Brand-/Brandgasspjäll BSKC60K



Relevanta dokument
Brand-/Brandgasspjäll BSKC1

Brandgasspjäll - reglerande

Bevent Rasch BSKC60. - Brand

Brand-/Brandgasspjäll BSKC 1

Brandgasspjäll EKO-SRB1

Bevent Rasch BSKC6. - Brand

Brand-/brandgasspjäll EKO-SRBG

Bevent Rasch RAEC. - Brand

Monteringsanvisning Drift & Underhåll

RABR / RABRR. Monteringsanvisning Drift & Underhåll. Monteringsanvisning M. Brandgasspjäll RABR

Brand-/brandgasspjäll EKO-JBL

FFR Utgått 2006 ersatt av ETPS-EI. FFR Brand/Brandgasspjäll Klass EI

Bevent Rasch RABC. - Brand

Bevent Rasch RAER. - Brand -

Bevent Rasch BSK6. - Brand

Brand-/Brandgasspjäll BSK 4

Bevent Rasch RAER. - Brand

Bevent Rasch - Spjäll, Mätspjäll -

Bevent Rasch BSK Brand

Montageanvisningar Drift- och Underhåll

Brand/brandgasspjäll EKO-SRB1

Brandgasspjäll ETPR-E-1. Monterings-, drift- och underhållsanvisning 07/2013

Bevent Rasch RABC. - Brand -

Bevent Rasch BSK60. - Brand -

Brandgasspjäll EKO-JB

Brand-/brandgasspjäll EKO-SRBG2

Brand-/brandgasspjäll EKO-SRBG1

Brand-/Brandgasspjäll BSK 4

IGNIS EI60. Cirkulära brand-/brandgasspjäll, brandklass EI60. Snabbfakta IGNIS EI60

Bevent Rasch BSK Brand -

Brand-/Brandgasspjäll BSK60

Bevent Rasch RABR. - Brand

Reglerande säkerhetsspjäll BRSS

Bevent Rasch BSKC6. - Brand

Bevent Rasch RABC-VAP. - Brand

Bevent Rasch RABC-VAP. - Brand

Brandgasspjäll EKO-SRB1

FDI Brand/Brandgasspjäll för cirkulära kanaler

Brand-/brandgasspjäll EKO-JBG

Brand-/Brandgasspjäll BSK60. Monteringsanvisning M BSK60. Monteringsanvisning. BORÅS Tel STOCKHOLM Tel

Allmänt om byggnaders brandskydd

Bevent Rasch RABRR. - Brand

Bevent Rasch - Spjäll, Mätspjäll -

FFD Utgått 2006 ersatt av ETPR-EI. FFD Brand/Brandgasspjäll Klass EI

Bevent Rasch RABR. - Brand

Brandgasspjäll EKO-SRB1

INTACT. Brand-/ Brandgasspjäll. Enl EN HÅLTAGNINGSMÅTT MONTAGE-SPJÄLL. D + 50 mm HAGAB INSTALLATION, DRIFT OCH SKÖTSEL

IGNIS CR60. Cirkulära brand-/brandgasspjäll, brandklass EI60

ETPR-E-1 Brandgasspjäll

Bevent Rasch - Spjäll, Mätspjäll -

ETPS-E Brandgasspjäll

Ventilationsaggregat RDAA

Brand-/brandgasspjäll EKO-SRBG1

Bevent Rasch - Spjäll, Mätspjäll -

Ändrat 2006 se ETPS-E. FSR Brandgasspjäll Klass E

ALAa

Ändrat 2006 se ny FSD dokumentation

Brandgasspjäll ETPR-E-1

RABC-VAP. Monteringsanvisning Drift & Underhåll. Monteringsanvisning M. Brand-/Brandgasspjäll RABC-VAP

CRHA-2 Brandspjäll. Storlek Ø200 - Ø630 Infällt montage Underhållsfri STÄLLDON PRODUKTEN MATERIAL HAGAB DATABLAD

Brandgasspjäll ETPS-E TEKNISKA DATA

SORDO. Allmänt. Ljuddämpare för cirkulära kanaler

Brand-/brandgasspjäll EKO-SRBG2

Brand-/brandgasspjäll ETCE

Självverkande Backströmningsskydd EKO-BSV

Utgått Luftspridare CYLP, CYLO KATALOG sid 53. se ROFA/RPFA

Virvelluftspridare NWPplus

Brand-/brandgasspjäll ETCE

SDS - Brandgasspjäll av jalusityp för rektangulära och cirkulära kanaler SDS. Brandgasspjäll av jalusityp för rektangulära och cirkulära kanaler

PK-I-R EI90 / EI120 / EI90S / EI120S Cirkulärt brand/brandgasspjäll & PK-I-S EI90 / EI90S Rektangulärt brand/brandgasspjäll

Brand-/brandgasspjäll ETPR TEKNISKA DATA

Brandgasspjäll EKO-SRB/SRBD

ETPR-E-1 BRANDGASSPJÄLL» TEKNISKA KATALOG

Bevent Rasch - Ljuddämpare -

WISE Measure. Mätenhet till Swegons system WISE för behovsstyrd ventilation SNABBFAKTA

Bevent Rasch RABC-VAV. - Brand

PROTEGA BRANDTÄTNING

Övervakningssystem EKO-MKE/SKE

Bevent Rasch - VAV-, CAV-, flödesmätspjäll -

WISE Measure. Mätenhet till Swegons system WISE för behovsstyrd ventilation SNABBFAKTA

CRT. Avstängningsspjäll, täthetsklass 4 SNABBFAKTA

UTGÅTT Se evakueringsspjäll ETER. Evakueringsspjäll FED

IPX slutna expansionssystem

Brand-/brandgasspjäll EKO-JBG2

TA-FUS1ON-C. Styrventiler med injusteringsfunktion Med oberoende EQM-karakteristik

Måttuppgifter. Frånluftskåpa TORNADO

Tilluftsdon KTI. Produktfakta. Snabbval. VVS AMA-kod. Produktkod exempel

Takhuv för ute- eller avluft BRTE

Montageanvisning av RABR-VAP tillsammans med väggenomföring RBVG

Halton MSS Mätdon för mätning av statiskt tryck i cirkulära kanalsystem

Motor för modulerande reglering AME 435

GYLT/GYLS. Manual. Sid 1(6) Smidig och enkel anslutning med M12-kontakten. Mekanisk specifikation

CU-LT-1S Brandspjäll. Storlek 200 x 100 till 800 x 600 Enkelt montage Kräver ingen efterlagning STÄLLDON PRODUKTEN MATERIAL HAGAB DATABLAD

Innehåll. Översikt BRANDTÄTNING AV KABEL-, RÖR- OCH VENTILATIONSGENOMFÖRINGAR KABEL-, RÖR- OCH VENTILATIONSGENOMFÖRINGAR

UDYa

CRP. Injusteringsspjäll, täthetsklass 0 SNABBFAKTA

DOV Flödesreglerande spjäll

Bevent Rasch - VAV-, CAV-, flödesmätspjäll -

Teknik brandskydd TEKNIK BRANDSKYDD TEKNIK BRANDSKYDD

Bevent Rasch - VAV-, CAV-, flödesmätspjäll -

Transkript:

12-0273 / Sept. 2012 www.sp.se BSKC60K BSKC60K har samma unika konstruktion och prestanda som BSKC60 men med kort stos på båda sidor vilket underlättar installationen vid trånga utrymmen t.ex. schakt m.m. Spjället har givetvis Bevent Rasch patenterade inbyggda montagedetaljer. Storlekar från 100 mm till 630 mm. Montage med valfritt axelläge. Användning P-märkt brand- och brandgasspjäll för sektionering i ventilationsanläggningar eller som skydd mot spridning av brand och brandgas via överluft. Vid utförande enligt tillhörande handlingar, montageanvisningar och då spjället används i kombination med Bevent Rasch övervakningssystem eller likvärdigt, motsvarar BSKC60K den genombrutna brandcellsavskiljande byggnadsdelens helt brandtekniska klass t.o.m.. Inga ytterligare åtgärder mot spridning av brand eller brandgas behöver göras. P-märkt brandteknisk klass Enligt BBR P-godkännande nr. 0039/08 Brandprovningarna är utförda enligt SS-EN 1366-2:1999 Montering BSKC60K används med fördel vid trånga utrymmen som schakt m.m.. Den korta stosen gör att man kan ansluta ex. böj direkt efter vägg. BSKC60K monteras mot brandcellsavskiljande byggnadsdel i brandtekniska klasser t.o.m. bestående av lätta eller tunga konstruktioner samt i ventilationskanaler, enligt vidstående montageanvisningar. Med spjället medlevereras de unika patentsökta, integrerade montagedetaljerna. Detta tillsammans med låg vikt ger enkelt montage. Vid montage som slutdon eller överluftsdon förses spjället med trådnätsgaller och kan då sitta mot utrymningsväg utan skyddsavstånd. Spjället kan monteras med valfritt axelläge. Beakta att efterlagningsmaterial, beskrivet i montageanvisningar, är tillbehör. Bevent Rasch kan tillhandahålla keramiskt material typ RBBM för efterlagning levererat i 5 l förpackningar. Ställdon BSKC60K levereras i normalutförande med elektriskt 2-läges säkerhetsställdon 24V med fjäderåtgång, kompletterat med termisk sensor med tryckknapp för lokal manuell funktionstest. Sensorn bryter spänningen till ställdonet om temperaturen överstiger 70 C inne i eller utanför spjället. Vid anläggningar där rökdetektorer styr brand/brandgasspjällen kan den termiska sensorn utgå med bibehållet godkännande. Man bör dock göra en bedömning av anläggningens art och aktuella säkerhetskrav innan den termiska sensorn utelämnas. I samband med övervakningssystem MRB används alltid 24V ställdon. Spjäll kan också levereras med elektriskt ställdon 230V. Observera att BSKC60K-spjället alltid levereras med ställdon för att godkännandet skall gälla. Ställdon med inbyggd nod anges som "Special" vid beställning med förklarande text. 1

Kontroll och övervakning När spjället används som skydd mot brandgasspridning skall det stänga via impuls från rökdetektor, monterad i ventilationskanalen i spjällets närhet eller på annan lämplig plats, samt övervakas av Bevent Rasch s MRB- system eller likvärdigt. Övervakningssystemet MRB utför automatiska funktionskontroller var 48:e timma och är så anordnad att felfunktion omedelbart indikeras. Övervakning med MODbus eller LonWorks För att behålla samma höga säkerhetsnivå på funktionskontrollen vid övervakning i ett MODbus/LonWorks nätverk, har Bevent Rasch valt att bibehålla funktioner i de beprövade panelerna i MRB-systemet. Panelerna kompletteras sedan med noder som gör att panelerna kan kommunicera med ett MODbus/LonWorks-baserat övervakningssystem med bibehållen säkerhet, då panelernas inställda parametrar inte kan ställas om vid integreringen. Med denna lösning kan "standardställdon" utan noder användas även för MODbus/LonWorks. För andra nätverkslösningar, kontakta Bevent Rasch. Storlek Ø100-630 mm, enl. SS 2609 Täthetsklass enl VVS-AMA 09, Klass 4 Tryckklass enl VVS-AMA 09, Klass B Täthetsklass enl VVS-AMA 09, Klass C Utförande BSKC60K levereras komplett med fabriksmonterad, underhållsfri, elektriskt 24V säkerhetsställdon med termisk sensor (om inget annat anges) som har inbyggda signalkontakter för indikering av spjälläge. Spiroanslutningar. Spjällbladsaxeln kan monteras i valfritt läge. Material och ytbehandling Hölje och detaljer i förzinkad stålplåt enligt miljöklass C2. Spjällblad av stålplåt med brandskyddsmassa. För högre miljökrav kan alternativa material erbjudas. Spjällaxlar av rostfritt stål. Lager av mässing. Kalltätning av EPDMgummi. Brandavskiljande byggnadsdel BSKC60K-spjällen motsvarar den genombrutna byggnadsdelens hela brandtekniska klass t.o.m., under förutsättning att spjället funktionstestas automatiskt minst 1 gång var 48:e timma, med t.ex. Bevent Rasch övervakningssystem MRB. Det möjliggör kanalgenombrott av brandcellsavskiljande byggnadsdel helt utan brandisolering eller annan åtgärd mot brand-/brandgasspridning. Skyddsnät skall alltid monteras då spjäll ej är kanalanslutet. Övrigt Alla redovisade data gäller spjäll i normalutförande. Tillbehör RBCT Gipsväggsstos BRTO Trådnätsgaller RCKB Kopplingsbox RCDU MRB-system, max 2 spjäll RCBK4 MRB-system, max 4 spjäll RCBK4-MOD MRB-system, max 4 spjäll med nod för MODbus RCBK4-LW MRB-system, max 4 spjäll med nod för LonWorks RCMU8 MRB-system, max 8 spjäll RCMU8-MOD MRB-system, max 8 spjäll med nod för MODbus RCMU8-LW MRB-system, max 8 spjäll med nod för Lon Works RCKD/-RD Rökdetektorer 2

Specifikation Exempel: Brand-/Brandgasspjäll BSKC60K - 400-1 - 1 Storlek, nom. diameter ØD mm Material Förzinkad stålplåt = 1 Rostfritt 1.4301 (SS2333) = 2 Rostfritt 1.4404 (SS2343) = 3 Beskrivningsexempel enligt VVS-AMA 09 QJC Spjäll för skydd mot spridning av brand och brandgas. QJC.2 Brand-/brandgasspjäll, P-märkt i brandteknisk klass med säkerhetsställdon 24V och termisk sensor, täthetsklass 4, tryckklass B. Ställdon Elektriskt 24V med termisk sensor = 1 Elektriskt 24V utan termisk sensor = 2 Elektriskt 230V med termisk sensor = 3 Elektriskt 230V utan termisk sensor = 4 Anm. Fabriksmonterade ställdon ingår alltid. BBG SP1 Fabrikat Bevent Rasch BSKC60K - 400-1 - 1 2 st TILLBEHÖR Trådnätsgaller BRTO - 8-400 - 1-0 Anslutning, längd = 3 (se mått sid. 42) = 8 Storlek, nom. diameter ØD mm Material Förzinkad stålplåt = 1 Rostfritt 1.4301 (SS2333) = 2 Rostfritt 1.4404 (SS2343) = 3 Ytbehandling Obehandlad = 0 Ytbehandlad M3 = 1 Gipsväggsstos RBCT - 400-1 Storlek, nom. diameter ØD mm Material Förzinkad stålplåt = 1 Rostfritt 1.4301 (SS2333) = 2 Rostfritt 1.4404 (SS2343) = 3 3

Mått och vikt Storlek Ø125-630 Ød Ød +105 max 55 max 200 *) max 90 Ø A 60 115 60 40 235 40 Storlek Ø100 *) Vid trånga utrymmen kan ställdonet monteras i kanalens riktning (anges i klartext). A 60 115 60 40 235 40 Ø100 Ø125 Ø230 Tillbehör 35 60 115 60 35 100 235 100 Storlek Ød 100 125 160 200 250 315 400 500 630 A 45 95 160 Vikt, inkl.ställdon, kg 5,5 5,5 6,5 8 9,5 11,5 15 21 26 Trådnätsgaller BRTO Gipsväggsstos RBCT Storlek ØD 100 125 160 200 250 315 400 500 630 B BRTO-8 110 110 110 110 110 125 165 215 280 4

Dimensioneringsdiagram Storlek 100 Storlek - 125 Storlek - 160 Storlek - 200 Storlek - 250 Storlek - 315 5

Dimensioneringsdiagram Storlek 400 Storlek - 500 Storlek - 630 Ljuddata Korrektion av ljudeffektnivå, L Wok, i oktavband L Wok = L Wt + K ok Korrektion, K ok vid öppningsvinkel på 90 Dimension Mittfrekvens Hz Ø mm 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k 100-5 -5-8 -14-22 -29-30 -34 Tol. db ±2 ±2 ±3 ±6 ±7 ±10 ±10 ±12 125-5 -5-8 -14-22 -29-30 -34 Tol. db ±2 ±2 ±3 ±6 ±7 ±10 ±10 ±12 160-5 -5-7 -14-21 -26-28 -29 Tol. db ±3 ±1 ±2 ±5 ±6 ±9 ±9 ±8 200-4 -4-10 -16-23 -25-27 -31 Tol. db ±1 ±1 ±2 ±3 ±5 ±7 ±7 ±5 250-4 -4-10 -15-22 -26-28 -30 Tol. db ±2 ±1 ±3 ±4 ±4 ±8 ±7 ±5 315-4 -7-10 -14-22 -28-28 -30 Tol. db ±3 ±2 ±5 ±7 ±6 ±8 ±6 ±5 400-4 -9-14 -17-25 -28-31 -33 Tol. db ±4 ±5 ±9 ±13 ±11 ±13 ±9 ±8 500-5 -8-8 -17-23 -29-29 -28 Tol. db ±4 ±3 ±6 ±9 ±12 ±10 ±8 ±6 630-5 -7-10 -13-23 -30-30 -31 Tol. db ±4 ±2 ±8 ±9 ±11 ±10 ±8 ±7 Eltekniska data (värden inom parentes avser 230V) Ställdon typ BF... BLF... Dimensionering, max... 10 VA (12,5 VA) 7 VA (7 VA) Gångtid; motor öppning, max... ca 140 s 40-75 s fjäderåtergång, max... ca 20 s Kapslingsklass... IP 54 Matningsspänning... 24V~ ±20%, 50/60Hz 24V= ±10% (220-240V~, 50/60Hz) Omgivningstemperatur... -30 till +50 C Säkerhetstemperatur... -30 till +75 C (24 tim. garanterad säkerhet) Utlösningstemperatur vid termisk sensor... 72 C Ändlägeskontakter - belastning 300 mw... min 1 ma/5v=, max 100 ma/250v~ Efter överskridning av ovanstående värden gäller: - belastning > 300 mw... min 100 ma, max 3 A/250~ Ljudnivå vid öppning... ca 45 db(a) Ljudnivå vid stängning... ca 62 db(a) Kopplingsschema Schemat visas i strömlöst läge N L1 1 2 1 2 3 4 5 6 M 5 S 80 Ö Ställdon Ställdon BAE72-S Tf1 Tf2 Ev. Termisk sensor 6

Montageanvisning Byggnadsdel (vägg eller bjälklag) i brandteknisk klass. Spjällets brandtekniska klass: P-godkännande nr. 0039/08 Brand/Brandgasspjället kan monteras med valfritt axelläge. 1. Montera och sammanfoga spjället i ventilationskanal. Kanalgenomföring utförs enl. godkänd metod/material. 2. Isolera kanal enl. ovan. 3. Om brand-/brandgasspjället ej ansluts till kanalsystem, t.ex vid montage som slutdon eller överluftsdon, skall för spjället avsett obrännbart galler monteras. Minsta tillåtna avstånd mellan spjällblad i öppet läge och galler är 50 mm. 4. I förekommande fall monteras den termiska sensorn med känselkroppen i luftströmmen utan att spjällbladets rörelse hindras. 5. Upphängningsanordningar för kanalsystem skall motsvara den genombrutna byggnadsdelens brandtekniska klass. 7

Montageanvisning Byggnadsdel (vägg eller bjälklag) i brandteknisk klass. Spjällets brandtekniska klass: (ve ho i < > o) S. P-godkännande nr. 0039/08 Alternativ 1 Alternativ 2 Alternativ 1 och 2 1. Spjället förankras plant och tätt med fästöron som viks ut från spjället. 2. Förankra spjället på andra sidan med fästvinklar som finns utstansade i spjällsvepet. 3. Tätning utföres genom drevning med mineralull eller med annan godkänd metod/ material motsvarande lägst byggnadsdelens brandtekniska klass. 4. Ev. ventilationskanal ansluts. Brand/Brandgasspjället kan monteras med valfritt axelläge. 5. Om brand/brandgasspjället ej ansluts till kanalsystem, t.ex vid montage som slutdon eller överluftsdon, skall för spjället avsett obrännbart galler monteras på ej anslutna sidor. Minsta tillåtna avstånd mellan spjällblad i öppet läge och galler är 50 mm. 6. I förekommande fall monteras den termiska sensorn med känselkroppen i luftströmmen utan att spjällbladets rörelse hindras. 7. Upphängningsanordningar för kanalsystem skall motsvara den genombrutna byggnadsdelens brandtekniska klass. Vid byggnadsdelar av betong/ lättbetong/tegel och då brand/brandgasspjäll monteras enl. alternativ 2 räcker infästning med spjällets fästöron och fästvinklar enl. punkt 1 och 2. 8

Montageanvisning Byggnadsdel (vägg eller bjälklag) i brandteknisk klass. Spjällets brandtekniska klass: P-godkännande nr. 0039/08 Alternativ 1 Alternativ 2 Brand/Brandgasspjället kan monteras med valfritt axelläge. Alternativ 1 och 2 1. Spjällen förankras plant och tätt med fästöron som viks ut från spjällen. 2. Förankra spjällen på andra sidan med fästvinklar som finns utstansade i spjällsvepet. 3. Tätning utföres genom drevning med mineralull eller med annan godkänd metod/ material motsvarande lägst byggnadsdelens brandtekniska klass. 6. I förekommande fall monteras den termiska sensorn med känselkroppen i luftströmmen utan att spjällbladets rörelse hindras. 7. Upphängningsanordningar för kanalsystem skall motsvara den genombrutna byggnadsdelens brandtekniska klass. Vid byggnadsdelar av betong/ lättbetong/tegel och då brand/brandgasspjäll monteras enl. alternativ 2 räcker infästning med spjällets fästöron och fästvinklar enl. punkt 1 och 2. 4. Ev. ventilationskanal ansluts. 5. Om brand/brandgasspjällen ej ansluts till kanalsystem, t.ex vid montage som slutdon eller överluftsdon, skall för spjället avsett obrännbart galler monteras på ej anslutna sidor. Minsta tillåtna avstånd mellan spjällblad i öppet läge och galler är 50 mm. 9

Montageanvisning Byggnadsdel (vägg) av typ gipsskivor på regelstomme i brandteknisk klass. Spjällets brandtekniska klass: P-godkännande nr. 0039/08 Alternativ 1 Alternativ 2 Brand/Brandgasspjället kan monteras med valfritt axelläge. Alternativ 1 och 2 1. Runt hål tas i vägg motsvarande avsedd kanaldimensions nominella mått +60 mm. 2. Montera teleskopiska genomföringsstosar RBCT i hålet, så att de sluter tätt mot väggen. Sammanfoga stosar med plåtskruv eller popnit av stål. 3. Spjället förankras plant och tätt med fästöronen som viks ut från spjället. 4. Förankra spjället på andra sidan med fästvinklar som finns utstansade i spjällsvepet. 5. Tätning mellan spjäll och stosar utföres genom drevning med mineralull eller med annan godkänd metod/material. 6. Ev. ventilationskanal ansluts. 7. Om brand-/brandgasspjället ej ansluts till kanalsystem, t.ex vid montage som slutdon eller överluftsdon, skall för spjället avsett obrännbart galler monteras på ej anslutna sidor. Minsta tillåtna avstånd mellan spjällblad i öppet läge och galler är 50 mm. 8. I förekommande fall monteras den termiska sensorn med känselkroppen i luftströmmen utan att spjällbladets rörelse hindras. 9. Upphängningsanordningar för kanalsystem skall motsvara den genombrutna byggnadsdelens brandtekniska klass. 10

Montageanvisning Byggnadsdel (schakt) av typ gipsskivor på regelstomme i brandteknisk klass. Spjällets brandtekniska klass: P-godkännande nr. 0039/08 Alternativ 1 Alternativ 2 Brand/Brandgasspjället kan monteras med valfritt axelläge. Alternativ 1 och 2 1. Runt hål tas i vägg för avsedd kanaldimension och sedan förstyvas vägg med 4 standardplåtreglar med längd motsvarande kanaldiameter. 2. Spjället förankras plant och tätt med fästöron som viks ut från spjället. 3. Förankra spjället på andra sidan med fästvinklar som finns utstansade i spjällsvepet. Minst en av vinklarna fästes i en av reglarna. 4. Tätning mellan spjäll och vägg utföres genom drevning med mineralull eller med annan godkänd metod/material. 5. Ev. ventilationskanal ansluts. 6. Om brand-/brandgasspjället ej ansluts till kanalsystem, t.ex vid montage som slutdon eller överluftsdon, skall för spjället avsett obrännbart galler monteras. Minsta tillåtna avstånd mellan spjällblad i öppet läge och galler är 50 mm. 7. I förekommande fall monteras den termiska sensorn med känselkroppen i luftströmmen utan att spjällbladets rörelse hindras. 8. Upphängningsanordningar för kanalsystem skall motsvara den genombrutna byggnadsdelens brandtekniska klass. 9. Vid montage enl. alt. 2 skall spjäll sammanfogas och upphängningsanordning klara båda spjällen. 11