SET UP. Öppna Sangvia -förpackningen och se till att innehållet inte kontamineras.



Relevanta dokument
STARTA UPP STARTA UPP

Tillhands när du behöver den

Det optimala systemet

Sårdränage. Ett komplett sortiment av sårdränage

Sårdränage. Ett komplett sortiment av sårdränage

DK EN DE FR SE MiniSpray MANUAL

Installationsanvisning. Syreaktivator

Manual Monterings- och bruksanvisning. Q Basic Q Cyklon Q Cyklon DL

Service och underhåll

Hjärtinfarkt. Katarina Eggertz

INSTRUKTION Budget ANA

Delrapport Steg 7.1. Integrerad konstruktion och tillverkning. Datum: 29 mars 2011 Grupp: F-3 Handledare: Göran Brännare

Solarfångare SUN+ system

Toalettsystem Roslagen

INSTRUKTIONSBOK FETTSPRUTA , ,

Produktinformation och Bruksanvisning Pneu-Pack Serie

Aquarius CRRT-system med citrat antikoagulation

Bruksanvisning. Eutech 35 ph/lt fickmätare. Före användning

Classicdoor s66 motormontage

Typlösning för åtgärd i skyddsrum. T Ventilationsaggregat -

GS solenergidriven ventilation. Bruksanvisning för GS-luftsolfångare

Silvano Box. 1 Upphovsrätt Silvano GmbH. Alla rättigheter förbehållna.

BRUKSANVISNING Nova Trend

Bruksanvisning för gasolkamin

Cykelhållare, takmonterad

INSTRUKTION. Uranfilter - tidstyrt. Mårdvägen 7, Växjö, , info@aquaexpert.se

Libretto di Istruzioni Instructions Manual Manuel d Instructions Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual de Instruções Gebruiksaanwijzing

Checklista över pooldelar:

Flakismaskiner QF800-QC700. Installation. Elinstallation. Placering av ismaskin

Installationsanvisningar VAQ E. Läs dessa anvisningar innan installationen påbörjas

KCC Fönsteraggregat MWD-07 MWD-09 MWD-12 MWD-16. Drift och skötselmanual

Installationsanvisningar VAQ E. Läs dessa anvisningar innan installationen påbörjas

DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION FD 96 (66)

Tack för att du har köpt vår produkt. Vi hoppas att du får glädje av den under en lång tid. Thermex

Instruktioner för montering av varmluftsolfångare

INSTRUKTION Service Erie-automatik

Installationsanvisning för fläktkonvektor MVP. Anläggning:. Datum:. Utgåva

INSTALLATIONSGUIDE FIBERKOAX

Monteringssats single DIN-radio

Drift och underhållsblad för Haddock 600

Installationsanvisningar COMBI E. Läs dessa anvisningar innan installationen påbörjas

BRUKSANVISNING. Mobil luftkonditionering

Installationsanvisningar

INSTALLATIONSGUIDE 1

Leveransinformation. Godskontroll. Garanti. CE-märke. EG-försäkran. KTIFb

Spisfläkt Trinda ECe

Våtrumskassett 2200K DRIFT OCH SKÖTSEL. Bild 1. Bild 2. Gäller för: Drift och skötsel: sida 1 av 8

BRUKSANVISNING. Designkapa. Nova Trend 90 EXTM

ANELÄK Thoraxdränage på vårdavdelning med Sentinel Seal med Sentinel Seal

Användarhandbok till gasspis OBS! ENDAST FÖR BRUK MED FLYTGAS

Installationsanvisningar PRO3-VAQ B. Läs dessa anvisningar innan installationen påbörjas

Bruksanvisning för gasolkamin

Stomförbindningar med DOMINO-brickor

COZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING

Bio-3 Reactor. Bio - 3 installerings-, bruks- och underhållsanvisning för rengörare av gråvatten

INSTALLATIONSGUIDE FIBERLAN

KYLBÄNKAR BCC-1-C, PJK-1000 MONTERINGS-, BRUKS- OCH SERVICEANVISNING

Libretto di Istruzioni Instructions Manual Manuel d Instructions Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual de Instruções Gebruiksaanwijzing

Installationsanvisning av proximityläsare 1103/2. Mod. 1103/2

EuroPEK Filter -oljeavskiljare

Hurricane 32 och 42. Bruksanvisning

Manual Monterings- och bruksanvisning VER. 03. Q PIPE 42 mm

Vattenanslutning: Vattenspolning: Ström vattenspoln: Mått: Urinavlopp: Montering: Nedfallsrör: Toalettsits:

Handhavande av subcutan venport och piccline på vuxna patienter Ambulansverksamheten

För att säkerställa en säker och korrekt användning är det viktigt att läsa igenom och beakta instruktionerna i handboken. Förvara användarhandboken

Installationsanvisning. Kolfilter HG 10-13

Bruksanvisning. Värmekanon, Galaxy 25 AP Art.:

Bruksanvisning Slangpump Modell PTL

Nilfisk centraldammsugare

DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22

Vattenfelsbrytare esystop flow

a-collection SV Bruksanvisning Säkerhetsföreskrifter... 3 Installation... 4 Injustering av luftflöden... 5 Användning... 7 Service och garanti...

DANA R. Felsökningsguide

PAINT ZOOM SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Hydraulstyrning för Utombordsmotorer GF300AT Installationsmanual

INSTRUKTION Göingefilter K 40, 50, 75, 125, 175

Avancerad sugteknik. Kompletta sugset för professionell kirurgi

Montage, drift och skötsel för Duschpanel 120-G Art nr xxx

Installationsanvisning Mjukvattenfilter 12,5 liter

- kvalitet till rätt pris. version krafer takskjutport modell Nordic

A N V Ä N D A R G U I D E

Bruksanvisning SW micromotor 1111 Argos med dammsug och spray

Nov N a o vt a r e T n r d e n Ö d Ö

HTC Professional Floor Systems HTC 80 idh.

Större avloppsanläggningar - skötsel och underhåll

Allmänt. Götaverkens Sportdykarklubb

INNEHÅLL. Din spisfläkt. Säkerhet. Användning. Underhåll. Installation. Bilaga. Beskrivning 4 Inledning 4

Installationsanvisning för fläktkonvektorer

Utombordsmotor 9,8 hk 8,0 hk 6,0 hk

INSUGNINGS-/ AVGASSYSTEM

A INSTRUCTIONS FOR USE (ORIGINAL INSTRUCTION) BRUGSANVISNING BETRIEBSANLEITUNG VL500 MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO

Nordline. Monteringsanvisning Garageport. Lertagsgatan Hallsberg

Silver Line E.Z 6 X10 Växthus Multi Wall Panels

Guide för "RedaxPlot" dataöverföring och användning

AEROVIT Int. Pat. Pend.

Monteringsanvisning. Saildrive 330. Nyköpings Marinkonvertering AB, rev

Bruksanvisning. Mkomfy 2G SPARA DENNA BRUKSANVISNING


SVENSK NORSK DANSK. a ToeOFF Family product. Avsedd för en persons användning

INSTALLATIONSANVISNING

Transkript:

SET UP Öppna Sangvia -förpackningen och se till att innehållet inte kontamineras. 1. a) Ta bort skyddshättorna från uppsamlingsenhetens utlopp. b) Anslut dränagepåsen till avfallsutloppet (vit koppling). 2. Märk autotransfusionspåsen med patientens namn, födelsedatum och kön. Skriv också datum och tid när bloduppsamlingen startade. 3. a) Ta bort skyddshättan från autot ra n s f u sion s på s e n. b) Anslut autotransfusionspåsen till autotransfusionsutloppet. 4. Placera uppsamlingsenheten i upprätt läge och inte högre än operationssängen ca 1 m ovanför golvet. Placera sugslangen så horisontell som möjligt. SET UP

SET UP 5. a) Stäng skjutklämmorna vid uppsamlingsenhetens utlopp. 6. a) Ta bort skyddshättan från inloppsslangen. b) Anslut sugslangen till inloppsslangen. 7. Anslut vakuumporten på uppsamlings enheten till en extern sugkälla. 8. Ställ in vakuumregulatorn på rekommenderat undertryck. Viktigt kontrollera att vakuumslangen är ihopklämd när undertrycket ställs in eller justeras. OBS: Rekommenderat undertryck: 100 mmhg/13,3 kpa. Maximalt tillåtet undertryck: 150 mmhg/20 kpa. SET UP

SET UP 9. a) Förbered antikoagulantlösningen, anslut ett infusionsaggregat och häng upp på en droppställning. b) Ta bort skyddshättan från injektions porten. c) Anslut infusionsaggregatet från antikoagulantlösningen till injektions porten på inloppsslangen. OBS: Rekommenderad antikoagulant är ACD-A. Om ACD-A inte är tillgängligt kan natriumcitrat eller CPD användas i stället. 10. Kontrollera att skjutreglaget befinner sig i läget COLLECT (uppsamling). 11. Prima systemet med antikoagulantlösning (ACD-A) upp till nedre kanten på rutschkanan (se illustration). ACD-A SET UP

1. När bloduppsamlingen påbörjas, ställ in antikoagulantdroppet på den rekommenderade dropphastigheten 1 ml/minut. BLODUPPSAMLING 2. Sug upp ansamlat och sivande blod. För optimal blodkvalitet undvik att blanda blod och luft under uppsamlingen. En separat sug behövs när högre undertryck krävs eller när ämnen som är olämpliga för reinfusion måste avlägsnas t. ex. Vid sköljning av operationssåret med koksalt. Vid härdning eller avlägsnande av cementerad protes. Vid avlägsnande av benmärg. 3. Blanda blodet och antikoagulantlösning genom att försiktigt vicka uppsamlingsenheten fram och tillbaka. Undvik att blodet kommer i kontakt med luftfiltret. Fortsätt att vicka systemet i 10 sekunder var 10-15 minut. I början av uppsamlingsfasen krävs det att man vickar systemet oftare. Viktigt kontrollera att vakuumslangen är ihopklämd när undertrycket ställs in eller justeras under proceduren. BLODUPPSAMLING

1. Reinfusionsfasen ska påbörjas innan blodet har överskridit 500 ml-nivån i den undre kammaren på uppsamlingsenheten eller när operationen är slut. 2. a) Flytta skjutreglaget till läget EMPTY TO BAG. b) Öppna skjutklämman mellan uppsamlingsenheten och autotransfusionspåsen. Blodet i det undre kammaren töms i autotransfusionspåsen. Blod som aspireras under tömning av den undre kammaren stannar kvar i den övre kammaren. 3. Stäng klämman när blodet har tömts i autotransfusionspåsen. OBS: En viss restvolym av fettkoncentrerat blod finns alltid kvar i botten av den nedre kammaren, som endast kan tömmas i dränagepåsen. 4. Töm det fett koncenterade blodet i dränagepåsen. a) Öppna skjutklämman till dränagepåsen. Innehållet i den undre kammaren töms i dränagepåsen. OBS: Om skjutreglaget inte är i läget EMPTY TO BAG flytta reglaget till detta läge.

5. När tömningen är klar: a) Flytta reglaget till läget COLLECT. b) Stäng skjutklämman. Blodet i den övre kammaren rinner nu ner i den undre kammaren. OBS: Om mer blod ska samlas in ska uppsamlingsenheten fyllas på nytt med antikoagulantlösning. 6. Koppla bort autotransfusionspåsen. a) Stäng klämman på autotransfusionspåsen. b) Koppla bort den fulla autotransfusionspåsen från uppsamlingsenheten. Förslut med skyddshättan som sitter på inloppet till påsen. 7. Om fler enheter blod ska reinfunderas, så måste en ny autotransfusionspåse anslutas. a) Märk autotranfusionspåsen. b) Ta bort skyddshättan. c) Anslut autotransfusionspåsen till autotransfusionsutloppet och skruva åt kopplingen. Undvik kontaminering. Öppna transfusionsaggregatet utan att kontaminera kopplingarna. 8. a) Placera rullklämman på transfusionslangen i anslutning till droppkammaren och stäng klämman. b) Ta bort skyddshättorna från spetsen på aggregatet samt från porten på autotransfusionspåsen. c) För in spetsen i porten på autotransfusionspåsen.

9. Ta bort eventuell luft från autotransfusionspåsen och fyll filtret och droppkammaren: a) Vänd på transfusionaggregatet och autotransfusionspåsen. b) Öppna rullklämman. c) Tryck försiktigt ihop autotransfusionspåsen (baklängespriming). d) Fyll upp till markeringen på droppkammaren. e) Stäng rullklämman och se till att nivån bibehålls i droppkammaren. 10. Häng autotransfusionspåsen på droppställningen. 11. Öppna rullklämman försiktigt och avlägsna all luft från transfusionsslangen. OBS: När luften avlägsnas måste transfusionsslangen kopplas loss från patientens IV-kanyl. 12. a) Stäng rullklämman. b) Ta bort skyddslocket från änden av transfusionsslangen. c) Anslut transfusionsslangen till patientens IV-kanyl. Öppna rullklämman för att starta reinfusion. Steg 1 12 kan upprepas. OBS: Bloduppsamlingen skall avslutas inom 6 timmar, räknat från starten av den intraoperativa uppsamlingen.

SET UP Öppna förpackningen för Sangvia postoperativt set och se till att innehållet inte kontamineras. 1. a) Stäng skjutklämman på inloppsslangen. b) Koppla loss slangen från injektions porten om inte mer antikoagulantia ska användas. c) Skruva på luer-lock-hättan ordentligt på injektionsporten. 2. a) Koppla loss uppsamlingsenheten från den externa sugkällan och kassera vakuumslangen. b) Anslut sugbälgen till vakuumporten. 3. a) Placera dränagekatetern i såret enligt vanlig teknik. b) Ta bort troakaren och fäst dränagekatetern. c) Anslut dränagekatetern till dränage slangen. 4. a) Ta bort sugsetet från uppsamlingsenheten. b) Anslut dränageslangen till inlopps slangen. c) Kontrollera att skjutreglaget är i läget COLLECT (uppsamling). SET UP (POSTOPERATIV ANVÄNDNING)

SET UP 5. a) Aktivera sug genom att trycka ihop sugbälgen flera gånger tills den är helt ihoptryckt. b) Stäng slangklämman på sugbälgen. OBS: Initialt maximalt undertryck i uppsamlingsenheten är i genomsnitt ca 80 mmhg/10 kpa. Även om sugbälgen expanderas bibehålls undertrycket. 6. Starta bloduppsamlingen genom att öppna slangklämman på inloppsslangen. OBS: För ytterligare rutiner gällande reinfusion, se föregående instr. Bloduppsamlingen skall avslutas inom 6 timmar, räknat från starten av den postoperativa uppsamlingen. SET UP (POSTOPERATIV ANVÄNDNING)

FORTSATT DRÄNAGEFUNKTION Systemet kan användas som ett standarddränage efter avslutad reinfusion. Avlägsna autotransfusionspåsen för att göra systemet mer lätthanterligt. 1. a) Stäng skjutklämman vid autotransfusionsutloppet samt på auto transfusions påsen. b) Koppla bort autotransfusionspåsen. Kassera påse enligt sjukhusets föreskrifter för kontaminerat material. 2. Innehållet i uppsamlingsenheten kan tömmas i dränagepåsen. a) Öppna skjutklämman till dränagepåsen. b) Flytta skjutreglaget till läget EMPTY TO BAG. Innehållet i den undre kammaren töms i dränagepåsen. 3. När tömning är avslutad: a) Stäng skjutklämman. b) Flytta skjutreglaget till läget COLLECT för fortsatt uppsamling av dränagevätska. OBS: Om dränagepåsen är full, ersätt med ny påse. FORTSATT DRÄNAGEFUNKTION

Produktområde Sangvia 68430 Sangvia blodåtervinningssystem, intraoperativt set 68434 Sangvia postoperativt set FG 10 68435 Sangvia postoperativt set FG 14 68436 Sangvia postoperativt set FG 18 68437 Sangvia vakuumslang 68438 Sangvia sugset 68431 Sangvia sugset Mega 68379 Extra set för ytterligare uppsamling och reinfusion 68337 Dränagepåse/avfallspåse 68381 Transfusionsaggregat 68376 Y-koppling och kateter FG 10 68385 Y-koppling, kateter och troakar FG 10 68377 Y-koppling och kateter FG 14 68386 Y-koppling, kateter och troakar FG 14 68378 Y-koppling och kateter FG 18 68387 Y-koppling, kateter och troakar FG 18 2008-2011 Astra Tech AB. All rights reserved. 76174-SE-1102 Astra Tech AB, Marknad Sverige, Box 14, 431 21 Mölndal. Kundservice: 031-776 30 20. Fax 031-776 30 17. www.astratech.se