Du som fastighetsägare ansvarar för och bekostar alla installationer på din fastighet, både grävning ute och för en mätarplats inne.

Gävle januari 2016 Fastighetsägare 1 Fastighetsägare 2 Adress Postnummer Ort Till våren är det dags för kommunalt vatten och avlopp! Vatten- och avloppsnätet där du bor blir färdigt under våren 2016. I detta brev/utskick finns mycket viktig information och datum om vad du behöver göra för att vi ska kunna ansluta dig. Du som fastighetsägare ansvarar för och bekostar alla installationer på din fastighet, både grävning ute och för en mätarplats inne. Anläggningsavgift Fakturan för anläggningsavgiften skickas ut i början av april 2016. Utskicket innehåller även meddelande från Gästrike Vatten att förbindelsepunkten är klar. Har du svårigheter med finansieringen måste du kontakta oss snarast, innan fakturan skickas ut. När fakturan är utskickad gäller sedvanlig process för obetalda fakturor efter förfallodatum. Boka besiktning och inkoppling efter eget arbete När fakturan är betald och VA-delarna på din fastighet är klar bokar du en tid för besiktning och inkoppling till kommunalt VA av oss. Du bokar en tid som passar dig på www.gastrikevatten.se eller ringer till oss så hjälper vi dig. Vi öppnar vatten och avlopp direkt vid besiktning under förutsättning att ditt arbete är korrekt utfört. Läs mer i medföljande material om vad som gäller för arbetet på din fastighet. För dig med fastighetspumpstation Vi kör ut fastighetspumpstationen till din fastighet vecka 11, 2016. Vill du hämta den tidigare eller senare ska du höra av dig till robin.eriksson@ahlsell.se, 026 15 90 25 på Ahlsell senast den 4 mars. Välkommen på Minimässa och Teoripass! Vi ordnar en mötesplats för dig, gräventreprenörer och branschfolk den 12/3, se separat inbjudan. För dig som vill ha en genomgång av produktbladen i detta utskick har vi två teoripass i Böna Bygdegård, 2 februari kl. 18 och 6 februari kl. 11. Gavlenet informerar samtidigt om bredband. Vi ser fram emot ett fortsatt bra samarbete! Gästrike Vatten

Januari 2016 Steg för steg Din väg till kommunalt vatten och avlopp på Norrlandet, etapp 2 Utskick Produktblad om anslutning, vecka 3 2016 Teoripass Meddela Leverans Ansök Utskick Eget arbete Genomgång av produktbladen i utskicket (för den som behöver) 2 februari kl 18 och 6 februari kl. 11 i Böna Hembygdsgård Meddela Ahlsell om du vill hämta fastighetspumpstationen senare robin.eriksson@ahlsell.se senast 4 mars 2016 Eventuell fastighetspumpstation levereras till din tomt under vecka 11 2016 Ansök om att behålla eget vatten Information och blankett finns på www.gastrikevatten.se Information om att förbindelsepunkt är klar och faktura skickas april 2016 Dags att gräva på tomten och förbereda plats för vattenmätare Boka Besiktning Boka tid för besiktning och installation av VA-anläggning på www.gastrikevatten.se Gästrike Vatten besiktar och installerar VA-anläggning Vatten i kran Kommunalt vatten och avlopp kan användas Ansök Brukningstaxa Ansök om onyttigbliven avloppsanläggning (nyare är 10 år) Information och blankett finns på www.gastrikevatten.se Brukningstaxa startas när du har kopplat in VA-anläggningen. De som inte är inkopplade vecka 31 2016 börjar att betala den fasta delen av brukningstaxan. Gästrike Vatten AB ı Hamnleden 20, 806 41 Gävle telefon vxl 020-37 93 00 ı fax 026-17 51 09 info@gastrikevatten.se ı www.gastrikevatten.se

Anmälan VA-tjänster Norrlandet etapp 2 Nu är det dags för dig att välja vilka tjänster som du vill ansluta till kommunalt vatten och avlopp samt hur många byggnader som ska omfattas. Det gör du genom att fylla i uppgifterna nedan, underteckna och skicka tillbaka till oss senast 8 februari. Information om fastigheten Fastighetsbeteckning Fastighetsadress Fastighetsägare Kontaktuppgifter «FBET» «Fastighetsadress» «Fastighetsägare_1» «Fastighetsägare_2» «Fastighetsägare_3» «Fastighetsägare_4» «Fastighetsägare_5» Fyll i vem som ska ta emot faktura för anläggningsavgift samt brukningsavgift Fakturamottagare (namn på fakturan) Fakturaadress (om annan än fastighetens) Fakturans postadress Mobilnummer E-postadress Tjänster som ska anslutas Tjänster vatten spillvatten (avlopp) Typ av fastighet Antal bostadsenheter (över 25 m 2 med indraget vatten) Ort datum småhus arrende flerbostadshus näringsfastighet X F a stig h e tsä g a re Det räcker att en fastighetsägare undertecknar anmälan. Fastighetsägare är solidariskt betalningsskyldiga enligt lag om vattentjänster Gästrike Vatten AB ı Hamnleden 20, 806 41 Gävle telefon vxl 020-37 93 00 ı fax 026-17 51 09 info@gastrikevatten.se ı www.gastrikevatten.se

Välkommen på minimässa! Fika! Boka bord Först till kvarn I april är det dags för dig att gräva, bygga och att ansluta till kommunalt vatten, avlopp och bredband. Vi vill underlätta för dig genom att bjuda in dig till en minimässa. Minimässan ordnar vi för att skapa en mötesplats för fastighetsägare, entreprenörer och oss VA- och bredbands leverantörer i samarbete med norrlandet.se. Lilla Gasklockan, Atlasgatan 3, Gävle Lördagen den 12 mars, 2016 Klockan 10 14 Kom och få svar på dina praktiska frågor och funderingar. Träffa entreprenörer som har gått kurs i riskhantering och dricksvattenhygien eller har utbildning om installation av fastighetspumpstationer. På plats finns också leverantörer av fastighetspumpstationer och tillbehör. Läs mer om utställare och program på gastrikevatten.se Ingen anmälan, det är bara att droppa in! Hoppas vi ses på minimässan! Nu bjuder vi in dig som ska ansluta i vår: Engesberg, Bönan och Holmudden. De som bor i andra områden som ansluts senare har chansen till en minimässa längre fram.

Ordlista Här förklaras en del ord som VA-branschen använder. Avloppsvatten dagvatten och spillvatten Backventil en ventil som bara tillåter flöde i en riktning. Till exempel en ventil som hindrar avloppsvatten att rinna tillbaka in i huset. Dagvatten regn och smältvatten som tillfälligt rinner på markytan. Fastighet markyta med eller utan byggnad som Lantmäteriet avgränsat i fastighetsregistret. Förbindelsepunkt är gränsen mellan fastighetsägarens och Gästrike Vattens ledningar. Fastighetspumpstation behöver du om ditt hus ligger lägre än de allmänna spillvattenledningarna eller om du ansluter till en tryckledning. Fastighetspumpstationen ligger på din fastighet. Relationsritning en ritning där befintliga ledningar framgår, exempelvis VA-ledningar, pumpstation och el. Servisledning ledning som förbinder fastigheten med det allmänna VA-nätet. Den delas av förbindelsepunkten. Servisventil ventil för att stänga av vattnet till din fastighet. Det är bara Gästrike Vatten som får öppna och stänga den. Självfall avloppsvattnet rinner tack vare att ledningen lutar. Det behöver inte pumpas. Spillvatten vatten från till exempel disk, tvätt, bad, kök och toaletter. Spillvattnet renas i ett avloppsreningsverk. Spolbrunn vertikalt rör som gör att självfallsledningar kan spolas om det blir stopp. Tryckledning en ledning med övertryck. Täthetsprovning kontroll som visar att ledningarna är täta. VA vatten och avlopp. VA-anläggning vattenverk, avloppsreningsverk, ledningsnät, reservoarer och pumpstationer Gästrike Vatten ansvarar för dricksvattenförsörjning och avloppshantering i Gävle, Hofors, Ockelbo och Älvkarleby. Vill du nå oss finns vi tillgängliga dygnet runt på 020-37 93 00 och andra delar som krävs för att VA-systemet ska fungera. VA-huvudman den som äger den allmänna VA-anläggningen. I Gävle, Ockelbo, Hofors och Älvkarleby kommuner är det Gästrike Vatten som driftar VA-anläggningarna. Verksamhetsområde för VA ett avgränsat område där VA-försörjningen ska ske genom allmänt VA. Gästrike Vatten, januari 2016. Nyanslutning

Ansvar och kostnader Kommunen har ett ansvar att ordna VA om det behövs med hänsyn till skyddet för människors hälsa och miljö. Gästrike Vatten som VA-huvudman, har uppdraget att ordna vatten och avlopp för alla fastigheter inom verksamhetsområdet. Fastighetsägarens ansvar Du ansvarar för alla arbeten och installationer på din fastighet fram till förbindelsepunkten, till exempel att gräva för ledningar och eventuell fastighetspumpstation. Alla arbeten ska vara fackmannamässigt utförda. Kostnaderna varierar beroende på markförhållanden och avstånd. Fastighetsägare som behöver dra sina ledningar över någon annans fastighet bör upprätta ett avtalssevitut. Servitutet bör skrivas in hos Lantmäteriet. Förbindelsepunkt Vi möter dina ledningar vid förbindelsepunkten och levererar dricksvatten samt renar ditt avloppsvatten. Anläggningsavgift Våra vattentjänster är helt avgiftsfinansierade. Anläggningsavgiften är en engångskostnad för att ansluta en fastighet till det kommunala VA-nätet. Avgiften ska täcka kostnaden för anslutning av nya kunder. Anslutning Gästrike Vatten informerar när förbindelsepunkten är klar för anslutning. Anläggningsavgiften ska vara betald innan vi kopplar in VA till din fastighet. Du har normalt två år på dig att börja använda vatten och avlopp från det att Gästrike Vatten meddelar att du kan ansluta dig. Det är kommunen som gör denna uppföljning. Brukningsavgift Brukningsavgiften består av en fast och en rörlig del. Den rörliga delen beräknas från hur mycket vatten du använder. Om du saknar vattenmätare betalar du efter en schablon. Efter tre månader från att förbindelsepunkten meddelas debiteras du den fasta delen av brukningsavgiften även om du inte kopplat in VA. Relationsritning Rita in vart du har ledningar för dränering, fastighetspump, VA och el på fastighetsritningen som du får från Gästrike Vatten. Lämnar den till oss så sparar vi informationen i vårt installationsarkiv så att den alltid finns tillgänglig. Meddela förändringar Om du bygger fler bostäder, ändrar användning av befintlig byggnad eller köper mer mark är du skyldig att meddela Gästrike Vatten samt beroende på förändring betala en tilläggsavgift. Riktlinjer Gästrike Vatten och tillverkarnas anvisningar ska följas. Fastighetsägare som inte föjer våra rekommendationer kan debiteras för kostnader som uppstår i samband med service och reparation. Avtal När Gästrike Vatten meddelar att förbindelsepunkten är upprättad ingår du som fastighetsägare avtal med Gästrike Vatten. Det innebär att de allmänna bestämmelserna för brukande av allmänna vatten- och avloppsanläggningar (ABVA) samt gällande VA-avgifter börjar gälla. Läs mer och beräkna din aläggningsavgift på www.gastrikevatten.se

Kundsamråd Gästrike Vatten skickar ut en fastighetskarta med förslag på placering av förbindelsepunkt. Du har möjlighet att komma med synpunkter om du inte tycker att placeringen är bra. Fastighetskarta När Gästrike Vatten har projekterat klart skickar vi ut en fastighetskarta med förslag på placering av förbindelsepunkt. På kartan visas också om du har förutsättningar för självfallsledningar eller om du behöver ha en fastighetspumpstation. Förbindelsepunkt Gränsen mellan den allmänna VA-anläggningen som Gästrike VAtten ansvarar för och din fastighets egna VA-installation. Kundsamråd Du som fastighetsägaren erbjuds alltid ett kundsamråd, där vi diskuterar förbindelsepunktens placering. Kundsamråden kan vi ha genom personligt möte, brev, telefon eller mejl. Efter samrådet meddelar Gästrike Vatten beslut om placeringen genom att skicka en fastighetskarta. Exempel på förbindelsepunkt med självfall Exempel på en fastighetskarta Tips! Inne på din fastighet äger du ledningar, ventiler och kranar för vatten och avlopp. Använd samma karta för att göra din relationsritning. Lämna den till oss så finns den alltid tillgänglig i vårt installationsarkiv. Huvudledning Servisledning Förbindelsepunkt Förbindelsepunkten ligger en halv meter utanför din fastighetsgräns. Fastighets- Gästrike Vatten, januari 2016. Nyanslutning.

Din fastighetspumpstation Gästrike Vatten använder sig av den teknik som bäst lämpar sig efter naturens förutsättningar. Din fastighet behöver en fastighetspumpstation för att VA-systemet ska fungera. Pumpar spillvatten Ditt hus ligger högre än Gästrike Vattens ledningar. Spillvattnet från ditt hus ska ledas med självfall till fastighetspumpstationen och sedan pumpas spillvattnet vidare till förbindelsepunkten. Frostfritt Ledningarna och fasthetspumpstationen ska förläggas så att de inte fryser. Antingen lägger du dem på frostfritt djup eller så isolerar du dem. I vår region är frostfritt djup 1,8 meter under marknivå. Bra med tryck En fastighetspumpstation skapar tryck i ledningen ut till förbindelsepunkten. Det betyder att VA-lednignarna kan följa terrängen både uppåt och neråt. Det ger dig möjlighet att förlägga ledningarna på 40 cm djup. Om du ska köra bil över dem bör de ligga på 50 cm djup. Tänk på att anpassa temperaturen så att inte dricksvattnet blir för varmt. En tank och en pump Fastighetspumpstationen har en tank som samlar avloppsvatten och en pump som startar när innehållet når startnivån. Gästrike Vatten installerar pumpen efter besiktning. Backventil Pumpen har en backventil. Ventilen hindrar spillvatten att tryckas tillbaka till ledningen. Vid förbindelsepunkten finns ytterligare en backventil. Drift och placering Gästrike Vatten äger och driftar fastighetspumpstationen. Det är viktigt att du uppfyller kraven på placering av fastighetspumpstationen, se checklistan. El Fastighetspumpstationen drivs med el. Fastighetsägaren ansvarar för att dra fram och koppla in elen. Driftkostnad för pumpen är cirka 200 kr/år. Täthetsprovning Fastighetsägaren ansvarar för att ledningarna är provtryckta och täta så att ut-/inläckage inte kan ske. Ifyllt täthetsprotokoll lämnas till Gästrike Vatten vid besiktning. Relationsritning Rita in vart du har ledningar för dränering, fastighetspump, VA och el på fastighetsritningen som du får från Gästrike Vatten. Lämna den till oss så sparar vi informationen i vårt installationsarkiv så att den alltid finns tillgänglig. Monteringsråd Det finns en utförlig beskrivning för allt som rör fastighetspumpstationen, du hittar den på www.gastrikevatten.se och den medföljer vid leverans. Tänk på! Ta reda på var ledningar ligger. På ledningskollen.se kan du få information. Passa på att byta ut dina gamla VA-ledningar när du gräver Vatten är ett livsmedel. Allt material som du använder måste vara rent för att slippa bakterier

Checklista När du är klar med VA-installationen ska du beställa besiktning och inkoppling av Gästrike Vatten. Vi besiktar enligt punkterna nedan. Checklistan är en hjälp för dig och din entreprenör. Allmänt Gästrike Vattens och tillverkarens anvisningar har följts Anmälan av VA-tjänster har kommit till Gästrike Vatten Anläggningsavgiften är betald Endast rent material och rena verktyg har använts Ledningarna ligger på frostfritt djup, 1,8 meter under marknivå, ledningar som inte ligger frostfritt har frostskydd och eventuell värmekabel är inkopplad Vattenledningen är en 32 mm ledning, PE32 tryckklass 12 med blå märkning Elinstallationen är utförd av behörig elektriker Pumpen är inte kopplad till jordfelsbrytare Foton dokumenterar kopplingar vid förbindelsepunkten Vattenmätarutrymmet uppfyller Gästrike Vattens riktlinjer Vattenmätarkonsolen och ventiler är placerade enligt Gästrike Vattens riktlinjer Första tappstället för vatten är placerat efter mätaren Ledningar som är kortare än 50 meter är inte skarvade Ledningarna är provtryckta, täthetsprotokoll finns. Ledningarna är renspolade Stuprör och dränering leds inte till pumpstationen Avloppet är ventilerat Fastighetspumpstation LPS2000E Fastighetspumpstationen är placerad med 1,5 meter fri arbetsyta runt om Det går att köra fram till fastighetspumpstationen vid service och drift Larmet med blixtljus är placerat inom fem meter från pumpstationen. Om möjligt synligt från väg. Återfyllnad har gjorts upp till markering marknivå. Locket syns ovan mark och är inte överbyggt. Marken lutar från pumpstationen Det är självfall från huset till fastighetspumpstationen Det finne en spolbrunn mellan hus och pumpstation Pumpstationen står rakt, du har inte kapat eller borrat i den Fastighetspumpstationen är installerad med frostskydd Larmet och pumpen har separata säkringar Tryckspilledningen är en 40 mm ledning, PE DN40, tryckklass PN8 med brun märkning Stödhylsor har använts till tryckspilledningen Foton dokumenterar återfyllnad runt pumpstationen Du har ritat in ledningar och pumpstation på fastighetskartan. Samma dag som besiktningen Tidigare dricksvattenanslutning är frånkopplad Gästrike Vatten, december 2015. Ny anslutning 10.

Självfall i avloppsledningen När förbindelsepunkten ligger lägre än huset och du inte är ansluten till en tryckavloppsledning kan du ha själfall för avloppsvattnet. Det betyder att ledningen lutar så att spillvattnet rinner från huset till förbindelsepunkten. Rätt lutning När ledningen har självfall rinner avloppsvattnet tack vare att ledningen lutar. För att det ska fungera bra ska ledningen ha 1-3% lutning, det innebär 1-3 cm/ meter. Frostfritt Ledningarna ska läggas så de inte fryser. Antingen lägger du dem på frostfritt djup eller så isolerar du dem. I vår region är frostfritt djup 1,8 meter under marknivå. Bra med självfall Självfall är den vanligaste tekniken för att leda bort avloppsvatten. Fördelarna är många, till exempel hög driftsäkerhet och ingen påverkan vid strömavbrott. Täthetsprovning Fastighetsägaren ansvarar för att ledningarna är provtryckta och täta så att ut-/inläckage inte kan ske. Ifyllt täthetsprotokoll lämnas till Gästrike Vatten. Relationsritning Rita in vart du har ledningar för dränering, fastighetspump, VA och el på fastighetsritningen som du får från Gästrike Vatten. Lämna den till oss så sparar vi informationen i vårt installationsarkiv så att den alltid finns tillgänglig. Tänk på! Du ska leda bad-, dusch-, tvätt-, disk- och toalettvatten, till spillvattnet. Dag- och dräneringsvatten leder du till andra ställen. Passa på att byta gamla VA-ledningar när du gräver Ta reda på var ledningar ligger. På ledningskollen.se kan du få information. Ta foton när du monterar så du har bra dokumentation. Vatten är ett livsmedel, allt material måste vara rent för att du ska slippa bakterier. Gästrike Vatten, januari 2016. Nyanslutning.

Checklista självfall När du är klar med VA-installationen ska du beställa besiktning och inkoppling av Gästrike Vatten. Vi besiktar enligt punkterna nedan. Checklistan är en hjälp för dig och din entreprenör. Checklista för dig med självfallsanslutning Gästrike Vatten och tillverkarens anvisningar har följts Anmälan av VA-tjänster har kommit Gästrike Vatten tillhanda Anläggningsavgiften är betald Ledningarna ligger på frostfritt djup, 1,8 meter under marknivå eller har frostskydd. Eventuell värmekabel är inkopplad. Vattenledningen är en 32 mm ledning, PE32 tryckklass 12 med blå markering Spillvattenledningen har en dimension av minst 110 mm i diameter Ledningar som är kortare än 50 meter är inte skarvade Vattenledningen är renspolad Ledningarna är provtryckta och täta. Täthetsprotokoll finns. Det finns foton som dokumenterar kopplingar till förbindelsepunkten Du har ritat in befintliga ledningar på fastighetskartan. Stuprör och dränering leds inte till spillvattenledningen Mätarplatsen uppfyller Gästrike Vattens riktlinjer Vattenmätarkonsolen och ventiler är placerade enligt Gästrike Vattens riktlinjer Första tappställe för vattnet är placerat efter vattenmätaren. Samma dag som besiktningen Tidigare dricksvattenanslutning är frånkopplad

En bra plats Det är viktigt att mätaren skyddas mot yttre åverkan, kyla och värme. Vi rekommenderar att du sätter vattenmätaren inomhus där vattenledningen kommer in i huset. Det är bra om utrymmet för mätaren tål spill från vatten och att det finns ventilation. Placering Fastighetsägaren ska ordna en bra plats för vattenmätaren enligt nationella riktlinjer. Gästrike Vatten besiktar och godkänner mätarplatsen innan montering av mätaren kan göras På bilden ser du vilka krav som du ska uppfylla för utrymmet. Måtten anges i mm. När du bygger nytt ska måtten vara uppfyllda. Vid befintlig byggnation ska måtten uppfyllas så långt det är möjligt. Gästrike Vatten rekommenderar att du sätter mätaren inomhus. Det är bra om utrymmet för mätaren tål spill från vatten och att det är ventilerat för att undvika fukt- och mögelskador. Det ska även finnas belysning. Gästrike Vatten besiktar och godkänner mätarplatsen innan montering av mätaren kan göras. Mätaren ska monteras horisontellt, förankras i en mätarkonsol och förses med avstängningsventiler. Storlek Villor och småhus brukar ha en mätare med storlek Qn2,5. Tips! Om du inte har möjlighet att sätta mätaren inomhus så kan du ha en vattenmätarbrunn. Läs mer på www.gastrikevatten.se eller kontakta oss. Rent dricksvatten Vatten är ett livsmedel. För att få ett rent vatten ända ut i kranen är det viktigt att allt material är rent. Det gäller både dig och din entreprenör. Gästrike Vatten, januari 2016. Nyanslutning.

Vattenmätare När du har kommunalt vatten har du en vattenmätare som visar hur mycket vatten du använder. Förbrukning och mätaravgift ligger till grund för den brukningsavgift som du betalar. Gästrike Vatten levererar och äger vattenmätaren. Vi ansvarar för byte, service och eventuell flytt av den. En bra plats Fastighetsägaren ska ordna en bra plats för vattenmätaren, se baksidan. Ansvar för mätaren Du som fastighetsägare ansvarar för att vattenmätaren inte skadas. Mätaren ska skyddas mot yttre åverkan, värme och kyla. Mätarkonsoller, avstängningsventiler och kopplingar till vattenmätaren är din egendom. Kontrollera dem då och då så att de går att stänga av om det behövs. Upptäck vattenläcka Om vattenmätaren snurrar när alla kranar är avstängda har du troligtvis en läcka. Mätarbyte Gästrike Vatten äger vattenmätaren. Vi byter mätare enligt fastställda intervall utan att det kostar dig något. Läsa av mätaren Gästrike Vatten fjärravläser digitala mätare. Du som har en analog mätare läser av själv. Mätarställningen registrerar du på Mina sidor på Gästrike Vattens hemsida eller så skickar du in avläsningskortet. Vid skada Kontakta snarast Gästrike Vatten. Frostfritt Du som fastighetsägare ordnar en bra plats för vattenmätaren och ser till att den inte fryser sönder.