Driftsanvisning Temperaturgivare med display TDxxxx 80234348 / 00 12 / 2015
Innehåll 1 Anmärkning...2 1.1 Teckenförklaring...2 2 Säkerhetsanvisningar...3 3 Ändamålsenlig användning...3 4 Funktion...4 5 Montering...5 5.1 Enhet med G½ tätningskon (utformning TD25xx)...5 6 Elektrisk anslutning...5 7 Tryckknappar och indikeringar...6 8 Ställa in parametrar...7 8.1 IO-Link...7 8.1.1 Allmän information...7 8.1.2 Enhetsspecifik information...7 8.1.3 Verktyg för parameterinställning...7 8.2 Inställningsbar parameter...7 9 Drift...8 10 Tekniska data...9 10.1 Temperaturbelastbarhet...9 11 Fabriksinställning...9 1 Anmärkning 1.1 Teckenförklaring Åtgärdsanvisning > Reaktion, resultat [ ] Beteckning på knappar, skärmknappar eller indikeringar Korsreferens Viktig information Risk för fel eller störningar om anvisningarna inte följs. Information Kompletterande anvisning. 2
2 Säkerhetsanvisningar Läs igenom detta dokument före installationen. Kontrollera att produkten är lämplig för den aktuella användningen. Det kan uppstå material- och/eller personskador om man inte följer användningsanvisningarna eller de tekniska uppgifterna. Icke ändamålsenlig eller felaktig användning kan leda till funktionsstörningar i enheten eller oönskade effekter under den aktuella tillämpningen. Därför får montering, elektrisk anslutning, idrifttagning, manövrering och underhåll av enheten endast utföras av utbildad och av ägaren auktoriserad fackpersonal. För att garantera att enheten fungerar felfritt under driftstiden är det nödvändigt att endast använda den för att mäta medium mot vilka de processberörande materialen är tillräckligt tåliga ( Teknisk information). Det är ägarens ansvar att avgöra om mätarna ska användas för det aktuella syftet. Tillverkaren ansvarar inte för följder som beror på ägarens/operatörens felaktiga användning. Osakkunnig installation eller användning av mätarna leder till förlust av garantin. 3 Ändamålsenlig användning Enheten registrerar medietemperaturen och omvandlar den till en analog utgångssignal (4... 20 ma). 3
4 Funktion Enheten omvandlar mätsignalen till en temperaturproportionell analogsignal. Beroende på de inställda parametrarna ( 8) ligger utgångssignalen på: 4...20 ma vid inställning [OU] = [I] eller 20...4 ma vid inställning [OU] = [Ineg]. Analogsignalen är skalbar. Fabriksinställning se den tekniska informationen på www.ifm.com. Minsta avstånd mellan ASP och AEP = 5 C eller 9 F. Maximalt mätområde vid [OU] = [I] I [ma] 20.6 20 Mätområde skalat vid [OU] = [I] I [ma] 20.6 20 4 3.7 4 3.7 MAW MEW T [ C/ F] MAW ASP AEP MEW T [ C/ F] MAW = mätområdets startvärde MEW = mätområdets slutvärde ASP = analogstartpunkt AEP = analogslutpunkt Inom mätområdet ligger utgångssignalen mellan 4 och 20 ma. Ligger temperaturvärdet utanför mätområdesgränserna ges följande signal: Utgångssignal vid [OU] = [I] Utgångssignal vid [OU] = (Ineg] Temperatur > AEP 20...20,6 ma 4...3,7 ma Temperatur > MEW 20,6 ma 3,7 ma Temperatur < ASP 4...3,7 ma 20...20,6 ma Temperatur < MAW 3,7 ma 20,6 ma Vid ett internt fel förhåller sig utgångssignalen så som anges i parametern som ställdes in i [FOU] (3,5 ma eller 21,1 ma) 8 Ställa in parametrar. 4
5 Montering Anslut enheten till processen med hjälp av ett fastsättningselement (triclamp, adapter). Information om tillgängliga adaptrar finns på www.ifm.com. Beakta adapterns anvisning Använd en smörjpasta som är lämplig och godkänd för tillämpningen. Användning i hygienisk miljö enligt 3A-krav: Säkerställ att givarna används korrekt utifrån 3A-kraven i systemet. 5.1 Enhet med G½ tätningskon (utformning TD25xx) Åtdragningsmoment 30...50 Nm. För 3A-konform montering av givaren: Använd PEEK-tätningsring E43911. Utför monteringen utifrån tätningsringens separata monteringsanvisning. PEEK-tätningsringen ingår inte i leveransomfånget. Den måste beställas separat. Beställn.-nr: E43911. 6 Elektrisk anslutning Enheten får bara installeras av behörig elektriker. Följ de nationella och internationella föreskrifter som gäller för installation av elektrisk utrustning. Spänningsförsörjning enligt EN 50178, LV, PELV. Koppla från spänningen till anläggningen. Anslut enheten på följande sätt: 5
1 2 1 2 1 1 L+ L+ 4 IO-Link 3 4 2 2 L 3 L Drift som 2-ledare (1) Stift 1 L+ Stift 2 Analogsignal för temperatur Drift som 4-ledare (2): Stift 1 L+ Stift 2 Analogsignal för temperatur Stift 3 L- Stift 4 IO-Link 7 Tryckknappar och indikeringar 1 2 3 1: aktuell temperatur i C 2: aktuell temperatur i F 3: 7-segmentsdisplay (4-siffrig) 6
8 Ställa in parametrar Med ett IO-Link-kompatibelt verktyg för att ställa in parametrar står följande möjligheter till förfogande: -- Läsa av aktuella processvärden. -- Läsa av, ändra och spara aktuella parameterinställningar samt föra över dem till andra enheter av samma typ. 8.1 IO-Link 8.1.1 Allmän information Denna apparat har ett IO-Link-kommunikationsgränssnitt som för att fungera förutsätter en för IO-Link kompatibel (IO-Link-Master). IO-Link-gränssnittet tillåter en direkt åtkomst till process- och diagnosdata och ger möjligheten att ställa in apparatens parametrar under pågående drift. Dessutom är kommunikation via en punkt-till-punkt-anslutning med en USB-adapterkabel möjlig. Du hittar mer information om IO-Link på www.ifm.com/de/io-link. 8.1.2 Enhetsspecifik information Nödvändiga IODDs för konfiguration av IO-Link-givarna, liksom detaljerad information om processdatauppbyggnaden, diagnosinformationer och parameteradresser hittar ni på www.ifm.com/de/io-link. 8.1.3 Verktyg för parameterinställning All nödvändig information om den nödvändiga IO-Link-maskinvaran och programvaran finns på www.ifm.com/de/io-link. 8.2 Inställningsbar parameter OU2 ASP2 AEP2 Utgångsfunktion: Analogsignal: 4...20 ma [I] eller 20...4 ma [Ineg]. Analogt startvärde för temperatur. Mätvärde vid vilket utgångssignalen är 4 ma (20 ma vid [OU2] = [Ineg]). Analogt slutvärde för temperatur. Mätvärde vid vilket utgångssignalen är 20 ma (4 ma vid [OU2] = [Ineg]). Minsta avstånd mellan ASP2 och AEP2 = 5 C eller 9 F. 7
COF FOU2 Nollpunktskalibrering. Inställningsområde: ± 10 C i steg om 0,1 C. Det interna mätvärdet "0" förskjuts med detta värde. Utgångens uppträdande vid internt fel. --[On] = analogsignalen går till det övre stoppvärdet (21,1 ma). --[OFF] = analogsignalen går till det undre stoppvärdet (3,5 ma). Uni Måttenhet för systemtemperatur: C eller F. Displayens uppdateringsfrekvens [d1] = mätvärdesuppdatering var 50:e ms. [d2] = mätvärdesuppdatering var 200:e ms. [d3] = mätvärdesuppdatering var 600:e ms. Displayorientering [rd] = indikering vriden 180. 9 Drift Efter tillkoppling av försörjningsspänningen är enheten i Run-läget (= normalt arbetsläge). På displayen visas det aktuella temperaturvärdet. Analogutgången ger en temperaturproportionell signal ( 4 Funktion). Ligger temperaturvärdet utanför mätområdets gränser visas [OL] eller [UL] på displayen. 8
10 Tekniska data 10.1 Temperaturbelastbarhet Maximal driftslängd beroende på medietemperatur Ytterligare teknisk information och måttskiss på www.ifm.com. 11 Fabriksinställning Fabriksinställning OU2 I COF 0,0 FOU2 OFF Användarinställning Fabriksinställningar för parametrarna ASP2, AEP2 och Uni Tekniskt datablad på www.ifm.com. Mer information på www.ifm.com 9