Civic. En ny standard för enkelhet och prestanda

Civic En ny standard för enkelhet och prestanda

Civic den nya generationen Huvudkraven på bra vägbelysning d v s hög prestanda och lång livslängd ändras aldrig. I en värld där det är viktigt att begränsa energianvändningen och bevara naturresurser, utgör Civic en unik produkt med lång livslängd och energibesparing för snabb och enkel installation. Konstruerad för att uppfylla nya driftskrav och standards Enkelhet och lång livslängd har bibehållits Brett urval av ljuskällor och driftdon Enkel att installera och underhålla Användning Sortimentet består av armaturer för väg- och gatubelysning med hög prestanda och låga löpande kostnader. Civic med Zoria stolpar 2

Nya fördelar med Civic Civic-sortimentet innehåller nya elektroniska varianter med ljusregleringsfunktioner som ger lokala myndigheter möjlighet att minska energianvändningen. Med hjälp av Telea styrsystem går det även att skräddarsy belysningen efter alla miljöer för ytterligare energibesparingar. Ett brett urval av ljuskällor med ett högre ljusflöde bidrar också till att ge kostnadsbesparingar, samtidigt som nya varianter med fotoceller gör Civic-sortimentet flexibelt (på begäran). Även underhållet har effektiviserats. Konstruktionen medför att det inte krävs några verktyg för att komma åt driftdonet eller ta bort det. Anslutningarna har ändrats så att underhållspersonalen kan arbeta både snabbt och säkert. Monteras på utliggare 48-60 mm och 60-76 mm för rakstolpe. Traditionella fördelar med Civic Civic-sortimentet har fortfarande alla de funktioner och fördelar som tidigare Konstruktionen baseras på aluminium och rostfritt stål för god hållbarhet och enkel återvinning Kapslingsklass IP66 betyder att produkterna är tillförlitliga under hela armaturens livslängd Modern design, lätt vikt och liten projicerad vindyta betyder att produkterna är lätta att installera Vandalsäkra varianter på begäran Civic och miljön Civic följer de principer och riktlinjer för miljöskydd som har fastställts i följande europeiska direktiv: EUP: Ecodesign of Energy Using Products RoHS: Restriction of Hazardous Substance WEEE: Waste from Electrical and Electronic Equipment Konstruktionsteamet beaktar dessutom frågor som rör klimatförändringar och växthusgaser genom att integrera elektroniska enheter och styrsystem. Prestanda: Visuell effekt Armaturverkningsgrad Avancerad optisk utformning EN13201 > God belysningsstyrka > God jämnhet > Överensstämmelse med normer Effektivitet: Minimerar energianvändningen Kontrollerad ljusfördelning > Lägre energianvändning Elektroniskt driftdon > Lägre energianvändning Kompakt och hållbar > Låga driftskostnader Komfort: Nöjda och stimulerade användare Optik för vägar och bostadsområden > Belysning av omgivningen Konstruktion av optik och armaturhus > Mjukt och behagligt ljus Civic-sortimentets ljusfördelningar reducerar ljusföroreningar och ljus mot natthimlen i enlighet med rekommendationerna i CIE150. 3

Enklare att installera och underhålla Säkrare och enklare att installera och underhålla Enkel och snabb installation som minskar det störningsmoment som trafikanterna kan utsättas för. Thorn har utformat Civic till en mycket flexibel och anpassningsbar produkt från ursprunglig konstruktion till minsta detalj. Inbyggt fäste som klarar 60 mm (max.) för utliggare och 76 mm (max.) för montering på rakstolpe utan extra tillbehör Enkel åtkomst till driftdonet ovanifrån genom att frigöra låset Insticksplint används överallt där detta är praktiskt möjligt, och gör att det i princip inte krävs några verktyg för montaget Driftdonet kan säkras i stommen med skruv som finns på driftdonsenheten Det går att ta bort driftdonet utan verktyg. Lättviktskonstruktionen betyder att Civic-sortimentet är lätt att transportera och hantera Armaturen fästs med två skruvar och säkerhetsbultar så att den inte kan rotera Robusta lås ger enkel och snabb åtkomst till ljuskällan Armaturen levereras komplett med driftdon, vilket gör den lättare att hantera, eliminerar fel och förkortar installationstiden Civic har en självrengörande utformning som motverkar ansamling av damm och minskar behovet av rengöring Alla komponenter överensstämmer helt med kraven för kapslingsklass IP66 och skyddas mot damm och fukt för ökad livslängd och lägre underhållsbehov Ljuskällans inställningar påverkas inte vid byte av ljuskällan eller driftdon 1. 2. 3. 4. 7. 8. 9. 4

Information om Civic-sortimentet Civic 1 ljuskällor 50-150W HST (ST) högtrycksnatrium. Sockel: E27/40 70-150W HIT-CE (MT) metallhalogen. Sockel E27/40 125W HME (QE) kvicksilver. Sockel: E27 57W TC-TEL (FSMH) kompaktlysrör. Sockel: Gx24q-5 60-140W HIT-CE (MT) CosmoWhite. Sockel: PGZ12 Civic 2 ljuskällor 100-250W HST (ST) högtrycksnatrium. Sockel: E40 100-250W HIT-CE (MT) metallhalogen. Sockel E40 250W HME (QE) kvicksilver. Sockel: E40 140W HIT-CE (MT) CosmoWhite. Sockel: PGZ12 Material/ytbehandling Stomme, armaturhus, vridbart fäste: pressgjutet, pulverlackat aluminium RAL9006 Kupa: UV-stabiliserat polykarbonat eller härdat glas Reflektor: anodiserat aluminium med hög renhetsgrad Driftdonsenhet: polypropylen Packning för kupa: neopren Skruvar: rostfritt stål Lås: rostfritt stål Packning för Nema-anslutning: silikon Installation/montering Vridbart fäste som klarar 60 mm (max) på utliggare och 76 mm (max) för montering på stolptopp utan extra tillbehör för snabbare och säkrare montering. För montering på utliggare: Ø48/60 med 120 mm instick, (Ø34/42 med reduceringsmuff på begäran, instick 120 mm). Lutning 0. Montering på rakstolpe: Ø60/76 med 80 mm instick. Lutning 5. Kabelförskruvning för kabel med 8-13 mm diameter. Inga verktyg krävs för åtkomst till ljuskällan Inga verktyg krävs för åtkomst till driftdonsenheten som kan tas bort utan verktyg. Alla anslutningar är av instickstyp. Levereras komplett allt i en och samma kartong (utan ljuskälla). Standard Konstruerad och tillverkad i enlighet med EN 60598-2-3 Klass I Klass II IK08 (glaskupa) IK10 (polykarbonatkupa) Utrymme för ljuskälla och driftdon med kapslingsklass IP66 5. 6. 1. Armaturen sitter kvar i ursprungspositionen tack vare de två skruvarna och bultarna på utliggaren. Utliggarmontage 48/60 mm, instick 120 mm. (Reduceringsmuff 34/42 mm för utliggare, instick 120 mm, på begäran). För stolptopp 60 till 76 mm. 2. Med de enkla och robusta låsen & 3. i rostfritt stål öppnas och stängs armaturen på ett säkert sätt. 4. Enkel åtkomst till driftdonsenheten. 7. &8. Inga verktyg krävs för åtkomst till driftdonsenheten som enkelt kan tas bort. 9. Brett urval av Klass II driftdon med möjlighet att ljusreglera. Det finns även Telea styrsystem för klass I och klass II som kan arbeta med magnetiska eller elektroniska driftdon. (V till H: Telea, CosmoPolis och elektronisk stepdim). 10. Civic Nema-uttag eller &11. minifotocell finns på begäran. 5. Kåpan för driftdonsenheten är fäst i stommen för enkel åtkomst ovanifrån. 6. Det krävs inga verktyg för att ansluta armaturen 10. 11. 5

cd/1000 lm 645 90 90 180 60 150 60 240 300 280 30 0 30 Maxvikt och max. projicerad vindyta, storlek 1: 8,6 kg och 0,065 m 2 Civic storlek 1 Ljuskälla: 150W HST Imax: 440 cd/1000 lm Beställningsuppgifter Ljuskälla beställs separat Civic storlek 1 E-nummer - glas/kupa Kupa Driftdon Skyddsklass Spänning Utförande Ilcos kod Sockel Vikt kg Planglas polykarbonat Konventionellt II 230 CIVIC 50/70W HID ST E27 8,0 77 331 43 77 331 44 CIVIC 70W HID ST/MT (CE) E27 8,0 77 339 69 77 339 62 CIVIC 100W HID ST/MT (CE) E40 8,0 77 339 70 77 339 63 CIVIC 150W HID ST/MT (CE) E40 8,5 77 339 71 77 339 65 CIVIC 125W HME QE E27 8,5 77 339 64 Konventionellt/ II 230 CIVIC 70W/BP HST ST E27 8,0 77 339 72 77 339 66 Power Reduction CIVIC 100W/BP HST ST E40 8,0 77 339 73 77 339 67 CIVIC 150W/BP HST ST E40 8,5 77 339 74 77 339 68 Elektroniskt II 220-250 CIVIC 70W HST DGE ST E27 7,5 77 331 45 77 331 59 CIVIC 100W HST DGE ST E40 7,5 77 331 46 77 331 60 CIVIC 150W HST DGE ST E40 8,0 77 331 47 77 331 61 CIVIC 70W HIT DGE MT (CE) E27 7,5 77 331 48 77 331 62 CIVIC 100W HIT DGE MT (CE) E40 7,5 77 331 49 77 331 65 CIVIC 150W HIT DGE MT (CE) E40 8,0 77 331 50 77 331 67 CIVIC 60W CPO-TW MT (CE) PGZ12 8,0 77 331 51 77 331 68 CIVIC 140W CPO-TW MT (CE) PGZ12 7,5 77 331 52 77 331 69 CIVIC 57W TC-TEL FSMH Gx24q-5 7,0 77 331 54 77 331 70 Elektroniskt/ II 220-250 CIVIC 70W/BP HST DGE ST E27 7,5 77 331 56 77 331 71 stepdim CIVIC 100W/BP HST DGE ST E40 7,5 77 331 57 77 331 72 CIVIC 150W/BP HST DGE ST E40 8,0 77 331 58 77 331 73 DGE - elektroniskt driftdon BP - power reduction Vandalsäker variant (på begäran) Varianten vandalsäker har framtagits för att minimera skador på armaturen när den utsätts för vandalism. Armaturen genomgår mycket hårda tester som har utvecklats i samarbete med ett externt säkerhetslaboratorium. Endast de produkter som fortfarande fungerar efter testerna, trots att de kan ha fått yttre skador, betecknas som vandal-säker. Testerna omfattar: Gevärsskott med 4,5 mm grova hagel på fem meters avstånd Katapultskott med 15 g stålkula på fem meters avstånd Flera slag med hammare på armaturens kupa/glas Vibrationstest på en fem meter hög stolpe Försök att förstöra armaturen med fickkniv eller tändare Civics vandalsäkrade funktioner omfattar: Förstärkta armaturlås med specialskruvar Monteringsskruvar till utliggare med låsmuttrar 6

765 cd/1000 lm 220 90 90 T A 300 60 60 150 300 310 30 0 30 Maxvikt och max. projicerad vindyta, storlek 2: 12.3 kg och 0.094 m 2 Civic storlek 2 Ljuskälla: 250W HST Imax: 430 cd/1000 lm Beställningsuppgifter Ljuskälla beställs separat. Civic storlek 2 E-nummer - glas/kupa Kupa Driftdon Skyddsklass Spänning Utförande Ilcos kod Sockel Vikt kg Planglas polykarbonat Konventionellt II 230 CIVIC 100W HID ST/MT (CE) E40 10,5 77 331 74 77 331 75 CIVIC 150W HID ST/MT (CE) E40 11,0 77 339 54 77 339 50 CIVIC 250W HID ST/MT (CE) E40 12,5 77 339 55 77 339 51 CIVIC 250W HME QE E40 12,5 På begäran Konventionellt/ II 230 CIVIC 100W/BP HST ST E40 10,5 77 331 76 77 331 77 Power Reduction CIVIC 150W/BP HST ST E40 11,0 77 339 56 77 339 52 CIVIC 250W/BP HST ST E40 12,5 77 339 57 77 339 53 Elektroniskt II 220-250 CIVIC 150W HST DGE ST E40 10,0 77 331 78 77 331 85 CIVIC 250W HST-DGE ST E40 11,5 77 331 79 77 331 86 CIVIC 150W HIT DGE MT (CE) E40 10,0 77 331 80 77 331 87 CIVIC 250W HIT-DGE MT (CE) E40 11,5 77 331 81 77 331 88 CIVIC 140W CPO-TW MT (CE) PGZ12 11,0 77 331 82 77 331 89 Elektroniskt/stepdim II 220-250 CIVIC 150W/BP HST DGE ST E40 10,5 77 331 83 77 331 90 CIVIC 250W/BP HST DGE ST E40 11,5 77 331 84 77 331 91 DGE - elektroniskt driftdon BP - power reduction Civic med Telea styrsystem Thorn Lighting har ett brett sortiment med Telea styrsystem för Civic. I detta ingår nätlednings- (PL) eller radiofrekvensstyrdon (RF) som överför data och reglerar olika traditionella (med LSC-nätledningsstyrdon för ljusstyrning) och elektroniska (med LET-nätledningsstyrdon för stegvis ljusreglering, LDC-nätledningsstyrdon för steglös ljusreglering eller LDRF-radiofrekvensstyrdon för steglös ljusreglering) driftdonsalternativ. Vilka alternativ som är tillgängliga beskrivs i beställningsuppgifterna. Även ett LSRF-radiofrekvensstyrdon (endast omkopplare, ingen ljusreglering) kan förvandla en Civic-armatur med NEMA-uttag till en Telea-armatur. Detta innebär att Civic+Telea-varianter kan användas för belysningsstyrning av separata ljuspunkter från en central plats utan att komplex programvara måste installeras eller omfattande utbildning genomföras. Detta ger stora fördelar för de som satsar på optimal belysning i alla miljöer. Civic+Telea är ett avancerat styr- och övervakningssystem för utomhusbelysning som gör det lätt att kontrollera kostnadseffektiv energianvändning och underhåll på ett flexibelt och säkert sätt. Civic 1 + Civic 2 och Telea styrsystem E-nummer - glas/kupa Klass I Kupa Klass II Kupa Storlek Driftdon Telea Spänning Utförande Ilcos kod Sockel Vikt kg Planglas polykarbonat Planglas polykarbonat 1 Konventionellt/Step Dim LSC 230 CIVIC 70W/LSC HST ST E27 8,0 77 332 10 77 332 17 CIVIC 100W/LSC HST ST E40 8,0 77 332 13 77 332 18 CIVIC 150W/LSC HST ST E40 11 77 332 14 77 332 19 Elektroniskt/steglös ljusreglering LDC 220-250 CIVIC 100W/LDC HST ST E40 7,0 77 332 20 77 332 24 CIVIC 150W/LDC HST ST E40 7,5 77 332 21 77 332 25 CIVIC 100W/LDC HIT-CE MT (CE) E40 7,0 77 332 22 77 332 26 CIVIC 150W/LDC HIT-CE MT (CE) E40 7,5 77 332 23 77 332 27 LDRF 220-250 CIVIC 100W/LDRF HST ST E40 7,5 77 331 92 77 331 96 CIVIC 150W/LDRF HST ST E40 8,0 77 331 93 77 331 97 CIVIC 100W/LDRF HIT-CE MT (CE) E40 7,5 77 331 94 77 331 98 CIVIC 150W/LDRF HIT-CE MT (CE) E40 8,0 77 331 95 77 331 99 2 Konventionellt/Step Dim LSC 230 CIVIC 150W/LSC HST ST E40 10 77 332 28 77 332 30 CIVIC 250W/LSC HST ST E40 12,5 77 332 29 77 332 31 Elektroniskt/steglös ljusreglering LDC 220-250 CIVIC 100W/LDC HST ST E40 9,5 77 332 32 77 332 37 CIVIC 150W/LDC HST ST E40 10,5 77 332 33 77 332 38 CIVIC 100W/LDC HIT-CE MT (CE) E40 9,5 77 332 35 77 332 39 CIVIC 150W/LDC HIT-CE MT (CE) E40 10,5 77 332 36 77 332 41 LDRF 220-250 CIVIC 100W/LDRF HST ST E40 9,5 77 332 00 77 332 04 CIVIC 150W/LDRF HST ST E40 10,5 77 332 01 77 332 06 CIVIC 100W/LDRF HIT-CE MT (CE) E40 9,5 77 332 02 77 332 07 CIVIC 150W/LDRF HIT-CE MT (CE) E40 10,5 77 332 03 77 332 09 LSC - styrning 100% eller 50% HST 70W, 100W eller 150W LDC - styra och ljusreglera ned till 35% HST 100W eller 150W LDRF - styra och ljusreglera till 35% HST 100W eller 150W styra och ljusreglera ned till 60% HIT-CE 100W eller 150W styra och ljusreglera ned till 60% HIT-CE 100W eller 150W PC - polykarbonat 7

Lighting people and places Thorn Lighting AB Huvudkontor och utställning Industrigatan, Box 305, 261 23 Landskrona Tel 0418-520 00 Fax 0418-265 74 Kundservice och tekniskt säljstöd Tel 0418-520 00 Fax 0418-598 95 Övriga utställningar Solna Gårdsvägen 7C 169 70 Solna Tel 08-735 91 00 Fax 08-82 27 31 Göteborg Drakegatan 7 412 50 Göteborg Tel 031-81 51 70 Fax 031-16 10 75 E-post: marknad@thornlight.se www.thornlighting.se Första miljöcertifierade belysningsföretaget Kvalitetscertifierade enligt ISO 9001 Publikation nr 366 (SE). Tryckt - 07/07