1 Introduktion till SIPP Säker Indikering av Petroleum Produkter... 2 2 Systemöversikt... 3 Beskrivning... 3 Konstruktion och funktion... 3 32.1 Drift stationär enhet för tömning av transformatorgropar... 4 2.2 3.1 3.2 Uppstart... 4 Standby... 4 Tömning... 4 3.3 Purge... 4 3.4 Larm... 5 3.5 SIPP-protokoll... 5 3.6 4 Service- och supportåtagande för SIPP-produkter... 6 5 SIPP Warehouse... 7 6 Underhåll... 8 6.1 6.2 6.3 Generellt... 8 Rekommenderade serviceintervall... 8 Underhållsbeskrivning för respektive del... 9 7 7.1 Felsökning... 10 7.2 För lågt flöde... 10 7.3 7.4 Läcktest... 10 PPM över gränsvärde... 10 Pump startar inte... 10 8.1 8 Teknisk specifikaton... 11 8.2 Generella data... 11 SIPP Mätcell... 11 9 Garanti... 12 10 Support... 13 11 Appendix I Delar SIPP Node 400... 14 12 Appendix II Filterbyte SIPP Node... 15 13 Appendix III - Status filter SIPP Node... 16 14 Appendix IV Mätcellsbyte SIPP Node... 17 15 Appendix V Rondningsprotokoll... 18 1
Under en transformator finns en oljefångstgrop som skyddar den omgivande miljön från läckande olja vid ett eventuellt transformatorhaveri. För att gropen ska upprätthålla sin funktion måste den regelbundet tömmas på vatten på ett miljösäkrat sätt. I bästa fall innehåller gropen endast rent regnvatten och vatten från snösmältning. Men till följd av temperaturväxlingar, mindre läckage och/eller spill då underhåll utförs kan gropen också innehålla transformatorolja. Tidigare togs beslutet om att tömma en grop efter en okulär besiktning av en servicetekniker. Att upptäcka en oljehalt på kanske bara några få PPM med endast ögonen som hjälpmedel är dock i det närmaste en omöjlig uppgift. Enligt lagen om egenkontroll krävs att varje tömning av vatten som kan vara oljeförorenat behöver mätas, dokumenteras och arkiveras med hjälp av bästa tillgängliga teknik. För att uppnå en kvalitetssäkrad process med full spårbarhet ska varje tömning generera ett protokoll. En SIPP Node består av en pump och en mätcell för kontinuerlig mätning av oljehalt i flödande vatten. SIPP Node tömmer ut rent vatten (alltså vatten med en oljehalt under det satta gränsvärdet) och returnerar vatten med en för hög oljehalt till transformatorgropen. Enheten övervakar tömningsprocessen och skapar efter varje tömning ett protokoll som laddas upp för säker förvaring och full spårbarhet till det internetbaserade webgränssnittet SIPP Warehouse. Genom att låta vatten som kan vara oljeförorenat gå genom en SIPP produkt uppfylls alla de lagkrav som finns kring egenkontroll avseende mätning, dokumentation och arkivering. Bild 1. Schematisk översikt av tömning med och utan SIPP node. 2
SIPP Node är en fast installerad produkt som används för automatisk samt miljö- och kvalitetssäkrad tömning av vatten från tranformatorgropar. Genom den senaste mättekniken och en kontinuerlig övervaknings- och loggningsfunktion miljösäkras varje tömning. Enheten genererar automatiskt ett protokoll efter varje tömning i den internetbaserade tjänsten SIPP Warehouse. Detta ger varje tömning full spårbarhet. Alla SIPP-produkter består av följande: Styrelektronik Pump Filter Mätcell Flödesmätare Ventiler Innehåller mjukvara för att ansluta och kommunicera via GPRS/3G. Styrelektroniken kontrollerar enhetens övriga komponenter och rapporterar status till webbgränssnittet via GPRS/3G. Pumpen/pumparna ser till att vatten pumpas från gropen eller vattenflödet. Pumparna som används i SIPP-produkterna möter de krav såsom sughöjd, kapacitet och arbetstemperatur som ställs på pumpar avseende en normal installation. Filtret finfördelar oljan som kan finnas i vattnet. För smutsiga gropar eller där det kan finnas så kallad sump, kan ett externt förfilter installeras. SIPPprodukter är dock inte avsedda att rena vatten från olja utan för att säkerställa att vattnet som pumpas ut är rent. Mätcellen mäter kontinuerligt oljehalten i vattnet och har ett mätområde på 0-20 ppm. Flödesmätarens uppgift är att säkerställa att det under tömning alltid finns ett flöde genom mätcellen. Ventilernas huvuduppgift är att se till att rent vatten pumpas ut ur gropen och att oljeförorenat vatten returneras till gropen. Se appendix I för en översikt av de ingående delarna i SIPP Node 400. 3
Så fort SIPP Node 400 blir spänningsatt påbörjas anslutning till SIPP Warehouse. När anslutningen har upprättats växlar SIPP Node 400 över till standby-läge. I standby-läge mäter SIPP Node 400 kontinuerligt vattennivån i gropen. Så länge som den uppmätta nivån är under den förinställda startnivån, stannar SIPP Node 400 i standby-läget. Enheten rapporterar sin status genom ett så kallat hearbeat varje timma till webgränssnittet. Enheten startar en tömning när vattennivån i gropen stiger över den förinställda startnivån och om: - Enheten har kontakt med webgränssnittet - Temperaturen är 3-25 C. - Enheten är i standby-läge Notera: Om temperaturen har varit under 0 C kontinuerligt i mer än 24h kommer enheten vara vilande till dess att temperaturen varit kontinuerligt över 0 C i minst 72h. En enhet som mäter en temperatur utanför godkänt intervall kommer att rapportera status HIBERNATION. Innan varje tömning görs en flödeskontroll och därefter kontrolleras ventilerna avseende funktion och läckage. Om enheten detekterar oljehaltigt vatten under tömningsprocessen kommer ventilerna växla läge så att vattnet returneras till gropen. Ett läcktest görs vid varje växling. Under tömningsprocessen uppdateras webgränssnittet kontinuerligt för att hela tiden visa den senaste informationen avseende vattennivå och enhetens status. Tömning stannar om: - Gropen är tömd på vatten/vattennivån är under stoppnivån - Vattnet är för smutsigt - Lågt flöde - Läcktest inte godkänt - Okänd anledning Varje tömning avslutas med en process för att tömma systemet från vatten. Under tömningen använder huvudpumpen luft för att pressa ur allt kvarvarande vatten i systemet. Enheten utför tömning vid: - slutet av varje tömning - två timmar efter avslutad tömning - hård återställning (enheten blir strömlös) - mjuk återställning (kommandot RESET skickas till enheten) - en gång per dygn Notera: Om enheten efter en hård eller mjuk återställning uppfyller kraven för att påbörja en tömning görs detta istället för purge. 4
Inför varje tömning utförs ett funktionstest. SIPP Node 400 försöker starta en tömning upp till tre gången innan den går in i larmläge. Ett larm kan återställas genom att stänga av huvudströmbrytare eller genom mjuk återställning. När SIPP Node 400 startar en tömning lagras data om starttid och datum. Enheten lagrar också information om dess identitet samt information om station och grop. Hela tömningsprocessen lagras sedan med en minuts resolution. SIPP Node 400 utför mätningar för PPM, flöde och nivå varje sekund. En logg-position för PPM beräknas som ett medelvärde avseende de 60 senaste värdena. Detta betyder att varje punkt i PPM-grafen är medelvärdet under 1 minut. Om SIPP detekterar oljehalt över gränsvärdet växlas läge på ventilerna och detta anges som en logg-position. SIPP Node 400 beräknar också ett antal nyckeltal för varje tömning såsom bland annat mängd utpumpat vatten, medel-ppm för det vatten som pumpats ut samt maximalt uppmätt PPM-värde. När en tömning är klar ansluter SIPP Node 400 automatiskt till SIPP Warehouse för att ladda upp loggfilen som genererats. Om de finns några olevererade logg-filer från tidigare tömningar laddas även dessa upp. Om det inte finns någon anslutning tillgänglig, lagras loggfilen internt tills internetuppkoppling finns tillgänglig. 5
Ett Basic Service and Support Agreement tecknas mellan köparen och Industriarmatur (IA). Följande tjänster ingår i avtalet: Tillgång till SIPP Warehouse för en (1) användare. Larmhantering och notifiering via mail vid behov av åtgärd - Larm kontrolleras och hanteras remote normalt inom 72h - Notifiering skickas ut via mail vid behov av underhålls- och servicearbete. Lagring av tömningsprotokoll med full spårbarhet i fem år. Telefonsupport under kontorstid. 6
SIPP Warehouse är ett webbaserat administrationsverktyg för den information som finns kring miljösäkrad tömning med SIPP-produkter. Systemet är anslutet till GSM-nätverket för trådlös kommunikation med SIPP-produkter samt till internet för enkel användaråtkomst. SIPP Node 400 ansluter till systemet för att utbyta information, ställa in tiden och för att ladda upp loggfiler. Ett tömningsprotokoll nås via internet direkt efter avslutad tömning. Adressen till webbgränssnittet är: http://swh.apps.iowa.se eller http://www.industriarmatur.se/ och klicka på SIPP Warehouse login Alla kunder får en egen inloggning till sina uppkopplade produkter. Utbildade servicetekniker får sin egen inloggning till de produkter som serviceteknikern ansvarar för. För mer information och instruktioner, se SIPP Warehouse manualen som finns tillgänglig via webbgränssnittet. 7
Industriarmatur kan inte hållas ansvarigt för skador som uppkommer på enheten till följd av felaktigt användande och/eller om inget underhåll utförts. Innan service utförs på enheten måste spänningskabeln kopplas bort för att förhindra att användaren kommer i kontakt med strömförande ledare. Endast behörig personal får öppna enhetens elektroniska utrustning. Underhåll för en SIPP Node 400 ska göras regelbundet. Vi rekommenderar att installationen kontrolleras vid varje rondning av stationen och dokumenteras enligt bilaga 5. Byte av filter och mätcell kan utföras av servicepersonal som tagit del denna manual. Viktigt! Filterbyte eller kalibrering av mätcell genom utbyte SKALL ALLTID registreras i SIPP Warehouse. Registrering av filterbyte och kalibrering av mätcell samt manuell start och reset av enhet kan ske genom att: 1. Scanna enhetens QR-kod, ange behörighetskod och sedan följa anvisningarna. 2. Kontakta support via SMS, telefon eller e-mail Alla andra typer av servicearbete ska utföras av utbildade servicetekniker. Endast reservdelar från IA får användas vid servicearbete. Measuring cell 680001 Insexskruvmejsel 4 mm Filter unit 665201 Efter 250 m 3 utpumpat vatten eller 4år efter installation. Efter 50 m 3 utpumpat vatten eller 2år. 8
Filter unit Mätcell Byte av filter Tryck in den övre delen på den svarta kopplingen till filtret för att lossa den gråa vinklade kopplingen som sitter fast på slangen. Lossa filtret från hållaren genom att dra utåt. Sätt fast det nya filtret I hållaren Kontrollera flödesriktningen pilen skall vara riktad nedåt! Se appendix II för en mer detaljerad beskrivning Byte av mätcell Koppla loss de två grå slangarna och M12- kontakten. Använd en 4 mm insexskruvmejsel för att skruva loss cellen. Byt ut mätcellen mot en kalibrerad cell. Se till att de grå slangarna trycks ordentligt i cellens vinkelkopplingar för att undvika läckage. 9
Tömningen avslutas på grund av för lågt flöde. Verifiera att enheten fylls upp med vatten. -Verifiera att bägge pumparna startar och fungerar vid uppstart. -Gör rent slangar och pumpen som sitter nere i gropen. Kontroller att vatten kommer ut ur den gråa och röda slangen vid uppstart. -Lokalisera var stoppet är och gör rent. Kontrollera flödesmätaren och dess kontakt Tömningen stoppade till följd av misslyckat läcktest. Lokalisera läckan genom att kontrollera var vatten kommer ut under läcktestet, oftast är läckan vid någon av magnetventilerna. Rengör ventilerna. Tömningen avslutas 2 minuter efter uppstart. Vanligtvis beror detta fel på att det finns olja i vattnet; 5ppm är fem teskedar i en kubikmeter vatten. Kontrollera gropens status, vattnet skall vara klart. En mätning av oljehalten i ett vatten som är missfärgat av tex damm eller sand kan ofta inte genomföras. Installera ett förfilter för att lösa problemet. Kontakta Industriarmatur för support. Kontrollera filtrets status. Om SIPP Node inte startar, kontrollera att den är ansluten till huvudströmmen och att alla kriterier för att starta är uppfylld. 10
Tabell 1. Specifikation för SIPP Node 400 Parameter Specifikation Strömförsörjning 230 V, 50/60 Hz, 10 A Skyddsklass IP 56 Typgodkännanden CE Pumpkapacitet 5 l/min Temperaturområde vatten 1-60 C Temperaturområde SIPP -20-40 C Vikt 28 kg Dimensioner 140x30x15 mm Tabell 2. Specifikation för SIPP mätcell Parameter Specifikation Mätområde 0-20 ppm Resolution 0.1 ppm Mätnoggrannhet ±1ppm Responstid <5 sek Kommunikation RS232 Relativ temperatur 1-60 C Vattentemperatur 1-60 C Provtagningsflöde 0.5-4.0 liter / min Tryck 0.1 bar - 6 bar Strömförsörjning 9 VDC Skyddsklass IP 56 11
Industriarmatur Sweden AB ger ett års garanti avseende produktions- och materialfel under förutsättning att felet påtalats inom ett år från leverans. Fel som orsakats av felaktig hantering och/eller underhåll samt överspänning omfattas inte av garantin. En enhet som omfattas av garantin ska sändas till Industriarmatur Sweden AB efter att support kontaktats. Kunden står för transportrisk och kostnader. Industriarmatur Sweden AB står för risk och transport då enheten skickas tillbaka till kund. Vid service som inte omfattas av garantin debiteras frakt. För att garantin ska gälla ska installationen av enheten vara gjord och dokumenterad i enlighet med Industriarmatur Sweden s riktlinjer och ett service och supportavtal skall vara tecknat för den specifika installationen. Underhåll skall vara utfört i enlighet med denna manual samt andra instruktioner från Industriarmatur Sweden AB. 12
Industriarmatur Sweden AB Kämpegatan 16 411 04 Göteborg Telefon: 031 80 95 50 E-post: support@industriarmatur.se Web: www.industriarmatur.se 13
1. Monteringsplåt SIPP Node 2. Monteringsfäste SIPP Node 3. Elektronikbox 4. Vinkelfäste filter 5. Filterklämma SIPP Node 6. Filterenhet 7. Klämlist 8. Strömbrytare 9. Kabelförskruvning 10. Flödesenhet 11. 12. Buntbandsfästen 13. Pumpenhet 14. Slang (mätcell-flödesenhet) 15. Slang (pump-filter) 16. Slang (filter-mätcell) 17. Luftventil 18. mätcell 21. Temperatur sensor 22. Vinkelkoppling slang
Steg 1 Steg 2 Steg 3 1. Slå av strömmen till enheten. 2. Tryck in den övre delen på den svarta kopplingen till filtret för att lossa den gråa vinklade kopplingen som sitter fast på slangen. Ibland kan det vara till hjälp att använda en lite näpptång. 3. Lossa filtret från hållaren genom att dra utåt. 4. Sätt fast det nya filtret i hållaren. OBS! Kontrollera flödesriktningen som skall vara nedåt!! 5. Anslut slangarna genom att trycka ner de gråa kopplingarna ordentligt i filtrets svarta kopplingar. 6. Slå på strömmen och starta en tömning manuellt antingen genom att scanna enhetens QRkoden eller genom att kontakta support. 7. Kontrollera att det inte finns något läckage i systemet och att enheten efter uppstarten pumpar ut genom den GRÖNA slangen. 8. Vid frågor eller problem kontakta support! Kontakt oss på support@industriarmatur.se eller 031-80 95 50. 15
Filterexempel 1 Filterexempel 2 Filterexempel 3 Filterexempel 4 1. Ett filter som fungerar väl. Vattennivån i filtret efter avslutad pumpning är under kanten. 2. Till vänster ett använt filter som behöver bytas, till höger ett helt nytt filter. 3. Filtret är igensatt och behöver bytas omedelbart då vattnet inte kan tryckas ut. Då det blir så pass mycket vatten kvar i filtret kommer detta vatten sakta kunna droppa ner i mätcell och flödesmätare. Blir det vatten stående i dessa enheter då det blir minusgrader finns en överhängande risk att enheterna fryser sönder. 4. Vattnet som pumpas är smutsigt. Filtret kommer med stor sannolikhet behöva bytas tidigare än rekommendationen 50m 3. 16
3 2 1 1 1. Slå av strömmen till enheten. 2. Lossa slangaran från mätcellen genom att trycka in den orange-färgade delen på kopplingen och försiktigt dra slangen utåt. [pil 1] 3. Lossa M12-kontakten. [pil 2] 4. Skruva loss de två insexskruvarna med en 4mm insexskruvmejsel. [pil 3] 5. Byt ut mätcellen och montera tillbaka på samma vis. 6. Se till att de grå slangaran trycks i ordentligt i cellens vinkelkopplingar för att undvika läckage. 7. Slå på strömmen och starta en tömning manuellt antingen genom att scanna enhetens QRkoden eller genom att kontakta support. 8. Kontrollera att det inte finns något läckage i systemet och att enheten efter uppstarten pumpar ut genom den GRÖNA slangen. 9. Vid frågor eller problem kontakta support! Kontakt oss på support@industriarmatur.se eller 031-80 95 50. 17
1. Visuell kontroll Enhetens ID: Datum: Enheten torr inuti Enheten blöt inuti Grå och röd slang Godkänt Icke godkänt Ej klämda och monterade med fall och utlopp i gropen utan risk att hamna under vatten. Grön slang Godkänt Icke godkänt Ej klämd och monterad med fall och utlopp utanför gropen. Åtgärdsplan: Enheten blöt inuti Slang montering icke godkänt Kontakta support. Kontakta support. 2. Kontrollera och klassificera filterstatus. För hjälp angående klassificering se bilaga 1. Filter rent Filter tömt Filter smutsigt Filter ej tömt Åtgärdsplan: Filter smutsigt Filter ej tömt Kontakta support för godkännande av filterbyte. Kontakta support för godkännande av filterbyte. 3. Kontrollera och klassificera gropstatus. Grop ren Alger i vattnet Is på ytan Rengöring nödvändig Olja på ytan Grop bottenfrusen Kommentar/Åtgärd: 4. Kontrollera vattennivån i gropen Uppmätt vattennivå på plats i mm Åtgärdsplan: Vattennivå över 300mm Kontakta support. 5. Vid behov utför filterbyte och kalibrering av mätcell genom utbyte enligt anvisningar i bilaga 2 och 3. Filterbyte registrerat Kalibrering av mätcell registrerat Enhet startad manuellt och startar tömning genom GRÖN slang Viktigt! Registrering av filterbyte och kalibrering av mätcell samt manuell start och reset av enhet kan ske genom att: 1. Scanna enhetens QR-kod, ange behörighetskod och sedan följa anvisningarna. 2. Kontakta support via SMS, telefon eller e-mail 18