Minoritetsrådet 2017-09-22 1 (9) Plats och tid Stadshuset, Örnsköldsvik, Berg, kl. 13:00-15:00 Beslutande Ersättare Övriga deltagare Per Nylén (S), ordförande Ann-Sofie Karlsson Ågren (S) Sirpa Lindberg, Romer i Örnsköldsvik (RiÖ) Sonia Larsson, Orrestaare saemien sibrie Eeva Wiström, Finska föreningen Örnsköldsvik Carmen Lindström, Romer i Örnsköldsvik (RiÖ) Anna Thors, utredningssekreterare Charlotta Edström, Godkännande av närvaro Tid och plats för justering Minoritetsrådet godkänner att angivna personer är närvarande vid sammanträdet samt ger dem rätt att yttra sig. Sekreterare.. Paragrafer 7-13 Charlotta Edström Ordförande Justerare. Per Nylén. Sirpa Lindberg BEVIS Justeringen har tillkännagivits genom anslag Instans Minoritetsrådet 2017-09-22 Anslaget sätts upp Anslaget tas ned efter Förvaringsplats för protokollet Kommunledningsförvaltningen Underskrift Charlotta Edström
Minoritetsrådet 2017-09-22 2 (9) 7 Föregående protokoll (Kst/2017:198) Ärendebeskrivning Minoritetsrådet läser igenom protokollet från sammanträdet den 21 april 2017. Minoritetsrådet har tagit del av protokollet.
Minoritetsrådet 2017-09-22 3 (9) 8 Synpunkter över En starkare minoritetspolitik SOU 2017:60 (Kst/2017:576) Ärendebeskrivning Regeringen beslutade den 1 september 2016 att tillsätta en särskild utredare med uppdrag att ta fram förslag för en stärkt minoritetspolitik. Lennart Rohdin, sakkunnig i frågor som rör nationella minoriteter, förordnades samma dag som särskild utredare. Utredningen har antagit namnet Utredningen om en stärkt minoritetspolitik (Ku 2016:02). Den 15 juni 2017 beslutade regeringen om tilläggsdirektiv till utredningen innebärande dels en förlängning av det ursprungliga uppdraget i återstående delar, dels ett uppdrag avseende finlandssvenskarnas ställning i Sverige. I juni 2017 överlämnade utredningen sitt delbetänkande Nästa steg? Förslag för en stärkt minoritetspolitik (SOU 2017:60). Örnsköldsviks kommun är en av remissinstanserna och synpunkterna ska överlämnas till Kulturdepartementet senast torsdagen den 5 oktober 2017. Humanistiska nämnden, omsorgsnämnden samt bildningsnämnden har yttrat sig internt i frågan och kommunen kommer att inkludera dessa uttalanden till ett gemensamt yttrande. Till detta kommer synpunkter från minoritetsgrupperna i minoritetsrådet att bifogas. Minoritetsrådet diskuterar delbetänkandet och de synpunkter Finska föreningen samt Orrestaare saemien sibrie sammanställt och lämnat in. Den Romska föreningen uttrycker att de instämmer med Finska föreningens åsikter om utredningen. Minoritetsrådet delger kommunstyrelsen respektive minoritets synpunkter angående delbetänkandet Nästa steg? Förslag för en stärkt minoritetspolitik (SOU 2017:60).
Minoritetsrådet 2017-09-22 4 (9) 9 Sammanträdestider minoritetsrådet 2018 (Kst/2017:545) Minoritetsrådet fastställer sammanträdesdatum för Minoritetsrådet 2018 till 13 april och 12 oktober. Sammanträdena hålls på kommunhuset Kronan, klockan 13:00-15:00.
Minoritetsrådet 2017-09-22 5 (9) 10 Öppet samråd romer 2018 (Kst/2017:544) Minoritetsrådet beslutar att den 22 februari 2018 hålla öppet samråd för den romska minoriteten.
Minoritetsrådet 2017-09-22 6 (9) 11 Öppet samråd sverigefinnar 2018 (Kst/2017:543) Minoritetsrådet beslutar att den 19 februari 2018 hålla öppet samråd för den sverigefinska minoriteten.
Minoritetsrådet 2017-09-22 7 (9) 12 Öppet samråd samer 2018 (Kst/2017:542) Minoritetsrådet beslutar att den 15 februari 2018 hålla öppet samråd för samiska minoriteten. Detta är samma vecka som Orrestaare Samien Sibrie arrangerar den samiska veckan.
Minoritetsrådet 2017-09-22 8 (9) 13 Information och övriga frågor (Kst/2017:198) Ärendebeskrivning På minoritetsrådets sammanträde ges följande information: Skyltar Minoritetsrådet diskuterar den fråga som tidigare varit uppe på dagordningen angående skyltar med ortsnamnet även på samiska. Kontakt ska tas med Lennart Dahlin på Lantmäteriet för att få svar på hur kommunen ska agera för att få till skyltning. Hemsidan Örnsköldsviks kommuns hemsida diskuteras i och med att det nu på första sidan finns länkar till kommun-information på alla minoritetsspråk. Gruppen tar del av mail från kulturstrateg Bettan Edberg som bland annat berättar att det har varit speciellt svårt att få tag på översättare till sydsamiska. Minoritetskonferens 29 november, Stockholm Den 29 november anordnar Länsstyrelsen i Stockholm en kostnadsfri konferens på temat äldres rätt till service och omvårdnad inom äldreomsorgen på nationella minoritetsspråk. Konferensen vänder sig till de som jobbar inom socialtjänst, hemtjänst och äldreomsorg samt till politiker och representanter för de nationella minoriteterna. Exakt innehåll på denna konferens är vid dags dato inte fastställt så alla deltagare kommer att hålla ögonen öppna på när mer information dyker upp och meddelar varandra då. Minoritetsrådet diskuterar denna konferens och beslutar att en representant från respektive minoritetsgrupp får resan till och från Stockholm betald av kommunen. Vilka övriga som åker ner dit beslutas först när mer exakt innehåll i konferensen är klart. Regeringens budgetförslag I regeringens budgetproposition uttrycker regeringen en vilja att ge fler kommuner möjlighet att ansluta sig till ett förvaltningsområde och satsar därför mer pengar på detta framöver. Efter två års väntan får nya kommuner åter ansluta sig till förvaltningsområdena för finska, meänkieli och samiska. Regeringen föreslår i budgetpropositionen för 2018 att nya kommuner ansluts till förvaltningsområdena för samiska, finska respektive meänkieli. För att finansiera detta ökas anslaget med 16 miljoner 2018 och 20 miljoner årligen från och med 2019. Regeringen ska nu pröva de anmälningar om att ingå i ett eller flera förvaltningsområden inför 2018 som inkommit till Regeringskansliet senast den 1 april 2017.
Minoritetsrådet 2017-09-22 9 (9) 13 (forts.) Lokaler Minoritetsrådet har tidigare ställt en fråga till kultur- och fritidsavdelningen om möjligheten till en föreningslokal för de nationella minoriteterna. Det svar som då gavs var att kommunen inte kan ordna med uthyrning av lokaler eller avsätta eget rum på biblioteket till minoriteterna. Den möjlighet som föreslogs var att ta kontakt med föreningsbyrån angående bidrag till hyra. Information gavs även om att en översyn av dessa bidrag pågår just nu och beräknas vara klart 2018. Som komplettering till dessa lokalfrågor har även kontakt tagits igen med kultur- och fridtidsavdelning för att undersöka möjligheten för minoritetsgrupperna att använda föreningarnas hus. Svaret var denna gång att huset har ett avtal med KSO Handikappföreningarnas samarbetsorgan. Även om detta avtal är på väg att omförhandlas är tanken att det är den målgruppen som föreningarnas hus riktar sig till. Nästa möte Till nästa möte ska vi ta reda på hur förvaltningsområdespengarna får användas. Vi ska även ifall kommunen godkänts som förvaltningskommun för finska välja fyra representanter samt ersättare från den minoritetsgruppen till minoritetsrådet. Detta är då något som tas upp på det öppna samrådet för den minoritetsgruppen. Vi ska även bjuda in namngruppen inom kommunen till nästa möte för att få reda på lite mer hur de arbetar. Vem bestämmer namn på nya gator, hur går arbetet till väga med detta? Minoritetsrådet har tagit del av informationen.