14.11.2014 L 329/5 En solid, cylinderformad gängad produkt av extra hård färgad titanlegering, med en längd på ca 12 mm. Produkten har ett skaft med en konstant ytterdiameter på 3 mm och ett huvud. Skaftet är helt gängat med asymmetrisk gängning. Huvudet är gängat (vilket gör att det kan fästas i en kompressionsplatta i fixeringssystem) med invändigt skruvgrepp. Produkten överensstämmer med ISO/TC 150-standarderna för implantatskruvar och är avsedd för användning inom traumakirurgi för fixering av benbrott. Den ska fixeras i kroppen med hjälp av särskilda verktyg. Vid import ligger den i en steriliserad förpackning. Produkten är nummermärkt och kan därför spåras genom hela produktions- och distributionskedjan. (*) Se bild. 8108 90 90 på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 2 a till avdelning XV, anmärkning 3 till avdelning XV, anmärkning 1 f till kapitel 90 samt texten till KN-nummer 8108, 8108 90 och 8108 90 90. På grund av produktens objektiva egenskaper anses den helt och hållet motsvara en skruv av oädel metall, även om den är avsedd för användning i traumakirurgi. Oavsett deras faktiska användning är skruvar av oädel metall, i enlighet med anmärkning 2 a till avdelning XV, delar med allmän användning. enligt nr 9021 som spjälor och andra artiklar för behandling av frakturer är därför utesluten enligt anmärkning 1 f till kapitel 90. Produkten ska därför klassificeras enligt KN-nummer 8108 90 90 som andra artiklar av titan. (*) Bilden är endast i informationssyfte.
14.11.2014 L 329/7 Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 11 november 2014. På kommissionens vägnar För ordföranden Heinz ZOUREK Generaldirektör för skatter och tullar En kannulerad, cylinderformad gängad produkt av extra hård titanlegering, med en längd på mellan 20 och 56 mm. Produkten har ett kannulerat skaft med en ytterdiameter på 4 mm och ett sexkantigt huvud. Skaftet är helt gängat med 2 mm stora gängar. Produkten överensstämmer med ISO/TC 150-standarderna för implantatskruvar och är avsedd för användning inom traumakirurgi för fixering av benbrott. Den ska fixeras i kroppen med hjälp av särskilda verktyg och genom en styrtråd, som ska föras in i det kannulerade skaftet och som möjliggör exakt placering genom ett litet insnitt i kroppen. Vid import ligger den i en steriliserad förpackning. Produkten är nummermärkt och kan därför spåras genom hela produktions- och distributionskedjan. 9021 10 90 på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 9021, 9021 10 och 9021 10 90. På grund av produktens objektiva egenskaper, dvs. förekomsten av det kannulerade skaftet, motsvarar den inte helt en skruv av oädel metall. Den kan således inte betraktas som en del av allmän användning (skruv) enligt anmärkning 2 till avdelning XV. Därför är klassificering enligt nr 8108 utesluten. Produkten ska därför klassificeras enligt KN-nummer 9021 10 90 som spjälor och andra artiklar för behandling av frakturer.
L 329/10 14.11.2014 En solid, cylinderformad gängad produkt (så kallad pangea dual core screw) av extra hård titanlegering, med en längd på mellan 20 och 45 mm. Skaftet är helt gängat med dubbelgängning med en övergång för ändring av kärndiametern. Produkten har en konstant yttre diameter på 4,0 mm med en självgängande profil och en trubbig, gängad spets. Produkten har ett polyaxialt (rörligt) u-format huvud med inre gängning med 25 graders vridning runt sin axel som möjliggör justering. Produkten har en specialutformad kragformad låsskruv för montering av en stav (som levereras separat) i huvudet. Produkten överensstämmer med ISO/TC 150-standarderna för implantatskruvar och är avsedd för användning inom traumakirurgi för stabilisering av ryggraden. Den fixeras i kroppen med hjälp av särskilda verktyg. Vid import ligger den i en steriliserad förpackning. Produkten är nummermärkt och kan därför spåras genom hela produktions- och distributionskedjan. (*) Se bild. 9021 10 90 på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 2 b till kapitel 90 samt texten till KN-nummer 9021, 9021 10 och 9021 10 90. På grund av produktens objektiva egenskaper, dvs. förekomsten av det polyaxiala u-formade huvudet med låsskruv, motsvarar den inte helt en skruv av oädel metall. Den kan således inte betraktas som en del av allmän användning (skruv) enligt anmärkning 2 till avdelning XV. Därför är klassificering enligt nr 8108 utesluten. Produkten ska därför klassificeras enligt KNnummer 9021 10 90 som spjälor och andra artiklar för behandling av frakturer. (*) Bilden är endast i informationssyfte.
14.11.2014 L 329/13 En solpanel med de ungefärliga måtten 2 2 m, bestående av 25 vakuumrör av glas, parallellt monterade och sammankopplade via ett samlingsrör. Varje vakuumrör består av två koncentriska rör som innehåller värmebärare i vätskeform. Det inre röret är täckt med ett absorptionsskikt. Solenergi absorberas av skiktet på det inre röret och omvandlas till värmeenergi. Värmen överförs därefter till värmebäraren i vätskeform, som övergår till gasform, stiger uppåt och överför värmen till samlingsröret (ett grenrör av koppar). Värmen överförs sedan från samlingsröret till en lagringstank för vatten via ett rörsystem som innehåller värmebärare i vätskeform, som cirkulerar med hjälp av en pump som styrs av en styrenhet. Pumpen, styrenheten, rörsystemet och lagringstanken för vatten ingår inte vid uppvisandet. Solpanelen används i solenergisystem för uppvärmning av vatten och är avsedd för takmontering. 8419 19 00 på grundval av de allmänna bestämmelserna 1, 2 a och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 8419 och 8419 19 00. Solpanelen anses ha den huvudsakliga karaktären av en komplett eller färdigarbetad vara (varmvattenberedare) eftersom den innehåller alla nödvändiga komponenter för att producera värme. De komponenter som saknas används för att överföra värme och lagra vatten. Följaktligen är klassificering enligt undernummer 8419 90 85 som andra delar till varmvattenberedare utesluten. Eftersom solpanelen omvandlar solenergi till värme kan den inte betraktas som en ren värmeväxlarenhet enligt KN-nummer 8419 50 (se även Förklarande anmärkningar till Harmoniserade systemet (FAHS), nummer 8419, grupp I B). Solpanelen ska därför klassificeras enligt KN-nummer 8419 19 00 som andra genomströmnings- eller förrådsvarmvattenberedare, icke elektriska (se även FAHS, nummer 8419, grupp I, sista stycket).
L 329/16 14.11.2014 En elektronisk apparat med de ungefärliga måtten 10 4 1 cm, bestående av bland annat följande komponenter: En processor. Ett systemminne på 1 GB. Ett internminne på 4 GB. En inbyggd modul för trådlös anslutning till internet. Den är försedd med följande gränssnitt: HDMI. USB. Mikro-USB. Mikro-SDHC. Apparaten har ingen inbyggd videotuner. När apparaten är kopplad till en tv-apparat eller en bildskärm möjliggör den att användaren får tillgång till internet, t.ex. för att utväxla e-postmeddelanden, titta på videoklipp, spela spel eller ladda ned programvara. Den kan dessutom återge multimediafiler för t.ex. video, foto och musik från minneskort eller USB-minnen. 8528 71 91 på grundval av de allmänna bestämmelserna 1, 3 c och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, kompletterande anmärkning 3 till kapitel 85 och texten till KN-nummer 8528, 8528 71 och 8528 71 91. Apparaten är, i den mening som avses i anmärkning 3 till avdelning XVI, konstruerad för att utföra två eller flera alternativa arbetsuppgifter (automatisk databehandling enligt KN-nummer 8471, telekommunikation enligt KN-nummer 8517, inspelning eller återgivning av videosignaler enligt KN-nummer 8521 och mottagning av television enligt KN-nummer 8528). Det inte är möjligt att avgöra vilken som är apparatens huvudsakliga arbetsuppgift, eftersom varje uppgift är lika viktig för användningen av apparaten. Följaktligen ska apparaten klassificeras enligt det KN-nummer som kommer sist numeriskt bland de nummer som skäligen kan komma i fråga. enligt KN-nummer 8471, 8517 eller 8521 är därför utesluten. Eftersom apparaten inte innehåller en videotuner och eftersom den möjliggör interaktivt informationsutbyte ska den klassificeras enligt KN-nummer 8528 71 91 som apparater med en mikroprocessorbaserad anordning med inbyggt modem för uppkoppling till internet, med ett system för interaktivt informationsutbyte, med möjlighet till televisionsmottagning (så kallade set-top boxes med kommunikationsfunktion, inbegripet sådana som innehåller en anordning med inspelnings- eller återgivningsfunktion, förutsatt att de behåller den väsentliga egenskapen av set-top box med kommunikationsfunktion).
14.11.2014 L 329/19 1. En artikel (ett s.k. elektriskt filter) som består av en keramisk kondensator med flera lager, av genomföringstyp, för ytmontering och med de ungefärliga måtten 8 3 3 mm. Den uppvisas som ett lågpassfilter för användning som EMI-filter mot elektromagnetisk interferens, till exempel för effektförstärkare, kraftförsörjning, temperatur- och motorstyrningar och styrkretsar. (*) Se bild 1. 2. En artikel (ett s.k. elektriskt filter) som består av en kondensator och två ferritkragar, med de ungefärliga måtten 7 2 2 mm. Motsvarande elektriska krets omfattar två induktansspolar, en för varje ferritkrage, placerade i serie i likströmsbryggan och anslutna till ledaren på vänster och höger sida av en ytmonterad kondensator av genomföringstyp. De två ferritkragarna fungerar som induktansspolar och deras funktion är att minimera resonans med omgivande kretsar för att undertrycka högfrekvent elektrisk ström. Den uppvisas för användning som ett EMI-filter mot elektromagnetisk interferens i t.ex. fordonsoch industritillämpningar. (*) Se bild 2. 8532 24 00 på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 2 a till avdelning XVI samt på grundval av texten till KN-nummer 8532 och 8532 24 00. Artikeln används som en komponent i ett flertal maskiner. Eftersom den endast består av en kondensator ska den klassificeras enligt KN-nummer 8532 24 00 som keramiska kondensatorer med två eller flera lager. 8548 90 90 på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 2 c till avdelning XVI samt texten till KN-nummer 8548, 8548 90 och 8548 90 90. Med tanke på artikelns objektiva egenskaper, dvs. att den inte utgörs endast av en kondensator utan också av två ferritkragar, överensstämmer den inte helt med texten till KN-nummer 8532 (kondensatorer). Eftersom både ferritkragarna och kondensatorn är lika viktiga för det elektriska filtrets övergripande funktion sträcker sig dessutom artikelns funktion utanför tillämpningsområdet för KN-nummer 8532. enligt detta KN-nummer genom tillämpning av den allmänna bestämmelsen 1 och anmärkning 2 a till avdelning XVI är därför utesluten. Artikeln används som en komponent i ett flertal maskiner. Eftersom den inte är lämplig att användas uteslutande eller huvudsakligen med en speciell maskin eller grupp av maskiner, ska den klassificeras enligt KN-nummer 8548 90 90 som andra elektriska delar till maskiner och apparater, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i kapitel 85. (*) Bilderna är endast i informationssyfte. Bild 1 Bild 2 (Krets) (Motsvarande krets)