Oilon ChillHeat Kyler och värmer med optimal prestanda
Förmånlig och miljövänlig energi med värmepump Spillvärme innehåller värdefull energi I samhällen, i industrin och vid produktion av värme och el genereras enorma mängder spillvärme, som inte kan utnyttjas direkt på grund av dess låga temperaturnivå. Denna spillvärme kan tas tillvara med en värmepump, med vars hjälp man kan producera varmt vatten eller varm luft med god verkningsgrad. Den producerade värmeenergin kan utnyttjas antingen till uppvärmning av fastigheter och tappvatten, i industriprocesser eller säljas ut till fjärrvärmenätet. Det finns många möjligheter.
Inbesparingar med jordvärme Som uppvärmningsform har jordvärmen betydligt lägre totala kostnader än många andra uppvärmningsalternativ. I kombination med ett vattenburet värmesystem lämpar sig jordvärmen bra både för nybyggnation och för ombyggnation. Ju större behov man har av uppvärmningsenergi, desto större nytta får man från den gratis energi som lagrats i marken. En lönsam investering En värmepump är en investering, som snabbt betalar sig tillbaka. På årsnivå kan man uppnå besparingar på upp till 80 procent av energikostnaderna och minska koldioxidutsläppen lika mycket! Ett täckande finländskt sortiment och kvalitetssäkring Det omfattande ChillHeat-sortimentet erbjuder optimerade produkter till flera olika tillämpningar, som du kan bekanta dig med på följande sida. Alla ChillHeat-produkter konstrueras och tillverkas i Finland, i Hollola eller Karleby. Båda fabrikerna har en testbänk som gör det möjligt att testa ChillHeat-sortimentets värmepumpar vid önskade drifts förhållanden innan produkten levereras till kunden. Värme och kyla från Finland Oilon är ett finskt familjeföretag inom energi- och miljöteknikbranschen. Företaget grundades år 1961. Moderbolaget Oilon har över 50 års erfarenhet av värmeproduktion för småhus, stora fastigheter, fjärrvärmenät och många olika industriella processer. Oilon Scancool har nästan 30 års erfarenhet av högeffektiva industriella kyl- och värmepumplösningar. I dag är Oilon internationellt känt som föregångare inom både värme- och kylbranschen. Oilon har också täckande underhållstjänster samt ett omfattande underhållsnätverk som garanterar en lång och kostnadseffektiv livscykel för produkterna. 3
Kombinerad kyla och värme Med ChillHeat-värmepumpen kan man i en och samma maskin samtidigt producera både kyla och värme. Så här uppstår värdefull värme nästan gratis som en biprodukt av kylning. Typiskt COP 5-6. Värmeåtervinning från kylanläggning (ammoniak, HFC, CO 2 ) Med hjälp av ChillHeat-värmepumparna kan man ta till vara den spillvärme som uppstår i en kylanläggning genom att förvandla den till varmt vatten för att ersätta dyr primärenergi. Typiskt COP 4-6. Värmeåtervinning från avloppsvatten Med hjälp av ChillHeat-värmepumparna kan man ta tillvara energin i kommunalt eller industriellt avloppsvatten. Av denna spillenergi kan man producera varmt vatten för företagets egna behov eller fjärrvärme som kan säljas till fjärrvärmenätet. Typiskt COP 3-5. Jordvärme Det finns gratis solenergi lagrad i jorden. Denna energi kan med hjälp av ChillHeat-värmepumparna utnyttjas för att producera värmeenergi som ersätter dyr köpenergi. Typiskt COP 3-4. Värmeåtervinning från rökgaser Det är möjligt att tillavarata värme från kraftverkseller värmepannors rökgaser med hjälp av ChillHeatvärmepumpar. Av den tillvaratagna värmen kan produceras exempelvis fjärrvärme, vilket förbättrar energiverkets totala effektivitet och ökar värmeeffekten. Typiskt COP 4-6. Tillvaratagande av processvärme (förångare, kyltorn, torkar) Inom industrin leds ofta stora mängder värme bort till omgivningen, eftersom det är svårt att ta den tillvara på grund av dess låga temperaturnivå. Från dessa energikällor kan man producera värdefull värmeenergi för egna behov eller till försäljning med hjälp av ChillHeat-värmepumparna. Typiskt COP 4-6. Värme från utomhusluften Den energi som finns i uteluften kan användas som värmekälla i ChillHeat-värmepumparna med hjälp av en separat vätskekylare som installeras utomhus. Med gratis energi kan man till exempel värma upp lokaler och producera varmt vatten. Typiskt COP 3-4. Tillämpningar för vätskekylning Med hjälp av ChillHeat-produkterna kan kylningen av byggnadsventilation, servercentraler och industriella processer skötas på ett energieffektivt sätt. Kylapplikationer Med hjälp av ChillHeat-produkterna kan man producera kyla vid temperaturer under noll för industrins, isbanors eller stormarknaders behov på ett energieffektivt sätt. Högsta temperaturen Den producerade värmeenergins högsta temperatur vid full värmeeffekt. Därtill kan man i en separat överhettare använda en liten del av totalenergin för att producera energi som har ännu högre temperatur. COP= värmefaktor COPc= köldaktor
Produktgruppen Oilon ChillHeat En av grundidéerna vid konstruktionen av Oilon ChillHeat-produktfamiljen har varit att kunna producera kyla och värme med en och samma maskin. ChillHeat-produkterna är således bra lämpade för produktion av värme och kyla tillsammans eller separat. I produktfamiljen hittar man den optimala produkten för industrin, hotell, kontorsbyggnader eller skolor samt för olika tillämpningar såsom spillvärmeåtervinning, jordvärme, luftkonditionering eller avkylning av kyllager. Alla ChillHeat-sortimentets anordningar är kompakta, funktionssäkra och lätta att använda. ChillHeat-varumärket är en garanti för en mycket energieffektiv produkt. Energieffektiviteten grundar sig på noggrant valda komponenter och kompetent produktutveckling med otaliga timmar av tester. ChillHeat-värmepumpar kan kopplas parallellt eller i serie, varvid man får en ännu effektivare, smidigt fungerande helhet. Produkternas mångsidiga automatik möjliggör en energieffektiv och lättanvändbar ChillHeat-funktion. I tabellen nedan finns information om olika ChillHeat-produkter och deras egenskaper. Vid låga förångningstemperaturer är det rekommenderat att redan i anbudsskedet kontrollera vilken maximal framledningstemperatur som kan uppnås vid de aktuella driftsförhållandena. ChillHeat RE P S Värmeeffekt EN 14511 0/35 110-420 kw 150-380 kw 180-540 kw Den producerade värmens max.t 65 C* 80 C Den producerade kylans min.t -15 C -20 C ChillHeat-produkternas teknisk-ekonomiska lämplighet för olika tillämpningar Kombinerad kyla och värme Värmeåtervinning från kylanläggning Värmeåtervinning från avloppsvatten Jordvärme ** Värmeåtervinning från rökgaser Värme från utomhusluften Tillvaratagande av processvärme Tillämpningar för vätskekylning Kylapplikationer Utmärkt Bra Begränsad * För RE 210 och 420; vid förångning -5 C är maximal framledningstemperatur 55 C ** i krävande förhållanden 67 C -15 C
Högsta temperaturen 63 C Oilon ChillHeat RE 110 - RE 420 Stora fastigheter 10000-20000 m² Kombinerad kyla och värme Värme från utomhusluften Tillämpningar för vätskekylning Jordvärme Oilon ChillHeat RE-värmepumparna är som bäst i uppvärmning och avkylning av stora fastigheter och industrianläggningar. I RE-seriens produkter använder vi enbart scrollkompressorer från de mest kända och pålitligaste kompressortillverkarna. TEKNISKA DATA RE 110 RE 140 RE 170 RE 210 RE 330 RE 420 Kompressor, typ och antal scroll, 2 scroll, 2 scroll, 2 scroll, 2 scroll, 4 scroll, 4 Köldmediekretsarnas antal 2 2 2 1 2 2 Mått Höjd mm 1798 1798 1798 2060 2060 2060 Bredd mm 1746 1746 1746 1560 2720 2720 Djup mm 863 863 863 890 890 890 Köldmedium R410A R410A R410A R410A R410A R410A Värmeeffekt, kw (jordvärme) EN 14511 0/35 C 107 134 168 211 334 423 COP EN 14511 0/35 C 3,7 3,6 3,7 4.4 3.9 4.4 Värmeeffekt, kw (värmenätverk) 1 18/8 C, 40/55 C 136 168 208 252 426 544 COP 18/8 C, 40/55 C 2,8 2,8 2,8 3.6 3.6 4.1 Kylningseffekt, kw (luftkonditionering) 2 12/7 C, 36/42 C 103 128 158 193 291 385 COPc 2 12/7 C, 36/42 C 2,7 2,7 2,7 3.5 2.9 3.5 Säkringsstorlek A, 3/N/PE 400 V 50 Hz 125 A 160 A 200 A 3x200A 3x400A 3x400A Vikt kg 800 900 1000 1700 2400 2600 1) Prestanda har angetts med underkylare 2) Prestanda har angetts utan underkylare, köldmediekretsar parallellt. COPc=köldfaktor Det är inte tillåtet att bedöma effekterna på basis av tabellen i andra driftförhållanden. De slutgiltiga tekniska specifikationerna ges av tillverkaren. Oilon Oy förbehåller sig rätten till ändringar utan separat meddelande.
Högsta temperaturen 80 C Oilon ChillHeat P 150 - P 380 Stora fastigheter 5000-15000 m² Kombinerad kyla och värme Kylanläggningens värmeåtervinnin (ammoniak, HFC, CO 2 ) Tillvaratagande av processvärme (förångare, kyltorn, torkar) Värmeåtervinning från avloppsvatten Oilon ChillHeat P-värmepumparna producerar upp till 80 C varmt vatten med hög verkningsgrad även vid mycket låga deleffekter. P-pumparnas höga funktionssäkerhet och låga drift- och underhållskostnader beror på energieffektiva kolvkompressorer som är resultatet av flera årtiondens utveckling. TEKNISKA DATA P 150 P 220 P 300 P 380 Kompressor, typ och antal kolv, 2 kolv,3 kolv, 4 kolv, 5 Köldmediekretsarnas antal 1 1 2 1 Mått, utan anläggningsskydd och extra ben Höjd mm 2060 2060 2060 2060 Bredd mm 1560 2720 2720 3880 Djup mm 890 890 890 890 Köldmedium R134a R134a R134a R134a Värmeeffekt, kw (jordvärme) EN 14511 0/35 C 150 226 301 380 COP EN 14511 0/35 C 4.2 4.2 4.15 4.1 Värmeeffekt, kw (uppvärmningsnätverk) 1 18/8 C, 40/55 C 189 283 415 472 COP 18/8 C, 40/55 C 3.7 3.7 4.0 3.7 Värmeeffekt, kw (värmenätverk, hög temperatur) 1 18/8 C, 55/75 C 152 229 341 381 COP 18/8 C, 55/75 C 2.7 2.7 2.9 2.7 Kyleffekt, kw (luftkonditionering) 2 12/7 C, 36/42 C 146 220 293 365 COPc 2 12/7 C, 36/42 C 3.3 3.3 3.3 3.3 Säkringsstorlek A, 3/N/PE 400 V 50 Hz 3x200A* 3x315A 3x400A 3x500A Vikt kg 1600 1800 2600 3100 1) Prestanda har angetts med underkylare 2) Prestanda har angetts utan underkylare, köldmediekretsar parallellt. COPc= köldfaktor * Med två frekvensomformare 3x250A De angivna temperaturvärdena är förångarens in/ut- samt kondensorns in/ut-temperaturer. Det är inte tillåtet att bedöma effekterna på basis av tabellen i andra driftförhållanden. De slutgiltiga tekniska specifikationerna ges av tillverkaren. Oilon Oy förbehåller sig rätten till ändringar utan separat meddelande.
Högsta temperaturen 67 C Oilon ChillHeat S 180 S 540 Stora fastigheter 5000-25000 m 2 Värmeåtervinning från kylanläggning (ammoniak, HFC, CO 2 ) Värmeåtervinning från rökgaser Kylapplikationer Tillvaratagande av processvärme (förångare, kyltorn, torkar) Oilon ChillHeat S-värmepumparna producerar maximalt 67 C. I S-seriens produkter används energieffektiva och beprövade, kompakta skruvkompressorer. TEKNISKA DATA S 180 S 280 S 380 S 490 S 540 Kompressor, typ och antal skruv, 1 skruv, 1 skruv, 1 skruv, 1 skruv, 1 Köldmediekretsarnas antal 1 1 1 1 1 Mått, utan anläggningsskydd och extra ben Höjd mm 2060 2060 2060 2060 2060 Bredd mm 2720 2720 2720 3880 3880 Djup mm 890 890 890 890 890 Köldmedium R134a R134a R134a R134a R134a Värmeeffekt, kw (jordvärme) EN 14511 0/35 C 180 280 380 493 542 COP EN 14511 0/35 C 4.3 4.3 4.4 4.5 4.2 Värmeeffekt, kw (värmenätverk) 1 18/8 C, 40/55 C 228 358 480 630 689 COP 18/8 C, 40/55 C 3.6 3.7 3.8 3.9 3.7 Värmeeffekt, kw (värmenätverk, hög temperatur) 1 18/8 C, 50/65 C 213 342 447 590 645 COP 18/8 C, 50/65 C 2.8 2.8 2.9 3.0 2.8 Kyleffekt kw (luftkonditionering) 2 12/7 C, 36/42 C 173 270 367 481 518 COPc 2 12/7 C, 36/42 C 3.5 4.6 4.6 4.8 4.5 Säkringsstorlek A, 3/N/PE 400 V 50 Hz 3x250A 3x355A 3x400A 3x500A 3x630A Vikt kg 2300 2900 3600 4000 4100 1) Prestanda har angetts med underkylare 2) Prestanda har angetts utan underkylare, köldmediekretsar parallellt. COPc= köldfaktor De meddelade temperaturvärdena är förångarens och kondensorns in/ut-temperaturer. Det är inte tillåtet att bedöma effekterna på basis av tabellen i andra driftförhållanden. De slutgiltiga tekniska specifikationerna ges av tillverkaren. Oilon Oy förbehåller sig rätten till ändringar utan separat meddelande.
ChillHeat-produkter och tilläggsoptioner Oilon ChillHeat -produkterna har kompakta yttermått. Man har dock inte kompromissat med aggregatens servicevänlighet. Flera optioner ökar aggregatens mångsidighet, och gör så att samma produkt passar för många olika tillämpningar. Med expansionsmoduler som följer samma design kan grundprodukten kompletteras med pumpoch ventilgrupper. Optioner som väljs antingen på grund av kundens önskan eller som vi inkluderar i våra produkter på grund av förplaneringen i anbudsskedet: Med frikylningsoptionen kan kyla produceras genom att använda sval uteluft. Med frekvensstyrda kompressorer fås en ännu noggrannare och snabbare reglerbarhet. Mätningsoptionen, för mätning och visning av värmeeffekt och COP Med överhettningsoptionen kan varmt tappvatten produceras Med Modbus- och Profibus-fältbussprotokollen kan enheten kommunicera med andra automationssystem Utöver dessa finns det enskilda tekniska lösningar tillgängliga, som till exempel Economizer-optionen.
Automatik - en viktig del av energieffektiviteten En mångsidig automatik möjliggör den energieffektiva och lättanvända ChillHeat-funktionen. ChillHeat-funktionen möjliggör en optimal kyl- och värmeproduktion separat eller samtidigt. Tack vare ChillHeat-produkternas automatik kan helhetssystemet fungera med så hög verkningsgrad och användbarhet som möjligt. Lätthanterlighet och hög kvalitet kombinerad med avancerad och adaptiv styrningsalgoritm garanterar bekymmersfri operation samt maximal nytta av investeringen. Automationslösningarna erbjuder goda och mångsidiga förbindelser mellan olika automationssystem. De vanligaste stödda fältbussarna är bl.a. Modbus, Profibus, Profinet. Möjligheterna till fjärrövervakning och -programmering garanterar bekymmersfri användning, kostnadseffektiva underhålls- och stödfunktioner och gör det lättare att göra ändringar i processen i framtiden. ChillHeat-produkternas automationsalternativ: LITE - Kostnadseffektiv grundregulator med Modbus-fältbussprotokoll. - Möjlighet till fjärrövervakning. - Lämpar sig för styrning och övervakning av ett enskilt maskinpaket. Användargränssnitt för automationsalternativet Medium. MEDIUM - Ett tydligt och lättanvänt grafiskt användargränssnitt kombinerat med pålitlig programmerbar logikkrets av industriklass ger möjlighet till styrning av större helheter. - Modbus-, Profibus- och Profinet-fältbussprotokoll. - Möjlighet till fjärrövervakning och -programmering. ADVANCE - För styrning av industriella processer. - Industri-PC och pålitlig programmerbar logikkrets av industriklass möjliggör klara processdisplayer och mångsidiga processregleringar. - Modbus-, Profibus- och Profinet-fältbussprotokoll. - Möjlighet till fjärrövervakning och -programmering. - Omfattande möjligheter för insamling av processdata garanterar mångsidiga rapporter och utmärkt trenduppföljning. Användargränssnitt för automationsalternativet Advance.
Produktutveckling och samarbete Kyltekniken har varit och kommer också i framtiden att vara under starkt förändringstryck. Nya köldmedier kommer ut på marknaden på grund av striktare miljönormer, varför det uppstår behov att göra ändringar i anordningarnas tekniska komponenter och i planeringen av helhetskonceptet. På Oilon pågår intensiv produktutveckling och vi samarbetar aktivt med köldmedie- och komponentleverantörerna, så att vi kan svara för att våra produkter fungerar energieffektivt också i krävande temperaturförhållanden samtidigt som de uppfyller framtidens normer. I Karlebyfabrikens testutrymme testar vi olika alternativa köldmedier och komponenter vid varierande driftförhållanden för att kunna erbjuda våra kunder de bästa produkterna för deras behov. Det bästa valet för olika driftförhållanden uppnås genom att ta i beaktande behövlig kapacitet pålitlighet justerbarhet behövlig minimidellast energieffektivitet utrymmesbehov ljudnivå. Kontinuerlig utveckling och inlärning samt våra många långvariga referenser garanterar att vi kan erbjuda kunderna de bästa anläggningarna för olika förhållanden och tillämpningar. Kvalitetssäkring och produktutveckling Oilon är känt för sina produkters och systemleveransers höga kvalitet, funktionssäkerhet samt för sina täckande underhållstjänster. Före kundleveransen utför vi mångsidiga mätningar på testbänken i full skala i samma förhållanden som anläggningen kommer att användas i. Så här säkerställer vi våra produkters pålitliga funktion och optimala prestanda vid olika förhållanden. Den omsorgsfulla testningen minimerar också den tid som behövs för installation och driftsättning av anordningarna, och vår kund får den fulla nyttan av sin investering så snabbt som möjligt. Värmepumpbranschen utvecklas kraftigt och testbänken är ett viktigt redskap för oss också i produktutvecklingen. Tack vare den kan vi kostnadseffektivt och snabbt testa lösningar som utvecklats på basis av simuleringsmodeller och kontrollera lämpligheten av nya komponenter för olika system. Vi utvecklar hela tiden allt energieffektivare, förmånligare och miljövänligare lösningar för våra kunders behov.
4/04_2014 Oilon OILON Scancool SCANCOOL OyOY Yrittäjäntie Företagarvägen 6, 67100 6, 67100 KOKKOLA KARLEBY Puh. Tfn +358 +358 (0)207 (0)207281 281868 868 info@oilon.com, www.oilon.com SCANCOOL