#1.2014 Afghanistan nytt Valet Afghanistan ska välja ny president Allt du behöver veta Valguide s4 Världen håller andan Krönika s10 Demokratiutveckling Så jobbar SAK s12 Rädsla, hopp och beslutsamhet 2014-syndromet s22 Länge leve Afghanistan Fotbollsfeber i hela landet s20 UTGES AV SVENSKA AFGHANISTANKOMMITTÉN SAK.SE
Tema Valet PostkodLotteriet 7 miljoner till SAK 3 Allt du behöver veta om valet 4 Den femte april går afghanerna till valurnorna. Enkät 3 röster om valet 6 Krönika Världen håller andan 10 Utmaningarna är enorma, men det finns ljusglimtar av hopp, skriver Afghanistanexperten Nancy Dupree. Gräsrotsdemokrati i Afghanistan 12 Så arbetar SAK i praktiken. Tabubelagt om kvinnor 15 Se den prisbelönade filmen Tålamodets sten! SAK i Sverige Kallelse till årsmötet 16 Det här händer i vår 17 Lennart om att värva medlemmar 18 SAKs Sverigechef på turné 19 Fotbollsfeber i Kabul 20 Analys 2014-syndromet 21 Afghanistan nytt # 1.2014 Omslag Valcirkusen i Afghanistan snurrar för fullt. Frågetecknen är många men ett som är säkert är att landet kommer att få en ny president. Omslagsfoto Masooma sak.se Afghanistan-nytt ges ut av Svenska Afghanistankommittén, SAK. För signerade bidrag svarar författarna. Ansvarig utgivare: sak.se Lotta Hedström Redaktör: Carla da Costa Bengtsson Formgivning: Markus Håkansson Insänt material: Allt material som frilansartiklar, insändare mm skickas till carla.bengtsson@sak.se. För ej beställt material ansvaras ej. Allt material kan komma att publiceras på internet. Anna-Karin Johansson har ordet Dags att summera Under mer än tio år har det internationella samfundet varit djupt involverat i Afghanistans ekonomi, politik och säkerhet. Det ställs krav på att den militära insatsen ska utvärderas och att slutsatser dras. Det behövs. Lika viktigt är det att undersöka och dra lärdomar av den täta koppling som har funnits i Afghanistan mellan militära insatser och bistånd. Genom så kallade provinsiella enheter för återuppbyggnad, på engelska Provincial Reconstruction Teams, (PRT), har militära insatser koordinerats med biståndsinsatser. För en biståndsorganisation som SAK har det medfört flera negativa konsekvenser. För det första: biståndsaktörers neutralitet har ifrågasatts. Det har ökat riskerna för våra anställda och försvårat vår dialog med lokalsamhällen på landsbygden. För det andra: biståndsinsatser i PRT:s regi har alltför ofta genomförts utifrån kortsiktiga mål, som att vinna förtroende i ett område eller i en by där en militär insats genomförts. Sådant bistånd är mindre effektivt och inte hållbart ur ett långsiktigt perspektiv. För det tredje: det militärledda biståndet har ofta genomförts av personer utan gedigen kunskap om vare sig bistånd eller om landet, vilket bäddat för misslyckanden och korruption. Nu lämnar stora delar av de internationella militära styrkorna Afghanistan. I framtiden kommer förhoppningsvis inte biståndet att kopplas till den krympande militära insatsen. Likväl är det viktigt att en ordentlig genomlysning görs, för att vi ska kunna undvika misstag och ineffektivt bistånd i andra länder i samband med andra kriser. Detta bör alla de länder, inklusive Sverige, som varit inblandade i PRTsystemet bidra till. ISSN 0280-7041 Tryck: Trydells Tryckeri AB, Laholm Annonspriser: Helsida: 5 000 kr 1/2-sida: 2 500 kr 1/4-sida: 1 250 kr Adress: Svenska Afghanistankommittén. Trekantsv.1, 117 43 Stockholm. Tel 08-545 818 40 Fax 08-545 818 55 info@sak.se sak. se swedishcommittee.org Stöd SAK: PG 90 07 80-8 BG 900-7808 Afghanistan-nytt stöds med bidrag från Forum Syd. Forum Syd delar nödvändigtvis inte de åsikter som framförs. SAK ansvarar för innehållet. Upplaga: 13 500 ex. Presslagd: 5 mars, 2014 Anna-Karin Johansson generalsekreterare, SAK
i korthet Bild Magnus Sandberg hallå där linda nyström Bild Carla da Costa Bengtsson informationspraktikant på SAKs kontor i Kabul SAKs generalsekreterare Anna-Karin Johansson tillsammans med PostkodLotteriets programledare Richard Sjöberg och en jättestor check. Sju miljoner till SAK Afghanistan är ett av världens fattigaste och mest konfliktdrabbade länder. Därför känns det väldigt bra att välkomna SAK som ny förmånstagare, säger Stina Götbrink, välgörenhetschef på PostkodLotteriet. Anna-Karin Johansson, SAKs generalsekreterare, tog emot checken på sju miljoner kronor på Fryshuset i Stockholm den 20 februari. Det är viktigare än någonsin att vi fortsätter stödja Afghanistan i en period när det internationella samfundet drar sig ur landet. Vi är oerhört glada över stödet från PostkodLotteriet och alla lottköpare! Bidraget kommer bland annat att gå till byggen av skolhus till barn som idag får sin undervisning under bar himmel. SAK kommer även att satsa mer på utbildning av barnmorskor de närmsta åren. De, tillsammans med renare vatten, är de främsta orsakerna till att mödra- och barnadödligheten minskar i Afghanistan. n Carla da Costa Bengtsson Vad ser du mest fram emot under dina fyra månader i Afghanistan? Det är en möjlighet att få lära känna ett land bortom mediernas krigsrapportering och även samarbeta med folk som kommer härifrån och som kan landet utan och innan. Att samtidigt få utvecklas yrkesmässigt och privat är något jag ser fram emot. Katarina Hellström Rädda tidningen! De senaste åren har informationsbidraget, som till stora delar finansierar tidningen stramats åt av den svenska regeringen, med färre sidor som resultat. Nu är det dags att satsa i stället! Antalet sidor ska utökas för att bereda plats för spännande artiklar, fördjupat material och bilder. För det behövs din hjälp. Ge ditt bidrag på www.sak.se. n Kan redan räkna till tio på dari Vi vet att Afghanistannytt uppskattas av er läsare. Hjälp oss därför att göra den ännu bättre! Vad lär du dig? Dels är det är en viktig lärdom att arbeta i en annan kulturell kontext än den västerländska. Men framför allt ska det bli intressant att lära känna SAKs arbete, hela vägen från medlemmarna i Sverige till byskolorna på Afghanistans landsbygd. Jag har redan besökt sjukhus, hälsokliniker och skolor och jag lär mig mycket av SAKs anställda som är stolta över sitt arbete. Sen har jag hunnit med en första dari-klass också, så nu kan jag nästan räkna till tio, haha! Vad är det sämsta och det bästa? Fattigdomen är oerhört påtaglig. Det gör ont i hjärtat när barn tigger i snön och jag själv kan gå in i värmen och äta mig mätt. Det bästa är att de flesta afghaner jag möter är oerhört varma, har nära till skratt och stor tilltro på framtiden! n Carla da Costa Bengtsson 3
Allt du behöver veta om president- Den femte april går Afghanistans folk till valurnorna för att utse en ny president. På de här sidorna vill vi ge dig en översikt om valets förutsättningar. Här kan du läsa om kandidaterna, hur själva valet går till och några av de utmaningar som väntar den framtida presidenten. Text & bild Klas Lignell, Lennart Larsson och Carla da Costa Bengtsson Karzai kliver av sin post Den sittande presidenten Hamid Karzai har styrt landet sedan talibanerna störtades år 2001. Den första tiden var han ansvarig för den övergångsadministration som tog fram riktlinjer för hur landet skulle styras efter maktövertagandet. Året därpå valdes han till president för den tillfälliga regeringen, av den nationella rådsförsamlingen Loya Jirga. Sedan dess har Karzai vunnit två val på egen hand (efter anklagelser om valfusk) och styrt landet med representanter från flera etniska grupper i regeringen. Men enligt den gällande konstitutionen kan han inte bli vald för ytterligare en mandatperiod. Han förväntas dock inte dra sig tillbaka helt och hållet från politiken. Regering har fått utstå en rad av korruptionsanklagelser de senaste åren. Legitimitet är liten och bedömare ser i dagsläget få tecken på att den kommer öka för det nyvalda parlamentet. Trots att det har gått över tio år sedan invasionen av Afghanistan och störtandet av talibanerna är regeringen fortfarande svag. Den har inte lyckats skapa ordning och välfärd i den utsträckning som många hoppades på. USA har under de senaste åren förhandlat med talibanerna vilket bidragit till att ge dem politisk legitimitet. De har fortfarande ett relativt starkt stöd i delar av landet, särskilt på landsbygden. USA:s förhandlingar med talibanerna anses även ha bidragit till den instabilitet som råder i dag. 2014 är också året då utländska trupper dras tillbaka från Afghanistan och ansvaret för säkerheten överlämnas till den afghanska regeringen. Innan Karzai lämnar makten kan han sluta ett långsiktigt säkerhetsavtal med USA som innebär att ett par tusen utländska soldater stannar kvar i landet för att utbilda de inhemska säkerhetsstyrkorna och jaga terrorister. Om Karzai inte undertecknar avtalet kommer relationerna mellan Afghanistan och det internationella samfundet som finansierar landets regering och armé istället att hänga på hans efterträdare. Utan ett avtal kommer finansieringen förmodligen att minska och den nya presidenten kommer att få förlita sig på den inhemska polisen och armén för att upprätthålla säkerheten i landet. 4
tema valet Valet Så går det till Valet i Afghanistan består av två rundor, förutsatt att ingen kandidat får över 50 procent av rösterna redan i den första omgången. Med elva presidentkandidater är det inte troligt att valet avgörs i första rundan. I den andra omgången ställs de två kandidaterna som fått flest röster i första valomgången mot varandra. Det här betyder att valprocessen kan pågå i månader. Bara att samla in valurnorna från avlägsna platser i landet och att behandla klagomål förväntas ta flera veckor. Ett första valresultat beräknas därför till mitten av maj. Den andra omgången förväntas ta runt sex veckor att genomföra. Trots att Karzai officiellt kliver av sin presidentpost i maj tror många valobservatörer att landet inte kommer att ha en ny president innan juli eller augusti. Runt 12 miljoner av landets cirka 30 miljoner invånare har rätt att rösta förutsatt att de har ett röstkort som även är en sorts id-handling. Dock finns det miljoner fler röstkort i omlopp än vad det finns röstberättigade personer. Det kan finnas så mycket som 20 miljoner av dessa provisoriska idkort i cirkulation i landet. De flesta av dem delades ut vid föregående val medan runt tre miljoner nya id-kort delades ut förra året till de som nyligen fyllt 18, tappat sina id-kort eller till hemvändare från utlandet. Id-korten kan användas på alla röstningskontor och de är lätta att överlåta till andra personer. Det har rapporterats att id-kort var till salu långt innan valprocessen drog igång. Kvinnornas id-kort är speciellt sårbara för överlåtelse eftersom de inte nödvändigtvis behöver innehålla ett fotografi på grund av traditioner i konservativa delar av landet där det inte anses vara lämpligt för en främmande person att se en kvinnas ansikte. Vem som kommer att vinna valet anses fortfarande vara en öppen fråga. Det finns ingen som har ett tydligt övertag i dagsläget vilket innebär att alla elva kandidater fortfarande har mycket att vinna på att fortsätta satsa på sina valkampanjer. Att flera av kandidaterna tror sig ha en chans att vinna valet i kombination med de valbudgetar som en del av kandidaterna har skaffat sig har 6845Så många val lokaler kommer det att finnas i det afghanska presidentvalet. Andra orosmoln som skymmer ett rättvist valresultat är att både den oberoende valkommissionen och kommissionen för klagomål består av män tillsatta av president Karzai, som dessutom sett till att representationer från FN, som tidigare fanns i bägge kommissionerna, nu är borta. Det kommer att finnas 6 845 röstningskontor där Afghanistans befolkning kan lägga sin röst och valmyndigheten förväntar sig att 95 procent av kontoren kommer att vara öppna på valdagen. Under föregående val var en del kontor visserligen öppna men gapade ändå tomma vilket betyder att tillgängligheten inte är en garanti för valdeltagande. Att lägga sin röst innebär för många afghaner flera timmars resa och ett stort risktagande. Och korruptionen under föregående val har gjort att många afghaner tappat tron på valsystemet eller är ovilliga att riskera sina liv för att kunna rösta. Det kommer att finnas få oberoende valobservatörer utanför de stora städerna men mycket tid har avsatts för att hantera och utreda klagomål efter valdagen. Säkerheten kring valet kommer till största delen tillhandahållas av Afghanska säkerhetsstyrkor men Nato har erbjudit sig att hjälpa till med logistiken i form av att transportera valurnor med hjälp av flyg och helikopter. Vem kommer att vinna? fått bedömare att tro att valfusk är oundvikligt. Få tror att kandidaterna kommer att hålla sig till det officiella budgettaket på drygt en miljon svenska kronor som kampanjerna måste hålla sig under. Även om valfusk kommer att förekomma menar vissa diplomater som arbetar med valet att fusket inte behöver betyda att det ogiltigförklaras. Är omfattning av fusket begränsat samt att den vinnande kandidaten har ett brett folkligt stöd kan valresultatet komma att accepteras ändå. Sverige ger över sex miljoner dollar, via FN till den Oberoende valkommissionen (Independent Election Commission, IEC) vilka har som uppgift att stödja den afghanska valmyndigheten att planera och genomföra legitima val. Stödet avser i första hand det kommande president- och provinsvalen år 2014 men också det kommande parlamentsvalet år 2015, enligt Sveriges Utrikesdepartement. Utmaningar efter valet Den kommande presidenten har många svåra frågor att tackla. Fattigdomen och säkerhetsläget i landet är två akuta problem. Korruptionen är en annan. Presidentens förmåga att hindra korruptionen kan bli avgörande för hans folkliga stöd tror många. Flera av landets problem går hand i hand med varandra växelvis. Afghanistans ekonomi har försvagats av de många krig som plågat landet och det finns fortfarande krafter som vill tillskansa sig makt med hjälp av våld. En ny president måste inspirera de nationella säkerhets- 5
styrkorna till att fortsätta kampen mot upprorsmän som visat sig vara uthålliga. Den svaga ekonomin spär i sin tur på oroligheterna. Unga män som inte kan hitta arbete vänder sig till talibanerna och slåss på deras sida för en lön som motsvarar vad polisen och armén erbjuder. Biståndsfinansierat Den afghanska statens skatteintäkter är låga och den kan inte själv betala för den egna verksamheten eller säkerhetsinsatser. Statsbudgeten finansieras i stor utsträckning av bistånd och ett instabilt säkerhetsläge försvårar möjligheten att locka utländska investerare till exempelvis en framtida gruvindustri som skulle kunna ge intäkter till staten. Andra ställer sig frågan vad presidenten ska göra åt opiumproduktionen som ökat kraftigt under år 2013. FN varnar för att droghandeln gör Afghanistan till en splittrad stat där knarkpengar blir en grund för korruption och kriminalitet. Samtidigt är opiumproduktionen den huvudsakliga inkomstkällan för många fattiga bönder. Var tionde afghan beräknas på ett eller annat sätt försörja sig genom opiumhanteringen. Opium ger nästan tolv gånger större inkomst jämfört med att odla spannmål. Pengar från opiumhantering antas stå för en stor del av finansieringen av det väpnade upproret mot de utländska trupperna. Tidigare försök att stoppa produktion och handel med droger har varit blodiga och ineffektiva. Även relationerna till grannländerna och resten av omvärlden är något som presidenten måste hantera. Både Iran och Pakistan har tagit emot stora grupper av afghanska flyktingar samtidigt som de båda länderna har intressen i landets affärer och lägger stor kraft på att påverka makten i Kabul. Kandidaterna Det är mellan elva kandidater som det afghanska folket ska välja sin nya president. Att döma av opinionsundersökningar (alltid lite tvivelaktiga i Afghanistan) är de sju som presenteras här är de mest väsentliga. Abdullah Abdullah och Ashraf Ghani tycks just nu leda fältet med över 40 procent av rösterna. Abdullah Abdullah Född 1960 Fick näst flest röster efter Hamid Karzai i presidentvalet 2009. Abdullah är läkare, som lämnade sitt yrke för att kämpa på Ashraf Ghani Ahmadzai Född 1949 Söker röststöd via allians med kontroversiell krigsförbrytare. Ghani är nationalist, före detta finansminister och tjänsteman på Världsbanken och den kandidat som har den mest konkreta politiska plattformen dock utan starka anhängare. Han ställde även upp i valet år 2009 men fick då bara tre procent av rösterna. Den här gången har han allierat sig med den kontroversiella Abdul Rashid Dostum, tidigare miliskommendant, vars röststöd kan föra Ghani till den andra omgången som den främste kandidaten för Pashtunerna. Beslutet att ställa upp tillsammans med en man anklagad för grova krigsförbrytelser har medfört att han förlorat röster från reformanhängare vilket annars är hans naturliga krets. Motvilligt bemötte han kritiken och gav en officiell ursäkt om misstag som begicks under inbördeskriget. Det var det första medgivandet i Afghanistan av sådana misstag. slagfältet som medlem av den antisovjetiska motståndsrörelsen. En stor del av hans stöd kommer från anhängare till den mördade mujahedinkommendanten Ahmad Shah Massoud. Dr Abdullah, som han vanligtvis kallas, är den enda seriösa kandidaten vars huvudsakliga anhängare ligger utanför folkgruppen Pashtun. Han har visserligen en pashtunsk förälder men ses på goda grunder som Panjshir, det vill säga Tadjik och persisktalande. Han har tidigare varit utrikesminister under Karzai men avgick år 2005 för att fyra år senare överraska genom att stiga upp från en rörig opposition till att bli det allvarliga hotet mot Karzai. Med tillräckligt många röster för att kunna få en andra omdiskuterad valomgång släppte han ändå den utmaningen och höll sig utanför regeringen för att bygga upp ett nätverk av stöd från gräsrötterna. Nu har han en chans att vinna direkt genom att få över 50 procent av rösterna i första omgången. Om det inte sker går de två främsta kandidaterna vidare till en andra omgång. Då kommer sannolikt en pashtunsk kandidat att ha ett starkare utgångsläge eftersom den första omgångens splittrade pashtunska röster kommer att samlas. Mujahedin är en benämning på olika islamistiska grupper i modern tid. I afghanska sammanhang syftar det oftast på gerillasoldater som bekämpade sovjetiska invasionsstyrkor under afghansk-sovjetiska kriget 1979-1989. 6
tema valet Zalmay Rassoul Född 1942 Med stöd från Hamid Karzai som vill ha en del av makten. Qayoum Karzai Född 1957 Den nuvarande presidentens äldre bror. Qayoum har varken någon mujahideenerfarenhet eller politisk karisma enligt analytiker. När Hamid Karzai var i Pakistan som en del av motståndsrörelsen mot Sovjet drev Qayuom restaurangverksamheter i USA och återvände först till Afghanistan efter talibanernas fall. Då etablerade han ett nätverk av framgångsrika företag i familjens hemstad och lyckades hålla en lägre profil än de andra Karzaibröderna: Ahmad Wali mördades år 2011 och Mahmoud har förföljts med anledning av sin koppling till en skandal kring Kabul Bank som ledde till dess krasch. Nu återstår bara Qayuom som familjens självklara kandidat till presidentposten. Vid valet 2005 vann han en plats till parlamentet, men avgick när rapporter visade att han sällan var närvarande. Han har haft offentliga konflikter med sin bror (vars stöd inte är givet) men hans familjenamn och kontakter ger honom ändå en betydande hjälp. Han tros ha avsagt sig sitt medborgarskap i USA för att kunna delta i valet. Abdul Rasul Sayyaf Född 1946 För konservativ för att vinna ett val i ett modernt Afghanistan. Sayyaf har allierat sig med Ismail Khan, en före detta krigsherre, befälhavare och senare guvernör i västra Herat. Sayyaf är en konservativ före detta islamist och mujahedin. Det var han som bjöd Usama bin Ladin till Afghanistan efter att denne blivit utvisad från Sudan. Han är också den man som gav namn åt den filippinska rebellgruppen Abu Sayaf och som i 11 september-kommissionens rapport nämnds som mentor till Khalid Sheikh Mohammed som hade en nyckelroll i attacken. I Afghanistan har hans politiska gärningar inneburit ett motstånd för kvinnors rättigheter och en amnestilag till de som genomförde krigsförbrytelser under det brutala inbördeskriget. Foto Anders Rosén och Nader Naim press office Källor The New York Times, Pan Asian Biz, Al Jazeera och Landguiden Rassoul är den ende som har med en kvinna på sin valsedel. Han var tidigare utrikesminister och är en avlägsen släkting till den avsatte kungen Zahir Shah. Trots många år i regeringen har Rassoul klarat sig från korruptionsanklagelser, vilket däremot drabbat många andra tjänstemän. Till hans nackdel är han ogift vilket är mycket ovanligt i Afghanistan och betraktas med stor misstänksamhet. Han är Pashtun men har pratat Dari i hela sitt liv och därför lär han sig just nu att tala Pashtu, det språk där han borde finna sina flesta anhängare i det etniskt uppdelade Afghanistan. Han är den äldste kandidaten med en nära relation till Hamid Karzai, de arbetade tillsammans i Rom efter talibanernas fall. Om Rassoul vinner med den nuvarande presidentens stöd kan det bli ett sätt för denne att behålla sitt inflytande bakom scenen, hävdar analytiker. Nader Naim Född 1965 Barnbarn till kung Zahir Shah. En sonson till den tidigare kungen Zahir Shah, vars styre fortfarande är ihågkommen av några afghaner som en guldålder. Naim är en relativt ung kandidat som föddes i Afghanistan men flyttade när hans farfar störtades i en kupp 1973. Naim växte upp och studerade datavetenskap i London då hans pappa arbetade på den Afghanska ambassaden där. I London har han arbetat med IT-lösningar för försäkringsbolag och nyligen etablerade han en marknadsföringsfirma med vänner. Han återvände först efter talibanernas fall och arbetade ett tag som sekreterare åt sin farfar som nu är en vanlig medborgare. Naim har byggt upp ett omfattade nätverk av kontakter som stödjer honom. Det är däremot oklart om han klarar av att finansiera en kostsam kampanj. Gul Agha Sherzai Född 1955 Smeknamnet är Bulldozer eftersom han får sin vilja igenom. Sherzai är son till en fattig restaurangägare men fick makt och rikedom under tiden som mujahedinkommendant. Han blev guvernör i provinsen Kandahar före talibanernas intåg, en tid då anklagelser om övergrepp var mycket vanliga. Han återtog sedan makten och blev guvernör i provinsen Nangarhar med hjälp av USA:s styrkor år 2001. Under flera år hade han en nära relation med USA som nu svalnat efter den senaste tidens anklagelser om sexuellt utnyttjande av minderåriga pojkar och korruption. Han förnekar alla anklagelser och rapporterar att han tjänat sina miljoner på den lukrativa gränshandeln med Pakistan. Han har fått allmänhetens stöd genom att dela med sig av sin förmögenhet till dem. 7
3 röster om valet Ruqia Naiel Parlamentsledamot Ruqia Naiel tar emot i sitt arbetsrum i villan nära parlamentet i Kabul. På afghanskt manér består möbleringen av pampiga soffor efter väggarna. I mitten står en elegant vedkamin som väser av en värmande brasa. Den stora magen avslöjar att hennes andra barn är på väg, om cirka en månad. Lagom till presidentvalet, skämtar hon. Hon har inga problem med att kombinera familjelivet med karriären. I Kabul bor hon tillsammans med son, man och barnflicka vilket underlättar när hon har möten i parlamentet. Ruqia är en viktig företrädare för andra hazarkvinnor och kommer från provinsen Ghor i centrala Afghanistan, väster om Kabul. Sedan nio år är hon parlamentsledamot på finans- och budgetutskottet och är nu inne på sin andra mandatperiod. Nästa år är det parlamentsval och då ska hon kandidera igen. Visserligen har parlamentet stor betydelse, men regeringen och presidenten har den verkställande makten. Vi har en alltför svag regering som inte kan ta tag i problemen. Det kommande valet måste innebära förnyelse. Torka, brist på säkerhet och arbetslöshet är de största problemen i provinsen Ghor. Många unga utbildar sig på universitet, men det finns inga jobb. Hon tror att självmordsattacker kommer att bli sällsynta, eftersom talibanerna är förhållandevis svaga. Däremot är ett stort orosmoln kriminella grupper. Trots osäkerheten uppskattar hon att cirka 60 procent av kvinnorna kommer att rösta i hennes provins. Det varierar i olika distrikt, men många kvinnor och flickor undviker att ta sig till en skola, en arbetsplats eller en vallokal för att vägarna inte är säkra. I vissa fall tar männen deras röstkort för att i kvinnornas namn rösta på samma kandidat. Det är tyvärr möjligt i våra val. 8
tema valet På grund av de kulturella normer som kvinnor i Afghanistan omfattas av har Pashton Amarkhils ansikte dolts i PDF-versionen av reportaget på hennes önskan. Pashton Amarkhil Barnmorska Vi är så trötta på krig. Från och med nu kan det bara bli bättre. Pashton Amarkhil gick själv och hämtade sitt röstkort inför det senaste valet 2009. Trots att både polis och militär fanns på platsen var stämningen i den stora folkmassan hätsk. De skrämde henne att hon senare inte vågade gå till vallokalen och rösta. I år såg hon till att inte vara ensam, utan hämtade ut röstkortet tillsammans med sina väninnor. Hela vägen diskuterade de kandidaternas för- och nackdelar för att kunna reda ut vem som är bäst lämpad för att ta över presidentposten. Jag har redan bestämt mig. Den som får min röst har vården och kvinnors rättigheter på agendan. Trots rädslan under förra valet och farhågorna att talibanerna ska slå till, är Pashton och hennes vänner positiva. Talibanerna är oförutsägbara. Vi vet inte var, när eller hur men det kommer att ske självmordsattacker. Storstäder som Kabul är säkrare. Det är här på landsbygden som vi är oroliga och måste vara försiktiga. Pashton arbetar sedan sju år som barnmorska i provinsen Wardak, sydväst om Kabul. Hon tycker att den låga säkerheten är problematisk. Under hösten 2013 drabbades till exempel sjukhuset i provinshuvudstaden Maidan Shar av ett bombattentat riktat mot den närbelägna säkerhetstjänsten. Tamim Barakzai Student Det värsta tänkbara scenariot är om den vinnande kandidaten inte accepteras av andra ledande politiker och att valresultatet saboteras. I sämsta fall kan landet splittras i ett inbördeskrig. Men jag vill inte tänka så, jag är optimist. Det tredje presidentvalet måste innebära ett rejält kliv framåt! Tamim Barakzai är 23 år och studerar ekonomi på Kabuls universitet. Om ett år, efter examen, hoppas han få jobb på en bank. Mest av allt är han intresserad av sport men just nu funderar han bara på vem av de två bästa presidentkandidaterna han ska bestämma sig för att rösta på. Mycket talar för att det här presidentvalet kommer att bli bättre än det förra! Presidentkandidaterna är mer politiskt kunniga och folk mer medvetna. Några få säger visserligen att valet inte tjänar något till, men de flesta av mina studiekamrater är mycket intresserade av valet, män som kvinnor. I centrala Kabul känner han sig säker. Det är för andra gången som han ska rösta och han bekänner att det är lättare för storstadsbor att både hämta ut röstkort och sedan rösta på valdagen. På landsbygden kan det vara längre till vallokalen och många kvinnor tillåts inte gå till vallokalerna för sina män på grund av rädsla för attacker. Jag tror att människor på landsbygden är mer lättpåverkade och mottagliga för vallöften än storstadsbor. Det kanske räcker att en kandidat gör ett besök i ett distrikt och delar ut lite flygblad för att vinna röster. I små byar röstar man nog mer efter vilken kandidat som familjen och klanen stödjer. Text & bild Anders Rosén & Linda Nyström Svenska Afghanistankommittén, Kabul 9
krönika Världen håller andan Afghanistans försök att vidmakthålla en trovärdig regering har, ända sedan den Islamiska republiken Afghanistan utropades i december 2001, bara kanat utför. Bottennivån nåddes med presidentvalet i augusti 2009. Valfusk och hotelser var så vanligt förekommande att förtroendet för valprocessen rasade. När det började talas om ett nytt val var det många som undrade varför. Varför lägga enorma penningsummor och ansträngningar på någonting som ger ett klent resultat? Men afghanerna brukar alltid kunna vända en utveckling när de har bestämt sig. Text Nancy Hatch Dupree Översättning Charlotte Hjukström Presidentvalet och valet till provinsråden den 5 april 2014 kommer att bli det första demokratiska presidentbytet i Afghanistans historia, och det första som afghanerna sköter helt och hållet själva. Valet har en enorm betydelse, eftersom segraren måste vara kapabel att hantera både de komplikationer som kan uppstå under det kommande tillbakadragandet av de internationella militära trupperna och de utmaningar som följer. Tempot i valrörelsen har ökat stadigt sedan den 26 maj 2013, då väljarna kunde börja registrera sig under vägledning av den Oberoende valkommissionen (Independent Election Commission, IEC). Kommissionen för klagomål i samband med valet (Electoral Complaints Commission, ECC) har i uppdrag att undersöka eventuella oegentligheter. Parlamentet uppmanades att godkänna den mycket omdiskuterade vallagen så att valproceduren kunde införas i rättssystemet. Lagen om valkommissionernas struktur, uppgifter och privilegier antogs den 17 juli 2013. En viktig paragraf fråntog presidenten rätten att utse ledamöter i IEC och ECC. I stället fick en ansedd urvalskommitté på sex personer rekommendera en kortlista med 27 namn som representerade en balanserad blandning av meriter, erfarenhet, utbildning, ålder, kön, etnisk grupp, geografiskt ursprung och politisk tillhörighet. Från den listan valde president Karzai ut nio kommissionärer som i sin tur valde Yusuf Nuristani till ordförande och Gulalai Achekzai från Kandahar till kanslichef. Presidentkandidaterna uppmanades att anmäla sig mellan den 16 september och den 6 oktober. ECC diskvalificerade därefter 16 av dem och lämnade kvar 11 personer som utgör ett spektrum av I skuggan av presidentvalet. Förra valets fuskande med röstsedlar gjorde att allmänhetens förtroendet för hela processen dalade. Hur blir det den här gången? Bild Anders Rosén politiska veteraner, progressiva pragmatiker, islamister, krigsherrar och teknokrater. Av de över 3 000 kandidaterna till provinsråden ströks flera hundra tills det återstod 2 713 personer, varav 240 kvinnor. Dubbla medborgarskap och otillräcklig utbildning var ett par av skälen till diskvalificering enligt de nya reglerna, och dessutom måste kandidaterna bevisa att de har minst 100 000 anhängare fördelade över minst 20 provinser. De strukna presidentkandidaterna protesterade givetvis och hävdade att de hade blivit utestängda från granskningsprocessen. ECC höll därför för första gången sina överläggningar öppna för allmän- 10
tema valet»ungdomar mellan 19 och 24 år kommer att utgöra den största väljargruppen, samtidigt som kvinorna långsamt börjar inse att deras röster har betydelse, att röstning är en investering i framtiden Nanch Hatch Dupree heten, inklusive valövervakare, ideella organisationer, nyhetsmedier, politiska partier och en mängd andra observatörer. Dessa åtgärder för att uppnå transparens och trovärdighet är något helt nytt. Enligt IEC kommer cirka 300 000 observatörer, varav 40 procent är kvinnor och majoriteten är afghaner, att få status som valövervakare. Dessa övervakare anses nödvändiga för ett trovärdigt valresultat, och de utvecklar stadiga strategier för att upptäcka oegentligheter. Att det bara finns elva kandidater i stället för det stora antal som ställde upp i förra valet är en välkommen förändring. En annan god nyhet är att multietniska koalitioner har ersatt de tidigare popularitetstävlingarna som fokuserade på enskilda personer och etnicitet. Dessa exempel är tydliga tecken på att den här valrörelsen kan lyfta sig över individualismen och leda fram till nationell konsensus. Det är av yttersta vikt att återupprätta förtroendet för presidentämbetet. Men när valrörelsen inleddes den 2 februari och kandidaterna började svänga sig med förutsägbara begrepp som nationell enighet, bättre offentlig förvaltning, mänskliga rättigheter, rättssäkerhet och ekonomisk tillväxt, höjde civilsamhället genast sina röster och dömde ut propagandan som diffusa, orealistiska löften utan substans. Ge oss konkreta besked, krävde de. En annan mäktig drivkraft är det stora antalet ideella organisationer och politiska allianser som med stor övertalningsförmåga för fram sina krav, i synnerhet de organisationer som representerar ungdomar och kvinnor. Ungdomar mellan 19 och 24 år kommer att utgöra den största väljargruppen, samtidigt som kvinnorna långsamt börjar inse att deras röster har betydelse, att röstning är en investering i framtiden. Omkring 1,3 miljoner kvinnliga väljare har nyligen registrerat sig. Många vet helt enkelt inte hur man gör eller bryr sig inte om att rösta, några hindras av sina manliga anhöriga och andra vill ha garantier för att det kommer att finnas separata vallokaler för kvinnor och män. Cirka 12 000 kvinnor har ansökt om att få bli distriktssamordnare inför valet. Det är nödvändigt att de får utbildning, för det finns inte ens 2 000 kvinnor i säkerhetsstyrkorna. nå ut med samhällsinformation i avlägsna byar och nomadläger. I januari 2014, då väljarregistreringen på landsbygden hade varit stängd sedan november, var nyregistreringarna uppe i 3,5 miljoner, inte långt från målet på 4 miljoner. Detta uppnåddes trots att mycket få röstberättigade registrerat sig i vissa avlägsna områden. I provinsen Nuristan hade till exempel endast 16 000 av 70 000 registrerat sig. Många väljare med gamla röstkort registrerar sig på nytt, ibland flera gånger om, medan andra köper upp gamla kort i stora mängder för tvivelaktiga syften. Att rensa bort spökröster och besluta hur stor andel felaktiga röstkort som ska tolereras hör till de problem som återstår att lösa. Säkerhetsläget är fortfarande ett allvarligt bekymmer. Den 5 april ska 6 845 vallokaler hållas öppna. Försvars- och inrikesdepartementen, som har det övergripande ansvaret för säkerheten vid vallokalerna och för transporterna av valmaterialet (inte minst de 28 miljonerna valsedlar), möttes av misstro när de i januari rapporterade att säkerheten var garanterad vid 94 procent av lokalerna. Var det verkligen realistiskt? Var det ens möjligt? Rebellerna anfaller säkerhetsstyrkorna nästan dagligen, de mördar nyckelpersoner och de har lovat att sabotera valet. Attackerna förväntas öka framöver. Utmaningarna är onekligen enorma. Sabotörerna finns där. Skeptikerna bemöter alla uttryck för hoppfullhet med dystra förutsägelser. Konspirationsteorierna haglar, annars vore det inte Afghanistan. Men här och där finns också optimistiska ljusglimtar. Detta är en valrörelse värd att följa. Ett högt valdeltagande skulle stärka legitimiteten för den kommande regeringen, men att uppnå det är lättare sagt än gjort. Av en befolkning på 30 miljoner beräknas 12 miljoner vara röstberättigade. Ännu en nyhet för Afghanistan är att det i december gjordes tre opinionsundersökningar som satte fart på intresset för valrörelsen. Mer än 1 600 män och kvinnor reste runt för att 11
Gubbigt. Kampanjandet i samband med presidentvalet zsätter sin prägel på Kabul. Av de elva presidentkandidaterna är samtliga män. 12
Så jobbar SAK med demokratiutveckling SAK anser att fattigdom beror på ett upprepat förnekande av mänskliga rättigheter. För att människor ska få möjlighet att påverka sin egen framtid måste makt-, kunskaps- och resursfördelningen förändras. Därför arbetar SAK med demokratiutveckling med mänskliga rättigheter som utgångspunkt. Vad ska man med demokrati till om man lever i fattigdom? Är det inte viktigare att ha tillgång till el, rent vatten och hälsovård först? Att människors primära behov är tillgodosedda är en del av biståndets viktiga arbete, men det är inte tillräckligt om man vill åstadkomma en hållbar och långsiktig förändring. SAK tillämpar Hjälp till Självhjälp. Det innebär att människor inte ska bli beroende av kortsiktiga insatser utan att de ska utvecklas till självständiga individer som av egen kraft kan påverka sin egen framtid. SAKs roll är att underlätta det arbetet. Det innebär att stödja människor att definiera sin egen vision om framtiden, sätta egna mål, utveckla och genomföra projekt tillsammans med ett lokalt ägandeskap. Så här går det till. Carla da Costa Bengtsson Fas 2 Stormöte. Målet är att minst 60% 3 av alla över 18 år ska närvara. Upp till 200 familjer kan delta från närliggande byar. En by består ofta av flera olika grupperingar (eller stammar). Alla familjer får en tydlig grupptillhörighet och en representant för varje grupp väljs. En valberedning utses. Fas 1 1 SAK kontaktar ett befintligt byråd (shuras, som traditionellt sitter på informell makt på obestämd tid) för att diskutera vad det innebär att lämna det gamla systemet med traditionella byråd och införa ett officiellt utvecklingsråd; med demokratisk representation och med ansvar för byns utveckling och framsteg. Tillsammans bjuder SAK och byrådet in alla invånare i byn till ett möte. 2 Fas 3 liga bidrag från byns invånare. Pengarna ska gå till deras gemensamma utvecklingsprojekt. Grupperna tar fram förslag på vad de vill göra. Små gruppmöten. Varje grupp upprättar en byprofil som innehåller en lista på alla i byn och även deras inkomstkällor. Hur många landägare, jordbrukare, lärare, änkor, missbrukare, religiösa ledare etc. finns det? Detta för att få en bra överblick över invånarnas behov och för att kunna bjuda in alla till nästa möte. 6 5 Representanter för ett utvecklingsråd, sju män och Ansvarsfördelningen inom utvecklingsrådet blir officiell i byn. Eftersom att män generellt sitter på informell makt arbetar SAK aktivt sju kvinnor, väljs ut. De gör sedan för att stärka kvinnors röst i lokala samhällen på en egen ansvarsfördelning mellan landsbygden. Kvinnors representation är ett krav sig. För att få stöd från SAK krävs för att få stöd från SAK. Till en början är deras en jämställd ansvarsfördelning; om delaktighet ofta symbolisk och ofta har män och en man blir ordförande måste en kvinnor separata möten. Vissa råd väljer dock att kvinna bli vice ordförande. Representationen gäller i tre själva införa möten i blandad grupp. år. En föreningsbank bildas, som tar emot frivil- 7 4 Presentation av utvecklingsplan i storgruppsmöte. Eventuellt måste förslaget göras om beroende på vilka diskussioner som uppstår. De fastställer vilka förslag som bör prioriteras först, t.ex. bygga en skola och sedan en hälsoklinik om det finns pengar över. 13
8 Volontärer börjar med de mindre utvecklingsprojekten som går att genomföra direkt och som inte kostar allt för mycket pengar, t.ex. rensa en vattenkanal eller renovera moskén. Fas 4 9 Utvecklingsrådet får reda på hur stor budget de kan få tillgång till om deras förslag godkänns och de kan börja planera utförandet av projektet i detalj. En andel av budgeten är öronmärkt för kvinnors projekt ( t.ex. ett mattvävningskooperativ). Budgetens storlek beror på folkmängden (40 000 dollar är ett basbelopp beräknat på 200 familjer). 11 Utvecklingsrådet tar in offerter från lokala byggföretag till skolbygget och jämför dem. Lokala arbetstillfällen skapas. 12 Senast efter åtta veckor kommer det slutgiltiga beslutet från ministeriet för landsbygdsutveckling att de har beviljat utvecklingsrådets ansökan. 10 Förslaget på utvecklingsplanen godkänns. Fas 5 13 Praktiskt genomförande. Utvecklingsrådet skriver avtal med det lokala byggföretaget. SAKs ingenjörer ger råd och kommer med synpunkter. Nu kan bygget av en skola börja! 14 Ceremoni Projektet är genomfört! Dags för en slutlig utvärdering. Vilka var lärdomarna? 15 Revidera framtida planer. Sedan börjar de från punkt 13 igen, eftersom de redan har en utvecklingsplan och budget. 14 Fakta Jämställdhet SAK jobbar för ett långsiktigt mål om ett jämställt Afghanistan. Det är en självklar kamp för kvinnors rättigheter och för en samhällsutveckling som alla mår bra av. Om kvinnor hindras från att delta i demokratiska processer riskeras deras säregna perspektiv att utelämnas från resultatet. Jämställdhet som metod måste därför betraktas som ett kompletterande av mäns och kvinnors erfarenheter och inte som konkurrerande. SAKs utvecklingsråd Målet är att hinna med steg 1-15 inom tre år. 10 procent av SAKs 800 utvecklingsråd i provinserna Balkh, Wardak och Samangan lyckades inte att genomföra alla punkterna i tid. Anledningen är sociala konflikter och bristande säkerhet. I dessa fall är det även en ökad risk för kvinnor att vara delaktiga. Källor: Commitment for change, Strategic plan 2014-2017, Swedish Comittee for Afghanistan och SCA Annual Report 2013.
kultur Iranskfödda Golshifteh Farahani spelade huvudrollen i filmen Tålamodets sten. En filmatisering av Atiq Rahimis bok med samma namn. Tabubelagda kvinnotankar i Tålamodets sten Tålamodets sten utspelar sig på en okänd plats i Afghanistan. I bakgrunden hörs det skrällande ljudet av krigets alla vapen. En kvinna utan namn i 30-årsåldern blir alltmer desperat. Hennes man, krigshjälten, har fått en kula i nacken och ligger i koma på en madrass i hemmet. Hans släktingar har övergivit dem och flytt. Till slut lämnar kvinnan barnen hos sin faster (som är prostituerad) men inte för att överge sin familj och själv fly, utan för att återvända. Det är i detta rum, där maken befinner sig, som filmen mestadels äger rum. Trots ett otroligt vackert foto är det kvinnans monolog som trollbinder och driver filmen framåt. Gradvis blir hon allt mer ärlig och bekväm med att dela med sig av sina tabubelagda tankar, mörka sorger och bekännelser. Det är nämligen den första gången, under det tio år långa äktenskapet, som hon känner att hon kan öppna sig ohämmat. Tänk bara, om maken hör vad hon säger? Film Tålamodets sten Filmen var Afghanistans Oscarsbidrag för bästa utländska film 2013. Den bygger på regissören Atiq Rahimis framgångsrika roman med samma namn som fick Frankrikes finaste litterära pris, Prix Goncourt, år 2008. Huvudrollsinnehavaren Golshifteh Farahani fick pris för sin rollprestation vid Asian Film Awards 2013. Filmen hade svensk biopremiär i december 2013. Och bergen svarade Nu på storpocket! Om du gillade Flyga drake och Tusen strålande solar får du inte missa Khaled Hosseinis senaste roman, en djupt rörande släkthistoria om hur de val vi gör ekar genom generationer. I den fattiga lilla byn Shadbagh i Afghanistan säljer Sabor sin fyraåriga dotter Pari när han inte längre kan försörja sin växande familj. Pari och hennes bror kommer för alltid att känna saknaden av varandra, och den dag de äntligen möts igen är det kanske redan för sent. Temat i Khaled Hosseinis hjärtslitande familjesaga är bröder och systrar som älskar, sårar, förråder och förlåter, som är i stånd att döda men också att ge sitt liv för varandra. Nu ute i storpocket. Den afghanske författaren Khaled Hoseini har gjort stor succé med Flyga drake, Tusen strålande solar och nu senast Och bergen svarade. 15
SAK Sverige Hej medlem! Våren är en hektisk tid för SAKs aktiva medlemmar. I skrivande stund pågår förberedelser för alla tolv lokala årsmöten som äger rum i början av våren. Datum för dessa möten ser du här bredvid och på SAKs hemsida. Våren är också tiden för SAKs centrala årsmöte som i år äger rum i Stockholm den 24 maj. Årsmötet är SAKs högsta beslutande organ och därför en mycket viktig sammankomst. Alla medlemmar är varmt välkomna att delta, håll utkik på hemsidan för mer information. Tänk på att sista dagen för att skicka motioner till SAKs årsmöte är den 28 mars. Under året har SAKs kampanj för medlemsvärvning pågått. Målet är att vi ska få 20 procent fler medlemmar. Fram till årsmötet går vi in i slutspurten och du kan göra stor skillnad! Hjälp oss att värva en medlem så gör du en viktig insats för ett starkare SAK! Läs tips från Lennart Kotsalainen som valt att engagera sig i just medlemvärvningen. I april går jag på föräldraledighet, vilket innebär att en vikarie kommer att fungera som föreningshandläggare en tid framöver. Vi ses om ett tag! Frida Engman Föreningshandläggare Tema Barnmorskor gör skillnad! Årsmöte 2014 SAK kallar härmed till ordinarie årsmöte i Stockholm! Lördag 24 maj Registrering & kaffe 09:00 Introduktion till årsmötet föreningskunskap 09:15 Årsmöte 10:00-18:00 Plats Hotel Hilton Slussen, Guldgränd 8, Stockholm Ombud som valts av lokalkommittéerna har rösträtt. Övriga medlemmar är välkomna att delta med närvaro-, yttrande- och förslagsrätt. Motioner ska skickas till kansliet senast den 28 mars. Årsmöteshandlingar och mer information skickas via e-post till ombud och lokalkommittéer samt finns tillgängligt på sak.se senast 8 veckor före årsmötet. Papperskopior på årsmöteshandingar kan beställas genom att kontakta SAKs kansli. Varmt välkommen till Stockholm! Svenska Afghanistankommittén 08 545 818 40 info@sak.se www.sak.se Välkomna till SAKs Årsmötesseminarium Afghanska gäster från Svenska Afghanistankommitténs program för hälsovård berättar om arbetet för en bättre mödrahälsovård. När I Söndag 25 maj, kl 09.30 12.00 Plats I Hotel Hilton Slussen, Guldgränd 8, Stockholm Med reservation för ändringar. Håll utkik på www.sak.se för fullständig inbjudan. PS. Om du har Facebook hoppas jag att du gillar SAK! Där lägger vi ut länkar och information. Om du inte redan tryckt på gillaknappen, gör det! Du hittar oss på: www.facebook.com/ SvenskaAfghanistankommitten Årets Afghanistanvän! Det har nu blivit dags att nominera den person du tycker ha gjort sig förtjänt av utmärkelsen Årets Afghanistanvän 2014. Sista datum för nomineringar är den 28 mars. Nomineringar skickas till Vanessa Narges Mekrami på vanessa_satter@hotmail.com. I priskommittén ingår Vanessa Narges Mekrami (som är sammankallande), Harald Holst, Hamed Abbasi och Frida Engman. Kriterier för pristagaren Individ eller organisation med bas i Sverige som arbetat aktivt med att: 1. Inom något område stärka solidariteten med det afghanska folket 2. Motverka fördomar eller öka toleransen och förståelsen för afghaner och Afghanistan. 3. Stärka fred, mänskliga rättigheter och utvecklingen i Afghanistan. 16
på gång SAKs lokala årsmöten 2014 Varmt välkommen att delta på lokalkommittéernas årsmöten! Alla medlemmar har rätt att lämna in motion inför eller under årsmötet. Årsmöteshandlingar finns tillgängliga två veckor före årsmötet. Kontaktuppgifter till din lokalkommitté hittar du på sida 19. Vänersborg 12 mars, kl 18:30 Lokal: Hörsalen i Vänersborgs bibliotek SAKs Krister Holm, Chef för kommunikationsenheten, deltar på mötet. Skellefteå 23 mars, kl 18:00 Lokal: Tuböleskolans personalrum. Tack så mycket Cornelia Waldersten! som har illustrerat SAKs fina medlems rörelse, SAKs crowd. Viktiga datum för SAKs medlemmar under våren! Sundsvall 25 mars, kl 18:30-21:00 Lokal: sal Paulus, Kyrkans Hus, Floragatan 4. Elin Asplund från kansliet i Stockholm deltar. Södertälje 26 mars, kl 19:00 Lokal: Björkbyvägen 8 (hemma hos ordförande Hasse Hansson, 070 3426920). SAKs Krister Holm, Chef för kommunikationsenheten, deltar på mötet. mars 28 mars 31 april 25 april 30 maj 24 maj 25 Skicka motioner till årsmötet. Viktigt och önskvärt! Nominera till solidaritetspriset. Sista dagen för lokalkommittéer att ha sina årsmöten. Meddela kansliet vilka ombud lokalkommittén utsett. Ombud får årsmöteshandlingar från SAK. Skicka in lokala årsmöteshandlingar till SAKs kansli. Årsmöte i Stockholm. Årsmötesseminarium. Alla är välkomna! Anmäl ditt intresse till info@sak.se. Fri entré! Växjö 27 mars, kl 18:00-20:00 Lokal: Stadsbiblioteket (Luna lokal) i Växjö. SAKs Krister Holm, Chef för kommunikationsenheten, deltar på mötet. Stockholm 31 mars, kl 18:00 Lokal: SAKs kansli, Trekantsvägen 1. Andreas Stefansson, SAKs förre Country Director i Afghanistan, berättar om sin tid i landet, hur hårdrocksbandet White City hjälpt lokala rockband och vad det betytt för framväxten av rockmusik hos den unga generationen afghaner. Malmö 18 mars, kl 18.00 Plats: Bibliotekshuset, Hyllie Park Folkhögskola, Malmö. SAK deltar i Världens Barn 2014-2015 En stor och viktig kampanj för Svenska Afghanistankommittén år 2014 och 2015 är Världens Barn. SAK kommer att mobilisera medlemmar för att samla in så mycket pengar vi bara kan och vi hoppas att du vill delta! Kickoff och förberedelser för frivilliga börjar i mitten av augusti. Kampanj perioden är mellan den 1 september och den 15 oktober. Anmäl ditt intresse till info@sak.se. Läs mer på varldensbarn.se och sak.se Carla da Costa Bengtsson september 14 september 27 oktober 3 oktober 4 Bössinsamling i samband med valet. Riksinsamlingen startar. Gala för Världens Barn på SVT. Riksinsamlingen slutar. Världens Barn Världens Barn är Radiohjälpens största kampanj och involverar i samarbete med SVT, 21 hjälporganisationer. Utöver SAK är det Afrikagrupperna, Clowner utan Gränser, Diakonia, Erikshjälpen, Föräldralösa Barn, Hoppets Stjärna, IM, IOGT-NTOrörelsen, KFUM, Lions, Läkarmissionen, Plan Sverige, PMU, Rädda Barnen, SOS-Barnbyar, Svenska kyrkan, Svenska Röda Korset, Unicef Sverige, Vi-skogen och We Effect. 17
SAK Sverige Bli bättre på att värva medlemmar med hjälp av Lennart Kotsalainen, aktiv medlem och styrelse ledamot. 20% SAKs mål är att öka antalet medlemmar med 20 procent fram till årsmötet i maj 2014. Du kan göra en viktig insats! Vem kan du värva? Börja med att uppmana alla dina vänner på Facebook att bli medlemmar! Läs mer på www.sak.se Lennart Kotsalainen Ålder 64 år Bor Stockholm Sysselsättning Pensionär, tidigare FNanställd på UNHCR. Intressen Barn och barnbarn, internationella frågor, resor och golf. Bli bättre på att värva medlemmar Lennart kom först i kontakt med Svenska Afghanistankommittén efter Sovjets invasion av Afghanistan och därefter i slutet av 1980-talet då han arbetade för UNHCR i Pakistan. Idag är Lennart en av SAKs aktiva medlemmar med ett särskilt fokus på att värva medlemmar. Varför är du medlem i SAK? SAKs arbete betyder mycket för många fattiga afghaner och som medlem är jag en del i det arbetet. Medlemmarna ger stabilitet och legitimitet till organisationen. Både afghaner och de som finansierar SAKs verksamhet ska veta att detta är en organisation som det går att lita till i vått och torrt. Varför behöver SAK fler medlemmar? Organisationens grund är solidariteten mellan Sveriges och Afghanistans folk, där många medlemmar ger organisationen styrka. Den styrkan behövs, inte minst inför det osäkra läget i Afghanistan i år, när det är presidentval och de internationella trupperna drar sig tillbaka. Vi behöver visa att vi är många som värnar om det afghanska folket. Ju fler vi är desto starkare hörs vår röst! Vad säger du till personer som du försöker värva som medlemmar? SAK har visat att det går att förbättra människors livsvillkor i Afghanistan. Som medlem bidrar man till en bättre framtid för Afghanistans folk och då inte minst för kvinnor och flickor. Du visar på ett mycket konkret sätt att du tycker att det är viktigt att vi i Sverige stöder Afghanistans folk. Som medlem håller du dig även bättre informerad, inte minst genom tidningen Afghanistan-nytt. Vad är det viktigaste att tänka på när man värvar medlemmar? Jag tror att kärnan i allt engagemang är vetskapen om att även en liten insats är en viktig insats. Att värva en eller två nya medlemmar är betydelsefullt och än viktigare blir det om många gör det. Vad anser du vara SAKs största utmaning framöver? Risken finns att omvärldens och mediernas intresse för Afghanistan blir mindre när merparten av de utländska trupperna kommer att ha lämnat landet vid slutet av detta år. SAK behöver därför fler medlemmar som kan göra omgivningen uppmärksam på de fortsatta utmaningar som finns i Afghanistan. Du kan göra en stor insats som medlem inte minst genom att värva fler till SAK! Frida Engman Lennarts tre bästa tips: 1 2 3 Våga fråga! Kontakta några av dina vänner som du tror kan vilja bli medlemmar. Se till att du har SAKs informationsmaterial som du kan dela ut. Använd Facebook och andra sociala medier för att värva vänner och bekanta till medlemmar. 18 Bild Marcus Svensson
Att ge vidare Testamenten räddar liv En sista vilja kan vara en önskan om att dela med dig till andra av det som du själv äger. En av fem som får hjälp av världens ideella hjälpinsatser, får det tack vare testamentsgåvor. Tänkvärt, eller hur? Det fina med Goda Testamentet är att du inte behöver skänka ett öre idag. Istället kan du njuta av dina tillgångar livet ut, med vetskap om att de kommer sprida glädje även när du inte finns kvar. Genom att skriva ett testamente bestämmer du hur dina tillgångar ska fördelas efter din bortgång. Om du inte skriver ett testamente bestämmer lagen vem som ska ärva av dig. På godatestamentet.se får du gratis tips, råd och hjälp med att testamentera till exempelvis Svenska Afghanistankommittén. Och du kan ändra dig när och hur ofta du vill. SAK är befriade från kapitalvinstskatt vid försäljning av aktier, fonder, fastigheter och bostadsrätter. Det innebär att hela gåvan går oavkortat till SAK. Goda Testamentet är ett initiativ av FRII Frivilligorganisationernas Insamlingsråd samt 38 ideella organisationer. Kontakta SAK SAK Trekantsv 1, 6 tr, 117 43 Stockholm 08-545 818 40 info@sak.se SAKs personal se: www.sak.se/kontakt Lokalkommittéer GÖTEBORG Linnea Larsson 070-757 79 70, linnealarsson2010@hotmail.com JÖNKÖPING Claes Renström 070-310 23 74, claes.renstrom@hotmail.se LUND Anders Davidson 073-645 05 71, anders.davidson@telia.com MALMÖ Ilse Cort Wahlroos 073-325 44 81, ilse.wahlroos@telia.com SKELLEFTEÅ Anders Lövheim, 0910-502 46, 070-686 16 38, a.lovheim@hotmail.com SKÖVDE/SKARABORG Anders Boström 0501-784 75, anders.g.bostrom@svenskakyrkan.se STOCKHOLM Sara Brinkberg stockholm@sak.se SUNDSVALL Anna Westin 060-61 24 72, 070-202 06 28, anna.m.westin@hotmail.com SÖDERTÄLJE Hans L Hansson 08-550 190 10, 070-342 69 20, hassehansson@gmail.com UPPSALA Isabella Ekstam 073-785 19 23, isabella_ekstam@hotmail.com VÄNERSBORG Anna-Clara Spånberg annaclara.spanberg-backemo@skanova.se VÄXJÖ Sahar Mohamadi 0757-10 58 71, sahar_ros2004@hotmail.com Bor du på annan ort så finns en lista på kontaktpersoner på www.sak.se/lokalkommitteer 19
Afghanistan zenda bad Idrotten som en förenande kraft I fotbollslandslaget är alla grupper representerade. Till och med talibanerna lär ha jublat framför tv-apparaterna. Det var mer än en idrottsseger. Äntligen fick alla afghaner något gemensamt att glädjas åt, nationen stod enad. Vi som var i Kabul under hösten 2013 minns den natten. Plötsligt brakade det löst. Skrik, sirener och skottlossning. Folk var som galna och den mörka himlen lystes upp av raketer. När någon brände av ett helt magasin i sin kalasjnikov rakt under min balkong fick jag nog. Jag stängde balkongdörren och flyttade längre in i rummet. På mobiltelefonen kom SMS från SAKs säkerhetsansvariga i Kabul: Stay away from windows. Landets fotbollslag hade slagit Indien, med 2-0 i finalen, i de Sydasiatiska mästerkapen. Bara 30 sekunder efter slutsignalen började firandet och ropen Afghanistan zenda bad! skanderades länge leve Afghanistan! Hela natten pågick det och skottlossningen hördes i flera timmar. Anders Rosén Nu var det inga storheter inom världsfotbollen som hade besegrats. Men det spelar ingen roll att det bara var Nepal, Bhutan och Maldiverna som slogs ut, länder som inte får vara med och VM-kvala. Afghanistan behöver sina framgångar. Dagen efter kom landslaget tillbaka till Kabul. Trafiken var blockerad i hela staden och på flygplatsen mötte President Karzai dem och kände på bucklan. Karzai belönade varje spelare med 25 000 dollar och en lägenhet. Tv-bilderna från stadion, där laget skulle tas emot och hyllas, visade kaotiska scener. Det var totalt fullsatt och några hade klättrat högt upp i en belysningsmast för att se bättre. På en avskild läktare högt upp jublande kvinnor. De som inte fått plats på stadion firade på gatorna. Det kommer inte att se vildare ut i Rio om Brasilien vinner fotbolls-vm i sommar. Senare tilldelades fotbollsförbundet Fair Play Award för att man spridit fotbollen i landet under svåra tider. För ett par år sedan var det nästan bara cricket som gällde i Shar-i-Naw-parken i centrala Kabul. Nu dominerar fotboll. Jag stannar vid ett gäng pojkar i 8-13-årsåldern. Först tycker jag lite synd om dem, eftersom deras boll är dålig och mjuk. Senare förstår jag varför. Den är dåligt pumpad för att inte fara iväg så långt, eftersom det pågår små fotbollsmatcher överallt och det är bra om bollen håller sig på den egna planen så mycket som möjligt. Jag ler inombords. Det kunde lika gärna vara skolgårdsfotboll i Landskrona, Örebro eller Lycksele. Samma leriga knän. Samma rop på att få passningar. Samma skratt. Och samma tjafs kring någon regeltolkning. Jag spelar nästan varje dag, men mest på helgerna, säger Ahmad Ali, tolv år. Cricket är tråkigt, man får mest stå och vänta. Fotboll är bättre för hälsan och jag känner mig stark. Han berättar att han såg finalen mot Indien på tv. Nu känns det ännu roligare att spela själv. Hans lagkamrat Amin Mohammad är nio år. Jag kommer ihåg finalen mot Indien. Jag tittade tillsammans med min far och mina bröder. Vi var väldigt glada och skrattade. Ingen av dem har ännu sett någon match i den nybildade Afghan Premier League. Naturligtvis är det en dröm att få se en sådan match så småningom. Ahmad Ali, 12 år. Amin Mohammad, 9 år. Anders Rosén Informationssamordnare, SAK, Kabul 20