bäst ögofägd. Ho föstod dem bätte ä de kt gskde ktke, ty ho såg dem med gekädets käs, käde hvje bd och hvje e de åtegåfvo, och ho äskde dem både defö tt de voo hees sos vek och däfö tt de fbdde fö hee kä stäe. Me ä ho e dg ude hs vstese hemmet åte stde fmfö dem, åg det ågot ovgt vsmt hees uppsy, Ho hde de dge gskt hs gdeob och hs eföåd, och de gskge hde gfvt hee ågot tt täk på, som ho ovkoge smmäkde med hs tfo. "J, koste ä oekge ågot hägt och beudsvädt," sde ho, "me," tde ho med e bekymd bck på hoom, "ge de dg också hvd du bäst behöfve efvebödet?" H käde sg obehggt beöd f fåg. "Mget og," svde h udvkde och ämde hstgt ummet. H v v tt bd få hö gsk besk sg f s mo, ut tt h kvä pägde kä sg såd däf, me dett stck hoom som ett åstg. Det v ej svåt tt föstå hvd ho mede. Koste v och fö sg beudsväd, me de ämpde sg ej fö hoom just pecs hvd h sjäf böjt täk. Det v också däfö hees od täffde, däfö tt h sjäf tysthet äde hees tk. Bätte ä ho föstod h og tt väde koste, me v h vekge me tt gå kostes väg. Motgåg hde bgt hoom t tvfve om s fömåg, och modes od bottde edst tt tvfet v djupe, ä h es vet tstå fö sg sjäf. H käde bd ett behof f tt ågo ksom sköt hoom ygge, fö tt h skue ku gå vde, me ä cke es hs ege föståede mo gjode det, då fs det hs tk cke hee ågo he vd väde, som kude h skä tt gö det. Och Ek fösjök få de dge svåmodg syssoöshet. H stde hemmet veckot ut tt tg häs t, tt h dägeom bef t tug fö s mos stkt begäsde tgåg. H udvek t umgäge, stöfvde hest esm omkg ute skog och mk ee åg utstäckt e på s soff, städgt behäskd f ett doft, esuttöst gubbde, som dege myde ut e vmäktgt usg fåg: Hvd skue h tg sg t, hv skue h f ett pktskt bete fö tt komm få dett? Ett bete, som pessde svette u poe, som tygde och böjde ygge om så gäde, bott cke dett sökde efte mähetes gust, bott cke de jäkt efte tt komm opet! Kostäskp det v e ög! Kostäskp fö fttgm v egetge edst ett.esgt kypde fö ds smk fy tus ett sådt yke! Kostäskp fs edst t fö dem, som hde mede og tt v het sg sjäfv s säfv... Och så på sutet vge e ög tke, som h kppst todes täk u t : Ee kom det sg kske f hs mde god sy? V det ögts fe?.., Hde det vt fö, så skue h h meddet sg med s mo och kske fut ättd f hees kedom på töst och hees et f udeb fömåg tt ku ge d e jus to på fvet, äfve ä det v 'som obdst. Nu kude h det ej. Hees od hde sgt det och h käde det med sg, tt ho få böj cke gt hs v f yke och tt ho säkege u som bäst täkte smm tk och efo smm bekymme som h, och däfö teg h. Ty det gfves dock tfäe, då m käe det pågsmt tt f sg stå bottd fö e, äfve om dee ä es, ämste. Och h hde ätt. Fu Axe detog u det bekymme, ho dgge äste hs skte, me ho gjode det på ett het t sätt, ä h föestäde sg. Resuttet f hees fudede bef ågot fö Ek dees ovätdt, som kom hoom tt säpp stt gubbe och åte spä vj t y fösök. Käe gosse! Föst må jg då fök, tt det ä med stöd f vå fo gsämj, som jg begg mg f de tm öfveskft, och jg hopps, tt du godkäe de. Det ä ämst fö tt gö dg ett fösg, som jg u ttkfve dg. Jg h ämge och vssege ett p gåge sett dg omämd som tst och jg h sett åg små teckg f dg tdskfte, me cke e ed vekg tf 432 f d hd, och jg h fövåt mg öfve de d osyghet. Hvfö söke du cke på ett pktskt sätt gö dg käd? J g skue vj föeså, tt du sm d tfo och utstäe dem bokådo de e stde efte de d. På det sättet ge du e vdstäckt mähet tfäe tt ä kä dg, och på det sättet få du också ättst köpe f d bete, hvket kske ä det vktgste. Böj du hä stde, dä du stt ut d skopojksko, och du sk få se, tt odspåket: 'Ige pofet stt eget fädeesd' cke td äge tämpg. Täk på ske och föj mtt åd! D fbodcge vä C Bjöck. Ek de befvet få sg och fo upp få s ggde stäg på soff. "Tjo, så ä då de gåt öst och sut med dett födömd gubbde, och u sk det b fok f mg ge! Sege, to jg te, tt de hedesgubbe spe oe f äddde äge fö mg föst fem hud koo vd studete t de föst stege på de hä b och så u dett väsgde bef som e fysg mste! Tck, gme vä. tck fö hdäckge! De v syege väkomme fö mg u mtt dukgstståd och jg sk fcj d fgevsg. Me hvfö vädes d h jg cke sjäf kommt tt täk på dett, j hvfö? Me de då gå g, g, g... " Och Ek spkde f sg toffo cch fck på sg ett p skö, så tog h f sg ock och väst och böjde tvätt sg med e käs f tt h vkt upp u e mde summe och behöfde ågot tt fsk upp s pus med. Nu v h åte måmedvete och hee öfve hoppet, och oefektedt kom och med detsmm behofvet f tt äfve t det ytte upptäd som såd. Me med h omsogsfut gjode s toett, ggo tk tbk t de, som så ovätdt gfvt edg t dett omsg yet. Dee gme kssö Bjöck v dock e udeg k! Det v ju h, som e gåg tde de vs och edgöde ode om tstb, och u v det kvä smme gm!e kssö, som gf hoom god ft fmåt just på de väge. Skue gubbe vekge v så ombytg f sg t s åskte, ee föhö det sg så, som "pofete" e gåg sde, tt kssöe est t stt ye v både pofet och måe och skd, och v det dett, som u åte kom t syes? Nå, ktgt ogt f tt hö de hedesgubbe v vd vgö och ogt tt få åtese hoom och ogst f t tt hö hoom äu täk på s foe umsge. Det v egetge me ä h vätt sg. De gåge h ehö de sto peggåfv hde h fögäfves sökt tt mutge få tck hoom, och u v det kvä fee å sed dess. De hedesgubbe hde vä u bfvt me gå och gmm, hde fömodge sutt med kssöskåpet och fått peso. Hå e t stte, pojk, kom håg det... Nä Ek kom ed våge, böjde h gest sogfägt pck s tfo, tog t och med de två tfo på vägge och pckde äfve dem, och så meddede h s. mo, tt h täkte tg tsmms med sg t stde och od e te utstäg dä. H måste sök åstdkomm e vädg t det bätte. Lyckdes h b få säj åg f tfo, så skue h gest tg tu med y. Det v hs bekte få skotde, gme kssö Bjöck, som ådt hoom t dett. Ho mdes vä hoom? Fu Axe og ett ft, dukeft eede. _,,. (Fots.)
4> feä^gj Söjdä Husföestådepts, Pts som säskp cob hjäp fes edg hos dekfösfmj på det ä std fö ösks t höste h03 bätte ughee ee äde dm std ee på det. H 25 som med högst betyg geomgått Ludsk bdd, spåksös fck, som ä kug msk, m'oj. äfve såg, och som ä vg å vt husföeståd å stöe ege Söjdsemet och Hdbetets Väes tt hjäp med sömd och hvjehd dom. Utmäkt ek. Sv t»a. 1909», äekus smt e och kädsömdskuse, söke hämed pts fok ee eehushållebska, skckg fe mtg föefde göomå. Sv med fotogf Vbeg p.. g smt fö 'ögt sä och dugg, å t»h. K.» ude desb S. Gumff Aos UNG fck ösk t höste pts mot ftt metsko. Pm ef. Sv t»hdakteboge god pts. Sv t»hegåd Södem byå, Stockhom f. v, b. vve å stöe heegåd, pästgåd ee ege bete», Svesk Teegmbyå, Mmö. M!möKffekomp d» de d. S. Gmse Aosbyå, SOM husmodes hjäp pästgåd No dom, dä tfäe gfves tt få ä mtg KVINNLIG gymst ösk pts fmj k.stockhom f. v. b. d ösks få 1 Okt. e eke och g och om ett hem föekommde hos äke ee som ssstet hos gymstkkokesk, spåksös fck, ej ude 20 å, kug göomå. Sv t»18 å», Hudksv p.. dektö. Sv t»gymst», Ldsko dugde och fukomgt hemmstdd vd e och kädsömd, smt vg tt de UNG bätte fck, som geomg. husmodes Poete, Ldsko. dthushå, ehåe pts de 24 oktobe. tg husg göomå. Jugtm fs. kus, Pcksko fö husg ekoom öåfveedes b pts edgfö e sk, se Sv med ekom. och össpåk sst sk pts u gest e. sst, tt gå fu vegsv hus. Sv jämte betyg, efee t»husmodeshjäp», Idus exp. thd och t hjep vd om hus föese, uppgft om åde smt fotogf sädes TILL ömsesdg tefd och säskp ösks kom, göomå. Lö öskväd. Sv t som geomgått 8 ksse fckeemetäovek, ösk pts bätte fmj tt äs, t Homest Gåd, Stgtomt (Södemmde jävägstjästemfmj (2 b.»noädsk», Gefe p,. d^ ; 4 å) Skåe e gdyt, bdd fck EN bätte fck, kug mt., ösk med b om 8 t 12 å. K äfye gå ANSPBÄKSLÖS, bkä bätte fck, vg tt med fus thjäp på eket sätt ut pts fm. fö tt ut jugfu tsm fu thd, om så ösks. Sv t»22 åtg sg e jugfus sysso (ej de göfe), jugfu sköt hushået. Sv med öe ms med husmode sköt ett hem å», Sudsv p.. få pts mde tjestemfmj. Sv spåk t»ömsesdg tefd», Idus exp föekommde göomå. Sv t»fmjet»1 Novembe», Ldköpg p.. I E T T h e m, d ä h u s m o d e sjäf ä medem 23 å», Upps p.. HEDMANS PENSIONAT, Håd, fem I fökdes kffet v ett»födefbbättre, dugg fck, kug mtg m y c k e t bot, ösks e äde pope 21.ÅEIQ oädsk med godt och gdt m u t e s v ä g få Håds post o c h gde gft» hvs m buk skue g och husg göomå, vg tt sköt jugfu, k u g m t g g och kom humö, söke pts bätte fmj, tt tse h t s t t o. S t ä k d e fjä o c h ed t meskghetes udegåg. Mssköket och ett hem föekommde göo p e t e t t t t g våd o m t v å b, d e t b, hjäp dem med äxäsg smt u skogsuft. p p e t h e ået. God hem s t 5 å. Jugfu fes. L ö efte buk och öfvedft äo td skdg må, ehåe höst god pts. Sv t devs musk, och fö öfgt hjäp t ckodeg. Tfäe t j k t och öfveesk. Sv föe 15 sept, t "Kom med föefde göomå. Sv emots:s fske. L u g s k t g m o t t g s cke. Rks»Dugg", Idus exp.. me måttgt buk ä kffe vägöde petet", K s t d p.. tcksmt t»e. 21 å», Idus exp. teefo. Vde u p p y s g ä m och häsosmt. Veteskpg udesökanspråkslös, sk fck, ej ude 18 å, H e d m s Pesot, Håd. g, äfveägse tekk och bepöfvd k få pts stx ee Septembe tt g VÅRDINNE PLATS ktdt hem sökes f ckodeg skkuskp gte SooKffeS såfu thd, betkts som fmjemeddät kompetet, husg, bdd, ågot muem. Sv om 8 dg t»k.», Lud p.. fes mst. Oktobe fö e odgsm och sksk dm. Be. sv t»pktsk och k ehås; esmt ee dedt u m ; 1 som det este och mest häsosmm påtg bföke, hest musksk, tt ho» F m M PtgGyebåg, AJvkffe. Bemäk vumäket psse. LARARINNEPLATS buksegefmj. ' v fu behjäpg med tsy och våd pkttoge 33», Idus exp. tegt. 24, I I I. Am. te. 22223. f'cko. 3:e ksses kus. No Ick. f fem b åde 1 8 å. Sv med beung fck, udevsgsv, med utmäkt Byå, Mmskdsg 27, Stockhom. tyg och öepet. t»bkä H.» ude betyg få 8k. äovek, ösk t höste EN bätte fck, som ä kug mtg dess S. Gumse Aosbyå, Stockhom pts som ä. Å äfve ågot kug musk. Sv t»höste 1909», Wdsbo. g och cke ädd tt tfö ett hus f. v, b. hå föekom, sysso, ehåe pts höst LÄRARINNA. E udevsgsv och UR G, bdd fck f god fmj, v vd emottges he ået om b, kvk äge ee ock gest. Sv med ekom. och upp kug ä ösks fö tväe fcko odg och vg v husmode behjäp ee kote td behöfv vsts på det. gft å öespåk t Koofogde Y. Sud om 14 och 9 å. E musksk h föe g med hemmets vådde och skötse f Skoudevsg meddes, om så ösks, ude vtemåde. Högb och hägt beg, Östhmm.. täde. Sv t Fhe Leceutz, ett åsgmmt b, äfvesom då så e äge på Bge. Pospekt och ef. på bek o k e s k oox H u s j u g f u Käud, Kd. ^ ^ fods hjäp t med kotosgöomå. Sv gä d. Koke, Fösved, geom Ged skckg och fösedd med bäst ekomme 1 EGENDOM, äh. f Stockhom få mu med uppgft om åde och pet. jämte foto Ludge, Sofsyste. Teefo Sköfde 118. dtoe få god ptse smm fmj sk., udevsgsv ä pts, tev t»ug fmj», Boghom. ä Götebog. Vde geom Sgd Schuz ösk få >/o 15/s FÖR evs]uk dm ehåes godt hem fö Bds de med e käm kokt f ExpessByå, Ptsfdege, Kugsgt 12 ås f. Ny Iok. Byå, Bukebegsg. SMÅSKOLLÄRARINNA 1909 pts fmj tt äs med b och äge td dsotsstd. Käeksfu våd. 3 B, Stockhom God efeese. Sv t > Pästhem», v28, GötebOTg. Bkste. 9544. ALLVARLIG, bdd fck, vg tt hjäp hjäp t hushået. Sv gest t»i debefods f S. Gumä Aosbyå, HUSFÖBESTÄNDAEINNA. Få dtege husmode med be, sömd m. m». e gd», Gyt p.. Stockho'm. dom fes pts gest fö e fsk och håe p'ts d. 24 okt. mot ftt vve ee UNG fck, som fgt eskoeexme och stk bätte fck, med fömåg och v mde ö. Ref. ösks. Sv t»fu geomgått söjdkus, ösk u gest pts tt med omtke och spsmhet sköt ett H. P.», Ksko p.. fmj tt udevs mde b vdthushå. Dessutom bö ho med fög skoäme, egesk och tysk. Sv ståd hded m dottes uppfost smt TVÅNNE bätte fcko, hutg, fsk och t»es 17 å», Hgesum p.. dä vekg tsy och omvådd ehåes, gö hemmet geämt och tefgt. Rek., med håg tt detg omhus föe UNG. bdd fck f god fmj, som tt emottges 1 å 2 studede fcko. God foto och öespåk t»itessed», Idus fde göomå ehå höst som km vte v h ågo syssesättg, ösk efeese. Näme uppys. geom G. te pts med ö å hegåd Södemexp., Stockhom, f. v. b. d. Utfögt sv, mäkt»sbmds komm som hjäp och säskp t fmj Hestes byå, Geftueg, 13, Stockhom. ENKEL, påtg och odetg, ej fö g : hegåd», Idus exp. f. v b. ee äde dm Svege ee utomds. I pästgåd på det fck sokes t 1 Okt fö våde f fy H geomgått 8kSägt äovek, hushås mottges ckodeg. Sv t»husb åde 7 3 å. God ö och ett väsko och vstts. Tyskd 1 å. Sv t mode», Ldköpg p.. ehåe m e sädees äde, gt bemötde ehåes. Sv åtföjdt f»e», Idus exp. ^ ^ ekom. och om möjgt foto säds t Å s c k o d e g kftg och pttg sommätt. UNG fck, som ä vg detg föe»igeösfu», Idus Exp. kommde göomå, ösk pts fmj, ehjudes1 godt hem skogsk tkt f NORDTYSK "dm, egesk och svesk dä ho få bfv sedd som fmjemed Näke, I? m få jävägsstto. PostBARNPRÖKEN, fösedd med god ekom., t d e, å g o t föbdese 2 gg. dgge. Rksteefo musksk, ösk få pts de 24 Okt. pofessosfm] pts s o m säskp och hjäp t ä d e em. Svt»:ste Nov. 1909», Idus exp. God ef. Fu H Ludqvst, född WeUpps. Sökde bö v kug eke S m ee fmj m e d stöe b, UNG fck, med v mtgg, ösk de, Hddebo, Hjotqv. sömd och stykg. Sv sädes föe 1 som ö s k ä sg s p å k. Sv t t 1 Nov. pts fmj, dä tfäe t Sept. t»m. L.», Upps p.. fe mtgg gfves. Sv t»skåsk», VID behof f dugg tjäo ekom»15 okt.», I d u s e x p. medes Fu H Ossos Ptsfömed Idus exp. gsbyå, Boås, Te. 594. Epdemskötesketäste UNG, m u s k s k fck ö s u p t s ENGLISH Ldy w exchge essos fo Dby dstkt ä edg tt ttäds m d. e fmj t t h j ä p t m e d om hosptty Autum. Swedsh efeeces. Oktobe. Kompetes: fyd 22 å, mst h u s f ö e k o m, g ö o m å. Hest p å Mss Shdes, Chottebog, Kgsö. 1 ås tjästgög å stöe sjukhus och 1 det. Sv emotses t c k s m t t ' E.., måd å stöe epdemsjukhus. Lö: 600U p p s p.. P å ö fästes get fmed vdstäckt bektskpe ku ehå k., evet, f bostd och ved, vd sjukvåd s e e d e. ' "Bätte, bdd, spåksös fck med de god bfötjäst ge. tt upptg ode fö esättg egt tx. Asökg säds bäst ek. söke t höste pts såsom hus föstkssg tefm. Sv t»aktgsföe 1 Okt. t Pov.äke L. Rosé, d, föeståd. Y tt föestå ett hem väd», Am. Td kotoet, Gust. Ad. tog. fö goss och fcko äo Modeegs* Lkeäs. med dät höde göomå. Vd ö m s s Vz och. byggåd " D e j Fäsgsmés e obdde som btädde väfä vd sko ee fästes ej så stot fseede som vd ett vämue". ock som hjäp hem med tesse fö kost gt bemötde. Sv gest t»sve», Vz (smet och gftf), sk å 300 g. vd Dby Sjukstug (Vemd) ä edg tt väfd. Å äfve kug gobeväfd. Näsum p.. k. 1.. ttäds Oktobe. Lö: 400 k., f mt Sv t»kostväfd», Idus exp. D. 1 M. : 1 ( 224 koss) k. 5 Afetäd yppeg beskffehet Väsmm. m. Asökg Bäds t Pov.äk 2(124 )... *).;kde och äde. F få skde. t ov. som hushåesk f dät komp e L. Rosé, d. Lkes. 0 (1000 ) fo feto peso (27 å). F ek. Sv med öelevees hektopket ee ft deko b, ee fö bygg. f h y, gt, s t Abetsm, pktsk och påtg, med se vko m. m. t Föke Nybé, Djupd ede buk om 1 kg. g m. v, e t c. k. 15.. fö hemtef d, ösk pts hem, dä husu g fck Ps: p hekto 0.45, p kg. 4: 50. F å fh. fktf. v d ekv, fö 5 t, sökes t y Lässettet Uddev. mode sks. Sv t»skåsk», Tome f god fmj ösk komm ut höst som Åtefösäje b t t. Ehåes vd hvje Fäsgsmékå, Löefömåe 400 k. p å. Ptse t p.. hjäp och säskp. Ösk ss som fmjetädes : Novembe ee dessfö. A FLICKA, som geomgått 7 ksse eeme medem. Sv t»20 å», Köpg p.. hos måg h hdde ee dekt få FABRIKEN PILEN, Asum B. sök, åtföjd f ådesuppgft och tyg täovek smt hushåssko, ösk pts BILDAD fck, kug mtgg, bk ptget Se utfö. os N: 15 och;7, < ' få föegåede ptse sädes ude d.: som husmodes hjäp och säskp. Något g, sömd, hdb. söke pts. OdetFäsgsmés Hdesdep:t, Lässettet Uddev, hvvd äfve musksk. Sv t»18 å», Noköpg. g, b betyg. No Ick. Byå, Mmöskde uppysg ku ehås. skdsg., 27^Sthm. Östemmsg. 24 & 26, STHLM 5. UNG, eemetbdd fck ösk pts BÅTTRE, eke fck, kug mtgg, som v och k sköt tet hushå, få bätte fmj såsom husmodes hjäp och BÅTTRE fck ösk pts som bföke b pts. Godt ye fods. Hjäp t säskp. Å kug hdbece. Betyg ågo bätte fmj, hest ee ägofsysso. Rek. ösks. Sv, utfögt, och ef. få föut ehfd dyk pts. hete f Stockhom. Mycket bkä smt kug sömd. Tcksm fö sv sst t»fu S.», Postkotoet Légt, Sthm, Sv t»noädsk», Idus exp. ä N gge p å e obekväm b ä d d t t t»19 å», Mäbde p.. SodSäge, hvke ej ä dye ä PLATS som husföeståd ee fmj e m p e s ä g m e d t ä b o t t e, kvä T beedde f utymme fö u kommde vtege ösk bätte fck, kug mt. och geom v å p t e t s t å e s å b o t t e ed om ett hem föekom, göomå smt bjude e fut k bekväm b ä d d som sömd. Sv t»25 å», Boghom p.. e säg m e d e s å m d s s. F e s hos hvje väfösedd m ö b e h d. PLATS Stockhom, e. dess äh., ösk ge I t f tskf Bk Astöms Ff, & få och med de 1 11 Septembe hä ed upptg tk: t höste ug fck (som geomg. 8k. äo F. A.B., Östesud. vek) tt hdhfv och udevs äde b. God ekom. fes, muht. uppgöese k täffs Sept. om sv och dess godhetsfut säds t»a», Aosb., O. Lm L e k t o e e s ö m d ORLBRO K TE.t\NFABRIKgt 1, Götebog. (äfve bus, bkäde m. m.) Pktsk metod, ut tåckg. LÅBABINNA, udevsgsv skoäme, spåk, musk söke pts, god betyg. Sv: Hvje eev dspoe e symsk.»eke Bkä», Sv. Teeg.bjå, Sthm. Stockhom: Sbyeg. 36, 4 t. (hoet f 2 3 Mästesmuesgt 2 3, Kväge), Bkste. 35 30, Am. Te. 20ABIG fck, som geomg. höge fckek. e k o m m e d e s m ä h e t e s väv21004. smt 2 ås stude vd måsko, 'ösk g å t k e. Stdkofto. B d d ä k t e pts med udevs. teckg och ' må Mmö: Peses väg 2, 3 t. (Hoet f m. m. Stumpo o. v t f ske, ye Begemetsgt). Bkste. 4490. g ee äsg med mde b. Sv b o m u. B e s t ä g utfös skyd' 18 R e g e g s g t. 5 Stuegt. 9 0 Potggt. Ad. Asum, Bekge föe 10 sept. t Bekto Ek Boke, Hmstd. smt. L h m s o. Jsges u d e k ä d e LEDIGA PLATSER SOLO, Ug fck, å sed Jämtd. Fäsk, kokt fukt ä mycket häsosm! I bddt hem Ostem. Modm och Mjök PLATSSÖKANDE Nyttg ekske Husföeståd. Dme Pts ösks S k ö t e sketj äste Husföeståd. Pts sökes KAKAO Kompetet Kokesk E Ede Reses Gossdäkte f bomu & ye Fckkädg Bskodo, bu & svt Bfökäde, goss & fck. EKSTRÖMS KARIN och EVA EGNER xswöl Ny Tkåffäe, M, B E N D I X, SchwezeSde B e g ä pof på vå yhete svt, hvtt ee kuöt t kädg och bus e t c :. _ Eoee, Ccheme, Shtug, D u c h e s s e, Cépe d e Che, Cöteé, M e s s e, M o u s s e e, 120 em. bedt, få 95 öe mete, äfvesom b o d e d e b u s och k ä d g btst, ye, äft och_ sde. V säj edst gtedt sod sdetyge d e k t t / p v t p e s o e, p o t o o c h tuftt t bostde. tuftt t.bostde! Schweze & C:o., Luze S 4 (Sc«z) Sdetygs Expot. Kug. Hof. f
Dokto J. Avedsos kus Sjukgymstk, Mssge o. Pedgogsk Gymstk, medfö egt kog. mj:ts medgfvde smm kompetes o. ättgete som e kus Td Gymstsk CetIsttutet. Kuse 2åg, böj de 15 sept. Pospekt på begä geom D: J. AvedBo. d. St'omsbog. Stockhom. D: E. Kees (ettåg) kus I Mssgo o. Sjukgymstk (fö dme) böj d. 1 Okt. k. 10 f. m. 2 t. upp, : 37 Möstesmuesgt. P o s p e k t begäes ude dess Stsjöbde. Sydsv. GymstkIsttutets. m kus fö utbdg f kv. sjukgymste och gymstkäo böj 18 sept. P o s p e k t g : m Kpte J. Thu, Lud. Medfö s m m kompetes som Gym. Cetstt u t e t s 2åg k u s fö k v. eeve. w^ A pots 88 toe behäsk, om så ösks, vå vädsbeömd Autopo Steck, Webe, Rchs, Bechste, Lpp, Rhösch m f, som med s et häpdsväckde mäskg ysegsfömågo äo ekäd som de föämst vädsmkde. des. Bgejsgt 8. (Spåvg s t vd pote. Betäk d e ofögätg m u s k s t u d e N gå mste om, då N ej h ett sådt. V ehfv föst och ed specffäe om bsche he ode och ku defö tgodose Ede med de bäst kvtée och seste kostuktoe tk med det stöst ge f musk, som ge fm k peste. Svt Tyge Nyhete komm dgge! ATELJÉ FÖR SORGBESTÄLLNINGAR! F. W. CAMPANIUS 4 3 Westeåggt 4 3 Tho Kue, Lud. Vå fckkuskpe Dottggt 33, 'Stockhom. äo såud e vekg gt, som v ku gfv vå kude! Begä ktog "A" och v gfv Ede öskde uppysg. Méogée, Rekomme Rks 44,01, 72 59. Am. 125 39, 195 19. Fukost, supée seves. R u m få 2 k., 1 och 2 t. AKTIEBOLAGET AUTOPIANO, Hmgt 5 A, Stockhom. Dqueme fäg hå, skägg och 8goby håe fäge måde. Edst Modeste möste t kostväfde och. bodee med båsöm ocb hedebosöm. Ny väfdssätt. Ge, ske käde, boj, hemväfd, växtfägd vdm t bete ocb todäkte, hemväfdt e fäge. Kuse kostväfd, gobe, kostsömd, båsöm, skåsk kyppeg, possmåg m. m. Begä pospekt! Väfsked, späe, skytt, Fsk Pfymmgset, 21 Dottggt 21, Stockhom. V å d h å e t, om det ä sjukt ee fskt, och väd KLÄDNNGAR Zwetz' Extt Veget bäst håkosevegsmede. Rekommedodt f måg äke. Fes t su hos fäöe och pfymffäe smt hos Kog. Hoä Zwefz' Fft., Dottgg. 42, Akde, Götebog. Åtefösäje btt. Stäkde mede fö svg, bod Dthåbete. fttg och ecovescete. Peuke, Beo, Fäto, Läk m. m. I tuset. Obs.! V sge ej postpket med"hå". He o. Fu E. MALMBERG, 58 Kbegsgt 5 8, Stockhom. Egg ptte, Stäke eve, Föy bodet. FÖRTRÄFFLIG Hdväfd Leväfde SMAK. OFVER 6 0 0 0 ERKÄNNANDEN AF LÄKARE. ERHÅLLES PÅ AP STEKEN. E t p t äde m ö s t e f duktyge :m hee eses t tvekgs ps tföje u p p t g d e f y mös te. Pofve och psuppgft p å bogä. tvättb kemskt ee fägs f Ögyte Kemsk Tvätt & PägeA.B., Götebog. Sbb eves 1 Vägjodt betet Modet pse! Ombud Stockhom: Svemgset (O A. Thoe) Nodsgt 6. J6&t/<up<t' mmffä J. SERRAVALLO TRIESTE (Östeke). Fö sgs täb.,hem & skosöjd äo vå hyf % vebäk I cke est I de bäst ut * äfve de bgste. 111. psst sädes på begä. Stockmös A.B., Stehg. j Kugsätes Leväfve, Kupsät», m kvtet, stöst uv. Iusted pskut gts. BESÖK 16. G u s t. Ad. t o g, Stockhom. X T\Tv&evsoT\.\ Hdös Täjstes u t s t ä g 33 Bgejsgt, Stockhom, ö p p sps, kme, gyto och po, pyddsske, uo, vse m. m. HANDÖLS TALJSTEHS & VATTENKRAFTS A.B., P B C O?» TAMOms.TA B ekommedes sed IS å tbk f de fest äke och tdäke. Kus kädsömd. böj de 15 sept. Eeve mottgs dgge k. 11 3. Uppys. Fedk Bemeföbudets byå smt skos ok. Pospekt på begä. Skeppegt 17. Am. te 22453. Sem Whge. Äde Dme! K o s m e t s k m e d e ö m o d e sköhet svå d, såsom Sköhetspom d, F ä k e p o m d, Håfäggsmede, u t o t g s m e d e fö msspyd h d e h å v ä x t, S k ö h e t s t v å, Pude, Smk, P s t fö b o t t g d e f efvefäck o. äspdd, svfvepom d m o t "håekzem", H u d b s m, Tdcéme o. Tdtktuj Bjökbsm, Oetsk. Ljemjök, E gesk Uodeéme, Ngepst, E u de Cooge.o. Pfyme, Håfsegsm e d e m. m., s o m thö e fut mode hygesk sköhetsvåd. Psk u t m e d ådgfve o. buksvsg föseddt bef m o t 20 öe fmäke t poto få Cedeotts Teksk Fbk, Cefe. STOCKHOLM. Rks. 10180. Am. 58 53. Mtssmöbe. Ktehoms Sogsmöbe. Fö ud Dåvde och fö tt ehå e vckc hy, Äo Oeme Smo Stfu modee ok psäge. Af mhogy, ek ee cked fuu (uppfue 1860) sutstäg Stockhom :o 6 Stuep. pde och två, t Pskut gts och fko. = vekde f J. Smo C Fedksos Täföådgs Aktebog, t C:o 1 Ft, de ed oumbäg medka TRIMEHOLM. e. De bö oke k p ågot toettbod. Obeeve mäket. Husmodeskoz, Fäsk kofekt» ^ T DfHOLMSffjttfffSIMPBLER, forlitnym AIMS'! SPECIALAFFÄRS;» AM UTSTYRS LAR "Hmgt".*'!,, Måg vtoe. Begä psku. Tdhoms Buk, Tdhom. Väsoted Fösäjgsmgs: B e d e b s g t 27, Stockhom. VAFA03'TKÄ tnvtvaruafår Kväge 1 A, Stockhom, sg. Fsk Kofektfbke, Götebog. böj s 3:dje t e m de 15 sept. 1909. Udevsg m t g g, bkg. koseveg f fukt och göske, sjukmtgg, u p p k ö p, födoämesä, hushåets ekoom, m. m. Fe ok kuse. E x m e d e äo. t BEGÄR ILLUSTRERAD PRISKURANT PÅ"* Föbeede täde t äekuse husg ekoom. (Fö mä och kvo. Gud. 1878)..DIAB0L0 SANDALER SAMT SKODON Rkste. Pospekt, efeese och ä m e uppysg ä m s f u d e t e c k d. % s u c GRATIS MOT,0 ÖRES oö HushåHsfdeg m e d husmodes61. Mottggstd 12 1. E s P h p, K v ä g e 1 A, Stockhom, Te. Ö. 1310.»IRAH J.A.GARTZ. KUMLA kus. FACK US 1, Söjdfdeg: väfd, sömd, t ä sde, ä d e p s t k m. m. I H U S H Å L L S S K O L A N P Å K N E I P P B A D E N böj de 15 sept. e te mådes husmodekus fö bdde fcko efte Fckskos metod. Gudg udevsg äfve kostsöjd. Tfäe t öje och dott. Begä 24 Kommedösgt, 1 t. Stockhom. pospekt, Poto bfogs. Ad. Tä Huts Hushåssko, Keppbde. OBS. I äe Stöst ge f Schwezebodee; Spot' mottges äfve på, måd. < s; Väfde m. e. Bestäg' f udekäde emettgu. STOCKHOLM. Bodeffe, Rfct ofsotpet t dbfttt. E "bok Om dekoto och måg" jämte fustädg fägsko sädes gts och fko t e v f Xdus o, äs som ä tessed v tt med g bete och med ysde esutt på, otogt kot td sjäv må och cke gm och y möbe m. m. Isäd Ede dess t Le Kpo,24 Små^dsgt; Stockhom. ^»/^/q Stegäs Hushåssko. Ny kus böj d. 1 sept. 2 eevptse edg. Udevsg m t g g, bkg, sytg, födoämesä, esömd, k o s t s ö m d m. m. Pospekt p å begä. A m ä g m o t t g s f F u M. E e, Stegäe. Amedhs FösäjgsMgs, K u g s g t SS, G ö t e b o g. L e v e e fustädg L e u p p s S t t g fö b o s ä t t g och bdutstys. = Se v d e v o s 1 I d u s Modektog " ^.. Humff m Wbemssos Bokt. A.B., Sthm 1909. NomBsto N:o 1, t.,, evee söf få 5 k. Begä psku: Vcke hy. Vcket hä. Vck häde. Spksseät 4 I Köpmbke Asesgt 9. FOLKBANKEN Hufvudkoto Kbegsgt 2 3. ehåks ge. M o s t E d m s ut Afdegskoto Kommedösgt. 25. sökt C é m e I d é e, P o d e I d é D e p o s t o s E ä k g 1 _ e, Ryktktu, Chmpog, N g e e m j. Dmfsésoge Gd KptEäkg ' I 5 p o c ' H6t?, Sock'om, och Pfymee. Spksse o. H u s h ä s ä k. 41,'B poc.