EFG Basprislista 2016 EFG Classroom

EFG Basprislista 2016 EFG Classroom

En levande skolmiljö EFG Classroom är en komplett serie, enkel att anpassa till olika miljöer. I sortimentet finns lösningar för såväl lä arstyrda lektioner som alla former av grupparbeten. EFG Classroom är en serie stolar, bord och förvaring speciellt utvecklad för dagens och framtidens skola. Med rundade former och flexibel för att du snabbt ska kunna möble a om och för elever som växer. I ett stort antal färger för trivselns skull och för att varje klassrum med enkla medel ska kunna få sin egen karaktär. EFG Classroom bord EFG Classroom bord; rektangulära, runda och triangelformade i tre höjder med skiva i laminat eller ljudabsorberande linoleum. EFG Classroom stolar EFG Classroom stolar; på ben, med fjädrande underrede eller gaspelare. Med varierande sitthöjd och -djup för att passa elever i alla åldrar. Kan fås med fotstöd för att även små elever ska kunna sitta vid höga bord och för att ge både eleven och läraren en ergonomisk arbetsställning. EFG Classroom förvaring EFG Classroom förvaring; med flexibelt ombinerbara lådor, hyllor och skåp i ett stort antal färger. Fast förvaring upp till fem A4. Och mobil förvaring i höjder upp till två A4. EFG Classroom bord EFG Classroom förvaring EFG Classroom stolar

INNEHÅLLSFÖRTECKNING Innehållsförteckning EFG Basprislista 2016 - EFG Classroom Material och färger... 4 EFG Classroom Bord... 5 Förvaring... 9 Stolar... 14 Måttuppgifter stolar... 15 Försäljningsvillkor 3

MATERIAL OCH FÄRGER/ LEVERANSKONCEPT MATERIAL OCH FÄRGER FÖR EFG CLASSROOM MATERIAL UTFÖRANDEKOD BORD Bordsskiva Laminat HPL FB (björk natur), FV (vit), FS (svart), FG (grå), FD (grafitgrå), FO (orange), FP (ljusgrön), FC (grön), FE (ljusturkos), FT (turkos), FR (röd), FY (gul), FH (brun) Linoleum D4 (svart Nero), D8 (grå Mushroom) Stativ Metall 60 (vit), 61 (svart), 62 (silver) FÖRVARING Stomme Trä B1 (björk natur) Laminat HPL FV (vit) Trä B1 (björk natur) Laminat HPL FV (vit), FS (svart), FG (grå), FD (grafitgrå), FO (orange), FP (ljusgrön), FC (grön), FE (ljusturkos), FT (turkos), FR (röd), FY (gul), FH (brun) Hjulram (tillval) Metall 61 (svart) STOLAR Sits + rygg Trä B1 (björk natur) Laminat HPL FV (vit), FS (svart), FG (grå), FD (grafitgrå), FO (orange), FP (ljusgrön), FC (grön), FE (ljusturkos), FT (turkos), FR (röd), FY (gul), FH (brun) Stativ Metall 60 (vit), 61 (svart), 62 (silver) FV (Vit, NCS S0502-G50Y), FS (Svart, NCS S9000-N), FG (Grå, NCS S2000-N), FD (Grafitgrå, NCS S8000-N), FO (Orange, NCS S0580-Y30R), FP (Ljusgrön, NCS S0530-G40Y), FC (Grön, NCS S1060-G40Y), FE (Ljusturkos, NCS S0520-B10G), FT (Turkos, NCS S3050-B20G), FR (Röd, NCS S1080-Y80R) FY (Gul, NCS S0550-Y), FH (Brun, NCS S5010-Y30R), D4 (Svart Nero, NCS S8500-N), D8 (Grå Mushroom, NCS 2002-Y), 60 (Vit, RAL 9010), 61 (Svart, RAL 9005), 62 (Silver, RAL 9006), 64 (Turkos, RAL 6027) LEVERANSKONCEPT Standard 1 Avser EFG Classroom bord i utförande HPL björk natur (FB) och silver (62). Avser EFG Classroom förvaring och stolar i utförande björk (B1) och silver (62). Levereras ut från fabrik: - 15 arbetsdagar från order plus ruttkorrigering vid beställning av max 50 produkter av varje artikel. - 25 arbetsdagar från order plus ruttkorrigering vid beställning av max 200 produkter av varje artikel. - 40 arbetsdagar från order plus ruttkorrigering vid beställning av fler än 200 produkter v varje artikel. Icke standardsortiment Avser EFG Classroom i alla utföranden förutom björk (B1) och silver (62) för förvaring och stolar samt HPL björk natur (FB) och silver (62) för bord. För dessa produkter kan inte leveranstiden bestämmas förrän utförande och konstruktion är helt klar och offert har erhållits från leverantör. Leveranstiden blir beroende av produktens komplexitet men överstiger inte 8 veckor. 4

EFG CLASSROOM BORD EFG Classroom bord. Bordsskivor i HPL (13 standardfärger) eller ljudabsorberande linoleum (2 färger). Lackerat metallstativ (3 färger) i höjderna 720, 800 och 900 mm med ställfötter för att justera ojämnheter i golvet. Som tillval finns väskkrokar, hjul och stolsupphängning. EFG Classroom: EFG Classroom bord Höjd 720 mm T60S01 T60S02 T60S03 T60S04 T60S08 T60S05 T60S06 T60S07 T60S09 HPL Linoleum Övrigt Bord, längd 700 mm, bredd 600 mm T60S01 700x600 1 678 1 973 - Bord, längd 1200 mm, bredd 600 mm T60S02 1200x600 2 009 2 291 - Halvcirkel för koppling till bredd 600 mm T60S03 1200x600 2 027 2 537 - Trapets för koppling till bredd 600 mm T60S04 1200/530x600 1 979 2 434 - Triangel för koppling till bredd 600 mm T60S08 600x600 1 944 2 159 - Bord, längd 1400 mm, bredd 700 mm T60S05 1400x700 2 178 2 885 - Halvcirkel för koppling till bredd 700 mm T60S06 1400x700 2 194 2 910 - Trapets för koppling till bredd 700 mm T60S07 1400/610x700 2 133 2 920 - Triangel för koppling bredd 700 mm T60S09 700x700 1 892 2 192 - Vid beställning ange utförandebeskrivning. * = Leveranskoncept Standard 2. 5

EFG CLASSROOM BORD EFG Classroom: EFG Classroom bord Höjd 800 mm T60S11 T60S12 T60S13 T60S14 T60S18 T60S15 T60S16 T60S17 T60S19 HPL Linoleum Övrigt Bord, längd 700 mm, bredd 600 mm T60S11 700x600 1 726 2 023 - Bord, längd 1200 mm, bredd 600 mm T60S12 1200x600 2 059 2 341 - Halvcirkel för koppling till bredd 600 mm T60S13 1200x600 2 063 2 572 - Trapets för koppling till bredd 600 mm T60S14 1200/530x600 2 018 2 471 - Triangel för koppling till bredd 600 mm T60S18 600x600 1 970 2 188 - Bord, längd 1400 mm, bredd 700 mm T60S15 1400x700 2 233 2 938 - Halvcirkel med koppling till bredd 700 mm T60S16 1400x700 2 238 2 953 - Trapets för koppling till bredd 700 mm T60S17 1400/610x700 2 175 2 962 - Triangel för koppling till bredd 700 mm T60S19 700x700 1 920 2 218-6 Vid beställning ange utförandebeskrivning. * = Leveranskoncept Standard 2.

EFG CLASSROOM BORD EFG Classroom: EFG Classroom bord Höjd 900 mm T60S21 T60S22 T60S23 T60S24 T60S28 T60S25 T60S26 T60S27 T60S29 HPL Linoleum Övrigt Bord, längd 700 mm, bredd 600 mm T60S21 700x600 1 789 2 081 - Bord, längd 1200 mm, bredd 600 mm T60S22 1200x600 2 118 2 400 - Halvcirkel med koppling till bredd 600 mm T60S23 1200x600 2 131 2 642 - Trapets för koppling till bredd 600 mm T60S24 1200/530x600 2 083 2 537 - Triangel för koppling till bredd 600 mm T60S28 600x600 2 053 2 268 - Bord, längd 1400 mm, bredd 700 mm T60S25 1400x700 2 291 2 998 - Halvcirkel för koppling till bredd 700 mm T60S26 1400x700 2 298 3 014 - Trapets för koppling till bredd 700 mm T60S27 1400/610x700 2 235 3 021 - Triangel för koppling till bredd 700 mm T60S29 700x700 1 920 2 218 - Tillval HPL Linoleum Övrigt Tillval för klädkrokar, 2 st, svartlackerade T60S40 - - 89 Tillval för hjul, 2 st T60S41 - - 113 Tillval för stolsupphängning (för stolar med 4-bensstativ och stolar med fjädrande underrede) T60S42 - - 319 Vid beställning ange utförandebeskrivning. * = Leveranskoncept Standard 2. 7

EFG CLASSROOM FÖRVARING EFG Classroom golvförvaring höjd 690 mm. Stomme i björkfanér natur eller vit HPL. er med synlig plywoodstomme i HPL (12 alternativa standardfärger) eller i björkfanér natur. Som tillval finns sockel (sockel i samma färg som stommen) eller svart hjulram. Förvaring med lådor har antitilt och mjuk stängning med självindrag. EFG Classroom förvaring: Förvaringsenhet utan sockel, höjd 690 mm (1,5 A4) Bredd 410 mm S30A16 S30L11 S30P01 S30P08 Stomme björk björk HPL Stomme vit björk HPL Övrigt Med 2 flyttbara hyllplan och sockel S30A16 410x430x690 3 293 - - 3 372 - - - Med 3 lådor och sockel S30L11 410x450x690-4 302 4 272-4 363 4 333 - Tillägg för hjulram S30P01 - - - - - - 531 Tillägg för extra hyllplan, färg: björk natur S30P03 375x410 - - - - - - 296 Tillägg för extra hyllplan, färg: vit S30P03 375x410 - - - - - - 306 Tillägg för sockel, 400br, björk S30P08 - - - - - - 1 009 Tillägg för sockel, 400br, vit HPL S30P08 - - - - - - 985 Bredd 800 mm S30L12 S30K18 S30K19 S30P02 S30P09 Stomme björk björk HPL Stomme vit björk HPL Övrigt Med 6 lådor och sockel S30L12 800x450x690-6 490 6 558-6 501 6 569 - Med 3 lådor vänster, 2 flyttbara hyllplan och sockel S30K18 800x450x690-5 365 5 397-5 393 5 427 - Med 3 lådor höger, 2 flyttbara hyllplan och sockel S30K19 800x450x690-5 337 5 371-5 376 5 410 - Tillägg för hjulram S30P02 - - - - - - 531 Tillägg för extra hyllplan, färg: björk S30P04 770x410 - - - - - - 453 Tillägg för extra hyllplan, färg: vit S30P04 770x410 - - - - - - 460 Tillägg för sockel, 800br, björk S30P09 - - - - - - 1 063 Tillägg för sockel, 800br, vit HPL S30P09 - - - - - - 1 035 8 Vid beställning ange utförandebeskrivning. * = Leveranskoncept Standard 2.

EFG CLASSROOM FÖRVARING EFG Classroom golvförvaring höjd 890 mm. Stomme i björkfanér natur eller vit HPL. er med synlig plywoodstomme i HPL (12 alternativa standardfärger) eller i björkfanér natur. Som tillval finns sockel (sockel i samma färg som stommen) eller svart hjulram. Förvaring med lådor har antitilt och mjuk stängning med självindrag. EFG Classroom förvaring: Förvaringsenhet utan sockel, höjd 890 mm (2 A4) Bredd 410 mm S30A25 S30L21 S30P01 S30P08 Stomme björk björk HPL Stomme vit björk HPL Övrigt Med 1 flyttbart hyllplan och sockel S30A25 410x430x890 3 046 - - 3 118 - - - Med 4 lådor och sockel S30L21 410x450x890-5 101 5 059-5 174 5 135 - Tillägg för hjulram S30P01 - - - - - - 531 Tillägg för extra hyllplan, färg: björk natur S30P03 375x410 - - - - - - 296 Tillägg för extra hyllplan, färg: vit S30P03 375x410 - - - - - - 306 Tillägg för sockel, 400br, björk S30P08 - - - - - - 1 009 Tillägg för sockel, 400br, vit HPL S30P08 - - - - - - 985 Vid beställning ange utförandebeskrivning. * = Leveranskoncept Standard 2. 9

EFG CLASSROOM FÖRVARING EFG Classroom förvaring: Förvaringsenhet utan sockel, höjd 890 mm (2 A4) Bredd 800 mm S30A22 S30A28 S30L22 S30D25 S30K24 S30K25 S30K26 S30K27 S30K28 S30K29 S30P02 S30P09 Stomme björk björk HPL Stomme vit björk HPL Övrigt Med 1 hyllplan och sockel S30A22 800x430x890 3 589 - - 3 620 - - - Med 2 flyttbara hyllplan, mellansida och sockel S30A28 800x430x890 3 987 - - 4 026 - - - Med 8 lådor och sockel S30L22 800x450x890-7 675 7 761-7 705 7 794 - Med 2 dörrar, 1 hyllplan och sockel S30D25 800x450x890-4 711 4 733-4 741 4 763 - Med 1 dörr vänster, 4 lådor, 1 flyttbart hyllplan och sockel S30K24 800x450x890-6 563 6 619-6 606 6 659 - Med 1 dörr höger, 4 lådor, 1 flyttbart hyllplan och sockel S30K25 800x450x890-6 563 6 619-6 606 6 659 - Med 1 dörr vänster, 2 flyttbara hyllplan och sockel S30K26 800x450x890-4 514 4 525-4 553 4 564 - Med 1 dörr höger, 2 flyttbara hyllplan och sockel S30K27 800x450x890-4 514 4 525-4 553 4 564 - Med 4 lådor vänster, 1 flyttbart hyllplan och sockel S30K28 800x450x890-5 866 5 911-5 925 5 954 - Med 4 lådor höger, 1 flyttbart hyllplan och sockel S30K29 800x450x890-5 866 5 911-5 925 5 954 - Tillägg för hjulram S30P02 - - - - - - 531 Tillägg för extra hyllplan, färg: björk natur S30P04 770x410 - - - - - - 453 Tillägg för extra hyllplan, färg: vit S30P04 770x410 - - - - - - 460 Tillägg Sockel, 800br, björk S30P09 - - - - - - 1 063 Tillägg Sockel, 800br, vit HPL S30P09 - - - - - - 1 035 10 Vid beställning ange utförandebeskrivning. * = Leveranskoncept Standard 2.

EFG CLASSROOM FÖRVARING EFG Classroom golvförvaring höjd 1270 mm. Stomme i björkfanér natur eller vit HPL. er med synlig plywoodstomme i HPL (12 alternativa standardfärger) eller i björkfanér natur. Tillval sockel i samma färg som stommen. EFG Classroom förvaring: Förvaringsenhet utan sockel, höjd 1270 mm (3 A4) Bredd 800 mm S30A32 S30A38 S30D35 S30P09 Stomme björk björk HPL Stomme vit björk HPL Övrigt Med 2 hyllplan (1 flyttbart) och sockel S30A32 800x430x1270 4 454 - - 4 491 - - - Med 4 flyttbara hyllplan, mellansida och sockel S30A38 800x430x1270 5 023 - - 5 087 - - - Med 2 dörrar, 2 hyllplan (1 flyttbart) och sockel S30D35 800x450x1270-6 012 6 035-6 051 6 072 - Tillägg för extra hyllplan, färg: björk natur S30P04 770x410 - - - - - - 453 Tillägg för extra hyllplan, färg: vit S30P04 770x410 - - - - - - 460 Tillägg Sockel, 800br, björk S30P09 - - - - - - 1 063 Tillägg Sockel, 800br, Vit HPL S30P09 - - - - - - 1 035 Vid beställning ange utförandebeskrivning. * = Leveranskoncept Standard 2. 11

EFG CLASSROOM FÖRVARING EFG Classroom påbyggnadsförvaring höjd 1150 mm. Stomme i björkfanér natur eller vit HPL. er med synlig plywoodstomme i HPL (12 alternativa standardfärger) eller i björkfanér natur. Tillval sockel i samma färg som stommen. EFG Classroom förvaring: Påbyggnadsenhet utan sockel, höjd 1150 mm (3 A4) Bredd 800 mm S30B32 S30B35 S30B39 S30B34 S30P09 Stomme björk björk HPL Stomme vit björk HPL Övrigt Med 2 flyttbara hyllplan, utan sockel S30B32 800x430x1150 3 242 - - 3 288 - - - Med 2 dörrar, spanjolettlås, 2 flyttbara hyllplan, utan sockel S30B35 800x450x1150-5 343 5 365-5 388 5 410 - Med 2 glasdörrar med träram, 2 flyttbara hyllplan, utan sockel S30B39 800x450x1150-6 511 6 569-6 544 6 606 - Med 2 flyttbara hyllplan, utan sockel S30B34 800x280x1150 2 697 - - 2 738 - - - Tillägg för extra hyllplan, färg: björk natur S30P04 770x410 - - - - - - 453 Tillägg för extra hyllplan, färg: vit S30P04 770x410 - - - - - - 460 Tillägg Sockel, 800br, björk S30P09 - - - - - - 1 063 Tillägg Sockel, 800br, Vit HPL S30P09 - - - - - - 1 035 12 Vid beställning ange utförandebeskrivning. * = Leveranskoncept Standard 2.

EFG CLASSROOM FÖRVARING EFG Classroom golvförvaring höjd 2040 mm. Stomme i björkfanér natur eller vit HPL. er med synlig plywoodstomme i HPL (12 alternativa standardfärger) eller i björkfanér natur. Tillval sockel i samma färg som stommen. EFG Classroom förvaring: Förvaringsenhet utan sockel, höjd 2040 mm (5 A4) Bredd 1000 mm S30A54 S30A52 S30D55 S30D52 S30D59 S30P11 S30P10 Stomme björk björk HPL Stomme vit björk HPL Övrigt Med 4 hyllplan (2 flyttbara) och sockel, djup 280 mm S30A54 1000x280x2040 5 509 - - 5 604 - - - Med 4 hyllplan (2 flyttbara) och sockel, djup 430 mm S30A52 1000x430x2040 6 260 - - 6 353 - - - Med 2 dörrar, spanjolettlås, 4 hyllplan (2 flyttbara) och sockel S30D55 1000x450x2040-8 755 9 296-9 001 9 542 - Med 4 dörrar (2 med spanjolettlås), 4 hyllplan (2 flyttbara) och sockel S30D52 1000x450x2040-9 206 9 770-9 452 10 016 - Med 4 dörrar (2 med spanjolettlås och 2 glasdörrar med träram), 4 hyllplan (2 flyttbara) och sockel S30D59 1000x450x2040-10 599 10 954-10 695 11 046 - Tillägg för extra hyllplan (till S30A54), färg: björk natur S30P07 960x260 - - - - - - 385 Tillägg för extra hyllplan (till S30A54), färg: vit S30P07 960x260 - - - - - - 394 Tillägg för extra hyllplan (för dörrskåp med spanjolettlås), färg: björk natur S30P06 960x400 - - - - - - 476 Tillägg för extra hyllplan (för dörrskåp med spanjolettlås), färg: vit S30P06 960x400 - - - - - - 483 Tillägg för extra hyllplan (till S30A52, S30D59), färg: björk natur S30P05 960x410 - - - - - - 501 Tillägg för extra hyllplan (till S30A52, S30D59), färg: vit S30P05 960x410 - - - - - - 509 Tillägg Sockel, 1000br, 280 djup, björk S30P11 - - - - - - 1 058 Tillägg Sockel, 1000br, 280 djup, vit HPL S30P11 - - - - - - 1 024 Tillägg Sockel, 1000br, 430 djup, björk S30P10 - - - - - - 1 092 Tillägg Sockel, 1000br, 430 djup, vit HPL S30P10 - - - - - - 1 056 Vid beställning ange utförandebeskrivning. * = Leveranskoncept Standard 2. 13

EFG CLASSROOM STOLAR EFG Classroom stolar. Formpressad sits och rygg i björkfanér natur eller HPL (12 standardfärger). Lackerat stålrörsstativ (3 färger), 2 olika sittdjup, i flera olika höjder. Stolar med 4-bensstativ och stolar med fjädrande underrede har ljuddämpande golvtassar, är stapelbara och har som tillval fotstöd med träplatta i björk natur HPL. EFG Classroom: EFG Classroom stolar EFG Classroom, 4-bensstativ P60S10 P60S11 P60S12 P60S13 P60S14 Stapelbar Björk HPL Övrigt Sittdjup 400 mm, sitthöjd 450 mm P60S10 1 233 1 244 - Sittdjup 400 mm, sitthöjd 630 mm P60S11 1 442 1 453 - Sittdjup 360 mm, sitthöjd 480 mm P60S12 1 340 1 348 - Sittdjup 360 mm, sitthöjd 560 mm P60S13 1 384 1 394 - Sittdjup 360 mm, sitthöjd 630 mm P60S14 1 426 1 436 - Tillval för fotstöd i björk HPL P60S40 - - 161 EFG Classroom, fjädrande underrede P60S20 P60S21 P60S22 P60S23 Stapelbar Björk HPL Övrigt Sittdjup 400 mm, sitthöjd 450 mm P60S20 1 453 1 464 - Sittdjup 360 mm, stegvis ställbar sitthöjd 440-500 mm P60S21 1 553 1 564 - Sittdjup 360 mm, stegvis ställbar sitthöjd 520-580 mm P60S22 1 584 1 595 - Sittdjup 360 mm, stegvis ställbar sitthöjd 620-680 mm P60S23 1 599 1 607 - Tillval för fotstöd med träplatta i björk HPL P60S41 - - 161 EFG Classroom, med fotkryss och gaspelare P60S30 P60S31 P60S32 Björk HPL Övrigt Sittdjup 400 mm, steglöst ställbar sitthöjd 420-570 mm P60S30 1 828 1 839 - Sittdjup 400 mm, steglöst ställbar sitthöjd 510-730 mm, inkl. fotstöd P60S31 2 033 2 046 - Sittdjup 360 mm, steglöst ställbar sitthöjd 500-690 mm, inkl. fotstöd P60S32 1 961 1 969-14 Vid beställning ange utförandebeskrivning. * = Leveranskoncept Standard 2.

Måttuppgifter för sittmöbler MÅTTUPPGIFTER (MM) Artikel Art.Nr Sitthöjd Sitsmått Ryggmått Totalhöjd Totalbredd Totaldjup Vikt (kg) Bredd Djup Bredd Höjd EFG Classroom stolar EFG Classroom, 4-bensstativ P60S10 450 410 430 360 310 800 490 490 5,2 EFG Classroom, 4-bensstativ P60S11 630 410 430 360 310 980 500 530 6,3 EFG Classroom, 4-bensstativ P60S12 480 380 390 330 260 790 480 450 5,2 EFG Classroom, 4-bensstativ P60S13 560 380 390 330 260 870 480 470 5,6 EFG Classroom, 4-bensstativ P60S14 630 380 390 330 260 940 490 480 6,0 EFG Classroom, fjädrande underrede P60S20 450 410 430 360 310 810 470 520 7,5 EFG Classroom, fjädrande underrede P60S21 440-500 380 390 330 260 760-820 440 500 7,5 EFG Classroom, fjädrande underrede P60S22 520-580 380 390 330 260 840-900 440 500 7,5 EFG Classroom, fjädrande underrede P60S23 620-680 380 390 330 260 940-1000 440 500 7,5 EFG Classroom, med fotkryss och gaspelare P60S30 420-570 410 430 360 310 800-940 560 560 7,5 EFG Classroom, med fotkryss och gaspelare P60S31 510-730 410 430 360 310 900-1100 560 560 7,5 EFG Classroom, med fotkryss och gaspelare P60S32 500-690 380 390 330 260 830-1020 560 560 7,5 15

FÖRSÄLJNINGSVILLKOR FÖR LEVERANSER INOM SVERIGE Uppsatta 1 Feb 2016 och gäller tills vidare. Baserade på Trä och Möbelföretages allmänna försäljningsvillkor Tillämplighet och definitioner 1. Dessa allmänna villkor för försäljning av möbler ska tilllämpas vid försäljning av Produkten och utgör en integrerad del av Avtalet. Vid eventuell diskrepans mellan innehållet i Avtalet och dessa allmänna villkor ska innehållet i Avtalet ha företräde. 2. Om parterna efter Avtalets ingående överenskommer om tillkommande tjänster eller leverans av varor utöver vad som uttryckligen framgår av Avtalet ska dessa allmänna villkor gälla även vid sådana tilläggstjänster eller leverans av varor även om någon särskild hänvisning till dessa inte sker i samband medsådan överenskommelse. 3. I dessa allmänna villkor ska nedanstående uttryck ha följande innebörd: Avtalet avser en muntlig eller skriftlig överenskommelse mellan säljaren och köparen avseende försäljning av Produkten, inklusive bilagor samt avtalade ändringar och tillägg; och Produkten avser det eller de föremål, inklusive dokumentation och eventuella tilläggstjänster, som säljaren ska leverera enligt Avtalet. Anbud, pris och betalning 4. Alla priser gäller leverans Ex Works och inkluderar kostnader för sådant emballage som under normala transportförhållanden kan anses erforderligt. Mervärdesskatt och andra skatter, avgifter eller tull tillkommer utöver angivet pris. 5. Betalning skall vara säljaren tillhanda inom 10 dagar från fakturadatum. Säljaren förbehåller sig rätten att före leverans utföra sedvanligkreditbedömning, och vid behov kräva säkerhet. Betalningsplan innefattande förskottsbetalning kan förekomma. Om förskottsbetalning ska ske och köparen inte i rätt tid erlagt betalning får säljaren, efter att skriftligen ha meddelat köparen, avbryta sitt fullgörande av Avtalet till dess full betalning skett samt, i förekommande fall, hålla inne andra leveranser till köparen under den tid som köparen är i dröjsmål med betalningen. 6. Köparen har inte rätt att hålla inne någon del av betalningen till kvittning med anledning av krav köparen har mot säljaren. Ändringar av Avtalet 7. Avbeställningar, orderändringar, ändringar av ritningar eller andra ändringar av Avtalet som köparen vill göra efter Avtalets ingående är gällande endast om dessa skriftligen överenskommits mellan parterna. Vid överenskommen ändring av Avtalet har säljaren rätt till ersättning för kostnader som säljaren åsamkas till följd härav. 8. Säljaren förbehåller sig rätten att göra mindre ändringar i Produkten om detta är tillverkningstekniskt motiverat eller följer av att producenten modifierat designen av Produkten. Produktinformation 9. Uppgifter som ingår i allmän produktinformation, såsom t.ex. kataloger, broschyrer och prislistor är inte del av Avtalet såvida inte detta uttryckligen angetts. 10. Efter förfrågan från köparen ska säljaren i samband med leverans, i tryckt eller elektronisk form, tillhandahålla monteringsoch skötselanvisningar för Produkten om sådana finns tillgängliga för Produkten. Provmöbleringar, prototyper m.m. 11. Provmöblering kan ske efter särskild överenskommelse om detta. Köparen ska svara för kostnader för transport av produkterna mellan säljarens lokaler och platsen för provmöblering samt stå risken för att de produkter som omfattas av provmöbleringen skadas eller förstörs under provmöbleringsperioden eller transporten. 12. Köparen är skyldig att ersätta säljarens skäliga kostnader för framtagande av prototyper, provexemplar o.dyl., om detta har efterfrågats av köparen. Köparens skyldigheteter enligt denna punkt innefattar t.ex. kostnader för framtagande av särskilt anpassade tillverkningsverktyg och materialkostnader. Äganderättsförbehåll 13. Produkten förblir säljarens egendom till dess full betalning erlagts av köparen, i den utsträckning sådant förbehåll är giltigt enligt lag. Parterna förbinder sig att samarbeta avseende alla åtgärder som är nödvändiga för att skydda säljarens äganderätt till Produkten. Leverans och riskens övergång 14. Leverans sker Ex Works fabrik (vid fall av transport till köparen direkt från tillverkare) eller Ex Works säljarens lokaler (vid fall av säljarens mellanlagring av Produkten), i enlighet med senaste upplagan av INCOTERMS. På begäran av köparen, och på dennes risk och bekostnad, kan säljaren ordna med frakten. Har annan leveransklausul skriftligen avtalats ska den tolkas enligt den upplaga av INCOTERMS som vid tidpunkten för Avtalets ingående utgjorde den senaste upplagan. Risken för Produkten övergår på köparen i enlighet därmed. Säljarens dröjsmål med leverans 15. Förutser säljaren att leverans inte kommer att kunna ske i rätt tid ska säljaren utan dröjsmål skriftligen underrätta köparen om detta. Meddelandet ska innehålla orsaken till förseningen och, om möjligt, den tidpunkt då leverans beräknas kunna ske. Om leveransförseningen beror på någon omständighet på köparens sida har säljaren rätt till skälig förlängning av leveranstiden. 16. Om säljaren inte förmår fullgöra leverans vid den avtalade leveranstidpunkten har köparen rätt till vite. Vitet ska uppgå till en (1) procent av det avtalade priset för sådan del av Produkten som dröjsmålet gäller och ska utgå för varje påbörjad sjudagarsperiod från den dag då leveransen skulle ha skett och så länge dröjsmålet varar. Maximalt vite uppgår till tio (10) procent av det avtalade priset för sådan del av Produkten som dröjsmålet gäller. 17. Om köparen är berättigad till maximalt vite enligt punkt 16 och därefter skriftligen krävt leverans inom en sista skälig frist, som ska vara minst fjorton (14) dagar, vilken säljaren inte har levererat inom, har köparen rätt att skriftligen häva Avtalet. Köparens hävning får inte ta sikte på mer än sådan del av Avtalet som förseningen avser. 18. Häver köparen Avtalet eller del av Avtalet med hänvisning till säljarens dröjsmål har köparen, utöver prisavdrag, rätt tillersättning för den direkta skada köparen lider till följd av säljarens dröjsmål i den mån sådan skada överstiger erhållet vite. Rätten till ersättning omfattar inte utebliven vinst, produktions- eller omsättningsbortfall och annan indirekt förlust. Ersättningen får aldrig överstiga tjugo (20) procent av det avtalade priset avseende den del av Avtalet som hävts. Köparens dröjsmål att ta emot leverans 19. Förutser köparen att köparen inte kommer att kunna ta emot leveransen i rätt tid ska köparen utan dröjsmål skriftligen underrätta säljaren om detta. Meddelandet ska innehålla orsaken till förseningen och, om möjligt, den tidpunkt då köparen istället kan ta emot leveransen. Om köparen underlåter att ta emot leverans på avtalad tid är denne ändå skyldig att erlägga betalning som om leverans hade skett. 20. Under tiden köparens dröjsmål varar ska säljaren ombesörja förvaring av Produkten på köparens risk och bekostnad. Om köparen inte förmår ta emot Produkten i rätt tid har säljaren rätt till vite. Vitet ska uppgå till en och en halv (1,5) procent av det avtalade priset för sådan del av Produkten som dröjsmålet gäller och ska utgå för varje påbörjad sjudagarsperiod från den dag då leveransen skulle ha skett och så länge dröjsmålet varar. Vitet avser bl.a. säljarens kostnader för förvaring och hantering. Om säljarens verkliga kostnader till följd av köparens dröjsmål överstiger ackumulerat vite har säljaren rätt till ersättning även för sådana kostnader. Säljaren är skyldig att ombesörja försäkring av Produkten under tid den förvaras med anledning av köparens dröjsmål endast efter skriftlig begäran av köparen och först sedan köparen i förskott ersatt säljaren kostnaderna för sådan försäkring. 21. Om köparens dröjsmål varat mer än tio (10) veckor får säljaren skriftligen kräva att köparen tar emot leveransen inom en skälig tidsfrist, vilken ska vara minst fjorton (14) dagar. Underlåter köparen att ta emot Produkten inom tidfristen har säljaren rätt att skriftligen häva Avtalet såvitt avser den del av leveransen som inte kunnat fullgöras till följd av köparens dröjsmål. Häver säljaren Avtalet eller del av Avtalet med hänvisning till köparens dröjsmål har säljaren, utöver rätten till vite och ersättningen enligt punkt 20 ovan, rätt till ersättning för den direkta skada säljaren lider till följd av köparens dröjsmål. Ersättningen får aldrig överstiga det avtalade priset avseende den del av Avtalet som hävts. Installation 22. Fackmässig montering och/eller installation av Produkten ska utföras genom köparens försorg och på köparens bekostnad. Har parterna avtalat att säljaren ska utföra montering och/eller installation på en av köparen bestämd plats ska köparen på platsen tillse att: (a) tillfartsvägar och, i förekommande fall, hissar är tillgängliga för säljaren; (b) lagringsutrymmen och uppackningslokaler står till säljarens förfogande; (c) andra arbeten inte förhindrar eller försvårar installationen samt att lokalerna är avstädade för installation; (d) arbetena utan hinder kan utgöras av säljaren i en sammanhängande följd och på ordinarie arbetstid, dvs. vardagar mellan kl. 08.00 och 17.00; (e) säljaren har fri tillgång till elkraft och belysning under hela installationstiden; och (f) lokaler och förvaringsutrymmen under installationstiden är låsta på betryggande sätt och nycklar disponibla för säljaren. 23. Köparen ska ersätta säljaren för det arbete och kostnader som uppkommer för säljaren med anledning av att köparen inte uppfyller sina förpliktelser enligt punkt 22 (a)-(f) ovan. Säljarens ansvar för fel 24. Vid fel i Produkten ska köparen skriftligen reklamera felet till säljaren inom 30 dagar från det att felet har visat sig och därvid beskriva felets art. För det fall parterna avtalat att säljaren ska stå risken för Produkten under transporten ska fraktskador, oaktat det föregående, reklameras inom 48 timmar från det att köparen mottagit Produkten. Vid underlåtenhet att reklamera enligt ovan förlorar köparen sin rätt att göra gällande anspråk pga. felet. 25. Säljaren är skyldig att inom skälig tid avhjälpa fel i Produkten på det sätt säljaren anser lämpligt. Om säljaren inte avhjälper felet inom skälig tid får köparen därefter skriftligen ge säljaren en skälig slutlig frist för avhjälpande, vilken ska vara minst 14 dagar. Har säljaren alltjämt inte avhjälpt felet inom sådan frist har köparen rätt att på säljarens bekostnad utföra nödvändigt reparationsarbete eller kräva prisavdrag som motsvarar felet. Är felet väsentligt, t.ex. att köparen pga. felet berövats den huvudsakliga nytta som köparen rimligen hade kunnat förvänta sig av Produkten, får köparen istället för att utföra reparationsarbete eller kräva prisavdrag skriftligen häva Avtalet avseende sådan del av leveransen som är felaktig. Häver köparen Avtalet eller del av Avtalet med hänvisning till fel i Produkten har köparen, utöver prisavdrag, rätt till ersättning för den direkta skada köparen lider till följd av felet. Rätten till ersättning omfattar inte utebliven vinst, produktions- eller omsättningsbortfall eller annan indirekt förlust. Ersättningen får aldrig överstiga 50% av den del av det avtalade priset som hänför sig till den del av Avtalet som hävningen avser. 26. Säljarens ansvar för fel gäller endast fel som visar sig inom två år från ursprunglig leverans och som beror på bristfälligheter ikonstruktion, material eller tillverkning. Som fel anses inte brister som uppkommit till följd av normal förslitning. Köparen är vidare införstådd med att färgsättning på textil, läder och trä kan förete mindre variationer beroende på tillverkningsserie och att sådana variationer inte utgör ett fel i Produkten. Säljarens ansvar för fel omfattar inte fel som beror på material som köparen tillhandahållit eller anvisat eller en konstruktion som köparen föreskrivit eller specificerat. Immateriella rättigheter 27. del av Avtalet innefattar en överlåtelse eller upplåtelse av några immateriella rättigheter eller know-how av något slag. Förslag, skisser, konstruktioner, ritningar och annan information som tillhandahållits av part ska förbli den partens egendom och får inte utan partens medgivande användas för annat ändamål än det för vilket det tillhandahållits enligt Avtalet och får inte kopieras, utlämnas till eller på annat sätt bringas till tredje mans kännedom. 28. Köparen ska ersätta säljaren för alla skador, krav, kostnader och utgifter som följer av intrång eller påstådda intrång i patent, upphovsrätt, varumärkesskydd, mönsterskydd eller andra immateriella rättigheter som säljaren gör sig skyldig till som en följd av att säljaren följt köparens instruktioner, ritningar, krav, anpassningar eller specifikationer avseende Produktens utformning, design eller motsvarande. Force majeure 29. Om part, inbegripet parts underleverantör, är förhindrad att fullgöra avtalet som en följd av en händelse utanför dess kontroll (inklusive men inte begränsat till, strejk, brand, översvämning, extrem väderlek, naturkatastrofer, krig, uppror, invasion, skadegörelse, sabotage, upplopp, terrorism, embargon, knapphet på transportmedel, allmän varuknapphet eller ny lagstiftning) och vilken händelse inte rimligen kunde förutses vid Avtalets ingående, är parten befriad från skyldighet att fullgöra Avtalet. Så snart befrielsegrunden upphört ska fullgörelse i enlighet med Avtalet återupptas. Skulle fullgörelsen uppskjutas med stöd av denna punkt under mer än sex månader äger vardera parten rätt att säga upp avtalet med omedelbar verkan. 30. Part som vill hävda befrielsegrund enligt ovan ska utan uppskov skriftligen underrätta motparten om detta. 31. Part ansvarar inte för skada eller förlust som kan uppstå som en följd av att partens fullgörelse skjuts upp med hänvisning till punkt 29 ovan. Oaktat det föregående är köparen alltid skyldig att ersätta säljaren för de kostnader som denne åsamkas för att säkra och/eller skydda Produkten om befrielsegrund enligt punkt 29 hindrar köparen från att ta emot leverans. Tillämplig lag och tvister 32. Svensk lag ska tillämpas på Avtalet. 33. Såvida det inte uttryckligen angetts i Avtalet att tvister ska avgöras av allmän domstol ska tvister som uppstår i anledning av Avtalet slutligt avgöras genom skiljedom enligt Regler för Förenklat Skiljeförfarande för Stockholms Handelskammares Skiljedomsinstitut. Skiljeförfarandets säte ska vara Stockholm. Det svenska språket ska användas i förfarandet. 34. Oaktat vad som anges i punkt 33 ovan har part alltid rätt att väcka talan i allmän domstol om tvisteföremålet uppenbart understiger tio (10) prisbasbelopp vid den tidpunkt tvisten uppstod. Vidare har part alltid rätt att vidta rättsliga åtgärder vid Kronofogdemyndigheten eller allmän domstol avseende fordran eller annat krav som är otvistigt.

Huvudkontor EFG Kontorsmöbler AB Lumaparksvägen 9, 120 31 Stockholm Tel 08-617 68 30, Fax 08-617 68 58 info@efg.se, www.efg.se Försäljningskontor och utställningar Vi finns med kontor och utställningar på ett 40-tal orter i Sverige. För aktuell adressförteckning hänvisar vi till www.efg.se/kontakt 1603 Produktion EFG Marknadssupport.