SAMHÄLLSINFORMATION WWW.SUND.AX ÅRGÅNG 33 Nr 5, 5 juni 2019 UTGIVNING AV SUNDSAKTUELLT NR DEADLINE UTG. 6. 21.08.19, kl 12, v 35 7. 04.09.19, kl 12, v 37 8. 09.10.19, kl 12, v42 Kommunfullmäktige i Sund sammanträder tisdagen den 18 juni kl 18.30 i Tallgården för att behandla i kallelsen upptagna ärenden. Semestrar på socialkansliet i sommar! Annonsavgifter (inkl. moms) Helsida 99,20 Halvsida 49,60 1/4 sida 24,80 1/8 sida el. mindre 12,40 Avgifter gäller för kommersiella företag, privatpersoner och politiska partier. Ideella organisationer inom kommunen annonserar gratis. Kontaktperson: Ann-Mari Öster-Karlsson tel 43 270 fax 432 737 Nu kan ni nå oss på kommunkansliet också på mobil nr 0457 3456 580. Socialsekreterare Susann Peltonen, 05.06-16.06, 24.06-14.07 Socialarbetare Anna Aakula, 12.06-16.06, 15.07-13.08 Vid akuta ärenden 12.06-14.06.2019, kontaktas socialkansliet i Finström/Geta socialchef Paulina Eklund tel 0457-344 9970. Familjearbetare Julia Fagerlund 01.07-28.07 Vik familjearbetare Camilla Eriksson 07.06, 13.06-16.06, 22.07-31.07 Vi vill påminna om att det är bra att försöka boka in tider till vår personal för sommaren i god tid, eftersom vi inte har semestervikarier. Med önskan om en skön sommar! Socialkansliet för Sund/Vårdö Semestrar i kommunen sommaren 2019: Kansliet: Kommundirektör Jens Andersén 01.07-05.08 Ekonomichef Marika Willstedt 05.06-09.06, 17.06-28.07 Byggnadsinsp/Kom tek Erik Nordback 11.07-14.08 vid brådskande ärenden kontakta Mikael Wennström 0457 563 4906. Byråsekreterare Ann-Mari Öster-Karlsson 15.07-18.08 Lönesekreterare Annika Öhman 08.07-04.08 Byråsekreterare Mia Schütten 15.07-11.08 Tallgården: Äldreomsorgsledare Sani Gustafsson 10.06-07.07 Föreståndare Annika Vördgren 22.07-25.08 Tosarby daghem: Föreståndare Alexandra Andersson 24.06-04.08 Skolan: Föreståndare Maria Lasén-Back 24.06-04.08 Fastighetsskötare: Peter Lindeman 15.07-12.08 Kenny West 24.06-22.07 Räddningsväsendet: Lennart Johansson 15.07-16.08 Thomas Mattsson 24.06-12.07 KOMMUNKANSLIET I BJÖRBY ÄR ÖPPET MÅ-FR KL 09-15. Lunchstängt fredag 11-12 Information SID 1 Äldreomsorgen info, matlista SID 2 Annonser o information SID 3-8
SIDA 2 ÅRGÅNG 33, NUMMER 3 TALLGÅRDENS MATLISTA Med reservation för förändringar Ons 5.6 Kycklingfilebiff, baconsås, ris, potatis To 6.6 Köttsoppa, efterrätt Fre 7.6 Fisk- potatislåda med ost Lö 8.6 Fläsksås, potatis Sö 9.6 Stek, klyft potatis, efterrätt Vecka 24 Må 10.6 Kycklingfrestelse Ti 11.6 Stekt fisk, sås, potatis Ons 12.6 Chili con carne av köttfärs, potatis, ris To 13.6 Fisksoppa, efterrätt Fre 14.6 Makaronilåda, sallad Lö 15.6 Siskonkorv- ostsås, pasta, potatis Sö 16.6 Mandelfisk, sås, potatismos, efterrätt Vecaka 25 Må 17.6 Kycklingsås, ris, potatis Ti 18.6 Köttfärslimpa, sås, potatis Ons 19.6 Ugnsfisk, potatismos, sås To 20.6 Korvsoppa, efterrätt Fre 21.6 Midsommarfirande: köttbullar, nypotatis, prinskorv, senapssill, dillsill, löksill, gravad lax, varmrökt lax, helstekt gris ytterfilé i skivor, räkröra, hovmästarens sås, gräslökssås, sommarsallad, grön sallad, sommargurka Lö 22.6 Rester av midsommarfirande Sö 23.6 Köttgryta, potatis Vecaka26 Må 24.6 Kycklingfrestelse Ti 25.6 Karelska stek, potatismos Ons 26.6 Stekt fisk, sås, potatis To 27.6 Skink- ostsoppa, efterrätt Fre 28.6 Sjömansbiff, lingonsylt Lö 29.6 Siskonkorv- ostsås, pasta, potatis Sö 30.6 Mandelfisk, sås, potatismos, efterrätt Vecaka 27 Må1.7 Kycklingsås, ris, potatis Ti 2.7 Köttfärslimpa, sås, potatis Ons 3.7 Ugnsfisk, potatismos, sås To 4.7 Spenatsoppa, kokt ägg Fre 5.7 Stekt fisk, sås, potatis Lö 6.7 Kåldolmar, potatis, lingånsylt Sö 7.7 Köttgryta, potatis Vecka 28 Må 8.7 Ugnsfisk, sås, potatis Ti 9.7 Lasagne, sallad Ons 10.7 Stekt fisk, potatismos, sås To 11.7 Sommarsoppa, efterrätt Fre 12.7 Köttsås, potatis Lö 13.7 Fruktig kycklingsås, ris, potatis Sö 14.7 Stek, potatisgratäng, sås, efterrätt Vecaka29 Må 15.7 Korvsås, potatis Ti 16.7 Strömmingsflundror, potatismos, sås Ons 17.7 Makaronilåda, sallad To 18.7 Kycklingsoppa, efterrätt Fre 19.7 Ugnsfisk, potatismos, sås Lö 20.7 Burgundisk köttgryta, ris, potatis Sö 21.7 Grisfilé, gräddpotatis, sås, efterrätt Vecka 30 Må 22.7 Köttstroganoff, potatis Ti 23.7 Ugnsfisk, sås, potatismos Ons 24.7 Kycklingfilebiff, baconsås, ris, potatis To 25.7 Köttsoppa, efterrätt Fre 26.7 Fisk- potatislåda med ost Lö 27.7 Fläsksås, potatis Sö 28.7 Stek, klyft potatis, efterrätt Äldreomsorgen info Bingo alla måndagar kl 13.15. Kom gärna och ät lunch med oss före bingon, lunchen serveras kl 11.30 och kostar 6,60 Vi har inte sommaruppehåll med bingon. Aktiva seniorer kör igång i höst igen, en gång i månaden, startdatum kommer senare. Torsdagen den 06.06 kl.14.00 kommer Tom Eckerman och spelar Vinylskivor till kaffet Alla hjärtligt välkomna, kom och umgås till fin musik med oss i stora salen. Gymträning för damer som gått i pension vid gymmet i branddepån. Måndagar kl 10-11 till och med vecka 23 är Annika Vördgren på gymmet. Du kan pröva 2-3 gånger och se om gymträning är nått för dig, när du bestämt dej ring kommunkansliet, Ann-Mari på telefon 432720 och anmäl intresse, du får dörrkod och faktura. Sani Gustafsson & Annika Vördgren med personal önskar trevlig sommar från oss på Tallgården. Pensionerade herrar har gymträning onsdagar kl 9.00-11.00. Är du intresserad av att börja på gym? Vi har ett välutrustat gym i Branddepån i Finby där du kan träna när du vill. Om du vill börja ringer du till kommunkansliet tel 43270 eller skicka epost info@sund.ax Kostnaden för år 2019 är 65 Må 29.7 Kycklingfrestelse Ti 30.7 Stekt fisk, sås, potatis Ons 31.7 Chili con carne av köttfärs, potatis, ris To 1.8 Fisksoppa, efterrätt Fre 2.8 Makaronilåda, sallad Lö3.8 Siskonkorv- ostsås, pasta, potatis Sö 4.8 Mandelfisk, sås, potatismos, efterrätt
ÅRGÅNG 33, NUMMER 3 SIDA 3 Bygganmälan När byggnadsinspektören har semester hjälper byggnadskontoret i Finström till med handläggning av bygganmälningsärenden. Under tiden 11.7 9.8. 2019 lämnas bygganmälan in till Byggnadskontoret i Finström, Skolvägen 2, 22410 Godby Bygglovsansökningar handläggs inte under byggnadsinspektörens semester. Tack till alla som hjälpte till med vårstädningen vid daghemmet under vårfesten 9 maj! Och tusen tack för det varma välkomnandet av mig som ny föreståndare vid daghemmet! Vi vill önska alla våra barn, vårdnadshavare och samarbetspartners en riktigt SKÖN SOMMAR Vänliga hälsningar Alexandra & personalen vid Tosarby Daghem Hemsjukvården Norra och Södra samt Skärgården inför telefonsvarar- och återuppringningstjänsten Tele-Q i alla kommuner från 4.6.2019, kl. 16. Norra Ålands hemsjukvård, tfn 0457 529 1123 vardagar 8 9 och 12 13 (Finström, Geta, Saltvik, Sund) Vårdö hemsjukvård och sjukvårdsmottagning, tfn 0457 524 4107 vardagar 12 13 Södra Ålands hemsjukvård telefontid vardagar 12 13 Hemsjukvård och sjukvårdsmottagningar: Eckerö tfn 0457 313 5822 Jomala tfn 0457 526 7344 Hammarlands tfn 0457 526 7341 Lemland/Lumparlands tfn 0457 526 7340 Skärgården Hemsjukvård och sjukvårdsmottagningar: Brändö tfn 040 846 1313 vardagar 10 11 Föglö tfn 0400 780 233 vardagar 12 13 Kumlinge tfn 040 510 7298 vardagar 10 11 Kökar tfn 040 732 6985 vardagar 9 10 Sottunga tfn 040 591 6426 helgfria tis och tors 12 15 Vid brådskande vårdbehov följ de instruktioner du får då du ringer respektive kommuns telefonnummer. Vid akuta sjukdomsfall ring alltid 112
SIDA 4 ÅRGÅNG 33, NUMMER 3 BOSSES ANTIK & KURIOSA I HULTA, SUND, SOMMAREN 2019 SPAR DENNA ANNONS / SPAR DENNA ANNONS ANTIK & ALLMOGE & KURIOSA SÄLJES och KÖPES hos BOSSES ANTIK i Hulta. Vi har öppet följande dagar i juni/juli/aug 2019 Söndagar mellan 11-18 16 Juni - 25 Augusti, Onsdagar mellan 15-20, 19 juni-21 Augusti. Andra tider efter beställning Nu 2 timmerhusbutiker med massor av nya gamla saker Sväng vänster i FINBY mot Hulta. (mellan Kastellholm o Bomarsund) Efter midsommarstången i Hulta svänger du höger mot södra Hulta, sväng vänster in på en grusväg efter ca 100m om du fortsätter följa skyltarna kommer du nu till vår antikaffär längre fram, ca 600 meter Vi Köper & Säljer: Glas, Porslin, ARABIA, Allmogeföremål, Kuriosa, Sjöbodssaker, Uppstoppade fåglar, Alandicaböcker, Tavlor, Gamla verktyg, Vykort samt MYCKET mer Ring om Du har något att sälja: Allt från nästan hela hem/dödsbon till enstaka saker köpes. Vi köper även guld- och silverskrot/föremål till högsta dagspris (Bestick, priser, klockor, medaljer, mynt, smycken mm) Hämtas på hela Åland, kontant betalning. Ring 45450 eller +46705351014, 04573431445, Bosse Se även vår hemsida: www.bossebark.se. Kaffeservering med havsutsikt Kaffe/té/saft med kanelbulle och påtår 2 Hjärtligt välkomna önskar vi för 26:e året i följd. SPAR DENNA ANNONS RödaKorsvänner i Sund Rödakorsmarknaden är i år lördagen 3 augusti i Mariehamn Vi hoppas att Ni år igen vill Hjälpa oss att Hjälpa de nödställda ute i värden och på Åland. Vi önskar att få produkter att sälja, speciellt efterfrågade är: Bröd och bakverk av alla slag. Pannkaka Potatis, grönsaker, bär, saft, sylt, svamp, blommor, Handarbeten och Hemslöjd. Vi kommer även i år att delta i Kastelholmsbyalags marknad vid Österåker på tisdagar, start tisdag 25 juni, och 4 tisdagar framåt. Varor till försäljning och lotterivinster mottages tacksamt. Kontaktpersoner för mottagande av produkter till marknaderna är Michael Sölgén tel: 0457 5638569 Carl-Erik Carlsson tel : 0408335600 Resultatet av Rödakorsets Sundsavdelnings insamling under 2018 är följande: Katastrofgolf: 2206,- Österåker Marknad 820,90 Hungerdagsinsamling Sparbössor 620,83 RK Marknad i Mariehamn 652,60 Minnesadresser 280,00 Medlemsavgifter 665,00 5245,33 Ett stort tack till alla som på olika sätt bidragit till insamlingen av medel. Michael Sölgén Ordförande i Sunds Röda Kors avdelning
Sommarhäng ÅRGÅNG 33, NUMMER 3 SIDA 5 Folkhälsans sommarhäng Dagsläger för 13 16 åringar 24.6 11.7 2019 på Gregersö lägergård i Jomala Aktiviteter: Volleyboll Paintball Backklättring Pingis Frisbeegolf Kubb Pyssel Artcher tag Vattenaktiviteter Yoga Kontakt: Koordinator Frida Sjöroos, frida.sjoroos@folkhalsan.ax
SIDA 6 ÅRGÅNG 33, NUMMER 3 Kom och fira Självstyrelsedagen På Jan Karlsgården Den 9 juni kl 14.00 Göte Wine, festtalar Lösa Boliner Folkdansarna på Åland Ev något till Uppträder på dansbanan sedan förflyttar vi oss till Smakbyn där Dur-rackarna uppträder VÄLKOMNA Kastelholmsnejdens byalag Marknaden vid Österåker Även i år kommer det att vara marknad vid Österåker I Kastelholm. Första gången är tisdagen den 25 juni Och håller på fram till augusti Tiden som vanligt kl 18.00 20.00 Försäljning av grönsaker, bakverk, loppis Kaffeservering Du som vill sälja vänligen ta kontakt med Kurt Husell tel 43832 Alla välkomna Kastelholmsnejdens byalag r.f Midsommarstång? Klippan behöver en ny midsommarstång! Finns det någon skogsägare som kan tänkas skänka en till oss? Den skall vara av gran cirka 15-18 m hög. Bör huggas så fort som möjligt. Sunds Ungdomsförening Ring Gard Larpes 050 566 4770 eller Didde Svahn 0457 342 5865 Auktion Vi har fått förfrågan om att ordna auktion på Klippan i sommar. Nu undrar vi om det finns intresse där ute att lämna in saker som ni vill sälja på auktion. Allt av intresse såsom möbler, porslin mm Sakerna bör vara hela. Riktigt gamla möbler får ha skavanker men skall vara användbara. Fundera, säkert har ni något som bara står till ingen användning. Ring 0457 569 1557, Regina senast den 20 juni Sunds Ungdomsförening
ÅRGÅNG 33, NUMMER 3 SIDA 7 KLIPPAN UNGDOMS- OCH FÖRENINGSHUSET FÖR DIG Vi finns på facebook Midsommar på Klippan Arrangeras i samarbete med Squaredansarna Torsdag 20.6. lövning kl. 19.00 Stångresning midsommarafton kl. 22.00 Dans från kl. 21.00 med Hasse Rosenberg. Nu har suf/klippan hemmalaget sponsavtal med Ålcom. Om du vill stöda suf/klippan och dess verksamhet, så Sms:a KLIPPAN till 0457-0077667 Då erhåller suf/klippan 10% av din telefonräkning som spons från Ålcom! utan extra kostnad för dig. Om du inte har Ålcom, så skicka sms KLIPPAN till 0457-0077667 innan du byter din ambonemang till Ålcom. SUF medlemsavgift: 5 barn, 10 vuxna eller 20 för hela familjen Konto: Ålandsbanken FI02 6601 0001 1104 77 mvh. Sunds Ungdomsförening vid frågor ring kassör Gard, 050 5664770 eller ordförande Didde 04573425865 Skön sommar önskar personalen på kommunkansliet!
SIDA 8 ÅRGÅNG 33, NUMMER 3 Utställning på Sunds bibliotek. I sagornas värld med handgjorda dockor av Anna Lena Berndtsson och Ulla Mattsson från Godby. Pågår till 30 september. Biblioteket är öppet med personal Måndag 17.30 20.30 Tisdag 10.00 16.00 Torsdag 17.30 20.30 Meröppet bibliotek utan personal Alla dagar kl 09.00 21.00
ÅRGÅNG 33, NUMMER 3 SIDA 9 Hej medlemmar i Sunds Jaktvårdsförening! Tänkte delge er lite information om vad som är på gång i föreningen. Vi håller träningen öppen på grisbanan i Gunnarsby på måndagar kl 18.30-21.00, där vi har vår självmarkerande bana, perfekt för att utveckla sitt skytte på! Du ser precis var dina skott tar på en monitor bredvid dig så du kan snabbt korrigera dom fel du gör och på så sätt bli en bättre skytt i skogen, den räknar även ut poängen åt dig så du kan utmana dig själv eller andra under säsongen! Riktigt riktigt skoj! Juniorer betalar ingen kvällsavgift! Senare när det närmar sig jaktsäsong igen kommer vi även i år att ha en ungdomsjaktsektion där barn och ungdomar får chansen att följa med en fadder på jakt. Perfekt för alla yngre jaktintresserade att få chansen att komma ut med nån erfaren som mer än gärna visar och berättar hur jakten går till, och vad man bör tänka på, och hur man bör uppföra sig i skog och mark. Låter detta som något ni eller era barn skulle vara intresserade av så är det fritt fram att höra av sig till våra faddrar Jan Nordin eller Pontus Danielsson, alternativt skicka ett meddelande via vår facebook sida så vidarebefordrar vi det. Det första tillfället kommer att vara måndagen den 19.08.19 kl 18.30 i Gunnarsby vid föreningens lokal. Där träffas vi och lär känna varandra lite och går igenom grunderna. Efter det finns det möjlighet att få följa med ut på bock jakt på kyrkans marker i Sund samma kväll för den som vill. Åldersgränsen är 9-18 år för att delta i ungdomsjakten. Den är givetvis kostnadsfri! Vi har tagit hem saltstenar som Ni medlemmar får komma och hämta, den som vill. Kan med fördel avhämtas på måndagar när det är skytteträning. Dom gör större nytta i skogen än inne i lokalen! Föreningen har även startat en Facebook sida som ni gärna får gå in och gilla där vi försöker uppdatera er med senaste infon om vad som händer i föreningen! Med dom orden vill vi från styrelsen önska er alla en skön sommar! Daniel Nordlund Återvinningscentralen Öppettider Helgfria Tisdagar 15-19 & lördagar 10-14 Folkhälsan i Sund informerar: Johannas Zumba hålls utomhus varje måndag kl 18.30 under juli månad vid Bomarsunds ruiner Drop-in: 5,-/person (vi tar emot friskvårdskuponger) Simskolan i Delvik hålls 15-26.07. Simlärare Axel Berglund Anmälan via hemsidan: www.folkhalsan.fi
SIDA 10 ÅRGÅNG 33, NUMMER 3 Sunds bibliotek Info om Sunds Meröppna bibliotek ÖPPET Alla dagar kl. 09.00. 21.00 ÖPPET MED PERSONAL Måndag 17.30 20.30 Tisdag 10.00 16.00 Torsdag 17.30 20.30 Sundsvägen 1158, Finby 22530 Sund Tel. 45978 E post : sundsbibliotek@sund.ax
ÅRGÅNG 33, NUMMER 3 SIDA 11 Meröppet för dig Det Meröppna biblioteket innebär helt enkelt att du kan få mer tillgång till biblioteket. Du kan komma in i biblioteket alla dagar kl. 09.00 21.00 genom att logga in med ditt bibliotekskort och en pinkod. Under Meröppet tiderna kan du : Låna och återlämna. Hämta reservationer. Använda datorerna och skriva ut. För att använda tjänsten måste du registrera dig som Meröppet besökare. För att registrera dig krävs att du är 18 år. Inloggningen är personlig och får inte lånas ut till någon annan. Barn under 18 år får endast utnyttja Meröppettiderna i sällskap av målsman. Det Meröppna biblioteket är till för dig som klarar dig själv i biblioteket. Behöver du hjälp med något är du välkommen att besöka biblioteket under ordinarie öppettider. Bibliotekspersonalen har ingen jour. Under Meröppet är det möjligt att låna, återlämna och låna om i automaten. Du är också välkommen att sitta en stund och läsa med barnen, använda dator eller studera. Du bestämmer själv vad du vill göra på vårt gemensamma bibliotek. Så blir du Meröppet användare Du måste vara över 18 år för att bli Meröppet användare och registrerar dig med legitimation hos bibliotekspersonalen. Så kommer du in Under obemannad tid läser du av med ditt Meröppet kort i kortläsaren utanför entrén och knappar in din pinkod. Ditt kort och din kod är personliga och får inte lämnas ut till någon annan. Låna och återlämna Du lånar dina böcker i automaten och återlämnar böckerna i lådan för ÅTERLÄMNA. Kontrollera noga att dina böcker blivit registrerade. Hämta reserverade böcker Böcker som är klara att hämta står på hyllan för reserverade böcker. Reservationerna står efter ett löpnummer som du ser i meddelandet om att boken har kommit. Skötsel och säkerhet Under Meröppet får du inte släppa in någon annan. Du ansvarar själv för eventuella gäster du tar med dig. Barn får givetvis följa med föräldrar eller målsmän. Biblioteket är kameraövervakat. När biblioteket stänger En signal meddelar i god tid när klockan närmar sig 21.00 och stängningstid. Plocka undan efter dig och ta hand om vårt bibliotek. Biblioteket ansvarar inte för kvarglömda eller förlorade föremål.
SIDA 12 ÅRGÅNG 33, NUMMER 3 Regler för Meröppet Ordningsreglerna gör biblioteket till en plats där vi alla kan trivas, oavsett om vi kommer hit för avkoppling, studier, boklån eller annat. Om man bryter mot reglerna kan man tillfälligt bli av med rätten att använda Meröppet. Biblioteket är kameraövervakat. Lämna biblioteket i det skick du önskar finna det. Se till att dörren går i lås vid in och utgång. Släpp inte in obehöriga personer, du är ansvarig för personer i ditt sällskap. Ta inte med mat eller dryck in till biblioteket. Visa hänsyn och respekt mot övriga besökare och anpassa ljudnivån. Djur är inte tillåtna inomhus med undantag av assistanshundar. Rökning, förtäring av alkohol eller andra droger får inte förekomma i eller i anslutning till biblioteket. Bibliotekskortet och pinkoden är personlig och får inte överlåtas. Meröppet bygger på att du klarar dina ärenden själv. Vill du ha hjälp av personal är du välkommen under våra bemannade öppettider. Sunds bibliotek