Modell 3500 BRUKSANVISNING

Modell 3500 BRUKSANVISNING

INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1 SÄKERHET 2 BESKRIVNING AV MASKINEN 3 KONTROLLPANEL 4 KONTROLLHANDTAG 5 ATT ANSLUTA TILLBEHÖR 6 VATTENFILTRET 7 STANDARDTILLBEHÖR 8 FÖRBEREDELSER 9 TORR OCH VÅT DAMMSUGNING 10 ÅNGTVÄTT 11 KOMBINERAD RENGÖRING MED ÅNGA OCH DAMMSUGNING 12 RENA OCH PARFYMERA LUFT 13 AVSLUTA ARBETET 14 ALLMÄNT UNDERHÅLL 15 REPARATIONER 16 KONTROLLHANDTAGET 17 STOR BORSTE MED DUBBEL FUNKTION 18 LITEN BORSTE MED DUBBEL FUNKTION 19 KONISK LUFTRENARE 20 KOPPLING OCH TILLBEHÖR 21 FÖNSTERSKRAPAN 22 ÅNGSTRYKJÄRN 23 VAR MAN KAN ANVÄNDA MIRAGE MOD.3500 24 GARANTI 2

1. SÄKERHET Innan MOD.3500 används för första gången bör man noga läsa igenom bruksanvisningen. Innan maskinen ansluts till elnätet, kontrollera att nätspänningen stämmer överens med maskinens märkning. Maskinen bör endat anslutas till jordat eluttag. Dra inte ur kontakten genom att dra i sladden. Håll sladden borta från hög värme, ånga och olja. Berör inte maskinen med våta händer eller fötter när den är ansluten till elnätet. Lämna aldrig maskinen obevakad när den är ansluten till elnätet. Dra ur sladden när den inte ska användas. Dra ur kontakten på ugnar, kylskåp, lampor, etc. innan de rengörs. Sänk inte ned maskinen i vatten eller andra vätskor. Maskinen ska inte användas av barn eller personer som inte vet hur den ska skötas. Håll avstånd till ångstrålen. Risk för skållning! Rikta aldrig ångmunstycket mot människor eller djur. Risk för skållning! Häll inte parfym eller rengöringsmedel i vattentanken. Utsätt inte slangarna eller tillbehören för våld när de används. Det är meningslöst och skadligt. Rengöringseffekten uppnås genom värme, ånga och sugkraft. MOD.3500 kan användas på många sätt tack vare de olika inställningarna. Ånga bör inte användas (eller bör användas med stor försiktighet) på följande objekt: föremål eller möbler klädda med läder, syntetisk sammet eller ömtåligt tyg; vaxade eller fernissade golv, där ånga kan lösa upp och ta bort vaxet eller fernissan; silkestryckt eller målat glas; polerade träytor; direkt på lim eller silikonfogar (ångan och den höga temperaturen kan lösa upp och ta bort lim och silikon). I dessa fall bör man titta vad det står om rengöring i den information man fått med produkten. Har man inte tillgång till sådan information bör man testa med lite ånga på en undanskymd del eller en provbit av föremålet som ska rengöras. Särskilt på vintern bör glas förvärmas genom att man sprutar ånga på medel eller låg kraft med munstycket 30/40 cm från glaset. Efter att glaset på detta sätt värmts, kan det rengöras enligt instruktionerna. Använd aldrig ångtvätten för att rengöra elektriska eller elektroniska apparater (dator, TV, lampor, telefoner osv.), inte ens när de är bortkopplade från elnätet. Gäller endast modell 3000D med rengöringsmedel: Det är möjligt att blanda icke löddrande rengöringsmedel i ångan. Tre olika mängder rengöringsmedel kan väljas på kontrollhandtaget (se Fig. 3). 3

2 BESKRIVNING AV MASKINEN (Fig. 1 och Fig. 2) 1. Ovansida 2. Huvudströmbrytare (med indikatorlampa) 3. Strömbrytare för ångenheten (med indikatorlampa) 4. Vattentank för ångenheten 5. Anslutning för ång- och luftslang, järn och andra tillbehör 6. Skyddsplåt för anslutningen 7. Bakre hjul 8. Svängbara framhjul 9. Lock för utblås 10. Kabelvinda 11. Elkabel med stickpropp 12. Bärhandtag 13. Mikrofilter 14. 20 PPi-filter (Fig. 7) 23. Avtagbart övre lock med handtag 4

3 KONTROLLPANEL (Fig. 3) 2. Huvudströmbrytare (med indikatorlampa) 3. Strömbrytare för ångenheten (med indikatorlampa) 15a. Symbol för ström på/av 15b. Symbol för ångenheten på/av 15c. Indikator för inställd sugkraft MINIMUM (400W) NORMAL (800W) MAXIMUM (1000W) 15d. Indikator för inställd mängd ånga MINIMUM (EV1) NORMAL (EV2) MAXIMUM (EV1-EV2) 15e. Indikator för att maskinen är klar att avge ånga 15f. Indikator för att ångenhetens vattentank är tom (med ljudsignal) 15g. Indikator för att det är för lite eller för mycket vatten i dammsugartanken (med ljudsignal) 4 KONTROLLHANDTAG (Fig. 4) 16. Anslutning för böjlig slang (Fig. 8) 17. Dubbel böjlig slang (ånga respektive uppsugning av damm och vätskor) (Fig. 8) 18. Kontrollhandtag för ånga och dammsugning. Handtaget kan också användas som ångpistol (Fig. 8) 19. Tryckknapp för ånga 20. Mekanisk spärr för ångknappen (Fig. 4) 21. Knapp för reglering av mängd ånga (röd) (Fig. 4) 22. Knapp för reglering av sugkraft (vit) (Fig. 4) 5 ATT ANSLUTA TILLBEHÖR Alla tillbehören kan anslutas till kontrollhandtaget och/eller förlängningarna (29). Man sticker helt enkelt in dem i varandra. För att låsa fast dem vrider man låsringen (30). 5

6 ANVISNINGAR FÖR VATTENFILTRET (Fig. 6) 23. Avtagbart lock 24. Tanklock 25. Vattentank för uppsamling av damm 26. Insugsrör 27. Flödesseparator 28. Filter 29. Handtag för hantering av tanken 30. Filter Innan maskinen används bör man kontrollera att alla vattenfiltrets komponenter är ordentligt monterade och att flottören inte är blockerad. Minsta vattennivå är 250/300 ml. Högsta vattennivå är 550/600 ml. 7. STANDARDTILLBEHÖR 17. Böjlig slang (2450 mm) med handtag (18) och anslutning (16) 29. Två isolerade slangförlängningar 31. Stor borste 300 mm, utrustad med: 31a. Dubbelprofilerat borstmunstycke (för torr dammsugning) 31b. Dubbelprofilerat munstycke med gummikanter (för tvätt/torkning) 31c. Hållare för dubbel styv spatel (för mattor och heltäckningsmattor) 32. Liten borste 150 mm för torr eller våt uppsugning, utrustad med: 32a. Dubbelprofilerat borstmunstycke (för torr dammsugning) 32b. Dubbelprofilerat munstycke med gummikanter (för tvätt/torkning) 6

32c. Fönsterskrapa 33. Elastiskt svampöverdrag 34. Koppling med munstyckshållare utrustad med: 34a. Vertikalt munstycke för torr dammsugning 34b. Trapetsformat munstycke för vätskor 34c. Förlängningsmunstycke till kopplingen 34d. Liten polyesterborste 34e. Liten stålborste 34f. Medelstor 60 mm borste av polyester 34g. Spatel för avfrostning av kylskåp 35. Verktyg för tömning av värmeenheten 36. Konisk plugg för luftrening 37. Filter 8.2 ÅNGFUNKTION Skruva av locket (4) och fyll tanken med vanligt kranvatten (Fig. 12). Använd aldrig rengöringsmedel, parfym eller andra kemikalier i ångenhetens vattentank. Tanken rymmer 1,3 liter. Skruva på locket. 8.3 START Sätt i kontakten i vägguttaget (230 volt). Tryck på huvudströmbrytaren (2) (15a). Lampan (15d) som indikerar minimal mängd ånga, tänds. Tryck därefter på strömbrytaren (3) (15b). Efter ungefär fyra minuter tänds lampan som indikerar att maskinen är färdig att avge ånga (15e). 8 FÖRBEREDELSER 8.1 DAMMSUGNING Tag av locket (23) (Fig. 9) och tanklocket (24) (Fig. 10) eller ta bort tanken helt och hållet med hjälp av handtaget, och häll vanligt kranvatten i tanken (25). Minsta mängd är 250/300 ml. SÄTT TILLBAKA LOCKET PÅ TANKEN. OM DEN HAR AVLÄGSNATS, SÄTT TILLBAKA DEN GENOM ATT TRYCKA LÄTT SÅ ATT DEN KOMMER I KON- TAKT MED TÄTNINGARNA (Fig. 12). Sätt tillbaka det övre locket. Varning: Om det är för lite eller för mycket vatten i tanken (25) går maskinen inte att starta, och en varningssignal ljuder när man trycker på strömbrytaren. Flottören (30) i tanken indikerar vattennivån. Är det för mycket vatten i tanken, töm ut en del. 7

8 8.4 INSTÄLLNINGAR Sugkraften och mängden avgiven ånga kan ställas in med ångknappen (21) som sitter på vänster sida av kontrollhandtaget (18), och knappen för sugkraft (22) som sitter på kontrollhandtagets högra sida. Maskinen har elektroniska kretsar som gör det möjligt att optimera funktionen i förhållande till användarens behov. 9 TORR OCH VÅT DAMM- SUGNING 9.1 TORR DAMMSUGNING - Utför åtgärderna som beskrivs i punkt 8. - Anslut den böjliga slangen (16) till kopplingen (5) (Fig. 2) och dra försiktigt i den för att kontrollera att den sitter rätt. - Koppla på ett lämpligt tillbehör: - förlängningsrör + stor borste 300 mm - liten borste 150 mm - universalmunstycke / fönsterskrapa Tryck på den vita knappen (22) (Fig. 13) till höger på kontrollhandtaget (18). Motorn startar med minimal sugkraft (15c). Trycker man åter ned den vita knappen och håller den nedtryckt i ca 2 sekunder, ökas motoreffekten till normal (15c). Ytterligare en 2 sekunders tryckning ökar sugkraften till maximum (15c). För att reducera sugkraften, gör likadant. Hålls knappen (22) nedtryckt kan man snabbt välja mellan de olika suginställningarna. Ger man knappen en kort tryckning, stannar motorn. 9.2 VÅT DAMMSUGNING - Koppla på lämpligt tillbehör och utför sugningen så som beskrivs i avsnitt 9.1 - Torr smuts och vätskor som sugs upp samlas i vattentanken (25). - När man suger upp vätska kommer nivån i tanken att stiga och när maximal nivå uppnås stängs motorn av automatiskt. När detta inträffar tänds varningslampan och en ljudsignal hörs. Detta betyder att vattentanken måste tömmas. 9.3 DAMMUPPSAMLING I VATTEN Maskinen har ett patenterat system för att fånga uppsuget damm i vattentanken. Större partiklar fastnar i två filter, svart och vitt. Systemet garanterar att bara ren luft kommer ut ur maskinen. Damm, pollen och kvalster samlas upp i vattnet.

10 ÅNGTVÄTT - Utför åtgärderna som beskrivs i avsnitt 8 (8.1-8.2-8.3). - Anslut den böjliga slangen (16) i kopplingen (5) och dra försiktigt i den för att kontrollera att den sitter rätt. - Koppla på lämpligt tillbehör för ånga (direkt på slangen eller på ett förlängningsrör (29): - förlängningsrör - stor borste 300 mm - liten borste 150 mm - universalmunstycke - fönsterskrapa. Lampan för minsta mängd ånga (21) tänds. Efter 4 minuter tänds indikatorn (15e) som anger att maskinen är klar att avge ånga. - För att testa att det finns ånga, tryck in avtryckaren (19) (Fig. 4) och håll den intryckt. Ångflödet slutar när knappen (19) släpps. För att öka mängden ånga trycker du en gång till på den röda knappen (21) (Fig. 4). Indikatorn för ångmängd växlar till normal ångmängd (15d). Ytterligare en tryckning på den röda knappen växlar till maximal ångmängd (15d). Trycker man en gång till på den röda knappen, växlar man tillbaka till minsta ångmängd, osv. Det går att snabbt välja olika ångmängd genom att hålla den röda knappen (21) intryckt; maskinen växlar då kontinuerligt i sekvens från minimum till normal till maximum, osv. Ångflödet startas och stoppas med avtryckaren (19). - Om det saknas vatten i ångenhetens tank tänds varningslampan (15f) och en ljudsignal hörs. Ingen ånga är tillgänglig så länge varningslampan är tänd. - Fyll på vatten i ångenhetens tank så som beskrivs i avsnitt 8.2, dvs: Skruva av tanklocket, häll i vanligt kranvatten, skruva tillbaka locket. OBS: Maskinen är försedd med en funktion som kallas kontinuerlig omladdning. Värmeenheten och tanken är separata. Värmeenheten fylls automatiskt med vatten som ska hettas upp och bli ånga. Själva vattentanken står inte under tryck och kan därför öppnas och fyllas på när som helst, utan att avbryta ångfunktionen. Det betyder 100% säkerhet för användaren, sparar tid och energi, och ger bättre rengöring. 9

10 11 KOMBINERAD REN- GÖRING MED ÅNGA OCH DAMMSUGNING Ångfunktionen kan användas samtidigt med torr/våt dammsugning. Följ instruktionerna i avsnitt 9 och 10. Vill man förhindra att man kommer åt ång- avtryckaren (19) av misstag, kan man sätta in den mekaniska spärren (20) (Fig. 4). 12 RENGÖRA OCH PARFY- MERA LUFT - Utför åtgärderna som beskrivs i avsnitt 8. - Sätt på maskinen. - Koppla den koniska luftrengöraren (36) (Fig. 8) till anslutningen (5). - Tryck på startknappen på den koniska luftrengöraren för att börja sugningen. - För att samtidigt parfymera luften, häll några droppar parfym eller doftmedel i vattentanken (25). 13 AVSLUTA ARBETET Det är viktigt att man rengör tillbehören efter avslutat arbete. Annars kan avlagringar samlas i slangen, förlängningsrören och vattentanken. Använder man smutsiga tillbehör får man också dålig lukt. För att undvika det: - Tag av locket (23) och lyft bort vattentanken (25). - Lyft upp vattentankens lock (24). - Avlägsna flödesseparatorn (27) (Fig. 6). - Töm ut det smutsiga vattnet och spola tankens insida under rinnande vatten. - Sug upp ca 300 ml vatten för att rengöra ledningarna. - Upprepa denna procedur två gånger. Vill du sterilisera allting, spruta kortvarigt ånga på locket (23) och tanklocket (24) och alla de tillbehör som använts. - Skölj och sätt tillbaka allting i maskinen. - Linda upp elkabeln (11) på kabelvindan (10). OBS: Vi rekommenderar starkt att dessa enkla åtgärder utförs efter varje användning så att maskinen hålls ren och steril. 14 ALLMÄNT UNDERHÅLL 14.1 VANLIG RENGÖRING - Efter arbetet bör man alltid utföra åtgärderna i avsnitt 13, särskilt ånga på tillbehören och vattentanken. - Låt tillbehören svalna. Borstar bör ligga så att deras borst inte är böjda. - Vi rekommenderar att man inte häller parfym eller andra kemiska produkter i vattentanken. 14.2 UNDERHÅLL AV FILTER Kontrollera regelbundet filtren. Skruva av utblåslocket (Fig. 2) och kontrollera filtret (13). om det är smutsigt, tvätta det under rinnande vatten; sätt tillbaka det och skruva på locket. Vi rekommenderar att filtret byts när man rengjort det några gånger. Montera bort vattentanken (25) (Fig. 6) och rengör de två filtren, svart och blått. 14.3 UNDERHÅLL AV VÄRMEEN- HETEN Maskinen måste kopplas bort från elnätet innan man utför något underhåll. För att reducera kalkavlagringar bör värmeenhetens tank tömmas varannan eller var tredje månad.

Gör så här: 1 - Se till att maskinen är helt kall. 2 - Använd ett mynt för att skruva bort locket över dräneringspluggen 3 - Använd det medföljande verktyget (35) för att skruva loss dräneringspluggen. 4 - Skaka maskinen lätt och låt vattnet och kalkavlagringarna rinna ut. 5 - Sätt tillbaka dräneringspluggen och locket. 15 REPARATIONER Om maskinen går sönder eller inte fungerar bra, kontakta leverantören. Alla garantier upphör att gälla om reparation utförs av icke auktoriserade personer. Det kan också medföra fara. Försök aldrig montera isär maskinen. Kontakta leverantören. Var alltid noga med att elkabeln och stickkontakten är oskadda. Om de behöver bytas, kontakta leverantören eftersom ett specialverktyg behövs. 16 KONTROLLHANDTAGET Kontrollhandtaget (Fig. 4) kan användas som en ångpistol, genom att justera ångtrycket i position 1 på ångregleringsknappen (20). I allmänhet bör man dock undvika att använda kontrollhandtaget utan att ha några tillbehör anslutna. 17 STOR BORSTE MED DUB- BEL FUNKTION (ånga/sugning) Den stora borsten (31) kan användas för både ångtvätt och våt dammsugning. När man rengör hårda golv bör man använda det särskilda munstycket (31b) med gummiskyddad tvätt- och torkfunktion). Vid rengöring av heltäckningsmattor och mattor bör man använda det särskilda munstycket (31c) med hårda spatlar. Till torr dammsugning, använd munstycket (31a) med dubbla borstar. Använder du ånga med detta munstycke rekommenderar vi att mängden ånga ställs på medium (Fig. 16). 11

18 LITEN BORSTE MED DUBBEL FUNKTION (ånga/ sugning) Den lilla borsten (32) (Fig. 8 och 20) passar till ångrengöring och våt dammsugning på ställen som är svåra att komma åt med den stora borsten. Används ånga rekommenderar v i munstycket (32b) med dubbelt gummiskyddad tvätt- och torkfunktion. Med munstycket (32a) kan man både torrdammsuga och ångtvätta, med hjälp av svampöverdraget om så behövs. Rekommenderas till ömtåliga ytor. 19 KONISK LUFTRENARE Se beskrivning i avsnitt 12. 20 KOPPLING OCH TILLBE- HÖR Kopplingen och dess tillbehör kan anslutas direkt till kontrollhandtaget, eller till ett eller två förlängningsrör och kan användas både till ångtvätt och dammsugning. De tillbehör som fungerar bäst med ånga är: - Förlängningsmunstycket (34c) för att nå svåråtkomliga ställen med ånga. Idealiskt för värmeradiatorer, badrum, toalettstolar, handfat, spishällar, kylskåp, frysskåp, persienner etcetera. - Den mindre polystyrenborsten (34d) och den medelstora borsten 60 mm (34f) för normal smuts. - Den lilla stålborsten (34e) för hårt fastsittande smuts eller avlagringar. - Spateln (34g) för att avfrosta kylskåp. De tillbehör som kan användas för dammsugning är: - Det vertikala munstycket (34a) för torr dammsugning. - Det trapetsformade munstycket (34b) för vätskor. Håll munstycket i kontakt med ytan. 12

21 FÖNSTERSKRAPAN Med fönsterskrapan kan man enkelt rengöra och ta bort fettfilm från fönsterrutor. På vintern är det bäst att förvärma fönstret genom att spruta ånga på dem från ca 30-40 cm avstånd, innan man börjar den verkliga rengöringen. Fönster kan rengöras genom att samtidigt aktivera både ång- och sugfunktionerna. Luta fönsterskrapans blad lite och dra det rakt ned över fönstret, från överkant till underkant, med ånga på. Om det blir streck, använd endast dammsugarfunktionen. 23 ATT STÄDA OLIKA RUM A. KÖK Rostfritt stål, keramiska och emaljerade ytor, kranar Använd universalmunstycket ensamt, eller tillsammans med metallringen eller de små borstarna, beroende på de fläckar som ska avlägsnas. Ställ maskinen på maximal ånga. Tryck inte, utan rikta bara ångstrålen mot ytan som ska rengöras. Vid svåra fläckar, använd borstarna. Torka genast efteråt med en torr, ren bomullsduk. Dammsug slutligen med munstycket, om det är lämpligt på ytan. Spis Följ instruktionerna för rostfritt stål, keramiska och emaljerade ytor, kranar. 22 ÅNGSTRYKJÄRN Det professionella ångstrykjärnet kopplas till ångtvätten i samma anslutning som annars används för den böjliga slangen. När ångtvätten värmer upp finns det luft i slangarna som hindrar ångan från att komma fram. När uppvärmningen pågått en stund bör man därför trycka in den röda ångknappen på strykjärnets handtag några sekunder, så att luften släpps ut. Kontrollera att tyget tål att strykas. Oftast finns en tvättetikett på tyget med symbol som visar detta. Om du är osäker, börja med den lägsta temperaturen och öka värmen gradvis tills du finner en lämplig stryktemperatur. Prova på en liten undanskymd del av tyget. Ugn Använd universalmunstycket med den lilla polyesterborsten. Stålborsten ska endast användas på ugnsgallret. Ställ maskinen på maximal ånga och följ instruktionerna för rostfritt stål, keramiska och emaljerade ytor, kranar. Efter torkning är ugnen helt ren och fri från fett. Kyl och frysskåp Koppla bort maskinen från elnätet och töm den. För snabb rengöring och borttagning av lukt, använd ånga på väggarna med universalmunstycket. Ställ maskinen på medelmängd ånga. Torka genast efteråt med en torr och ren bomullsduk. För att avfrosta apparaten, använd lämplig avfrostningsspatel. B. GOLV OCH YTOR Marmor, linoleum och keramiska golv och ytor (ej målade eller vaxade) Använd den stora eller den lilla borsten, 13

14 med förlängningsrör om så behövs, beroende på rengöringsytans storlek, och välj önskad mängd ånga. På den stora borsten (32) bör man fästa lämpligt munstycke (32b); välj önskad sugkraft för att torka ytan. Mattor och heltäckningsmattor Sätt på den stora ång/dammsugningsborsten (32) eller den mindre ång/ dammsugningsborsten (33) beroende på rengöringsytans storlek. På den större borsten (32) bör man montera munstycket (32c) medan den mindre borsten (33) bör förses med det mindre munstycket (32c). Ställ in maskinen på minimal eller medelmängd ånga, beroende på hur ömtålig mattan är, och använd ångfunktionen. Dammsug för att torka mattan. Varning: Vid rengöring av värdefulla mattor, särskilt antika sådana, är det bäst att fråga tillverkaren eller någon annan expert, för att få besked om färgernas tålighet. För säkerhets skull bör endast minimal mängd ånga användas, och man bör göra ett prov på en undanskymd del av mattan. Det kan annars hända att färgerna bleks eller mattan tar skada. Kakelkanter Använd universalmunstycket med de små borstarna. Välj önskad mängd ånga. Rikta ångflödet mot kanterna och för munstycket fram och tillbaka utan att trycka. Dammsug med den trapetsformade kopplingen. Båda procedurerna kan utföras samtidigt. Fläckar på mattor och heltäckningsmattor Använd universalmunstycket med metallringen och ställ maskinen på medelmängd ånga. Luta munstycket mot fläcken på nära håll. Fortsätt med att rengöra mattan enligt de vanliga instruktionerna ovan. Aktivera dammsugarfunktionen med önskad sugkraft, med munstycket eller den lilla borsten. Hårda trägolv Varning: Man bör iakttaga stor försiktighet vid rengöring av fernissade golv. Testa alltid först på en undanskymd del av golvet för att se om färgen lossnar eller ytan tar skada. Anslut antingen den stora ång/dammsugarborsten (32) med munstycket (32c) eller den lilla ång/dammsugarborsten (33) med munstycket (33b) beroende på hur stor yta som ska rengöras. Sätt ångflödet på minimum och spruta ånga kortvarigt. Sätt samtidigt dammsugarkraften på maximum. Pappers- och tygklädda ytor, etc. Se till att klädseln sitter fast ordentligt på det klädda föremålet. Annars kan ångan ytterligare lossa klädseln. Använd antingen den stora ån/dammsugarborsten (32) med munstycket (32b) eller den lilla ång/dammsugarborsten (33) med munstycket (33b) beroende på föremålets storlek. Ställ mängden ånga på minimum och behandla kortvarigt. C. BADRUM Kranar, avloppsgaller, kakel och porslin Använd universalmunstycket med maximal mängd ånga och följ instruktionerna för rostfritt stål, keramiska och emaljerade ytor, kranar i avsnittet om kök. Duschkabin I svåråtkomliga hörn bör man använda enbart munstycket eller munstycket tillsammans med de små borstarna. Undvik att använda ånga på fogar som är tätade med silikon.

Till profilerade glasytor bör man använda den lilla ång/dammsugarborsten (33) (Fig. 8) med munstycket (33b) (Fig. 8), och ställa in maskinen på medelmängd ånga. Dammsug med önskad sugkraft för att torka. D. FÖNSTER OCH SPEGLAR Varning: Maskinen bör inte användas på silkestryckt eller målat glas. Klara fönsterrutor Tänk på att förvärma fönstren vintertid. Se instruktioner under Säkerhet i bruksanvisningens början. Använd fönsterskrapan (33c) (Fig. 8). Sätt ångfunktionen på minimum. Dra verktyget snabbt över fönstret, med gummiinsatsen i kontakt med glaset. Aktivera både ånga och dammsugning för att undvika vattendroppar på glaset. Profilerat, mönstrat, graverat och färgat glas Använd den lilla borsten, sätt ångan på minimum och spruta lite ånga på ytan. Aktivera ångan (på minimum) och dammsugningen (på maximal kraft) för att undvika vattendroppar på glaset. E. MÖBLER Rengöring av möbler Maskinen kan användas utan biverkningar på alla plastlaminerade möbler, med medelmängd ånga. Man bör vara extra försiktig med polerade och fernissade möbler. Börja alltid med att prova på en undanskymd del av möbeln. Om inga oönskade biverkningar upptäcks, använd den lilla borsten (33) (Fig. 8) med munstycket (33b) (Fig. 8). Ställ in ångan på minimum och använd kortvarigt på möbeln, med dammsugningen på maximal kraft. Dammning av möbler För att damma möbler och ta bort fettfilm från dem bör man använda ångmunstycket med ångan inställd på minimum. Fukta genom att spruta ånga på ytan från ca 30 cm avstånd, och torka torrt med en torr och ren duk omedelbart efteråt. Soffor och fåtöljer Varning: Maskinen bör inte användas på sittmöbler klädda med läder, alcantara eller känsligt tyg. I alla andra fall, börja med att prova på en undanskymd del och använd den lilla borsten. Ställ in ångan på minimum och aktivera samtidigt dammsugningen. Använd kortvarigt på ytan. F. VÄRMEELEMENT Använd universalmunstycket med den lilla polyesterborsten. Ställ in ångan på medelmängd. För att samla upp smutsen, kör det lilla munstycket under elementet med dammsugningsfunktionen aktiverad. G. SVÅRÅTKOMLIGA HÖRN Koppla ett förlängningsrör med metallringen eller en lämplig borste på universalmunstycket för att rengöra trappor, fönstersmygar, dörrkarmar, aluminiumprofiler och andra svåråtkomliga ställen. Ställ ångan på medelmängd och använd samtidigt dammsugarfunktionen. H. ÅNGA PÅ KRUKVÄXTER För att damma och fukta krukväxter kan man använda ångmunstycket med minimal ångmängd. Spruta ånga på växten från ca 40-50 cm avstånd. I. BIL Rengöring av säten Använd borsten och följ instruktionerna 15

under soffor och fåtöljer. Motorutrymme och fälgar Använd ångmunstycket med universalmunstycket (34c) (Fig. 8). Ställ ångan på maximal mängd. Spruta ånga på motorn eller fälgarna från ca 20 cm avstånd. Vindruta Följ instruktionerna under klara fönsterrutor. 24 GARANTI Den kombinerade maskinen modell 3000/3000D har två års garanti från inköpstillfället. Garantin gäller för tillverkningsfel och materialfel. För att garantin ska gälla måste man kunna uppvisa antingen inköpskvitto eller säljarens stämpel som anger datum för köpet. Garantin täcker ersättning eller reparation utan kostnad av komponenter i och till maskinen, i händelse av felaktiga material eller felaktig tillverkning. Garantin gäller inte för skador som orsakats av felaktigt handhavande av maskinen, särskilt om maskinen använts utanför hushållet. I händelse av fel, kontakta närmaste verkstad genast. Alla former av icke-auktoriserad ombyggnad av maskinen medför att garantin upphör att gälla. TILLVERKAREN avsäger sig allt ansvar i händelse av olyckor orsakade av användning av modell 3000/3000D som inte stämmer med denna bruksanvisning, i händelse av direkta eller indirekta personskador eller skador på djur eller föremål. BEHÅLL ORIGINALFÖRPACKNINGEN OCH, OM DET BEHÖVS, RETURNERA MASKINEN TILL VERKSTADEN I DESS ORIGINALFÖRPACKNING. OM FÖRPACKNINGEN INTE ÄR TILL- GÄNGLIG, KONTAKTA VERKSTADEN FÖR ATT BEGÄRA EN NY FÖRPACK- NING (EN AVGIFT UTTAGES).