2015 nr 09 2014 2014 nr 09KrOnO r 49 6.90 nok 69 e back to th 60 s 001_omslaget 1.indd 1 49 KrOnOr nok 69 6.90 60 s hetaste trenden i host Höstmode 2014 PM 7/3/14 1:08 09 7 388075 804901 TIDSAM 0758-09 OCR 9 TIDSAM 0758-08 804901 londonweekend Shoppingen, klubbarna & maten träningsbloggarnas basta tips! 001_omslaget 1.indd 1 OCR 9 nybliven Hollywoodmamma trend nya accenter av blatt 5 7 38807 9 TIDSAM 0758-0 09 n, Shoppinge a klubbarn & maten plazakvinna.com a.com plazakvinn tränings s bloggarna basta tips! nr 09 2014 back to the londonweekend stora höstmodenumret a trend ny accenter av blatt nybliven dhollywoo a mamm nr 09 2014 Höstemod4 201 8 TIDSAM 0758-0 mret tmodenu stora hös hetaste trenden i host 7/3/14 1:08 PM
Välkommen till ett nytt kreativt år! 2014 var ett härligt år! Plaza Kvinna fyllde 20 år, och vi hade all anledning att fira vår moderesa. För det känns som att vi har medvind! Trots att print utmanas, finner vi ständigt nya vägar till kreativa samarbeten och events och ökningen av antalet läsare via digitala plattformar som Readly och Qiozk har till vår stora glädje ökat enormt. Vi älskar vår tidning och nu kan ännu fler läsa Plaza Kvinna, oavsett i vilken form man väljer att läsa den. Känslan att sätta sig ned och få vända blad (oavsett hur man bläddrar) är höjden av egentid, en lyx, i en allt mer stressad vardag. Därför är vi nu också ännu snyggare och ger mer läsning än någonsin tidigare, eftersom vi förvaltar den där dyrbara egentiden genom att bjuda våra läsare på ännu mer mode och skönhet i toppklass, intervjuer med modevärldens hetaste, trendsättande inredning, god hälsomat och boostande karriärporträtt. 2014 föddes även The Beauty of Entrepreneurship i samarbete med Löwengrip Care & Color. En satsning för att främja kvinnligt entreprenörskap där vinsten var 50 000 kronor plus ett startkit inför en ny karriär. Under 2015 kommer vi att utöka BOE med fler kategorier för att möta det enorma gensvar som tävlingen fick i alla våra gemensamma kanaler. Vi älskar mode och skönhet men vi älskar också medvetenhet och medmänsklighet. Ingen yta utan djup. Under året inledde vi därför ett samarbete som mediepartner för Specsavers, #gesyn. Om vi på Plaza Kvinna, tillsammans med våra läsare, kan vara med och förändra livet för kvinnor och barn i Tanzania genom våra skänkta glasögon, och ge dem möjligheten att gå i skolan, lära sig läsa och få bättre levnadsvillkor vad kan vara viktigare? På Plaza Kvinna tror vi som två chefredaktörer på samarbete. Vi är övertygade om att det blir så himla mycket roligare då! Tillsammans kan vi skräddarsy kreativa lösningar med 360 graders spridning. Vi är därför lite extra glada över att få hälsa dig som annonsör och samarbetspartner välkommen till vår värld av mode. Jennie Birgmark Chef redaktör/creative Malin Lundberg Aguilera Chef redaktör/editorial Redaktion chefredaktör/creative Jennie Birgmark [jennie@plazakvinna.com] chefredaktör/editorial Malin Lundberg aguilera [malin@plazakvinna.com] FEATUREredaktör JONNA DAGLIDEN [JONNA@plazakvinna.com] formgivare sofia adamson [sofia@plazakvinna.com] mode- OCH SKÖNHETSCHEF LOVISA BERGSTRAND [LOVISA@plazakvinna.com] MODEREDAKTÖR MALIN SJÖSTEDT [MALIN.SJOSTEDT@plazakvinna.com] mode- OCH SKÖNHETSREDAKTÖR EMILIA KLANG [EMILIA@plazakvinna.com] webbredaktör Cecilia persson [cecilia@plazakvinna.com]
Läsarprofil PLAZA KVINNA-LÄSAREN VÅR HUVUDLÄSARE är en oerhört köpstark kvinna mitt uppe i karriären som nyfiket tar sig an alla livets utmaningar. Hon har ofta en längre utbildning, gillar att vidareutbilda sig och fullkomligt älskar mode, skönhet, hälsa och inte minst att resa! Egentligen älskar hon allt som sätter lite extra guldkant på vardagen. Vi pratar inte gärna om faktisk ålder, det är ju våra intresseområden som styr. Vi vill hellre lyfta fram den mentala åldern eftersom de huvudämnen vi skriver om i Plaza Kvinna attraherar såväl en modehungrig 20-åring som en trendsättande 55-åring. Men måste vi sätta siffror på pränt är vår huvudläsare i snitt 34 år, bor i en av Sveriges tre största städer, tjänar i snitt 33 000 kr/månad och älskar i mycket högre utsträckning än våra magasinkonkurrenters läsare att hålla koll på de senaste modenyheterna, unna sig lyxig skönhetsvård, semestra utomlands, leva hälsosamt, stilrätt inredning och hålla sin kropp i topptrim. Plaza Kvinna-läsaren är helt enkelt en oerhört tacksam målgrupp att vända sig till både när det kommer till innehåll och annonser. Ålder: 20-24...13,5 % 25-29...12,2 % 30-34... 9,4 % 35-39...11,4 % 40-44... 9,6 % 45-49... 9,2 % 50-54... 9,5 % Inkomst/månad: 19 000-21 999 kr +...5,2 % 22 000-24 999 kr +...6,8 % 25 000-29 499 kr +...12,4 % 29 500-34 999 kr +...11,8 % 35 000-41 999 kr +...8,7 % 42 000-49 999 kr +...4,6 % 50 000-64 999 kr +...2,9 % Utbildning/skola: Högskola > 2 år...32,4 % 3-årigt gymnasium...26,1 % Högskola < 2 år...19,2 % Grundskola...11,2 % 2-årigt gymnasium...11,1 % BoR: Storstockholm...28,1 % Storgöteborg...16,5 % Stormalmö...14,4 % Stora kommuner (90 + inv)...13,2 % Mellanstora kommuner, (50-90 inv)...6,9% intresseområden: Modenyheter...71,6 % Skönhetsvård...62,8 % Prova nya maträtter...72,1 % Hälsonyttig mat...75 % Hälsa och träning...70,5 % Film...71,6 % Musik...70,1 % Semestra utomlands...80,7 % Semestra i Sverige...69,8 % Heminredning...77,8 % Träffa nya människor...76 % [ORVESTO KONSUMENT_2014:1]
målsättning Vad händer hos Plaza Kvinna under 2015 The Beauty of Entrepreneurship. Under 2014 föddes ett helt nytt entreprenörspris, The Beauty of Entrepreneurship, i samarbete med Löwengrip Care & Color. Plaza Kvinna, som brinner för kvinnligt företagande, karriär och entreprenörskap instiftade stipendiet som möjliggör för vinnaren att kunna starta och finansiera sin affärsidé. Under 2015 växer konceptet, och vi kommer utöka The Beauty of Entrepreneurship med nya kategorier. På fler digitala plattformar. Under 2014 fanns Plaza Kvinna att läsa på flera digitala plattformar, såsom Readly och Qiozk. 2015 växlar vi upp ytterligare och breddar valmöjligheterna att läsa Plaza Kvinna i vilken form du önskar på glossigt magasinpapper, digitalt och snart även på engelska. Mediepartner till Specsavers insamling #gesyn. Under hösten 2014 påbörjades insamlingarna av glasögon för Specsavers Tanzania-projekt där Plaza Kvinna är en delaktig part, både vid överlämnandet i Tanzania och under kampanjen. Vi vill bidra till synbar förändring och ge barn och kvinnor i Tanzania möjlighet till utbildning. Plaza Kvinna Business. Plaza Kvinna har en karriärsdriven målgrupp med hög medelinkomst. Därför har vi valt att fortsättningsvis satsa mer på temat business och karriär, genom att i vissa utvalda nummer öronmärka separata businessblock. Nya kreativa lösningar och specialsydda events. Under 2014 firade vi inte bara 20 år med en glamourfylld fest på Sturecompagniet i Stockholm. Vi hittade även på en massa nytänkande magasinadvertorials, inspirerande shoppingevents och kreativa webb- och bloggsamarbeten. Ingen idé är för liten, och vår kreativitet och flexibilitet möter inga gränser. Testa oss gärna!
priser & format Uppslag f o r m a t : 450 x 298 mm* s a t s y t a : 420 x 270 mm p r i s : 74,000: 1:a uppslag 89,000: 2-7 uppslag 79,000: Helsida f o r m a t : 225 x 298 mm s a t s y t a : 205 x 270 mm p r i s : 44,000: 1:a-7:e helsida 49,000: Halvsida stående f o r m a t : 107 x 298 mm s a t s y t a : 100 x 270 mm p r i s : 27,000: Halvsida liggande f o r m a t : 225 x 144 mm s a t s y t a : 205 x 130 mm p r i s : 27,000: 3:e omslag f o r m a t : 225 x 298 mm* s a t s y t a : 205 x 270 mm* p r i s : 49,000: Baksida f o r m a t : 225 x 273 mm s a t s y t a : 205 x 270 mm p r i s : 72,000: 1 2 Gatefolder f o r m a t 1 : 214 x 298 mm f o r m a t 2 : 222 x 298 mm p r i s : 149,000: *Vid utfallande format tilkommer 3 mm skärsmån * Begärd placering +10% För övriga specialformat begär offert
Tidningarnas Spotify ANNONSERA INTERAKTIVT Ett elektroniskt tidningsbibliotek LÄS TIDNINGEN DIGITALT plaza kvinna Nå ut till en helt ny målgrupp av tidningsläsare. Möjligheten att direkt leda läsaren till er hemsida/ e-handel. Det här är den interaktiva plattformen! nr 02 2015 nr 02 2015 49 KrOnOr nok 69 6.90 träning & karriär Business 2015 nystart! Kläderna & Karriartipsen! SuperfoodS & ny träning MiriaM Bryant KemisK peeling plaza kvinna nr 02 2015 49 KrOnOr nok 69 6.90 erövrar Varlden street star Vårens nya accessoarer! 12/16/14 10:24 AM efter fifty shades of grey (Hon skriver erotiska deckare på svenska!) Vår- mode The new fashion street star plazakvinna.com 001_omslaget_2.indd 1 02 plazakvinna.com 001_omslaget_2.indd 1 MiriaM Bryant 7 388075 804901 (Hon skriver erotiska deckare på svenska!) Business 2015 Kläderna & Karriartipsen! Vår- mode The new fashion TIDSAM 0758-02 Vårens nya accessoarer! 02 flipp eller flopp? TIDSAM 0758-02 KemisK peeling 7 388075 804901 träning & karriär nystart! SuperfoodS & ny träning efter fifty shades of grey erövrar Varlden flipp eller flopp? nr 02 2015 12/16/14 10:24 AM Plaza Publishing Group var det första förlaget att lansera sina samtliga titlar på de nya digitala plattformarna som lanserades under 2013. Ett så kallat Spotify för tidningar har snabbt nått stora f ramgångar på marknaden och förlagets titlar finns i dagsläget tillgängliga på över 15 plattformar med målsättningen att finnas på cirka 100 stycken år 2016. I och med plattformarna innebär det att dina annonser lever längre och exponeras på våra digitala plattformar över hela världen. På så sätt når våra tidningar även den digitala publiken. Samtliga av våra magasin finns nu tillgängliga i digital form för läsning på allt f rån datorer, tablets, smartphones, kindle, android, genom de olika tjänsterna Readly, Appstore, Nook, Ztory, Qiozk, Pressreader med flera. På våra partners plattformar har du möjligheten att läsa våra tidningar samt teckna ett smart abonnemang till en fast månadskostnad. Varje månad kan du läsa hur mycket tidningar du vill, eller köpa, per lösnummer. Miljövänligt och smart! VEM LÄSER TIDNINGEN DIGITALT? Lättviktsalternativ för den resande läsaren... Ta med alla dina favoritmagasin på resan närsom, varsom! Läsaren på resande fot Tidningsläsaren som ändå inte köper fysiska tidningar l Den miljövänliga läsaren l Plattformen får läsaren att upptäcka nya magasin l l ANNONSPRIS H e l s i d a 19.900:-/sida per nummer (1 års liggtid) U p p s l a g 39.900:-/sida per nummer (1 års liggtid) B a k s i d a 29.900:-/baksida per nummer (1 år) P a k e t - d e a l 10 sidor i digital utgåva 99.900 :- / paket per nummer (under 1 års tid)
Av LovisA bergstrand Foto rostam ZAndi, ALL over Press plaza kvinna promotion Oscar de la renta aftonklänningarnas mästare Partner Promotion/Advertorials På Plaza Publishing Group har vi i flera år jobbat med att utveckla ideér som blir till koncept som sträcker sig långt bortom traditionella annonslösningar. Tillsammans med våra annonsörer skräddarsyr vi allt från bilagor, advertorials och plocksidor till innovativa modefotograferingar. Våra format är efterfrågade och uppskattade av både annonsörer och läsare. Vår uppgift är att hitta de mest innovativa och spännande lösningarna på marknaden, med ambitionen och målsättningen att tillsammans med kunderna ta fram nya koncept och unika idéer. Vi erbjuder ett exklusivt koncept där du som annonsör kan få skräddarsydda lösningar tillsammans med vår redaktion, säljare och creative sales-avdelning för att nå din målgrupp på målgruppens egna premisser. Vi sitter med från idé till färdig produkt, där vår redaktion producerar allt från innehåll till form, för att promotionlösningen rakt igenom ska andas Plaza Kvinnas uttryck och formspråk. Tillsammans med dig som kund och annonsör kan vi därför skapa unika lösningar för såväl print, webb, redaktionella bilagor, tävlingar, skräddarsydda event och andra nytänkande samarbetsformer i sociala medier. Partner Promotion/Advertorials är en kreativ annonslösning med utgångspunkt från tidningens egen tonalitet och grafiska manér. Advertoriallösningarna utformas av vår redaktion hela tiden i nära samarbete mellan kunden och våra chefredaktörer. Utnyttja vår kreativitet för att nå dina framtida kunder på ett helt nytt, kul och innovativt sätt! LikA sofistikerad som elegant är hans design, LikA tidlös som rätt i tiden är hans PArFym. Couture-konstnären oscar de LA renta skapar klänningar och dofter som kvinnor genom årtionden älskat Att bära. många är de kända kvinnor som vandrat ner såväl för röda mattan som för altargången, klädd i någon av Oscar de la Rentas fantastiska kreationer. En färgstark, men ändå sofistikerad, elegans är vad som har kommit att känneteckna hans design, vilket har fått flera av Amerikas First Ladies, såsom Jackie Kennedy, Hillary Clinton och Nancy Reagan, att genom tiderna klä sig i dräkter signerade de la Renta. Precis samma tidlöshet, glädje och sofistikation speglas även i hans dofter. Oscar de la Rentas signaturdoft Oscar lanserades 1977, men är än idag en mycket populär doft. Den är klassisk och elegant, blommig med inslag av kryddor och mjuka noter av trä. En viktig ingrediens som återfinns bland noterna är ylang ylang; en blomma som anknyter till själva trädgårdarna från Oscar de la Rentas barndom i Västindien. Parfymera dig i lager Oscar-serien är bred, och innehåller förutom parfymen även tvål, bodylotion och ett parfymerat kroppspuder. Detta är för att kunna lägga parfymen i lager, vilket är en metod inom parfymvärlden som används för att göra det mesta utav en doft. Det handlar inte om att dofta starkare, utan mer om att låsa fast doften så att den varar mycket längre. Redan i badet kan du förbereda huden genom att använda en parfymerad tvål eller olja för att ge huden de bästa förutsättningarna. På en torr hy fäster inte parfym lika bra, så återfuktning är viktigt för att få doftmolekylerna att stanna kvar på huden. Använd därför en bodylotion för att få parfymen att dofta längre. Har du en oljigare hud, som inte absorberar en lotion, kan du istället eller också använda ett parfymerat talkpuder för att låsa fast doften ytterligare. Vad gäller parfymen, som är det sista steget, gör du bäst i att placera den där blodet flyter nära huden, som vid vrister, sidan av nacken och mellan brösten. Det ger den sista avslutande touchen till den eleganta Oscar de la Renta-kvinnan. Oscar är signaturparfymen från 1977. det är en klassiskt blommig doft med inslag av kryddor och mjuka doftnoter av trä. pris 545 kr/50 ml. Esprit d Oscar är en modern uppdatering av oscars signaturparfym. En orientalisk blomsterdoft som öppnar upp med citrus, har ett hjärta av jasmin och apelsinblomma, och en varm bas av tonkaböna och vetiver. pris 635 kr/50 ml. OSCAR DE LA RENTA Han föddes 1932 i dominikanska republiken. vid 18 års ålder flyttade han till madrid för att studera konst, men hans modeillustrationer ledde honom in i designvärlden; som lärling hos Balenciaga och därefter lanvin. i två år gjorde han sedan Couture-kollektioner för Elizabeth arden, innan han 1965 öppnade sitt modehus under eget namn. Live in Love är oscar de la rentas senaste doft. det är en ljuv blomsterbukett av hyacint, liljekonvalj och jasmin, som vilar i en bas av trä och mysk. pris 595 kr/50 ml. En doft för kvinnor, skapad av En man som älskar dem. BLOggTipS! Hur känns det att jobba bakom kulisserna på ett av världens mest prestigefulla modehus? det får du veta på oscarprgirl.tumblr.com en blogg full av modeinspiration och fantastiskt fotografi! riktlinjer En advertorialsida med redaktionell tonalitet används med tidningens logga som avsändare tillsammans med annonsörens Plaza Kvinna Promotion i samarbete med. Advertorialsidan följer de av Plaza Publishing Group uppsatta riktlinjer för detta annonsformat och annonsmärks därför alltid. kontakt Therese Fernberg/FÖRSÄLJNINGSCHEF Therese@PLAZAKVINNA.COM 08 50 11 89 96
tekniska uppgifter annonsservice Plaza Publishing Group AB Besöksadress: Warfvinges väg 45 Postadress: Box 302 10, 104 25 Stockholm. Telefon: 08 50 11 88 00 Telefax: 08 50 11 88 01 För mer info gå in på www.plazapg.se. annonsbokningar Therese Fernberg [Försäljningschef ] telefon: 08 50 11 89 96 e-post: therese@plazakvinna.com Carina Svensson [Annonsbokning] telefon: 08 50 11 88 91 e-post: carina@plazakvinna.com Rosette Hirsch [Annonsbokning] telefon: 08 50 11 89 87 e-post: rosette@plazakvinna.com traffic Farraba Haider t e l e f on : 08 50 11 88 31 e - p o s t : annons@plazakvinna.com teknisk data antal utgåvor : 12/år t ryc k t uppl ag a : 50 000 ex t s - uppl ag a : 28 800 ex t ryc k f ör farande : Offset rastertät h e t : 150 lpi bindn i ng:limbindning färger : Europa-skalan annon s m at e r i al: Digitalt. Skickas enligt Plaza Publishings materialspecifikation som bifogas med orderbekräftelsen. Papper, inlaga: 80g Nova Press. Papper, omslag: 250 g Galeri Art di s t r i b ue ras v i a : Tidsam l äsarsiffror v i a : Orvesto debiteringsupplysningar Inlagan, begärd placering minsta format 1/1 sida 10%. Moms tillkommer på samtliga priser. annullering: Endast genom skriftligt besked till företaget senast 3 månader före utgivningsdag. övriga bestämmelser Tidningen förbehåller sig rätten att avböja icke önskvärda annonser. reklamationer Reklamationer av införda annonser ska göras inom 7 dagar från utgivningsdag. Beträffande fakturor ska reklamation göras inom 14 dagar från fakturadatum. Tidningen ansvarar inte för fel beroende på undermåligt material. Vid förseningar av annonsmaterial ges ingen reklamationsrätt. Utan bifogat tryckprov ges ingen reklamationsrätt.
temaplan och utgivningsdatum Nr 1. festmode Makeup, quick fix & vinterresor [Materialdag 2014 11 11 Utgivningsdag 2014 12 16] Nr 2. Träning Hälsoboost & businesspecial [Materialdag 2014 12 12 Utgivningsdag 2015 01 20] Nr 3. vårmode Mode-, skönhets- & inredningstrender [Materialdag 2015 01 13 Utgivningsdag 2015 02 17] Nr 4. hårspecial Jeans, weekendresor & skor [Materialdag 2015 02 10 Utgivningsdag 2015 03 17] Nr 5. badmodespecial Kropp, träning & solglasögon [Materialdag 2015 03 13 Utgivningsdag 2015 04 21] Nr 6. sommarmode Skönhet, spf & dofter [Materialdag 2015 04 13 Utgivningsdag 2015 05 19] Nr 7. semestermode Klockor, smycken & skönhet [Materialdag 2015 05 11 Utgivningsdag 2015 06 17] Nr 8. Karriär Businessmode & hårspecial [Materialdag 2015 06 08 Utgivningsdag 2015 07 14] Nr 9. höstmode Höstens trender, skönhet & inredning [Materialdag 2015 08 03 Utgivningsdag 2015 08 25] Nr 10. accessoarspecial Skor, väskor & jeans [Materialdag 2015 08 17 Utgivningsdag 2015 09 22] Nr 11. skönhetsspecial Anti age & ytterplagg [Materialdag 2015 09 14 Utgivningsdag 2015 10 20] Nr 12. Julspecial Klockor, smycken, dofter & spa [Materialdag 2015 10 12 Utgivningsdag 2015 11 17] Nr 1. festmode Festmakeup & vinterresor [Materialdag 2015 11 10 Utgivningsdag 2015 12 15]
PLAZAKVINNA.COM Plazakvinna.com daglig uppdatering Nyhetsfältet på plazakvinna.com uppdateras flera gånger per dag med de senaste mode-, kultur- och skönhetsnyheterna av vår webbredaktör. På plazakvinna.com finns allt samlat material från tidigare publicerade tidningar med allt från större till mindre skönhetstester och reseguider. På plazakvinna.com presenterar vi i dagsläget tio bloggare med olika inriktningar inom mode, skönhet, hälsa och livsstil, som dagligen bloggar om allt som rör deras liv. våra bloggare är: Barnekows Lifestyle & Beauty Engbergs barnmodeblogg Luxe by Daphne Léon Valerie Wigardts hälsoblogg Susannes inredningsblogg Brock s modeblogg Annas Londonblogg Angelinas On-the-go-blogg Toves Gourmetblogg Fashion by Kim B visningar/månad 100 000
PLAZAKVINNA.COM/WEBBANNONSERING TOPPBANNER storlek: 980x120 pris: 9000 kr/vecka STOR INLINEBANNER storlek: 250x240 pris: 6000 kr/vecka Super INLINEBANNER storlek: 250x600 pris: 8000 kr/vecka INLINEBANNER storlek: 250x120 pris: 4000 kr/vecka ARTIKELBANNER storlek: 430x268 pris: 8000 kr/vecka VideoINLINEBANNER storlek: 250x240 pris: 10000 kr/vecka BAKGruNDSBANNER storlek: 1666x700 pris: 15000 kr/vecka för bokning av banner vänligen kontakta THERESE FERNBERG THERESE@PLAZAKVINNA.COM 08 50 11 89 96 minimum bokningstid 1 vecka [För ytterligare teknisk specifikation se separat bilaga: Webbannonsering]
plaza fashion tv Webb-tv i snyggt format Plaza Fashion TV är Plaza Kvinnas egen webbtv som vi sänder under egen Youtubekanal, på plazakvinna.com och på Kanal 7. Med Plaza Fashion TV går vi backstage, frontstage och där allt egentligen händer i modevärlden. Vi färdas runt med modeveckorna i sikte till New York, Paris, London och Milano och pratar med designers direkt efter visningarna, snappar upp de hetaste trenderna både på och runt catwalken och intervjuar världens hetaste fashionistas och bloggare. Vårt eminenta Plaza Fashion TV-team har intervjuat en rad superstjärnor, såsom Donna Karan, Michael Kors, Victoria Silvstedt och Molly Sandén. Tillsammans med våra samarbetspartners har vi bevakat allt från events och modevisningar till Stockholm Beauty Week, TV3 Top Model Sverige Event och Collector Swedish Open i Båstad där vi stod för daglig trendrapportering. Under 2015 fortsätter vi att expandera detta format, vidareutveckla och erbjuda nya annonsörer och samarbetspartners möjligheten att äga olika inslag med sitt eget rörliga material eller med en textkropp i början och i slutet av varje nytt inslag. för sponsring av plaza fashion tv kontakta jennie birgmark, chefredaktör/creative jennie@plazakvinna.com 08 50 11 89 32 malin lundberg Aguilera chefredaktör/editorial malin@plazakvinna.com 08 50 11 89 33