MOTTO: VTRYK DEN NY TILLYGGNDEN DRR SIG TILLK FRÅN HUVUDYGGNDENS MRKERDE OH UTSKJUTNDE SKULPTURHLL PRK PÅ GML EGRVNINGSPLTSEN - KOM TEGELMUREN GRUS ORIGINLPLN LÄSNING LILJEVLHS KONSTHLL GRUS LKÄRRET KONEPT STD + KOPPLING KJ MED INYGGD SITTGRDÄNGER NY KULTURYGGND - ÖPPNR SIG MOT PLTSEN OH VTTNET NY QURIUM + 3,5 SITUTIONSPLN 1:400 SITTPLTS I PROMENDSTRÅK DELR V SPÅREN EVRS GRÖN LUND 2 VÅN YGGNDER TÄVLINGSOMRÅDE FLKENERGSGTN SITTPLTS - GRNIT SLÄT TILLYGGND + 3,7 GRUS GTSTEN GRNIT TILLYGGND + 3,7 HKP + 15,54 LEVERNS LILJEVLHS OH LÅ PORTEN TILL NY LINDGÅRDEN GTSTEN GÅRDSRUMMET TR SIG UT PÅ PLTSEN SITTPLTS - GRNIT SLÄT + 3,9 GRNIT + 15,54/16,790 + 2,0 PERSONL + 3,7 LÅ PORTEN P + 4,19 HUVUDYGGND + 5,0 + 5,2 + 16,763 + 17,713 GRUS DJURGÅRDSVÄGEN LÅ PORTEN LÅ PORTEN NY LINDGÅRDEN Liljevalchs nya Vllbyggnad markerar sig som e^ tydligt element på platsen, en skulpterad volym med en egen idenvtet. Tillbyggnaden samspelar med Liljevalchs befintliga kompakta och slutna kropp, läser dess arkitektur och organisavon och låter e^ samvda skulpterat avtryck teckna sig på platsen. Liljevalchs konsthall med dess t rä d gå rd s kafé l å P o r t e n ä r e n sammanhållen anläggning som tydligt definierar en y^re gräns, där massa och skala skapar inre och y^re rum som tydligt relaterar Vll konsthallens komplexa kontext och Vll staden. Den nya Vllbyggnaden förhåller sig Vll denna anläggningens ursprungliga inskrivning och Vll den grammavk denna uppstår i. En skulpterad kropp griper tag i den y^re gränsen mot väster, och mellan gammalt och ny^ skapas en passage som, likt en lanternin, drar ned ljuset mellan volymerna. En tydlig situavon skapas där gammalt och ny^ griper tag i varandra. Tillbyggnaden är en solid, gjuten volym vars urgröpningar och avtryck skapar rumsligheter och arkitektoniska element. En dialog uppstår mellan Vllbyggnaden med sina nya programfunkvoner, den befintliga byggnaden och staden. Det skyddande och slutna konstrummet lyjes en våning ovanför entrén och lämnar plats för en öppen entréhall som sammanbinder den gamla byggnaden med Vllbyggnaden. Tillbyggnaden drar sig Vllbaka från huvudbyggnadens markerade och utskjutande skulpturhall, och skapar en tydlig entréplats som i sin ukormning och si^ material relaterar Vll den nya volymen. Gårdsrummet som skapas i mötet mellan den gamla och den nya konsthallen fortsä^er ut på platsen och definierar och förtydligar det rektangulära rum som den gamla byggnaden är inskriven i. En betongmur, gjuten med si^möjligheter, längs terrassen samlar och låter den nya delen gripa tag i anläggningens y^re volymer. E^ stort fönsterparv invid entrén ger inblick i byggnadsdelarnas koppling, samt skapar en visuell kontakt mellan entrérummet och det inre gårdsrummet där den befintliga fasaden är bevarad. E^ stort fönster på Vllbyggnadens långsida öppnar upp mot entréhallen och vidare ut i gårdsrummet där kopplingen mellan gammalt och ny^ blir tydlig. Entrérummet som uppstår i tomrummet under utställningsrummets massa, öppnar sig horisontellt utåt för a^ ta in och släppa igenom vyer och ljus. Urgröpningar i konstrummets volym gör i sin tur a^ ljuset vervkalt ovanifrån kan skulpteras som massa, pressas ned och ta tag i byggnadens olika rumsligheter på olika plan. TILLÄGG STD OH LNDSKP Falkenbergsgatan föreslås som e^ promenadstråk längs med va^net där trafiken är underordnad fotgängaren, där refuger och spårvagns trafik ersä^s av en plats, e^ nav som samlar den kringliggande bebyggelsen och den idag otydliga och spli^rade miljön. Platsen med den nya konsthallen blir e^ tydligt möte mellan olika skalor, mellan det g a m l a o c h d e t n y a, m e l l a n kulturinsvtuvoner och nöjesinrä^ningar; Gröna Lund byggs ut längs gränden, quaria va^enmuseum förnyas, och den gamla begravningsplatsen bakom tegelmuren ukormas som en öppen park. Platsen öppnar sig generöst mot Stockholms inlopp och ansluter mot en ny kaj ukormad med inbyggda si^gradänger. I mötet mellan den gamla och nya konsthallen skapas en ljusgård, vilken fortsä^er ut på platsen och definierar och förtydligar det rum som den gamla byggnaden är inskriven i. I ljusgården planteras murgröna Vllsammans med strutbräken. Murgrönan Vllåts växa upp på fasaderna och fylla rummet med sin grönska. Handikapprampen på den befintliga terrassen längs lkärret tas bort och ersä^s av en plantering med Gleditsior stående i gräs. Denna plantering återkommer på den nyanlagda terrassen som sammanbinder ljusgården med lå Portens låga köksbyggnad. Närmast den nya Vllbyggnaden läggs stora sågade granithällar i fallande längder och förband. De stenlagda ytorna, Vllsammans med si^platser i slät granit, knyter samman Vllbyggnaden med platsen, pressar sig ut i stadsrummet och annonserar konsthallen. Platsen i övrigt beläggs med gatsten och spåren bevaras som e^ avtryck. I e^ övergångsskede kan platsen närmast konsthallen färdigställas och den muromgärdade parken kan anläggas i väntan på a^ spårtrafiken läggs om, vilket är en förutsä^ning för platsens omgestaltning.
MOTTO: VTRYK N MOT FLKENERGSGTN LEDER ESÖKREN UPP GENOM DEN KOPPRKLÄDD RMPEN, KRVD UR DEN TUNG ETONGVOLYMEN MTERILITET yggnaden blir en samlad helhet där en förfining av volymen genom en detaljering av materialet bryter ned skalan och skapar en dialog med den omgivande miljön. Tillbyggnaden ugöres i platsgjuten betong med detaljer i koppar. Kopparplåten falsas med en kraiigare fals än brukligt och den platsgjutna betongen gjuts mot en stålplåt med motsvarande fals, så ak en likadan men inverterad fals här tecknar sig. Med Lden kommer väder och vind göra ak detaljernas kopparplåt fäller ut och färgar den inverterade gjutna falsen för ak ykerligare ukrycka en samlad volym bestående av två material som griper tag i varandra. Det finns en ukalad önskan ak arbeta med material som Lllåts åldra och höja upplevelsen över Ld, av Lllbyggnaden och därmed av platsen. Valen av material skriver liksom placering och organisalon på platsen in sig i Liljevalchs historia. KonstrukLonen av armerad betong i skulpturhallens kassekak, de kopparbeklädda lanterninerna, trädetaljerna och de stora glasade öppningarna i den befintliga byggnaden har alla tolkats och speglas i Lllbyggnadens karaktär. TILLYGGNDEN ÄR EN SOLID, GJUTEN VOLYM VRS URGRÖPNINGR OH VTRYK SKPR RUMSLIGHETER OH RKITEKTONISK ELEMENT. EN DILOG UPPSTÅR MELLN TILLYGGNDEN MED SIN NY PROGRMFUNKTIONER, DEN EFINTLIG YGGNDEN OH STDEN. KOPPRPLÅTEN FLSS MED EN KRFTIGRE FLS ÄN RUKLIGT OH DEN PLTSGJUTN ETONGEN GJUTS MOT EN STÅLPLÅT MED MOTSVRNDE FLS, SÅ TT EN LIKDN MEN INVERTERD FLS HÄR TEKNR SIG. DEN SKULPTERDE OXEN SOM GRIPER TG I YGGNDEN OH LYFTER DE ESÖKNDE FRÅN DEN NY PLTSEN I NORR.
MOTTO: VTRYK LILJEVLHS N Y T ILLYGGND M RKERR S IG S OM E TT T YDLIGT E LEMENT PÅ P LTSEN, E N S KULPTERD VOLYM M ED E N EGEN I DENTITET. T ILLYGGNDEN S MSPELR M ED L ILJEVLHS EFINTLIG KOMPKT O H S LUTN K ROPP, L ÄSER D ESS RKITEKTUR O H O RGNISTION O H L ÅTER E TT S MTID S KULPTERT VTRYK T EKN S IG PÅ P LTSEN. RÖRELSE LJUSET LIR T ILL M TERIL S OM P RESSS N ED, ÅDE T ILL KONSTRUMMET O H T ILL S HOPEN I E NTRÉHLLEN. Den nya 8llbyggnaden tecknar sig tydligt mot en ny entréplats i norr och mot Falkenbergsgatan i väster. I byggnadens hörn skapas en intrikat entrésitua8on där det finns två möjligheter aq ta sig in via trappan i norr eller rampen i väster. Tillbyggnaden presenterar sig på olika säq för de besökare som nalkas från norr och för dem som nalkas från väster. Mot norr ligger Liljevalchs befintliga huvudentré och 8llbyggnaden underordnar sig medvetet denna genom aq dra sig bakåt och låta den befintliga skulpturhallens volym framträda. Tillbyggnaden annonserar sig lågmält men tydligt genom aq sträcka fram sin entrétrappa i koppar från en annars tystlåten fasad. Mot väster blir den nya v o l y m e n s f o r m m e r e x p r e s s i v. Konstrummets upplyva, slutna kropp skjuter ut och ramar in en entréramp vars volym gör avtryck på tre av 8llbyggnadens fasader, sam8digt som en trappa pressar sig utåt och visar upp sin högresta form. DET S LUTN KONSTRUMMET PLN I förlängningen av stråket som uppstår mellan den gamla och den nya delen ligger en av 8llbyggnadens entréer. Vandringen från Liljevalchs huvudentré går genom skulpturhallen och vidare genom den gamla traversöppningen. Här ramas en utblick mot staden in som blir eq säq aq orientera sig kring insida och utsida. För aq inte kompromeqera den befintliga ko n s t h a l l e n s i n t e g r i t e t, p å v e r k a r kopplingen den befintliga strukturen så lite som möjligt sam8digt som det nya med stor tydlighet skiljs från det gamla. Inifrån skulpturhallen tecknar kopplingen sig som en inskjutande betongvolym. Från Falkenbergsgatan i väster leds besökaren upp längs den kopparklädda rampen som karvats ur den tunga betongvolymen, runt hörnet och in mot den skulpterade entréboxen som griper tag i byggnaden och lyver de besökande från den nya platsen i norr direkt in i den nya entréhallen. Kopplingen 8ll den gamla byggnaden blir här synlig och besökaren kan välja sin väg. DEN Ö PPN E NTRÉHLLEN PLN DET S LUTN KONSTRUMMET DEN Ö PPN E NTRÉHLLEN DET S LUTN KONSTRUMMET LYFTS E N VÅNING O H L ÄMNR P LTS F ÖR E N Ö PPEN E NTRÉHLL S OM S MMNINDER D EN G ML YGGNDEN M ED TILLYGGNDEN. FSD N ORDVÄST 1:200 SEKTION
MOTTO: VTRYK KFÉ REEPTION PLN, P RINIP 1 EN VNLIG DG FÖRELÄSNING R PLN, P RINIP 2 FÖRELÄSNING M ED M INGEL UTSTÄLLNING KFÉ REEPTION PLN, P RINIP 3 TILLFÄLLIG U TSTÄLLNING I S HOPEN T ILLÅTS I NREDNINGEN E XPNDER U PP I D EN S TOR L NTERNINEN S OM D RR N ER L JUSET O H KOPPLR S MMN R UMMET M ED VOLYMENS M SS O H H IMMELN. TILLYGGND + 3,7 Huvudentrén förblir den primära entrén, den öppnas upp och ges mer ljus och rymd genom ab toaleberna i entréhallen tas bort och ersäbs med toaleber på det nedre planet. INLSTNING LILJEVLHS O H LÅ P ORTEN Den befintliga konsthallens organisafon och struktur återställs så ab alla de 13 sammanfogade salarna åter används som konstrum. P ERSONL + 5,244 + 3,7 + 3,7 På det öppna entréplanet i fllbyggnaden finner man en yta som på eb flexibelt säb kan användas för recepfon, kafé, shop och m e d m ö j l i g h e t f l l e n m i n d r e kompleberande utställningsyta. I shopen fllåts inredningen expandera upp i den stora lanternin som drar ner ljuset och kopplar samman rummet med volymens massa och himmeln. Man når konstrummet via den verfkalt skulpterade trappan, som är generös i måb och låter stegen teckna sig i volymen som avtryck. Den kraifulla verfkala rörelsen lyier konstrummet, de två trapphusen samverkar, spänner ut entréhallen diagonalt och pressar upp konstrummet. Det skapas en tydlig verfkal vandring upp fll konsten från entrérummets horisontella utsträckning. I motsab riktning nedåt finns toaleber, kapprum och konferenssal placerade. n lanterni KFÈ / KÖKS LÅ PORTEN / I NLST. REEPTION / R + 3,7 ENTRÈHLL + 5,244 SERVERING KÖK + 5,0 + 2,0 + 2,0 + 3,724 SKULPTURHLL Insidan är av platsgjuten betong, med avtryck från skarvar och formstag, spåren eier arbetsprocessen/hantverket fllåts vara del av ubrycket och ytan lämnas omålad. etongen kompleberas med en flybbar inredning av trä, volymer som modelleras i skala och ubryck för ab möta de funkfoner som ska samsas här. De stora fönsteröppningarna har kraiiga träramar som tydligt avgränsar betongen från glaset. Dessa ramar är i samma träslag som inredningen, de skjuter ut från betongens utsida och glaset monteras i samma liv som fasaden. Glaset och träramens utskjutna läge möjliggör en närmare kontakt med utsidan och ljuset. + 4,19 HISS HLL + 5, 244 REEPTION G o l v e n ä r p l a t s g j u t n a m e d betongblandning lika väggarna. Golven ska vara råa och tåliga samt klara tunga laster. Undertaket består av spänd brandsäkrad texfl duk som möjliggör en god akusfsk lösning, döljer erforderliga installafoner och diffuserar det arfficiella ljuset. LÅ PORTEN PLN 1:200 FSD SYDOST 1:200 TILLYGGND HISS HISS HUVUDYGGND
MOTTO: VTRYK ÖVRE PLN MOIL INNERVÄGGR YGGD I SNIKERIET SKPR OLIK RUMSLIGHETER RUMMET KN NVÄNDS SOM ETT STORT RUM PÅ 620 KVM ELLER DELS V I MINDRE RUM. DEN KRFTFULL VERTIKL RÖRELSEN LYFTER KONSTRUMMET. DET SKPS EN TYDLIG VERTIKL VNDRING UPP TILL KONSTEN FRÅN RUMMETS HORISONTELL RIKTNING KONSTRUMMET Den befintliga konsthallens organisahon och struktur återställs så am alla de 13 sammanfogade salarna åter används Hll utställningar. Liljevalchs som anläggning uvormas så am det finns möjlighet för olika utställningar am pågå samhdigt. UTSTÄLLNINGSHLL 625 KVM lanternin lantenin till entréplan + 5,244 Det nya konstrummet får en annan karaktär än utställningsrummen i den befintliga konsthallen. Konstrummet på det övre planet är upplyz för am möjliggöra en sluten box med så stor och flexibel utställningsyta som möjligt. Det annars slutna konstrummet öppnar sig mot gården och mot himlen, em begränsat och diffuserat ljus Hllåts interagera med rummet. Möjlighet finns am skapa olika typer av rum och rumssamband, låta dem gripa tag i volymen och ljuset. Den nedpressade vinklade lanterninen inhll trappan är lanterninerna i den gamla konsthallens negahva motsats. Där sträcker sig lanterninerna mot ljuset och låter ljuset flöda in, här trycks lanterninen ner och blir en del av den modellerade skulpterade volymen. Ljuset blir Hll material som pressas ner, både Hll konstrummet och Hll shopen i entréhallen. VikHgt am konsten får vara i fokus, am ljuset underordnas konsten, men am det Hllåts vara en del av den skulpterade volymen. lanternin + 5,244 Materialiteten i konstrummet är ljus och enkel och låter konsten träda fram. De g j u t n a u t s t ä l l n i n g svä g ga r n a ka n komplemeras med en lämare inre fodring av ex vitmålat trä som möjliggör flexibel upphängning och plats för installahoner på baksidan. De krav som ställs på en utställningsverksamhet ska Hllgodoses. G o l v e n ä r p l a t s g j u t n a m e d betongblandning lika väggarna. Golven ska vara råa och tåliga samt klara tunga laster. Undertaket består av spänd brandsäkrad texhl duk som möjliggör en god akushsk lösning, döljer erforderliga installahoner och diffuserar det arhficiella ljuset. En krazig ståldörr i koppar tjänar som tydlig säkerhetsgräns, vilken står uppställd när konstrummet håller öppet. PERSONL Glaset i lanterninerna uvörs med säkerhetsglas och glas som minskar värmeinstrålningen. Utställningshallen är 620 kvm och har en takhöjd på 5m. ÖVRE PLN 1:200 FSD SYDVÄST 1:200
MOTTO: VTRYK FÖNSTER M OT L JUSGÅRDEN - I M ÖTET M ELLN G MMLT O H N YTT S KPS E N PSSGE S OM L IKT E N L NTERNIN D RR N ER L JUSET M ELLN VOLYMERN. PULIK U TRYMMEN Konferens- och seminarierum för 50 personer med en mingelyta direkt utanför, toale[er, garderob och närheten ^ll mer generösa ytor en våning upp. Här får b e s ö k a r e n e n n ä r a ko n t a k t m e d ljusgården, dess utsträckning, grönska och ljus. Konferensrummet är konstruerat som en träbox i rummet, e[ sä[ a[ tydliggöra dess mer publika funk^on. De[a rum kan även användas som e[ mindre ^llfälligt konstrum, ev mörkläggas och användas för digital konst, föreläsningar och filmvisning. KPPRUM +0,2 LOUNGE KONFERENS / M ÖTE 50 P ERS Y[erligare konferens- och mötesrum finns i den gamla byggnaden, vilket även nås från huvudentrén, via toale[- och kapprum på nedre plan. PLNERD NERFRT T ILL G L. LINDGÅRDEN PERSONLUTRYMMEN Personalens utrymmen är organiserade runt ljusgården för a[ ge e[ bra dagsljus utan direkt instrålning och e[ bra arbetsflöde. Kontoren är uppdelade i två delar för a[ möjliggöra en alterna^v fram^da lösning. Pausrum, toale[er och mötesrum ligger i anslutning ^ll kontoren. Mötesrummet med plats för 30 personer ligger längs terrassen och får ljus via återupptagna fönster. lanternin KÖK KÖK STÄD SOPRUM KYL DISK FRYS PENTRY / PUS UPPKNING / M GSIN SNIKERI TEKNISK U TRYMMEN KONFERENS / M ÖTE 30 P ERS KPPRUM/W Inlastning av konst ^ll ny och befintlig del via en stor transporthiss, 3 x 4m som når alla våningsplan. Uppackning, mo[agning och magasin ligger på en lägre nivå för a[ underlä[a hantering av större gods. Kopplingen mellan leverans hiss mo[agning/ uppackning utställningssalar uiormas så a[ effek^vt och säkert flöde uppnås. / STÄD KONSULT KRYP U TR. Leverans ^ll lå Porten sker via Liljevalchs inlastning alt vid restaurangens köksentré. OMKLÄD. INGÅNG NEDRE P LN 1:200 FSD SYDVÄST 1:200 W OMKLÄD. lå Portens nya kök ligger i förlängningen av det gamla köket och kan förse flera verksamheter i anläggningen med mat och dryck. Teknikutrymme för ^llbyggnaden läggs centralt i byggnadskroppen med ver^kala schakt längs trapporna samt horisontellt schakt ovan ramp. D e n ga m l a b yg g n a d e n s b efi nt l i ga klimatanläggning komple[eras med aggregat med värmeåtervinning, kyla och styrutrustning. W MOTTGNING / U PPKNING / M GSIN
MOTTO: VTRYK KONSTRUMMET REEPTION LOUNGE W SEKTION - + 16,790 + 15,483 KFÉ MOTTGNING / UPPKNING / MGSIN PENTRY / PUS UPPKNING / MGSIN SEKTION - + 15,483 + 9,600 KFÈ / UTSTÄLLNING INLSTNING + 5,224 W + 2,016 MOTTGNING / UPPKNING / MGSIN + 3,700 + 0,200 SEKTION - FSD SYDVÄST 1:200
MOTTO: VTRYK TILLYGGNDEN ÄR EN SOLID, GJUTEN VOLYM VRS URGRÖPNINGR OH VTRYK SKPR RUMSLIGHETER OH RKITEKTONISK ELEMENT. EN DILOG UPPSTÅR MELLN TILLYGGNDEN MED SIN NY PROGRMFUNKTIONER, DEN EFINTLIG YGGNDEN OH STDEN. TKEKLÄDND LNTERNIN KOPPRPLÅT 200 PLTSGJUTEN ETONG 200 PIRISOLERING 120 PLTSGJUTEN ETONG KRMLS IHOP MED RF INDRE 100 UPPYGGND FÖR FÖRPTINERD KOPPRPLÅT TKTÄTSKIKT PPP 300 FOMGLS ISOLERING INTERNMITTENT ISOLERING 500 TT KSETTER INVÄNDIG TKVVTTNING 100 PÅGJUTNING TILLUFT, VENT, VÄRME VI 600 MM TT KSETTER KONVEKTORER I GOLV VERTIKLSNITT TKFOT SKL 1:50 ELEVTION KOPPR OH ETONGVÄGG SKL 1:50 VERTIKLSNITT YTTERVÄGG/LNTERNINER SKL 1:50 OH MILJÖ PLNSNITT KOPPR OH ETONGVÄGG SKL 1:50 HORISONTLSNITT KOPPR OH ETONGVÄGG SKL 1:50 40 Tillbyggnaden och ljusgården fungerar som en klimatskärm för den gamla byggnaden, den sydvästra fasaden skuggas och minimerar därmed behovet av kyla. Rampen tjänar som solskydd för entréhallen vilket minskar eventuell överskoasvärme. Tillbyggnaden har med sin tunga stomme en klimatutjämnande effekt. FÖRPTINERD ÄRGGRÖN KOPPRPLÅT OKS OH FLSS MOT STDIG KÄRN. 30 Teknikutrymme för cllbyggnaden läggs centralt i byggnadskroppen med verckala schakt längs trapporna samt horisontellt schakt ovan ramp. 30 40 LJUS PLTSGJUTEN ETONG GJUTS MOT PLÅT MED TYDLIGT RTIKULERD FLS PLTSGJUTEN ETONG: KONSTRUKTIONSGRUS, NTURSTEN, STENMJÖL, VIT EMENT OH SLÄPPMEDEL D en gamla byggnadens befintliga klimatanläggning kompleaeras med aggregat med värmeåtervinning, kyla och styrutrustning. Förslaget är effekcvt i förhållande cll hållbarhet, ekonomi, drie och säkerhet. HORISONTLSNITT KOPPRFLS OH NEGTIV GJUTNING SKL 1:1